● リーシュマニア症、内臓－スーダン，小児
PRO/AH/EDR> Visceral leishmaniasis - Sudan: (DN) children
Archive Number: 20120120.1016921
Archive Number: 20120120.1016921
Kala-azar in children at Zam Zam camp, El Fasher in North Darfur
情報源 Radio Dabanga、2012年1月17日。
EL Fasher (in North Darfur) 近郊の Zam Zam にある内戦による難民キャンプで、小児らが、カラアザール Kala-azar，内臓リーシュマニア症 [visceral] leishmaniasis とも呼ばれる、に罹患していると報じられた。キャンプでの医療活動従事者は保健省に対して、93例を報告した。41か所の保育所で16例、30か所あるうちの2か所の学校でも120例が確認されている。
[Mod.EP－ スーダン国内で Leishmaniasis は endemic の状態であり、ProMED-mail では南スーダンやスーダン東部からくり返し報告されている。小児が関係する今回の報告は特に心配ではあるが、珍しいことではない。治療は難しい。 southern Sudan からの最近の報告 (Visceral leishmaniasis relapse in Southern Sudan (1999-2007): a retrospective study of risk factors and trends. PLoS Negl Trop Dis. 2010;4:e705) では、17日間の併用療法 sodium stibogluconate/paromomycin (SSG/PM) combination therapy と 30日間の単剤による治療 SSG monotherapy の比較では、再発リスクは増加 increased risk of relapse (OR = 2.08 (1.21, 3.58)) したが、死亡リスクの減少 reduced risk of death (OR = 0.27 (0.20, 0.37))が認められた。主な保有動物であるげっ歯類の駆除のほか、1件の研究 (Evaluation of a mass distribution programme for fine-mesh impregnated bednets against visceral leishmaniasis in eastern Sudan. Trop Med Int Health. 2007;12:404-14)では、含浸蚊帳 impregnated bed nets の使用でもリスク減少が認められている]
● インフルエンザ WHO
情報源 Radio Dabanga、2012年1月17日。
EL Fasher (in North Darfur) 近郊の Zam Zam にある内戦による難民キャンプで、小児らが、カラアザール Kala-azar，内臓リーシュマニア症 [visceral] leishmaniasis とも呼ばれる、に罹患していると報じられた。キャンプでの医療活動従事者は保健省に対して、93例を報告した。41か所の保育所で16例、30か所あるうちの2か所の学校でも120例が確認されている。
[Mod.EP－ スーダン国内で Leishmaniasis は endemic の状態であり、ProMED-mail では南スーダンやスーダン東部からくり返し報告されている。小児が関係する今回の報告は特に心配ではあるが、珍しいことではない。治療は難しい。 southern Sudan からの最近の報告 (Visceral leishmaniasis relapse in Southern Sudan (1999-2007): a retrospective study of risk factors and trends. PLoS Negl Trop Dis. 2010;4:e705) では、17日間の併用療法 sodium stibogluconate/paromomycin (SSG/PM) combination therapy と 30日間の単剤による治療 SSG monotherapy の比較では、再発リスクは増加 increased risk of relapse (OR = 2.08 (1.21, 3.58)) したが、死亡リスクの減少 reduced risk of death (OR = 0.27 (0.20, 0.37))が認められた。主な保有動物であるげっ歯類の駆除のほか、1件の研究 (Evaluation of a mass distribution programme for fine-mesh impregnated bednets against visceral leishmaniasis in eastern Sudan. Trop Med Int Health. 2007;12:404-14)では、含浸蚊帳 impregnated bed nets の使用でもリスク減少が認められている]
● インフルエンザ WHO
PRO/EDR> Influenza (03): WHO update number 151
Archive Number: 20120120.1016834
情報源 WHO Surveillance and monitoring、2012年1月20日。
－北半球温帯地域： 全体的に低調ながら、カナダ、欧州（トルコ、スペイン、イタリア、マルタ）、来たアフリカ（チュニジア、アルジェリア）、中国、中東（イラン）で活動性増加の報告
－熱帯地域は低調または検出感度以下、ただしB が増加する中国南部とA(H3N2)が報告されたコスタリカを除く
－南半球温帯地域： チリ、パラグアイ、オーストラリアは夏季も低調な A(H3N2) 活動性を報告するも、全般にinter-seasonal levels
－北半球温帯地域では influenza A(H3N2) が優勢だが、メキシコだけはinfluenza A(H1N1)pdm09 が優位であり、中国はinfluenza type Bが優位
● リーシュマニア症－ウルグアイ OIE
Archive Number: 20120120.1016834
情報源 WHO Surveillance and monitoring、2012年1月20日。
－北半球温帯地域： 全体的に低調ながら、カナダ、欧州（トルコ、スペイン、イタリア、マルタ）、来たアフリカ（チュニジア、アルジェリア）、中国、中東（イラン）で活動性増加の報告
－熱帯地域は低調または検出感度以下、ただしB が増加する中国南部とA(H3N2)が報告されたコスタリカを除く
－南半球温帯地域： チリ、パラグアイ、オーストラリアは夏季も低調な A(H3N2) 活動性を報告するも、全般にinter-seasonal levels
－北半球温帯地域では influenza A(H3N2) が優勢だが、メキシコだけはinfluenza A(H1N1)pdm09 が優位であり、中国はinfluenza type Bが優位
● リーシュマニア症－ウルグアイ OIE
PRO/AH> Leishmaniasis, canine - Uruguay: (Montevideo) OIE
Archive Number: 20120120.1016268
Leishmaniasis, Uruguay 1st occurrence of a listed disease
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2012; 25(3)、2012年1月17日。
感染開始時期 2011年10月10日
病原体 _Leishmania_
新たな感染流行
発生地 Barrio Brazo Oriental, 13, Montevideo
感染した種/頭数/症例数/死亡/ Destroyed / Slaughtered
Dogs イヌ / 1 / 1 / 0 / 0 / 0
私邸で飼育されていた5歳のメスのLabrador で、皮膚病変と多発関節炎のため獣医師を受診し、皮膚科医が leishmaniasis を疑い、皮膚生検を行った。
● 馬インフルエンザ－チリ
PRO/AH> Equine influenza - Chile: (RM)
Archive Number: 20120120.1016186
情報源 Radio Polar (Magallanes) [in Spanish]、2012年1月16日。
Santiago Metropolitan Region の Colina において、馬インフルエンザ outbreak of equine influenza [EI] が確認され、当局は馬主らに注意を呼びかけている。これまでに2頭の感染が確認された
● White nose syndrome、コウモリ－北米
PRO/AH> White nose syndrome, bats - North America (02): update
Archive Number: 20120120.1016185
[1] US FWS news release
North American bat death toll exceeds 5.5 million from white nose syndrome
情報源 US Fish and Wildlife Service news release、2012年1月17日。
米当局 US Fish and Wildlife Service biologists は、新たな冬眠期間のコウモリの調査を前に、 white nose syndrome により、570万から670万頭のコウモリが死亡したと推計し、今も感染の拡大が続いていると見ている
[2] 情報源 The Washington Post、2012年1月17日。
white nose fungus の発見から5年、初めてコウモリが冬を過ごす a New York cave でも発見され16の州とカナダにおいて最大 6.7 million of the animals が死亡したと見られることが、17日、the US Fish and Wildlife Service から発表された
● Wobbly possum disease －ニュージーランド
PRO/AH> Wobbly possum disease - New Zealand: (NO)
Archive Number: 20120120.1016184
情報源 Scoop, TB Free New Zealand report、2012年1月17日。
における、ポッサム possums [_Trichosurus vulpecula_] での "wobbly possum disease" 発生の未確認情報を受け、動物衛生当局 the Animal Health Board (AHB) は、地域内での感染拡大防止への協力を呼びかけている。野生動物の新たな地域への移動は、いかなる場合も、極めて無責任な行動である、と当局者は忠告した。1つのウイルス-- wobbly possum disease --を循環させるだけでなく、かつて発生のなかった地域に bovine TB を持ち込むことにもなりかねない、と警告した ...
[Mod.TG－ すぐに話は、NZ でポッサムがまん延させる事が多いウシ結核にかわってしまった。wobbly possum は興味深い症候群で、ウイルスによるものらしい事は確認されているが、積極的に認められたり、特徴が明らかにされたりしていない。症状 The clinical signs of wobbly possum disease として、すぐにそれと分かるような行動変容 extensive behavioral changes, making it easily identifiable in live animals (Thompson et al, 1999) があり、日中の食事を行い、進行性の失調症があり、頭をひょいと持ち上げるような奇妙な頭部の運動と、バランスを取ろうとして足を大きく広げる異常なスタンスを取る。ポッサムの状態は不良であることが多く、傷つき scouring 後ろ足の周りが衰えた being wasted around the hindquarters 状態となる。病気が進んだ状態では、 possums are "wobbly（ぐらぐら）" -- となり、足は不安定で、距離を判断できず、行動が鈍くなる。組織レベルで見ると、腎臓、肝臓、脾臓の広範囲に病変が及び（このため、栄養補給が必要となり日中にエサを摂るようになる）、脳内にも病変が確認される（運動失調の原因]
● 炭疽－ペルー
PRO/AH> Anthrax, bovine - Peru (02): (TA)
Archive Number: 20120120.1015222
投稿者 米・Chicago Department of Public Health 、Julio R Fernandez, MC、2012年1月17日。
Poquera village (Sama District, Inclan Province, Tacna, Peru）において、2頭の子牛が炭疽 Anthrax 感染により死亡したが、今のところヒトの感染は確認されていない。Environmental Health -- Regional Directorate of Health当局から公式に発表されている。
Archive Number: 20120120.1016268
Leishmaniasis, Uruguay 1st occurrence of a listed disease
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2012; 25(3)、2012年1月17日。
感染開始時期 2011年10月10日
病原体 _Leishmania_
新たな感染流行
発生地 Barrio Brazo Oriental, 13, Montevideo
感染した種/頭数/症例数/死亡/ Destroyed / Slaughtered
Dogs イヌ / 1 / 1 / 0 / 0 / 0
私邸で飼育されていた5歳のメスのLabrador で、皮膚病変と多発関節炎のため獣医師を受診し、皮膚科医が leishmaniasis を疑い、皮膚生検を行った。
● 馬インフルエンザ－チリ
PRO/AH> Equine influenza - Chile: (RM)
Archive Number: 20120120.1016186
情報源 Radio Polar (Magallanes) [in Spanish]、2012年1月16日。
Santiago Metropolitan Region の Colina において、馬インフルエンザ outbreak of equine influenza [EI] が確認され、当局は馬主らに注意を呼びかけている。これまでに2頭の感染が確認された
● White nose syndrome、コウモリ－北米
PRO/AH> White nose syndrome, bats - North America (02): update
Archive Number: 20120120.1016185
[1] US FWS news release
North American bat death toll exceeds 5.5 million from white nose syndrome
情報源 US Fish and Wildlife Service news release、2012年1月17日。
米当局 US Fish and Wildlife Service biologists は、新たな冬眠期間のコウモリの調査を前に、 white nose syndrome により、570万から670万頭のコウモリが死亡したと推計し、今も感染の拡大が続いていると見ている
[2] 情報源 The Washington Post、2012年1月17日。
white nose fungus の発見から5年、初めてコウモリが冬を過ごす a New York cave でも発見され16の州とカナダにおいて最大 6.7 million of the animals が死亡したと見られることが、17日、the US Fish and Wildlife Service から発表された
● Wobbly possum disease －ニュージーランド
PRO/AH> Wobbly possum disease - New Zealand: (NO)
Archive Number: 20120120.1016184
情報源 Scoop, TB Free New Zealand report、2012年1月17日。
における、ポッサム possums [_Trichosurus vulpecula_] での "wobbly possum disease" 発生の未確認情報を受け、動物衛生当局 the Animal Health Board (AHB) は、地域内での感染拡大防止への協力を呼びかけている。野生動物の新たな地域への移動は、いかなる場合も、極めて無責任な行動である、と当局者は忠告した。1つのウイルス-- wobbly possum disease --を循環させるだけでなく、かつて発生のなかった地域に bovine TB を持ち込むことにもなりかねない、と警告した ...
[Mod.TG－ すぐに話は、NZ でポッサムがまん延させる事が多いウシ結核にかわってしまった。wobbly possum は興味深い症候群で、ウイルスによるものらしい事は確認されているが、積極的に認められたり、特徴が明らかにされたりしていない。症状 The clinical signs of wobbly possum disease として、すぐにそれと分かるような行動変容 extensive behavioral changes, making it easily identifiable in live animals (Thompson et al, 1999) があり、日中の食事を行い、進行性の失調症があり、頭をひょいと持ち上げるような奇妙な頭部の運動と、バランスを取ろうとして足を大きく広げる異常なスタンスを取る。ポッサムの状態は不良であることが多く、傷つき scouring 後ろ足の周りが衰えた being wasted around the hindquarters 状態となる。病気が進んだ状態では、 possums are "wobbly（ぐらぐら）" -- となり、足は不安定で、距離を判断できず、行動が鈍くなる。組織レベルで見ると、腎臓、肝臓、脾臓の広範囲に病変が及び（このため、栄養補給が必要となり日中にエサを摂るようになる）、脳内にも病変が確認される（運動失調の原因]
● 炭疽－ペルー
PRO/AH> Anthrax, bovine - Peru (02): (TA)
Archive Number: 20120120.1015222
投稿者 米・Chicago Department of Public Health 、Julio R Fernandez, MC、2012年1月17日。
Poquera village (Sama District, Inclan Province, Tacna, Peru）において、2頭の子牛が炭疽 Anthrax 感染により死亡したが、今のところヒトの感染は確認されていない。Environmental Health -- Regional Directorate of Health当局から公式に発表されている。