● 原因不明の死亡 バングラデシュ
PRO> Undiagnosed deaths - Bangladesh: (RP), pesticide susp., RFI 20120629.1184443
情報源 The Daily Star、2012年6月28日
Dinajpur and Thakurgaon [Rangpur Division] で6月に14人の小児がほぼ同じ症状で死亡した原因について、調査を行っていた専門家らは、ライチ litchis に使用された薬剤が原因と見ている。2歳から16歳までの小児が、6月1日から20日までの間に死亡した。当局 the Institute of Epidemiology, Disease Control and Research (IEDCR) の専門家らは、殺虫剤が付着したライチ litchis を食べて、あるいは触れたことにより死亡したのではないか、と見ている
PRO> Undiagnosed deaths - Bangladesh: (RP), pesticide susp., RFI 20120629.1184443
情報源 The Daily Star、2012年6月28日
Dinajpur and Thakurgaon [Rangpur Division] で6月に14人の小児がほぼ同じ症状で死亡した原因について、調査を行っていた専門家らは、ライチ litchis に使用された薬剤が原因と見ている。2歳から16歳までの小児が、6月1日から20日までの間に死亡した。当局 the Institute of Epidemiology, Disease Control and Research (IEDCR) の専門家らは、殺虫剤が付着したライチ litchis を食べて、あるいは触れたことにより死亡したのではないか、と見ている
PRO/AH/EDR> Anthrax - Germany (04): formal report 20120629.1185257
Fatal anthrax infection in a heroin user from southern Germany
情報源 Eurosurveillance、2012年6月28日
要約 6月に、急性敗血症で入院後数時間で死亡したヘロイン常習者 heroin user 1名の血液培養の結果、炭疽菌 _Bacillus anthracis_ が検出された
Fatal anthrax infection in a heroin user from southern Germany
情報源 Eurosurveillance、2012年6月28日
要約 6月に、急性敗血症で入院後数時間で死亡したヘロイン常習者 heroin user 1名の血液培養の結果、炭疽菌 _Bacillus anthracis_ が検出された
PRO/AH/EDR> Anthrax - Russia: (DA) human, bovine 20120629.1185209
[1] 情報源 RUI Novosti、2012年6月28日
妊娠女性1名を含む合計6人が、皮膚炭疽と見られる症状で、ダゲスタン Dagestan の病院に入院となった
[2] In Dagestan, 6 people were hospitalized with suspected anthrax
情報源 Caucasian Knot、2012年6月28日
fat Karat Ahvahskogo district で合計6人の患者が、炭疽の症状で医師を受診し、入院となった
[1] 情報源 RUI Novosti、2012年6月28日
妊娠女性1名を含む合計6人が、皮膚炭疽と見られる症状で、ダゲスタン Dagestan の病院に入院となった
[2] In Dagestan, 6 people were hospitalized with suspected anthrax
情報源 Caucasian Knot、2012年6月28日
fat Karat Ahvahskogo district で合計6人の患者が、炭疽の症状で医師を受診し、入院となった
● 病原大腸菌 O157 カナダ、レタス
PRO/AH/EDR> E. coli O157 - Canada (03): (NB) lettuce 20120629.1184946
情報源 CBC (Canadian Broadcasting Corporation) News、2012年6月29日
4月に Miramichi で発生した大腸菌感染流行 _E. coli_ O157 outbreak の原因は、 Romaine lettuce である可能性が高いと判断されている。発病した18人を含む55人の検査の症例対照調査の結果が、当局 The Department of Health から公表された
PRO/AH/EDR> E. coli O157 - Canada (03): (NB) lettuce 20120629.1184946
情報源 CBC (Canadian Broadcasting Corporation) News、2012年6月29日
4月に Miramichi で発生した大腸菌感染流行 _E. coli_ O157 outbreak の原因は、 Romaine lettuce である可能性が高いと判断されている。発病した18人を含む55人の検査の症例対照調査の結果が、当局 The Department of Health から公表された
● 日本脳炎など インド
PRO/AH/EDR> Japanese encephalitis & other - India (07): (BI) 20120629.1184898
情報源 Zee News, Indo Asian News Service (IANS) report、2012年6月28日
5月以降ビハール Bihar 州で233人の小児が死亡している、急性脳炎症候群 the acute encephalitis syndrome (AES) は、日本脳炎Japanese encephalitis ではないことが、28日、国立ウイルス学研究所 the Pune-based National Institute of Virology (NIV) から公式に発表された。
PRO/AH/EDR> Japanese encephalitis & other - India (07): (BI) 20120629.1184898
情報源 Zee News, Indo Asian News Service (IANS) report、2012年6月28日
5月以降ビハール Bihar 州で233人の小児が死亡している、急性脳炎症候群 the acute encephalitis syndrome (AES) は、日本脳炎Japanese encephalitis ではないことが、28日、国立ウイルス学研究所 the Pune-based National Institute of Virology (NIV) から公式に発表された。
PRO/EDR> Acinetobacter - Chile: (Santiago) burn unit, drug-resistant 20120629.1184441
情報源 La Nacion (Chile) [in Spanish]、2012年6月27日
病院 the Public Assistance Hospital (former Central Hospital [located in Santiago, Chile]) は27日、アシネトバクター症患者 8 cases of _Acinetobacter baumannii_ が、やけど病棟 the Burn Unit で確認されたことを明らかにした
● アジ化ナトリウム中毒 米国 2010
PRO/EDR> Sodium azide poisoning - USA: (TX) 2010, iced tea 20120629.1184445
情報源 CIDRAP (Center for Infectious Disease Research & Policy) News、2012年6月28日
Chemical source found in foodborne illness outbreak
Chemical source found in foodborne illness outbreak
● 伝染性気管支炎、家きん イラク
PRO/AH/EDR> Infectious bronchitis, poultry - Iraq: (Kurdistan), QX strain 20120629.1185236
情報源 The Poultry Site、2012年6月29日
IBV QX Outbreak in Iraq
伝染性気管支炎 outbreak of infectious bronchitis virus (IBV) QX strain が、Erbil city (the capital of Kurdistan Region) の複数ブロイラー飼育施設で発生した。2月から3月にかけ、OIE-FAO and National Reference laboratory for avian influenza and Newcastle disease in Italy が調査を行った
IBV QX Outbreak in Iraq
伝染性気管支炎 outbreak of infectious bronchitis virus (IBV) QX strain が、Erbil city (the capital of Kurdistan Region) の複数ブロイラー飼育施設で発生した。2月から3月にかけ、OIE-FAO and National Reference laboratory for avian influenza and Newcastle disease in Italy が調査を行った
PRO/AH/EDR> Lead poisoning, avian - USA: California condor 20120629.1184945
情報源 The Australian, Agence France-Presse (AFP) report、2012年6月26日
絶滅危惧種のカリフォルニアコンドル The endangered California condor が、鉛の弾丸に汚染された獲物を啄むことで、鉛中毒 "epidemic" of lead poisoning の集団発生に直面している。1982年にはわずか 22羽まで減少し、その後およそ400羽まで頭数が回復しているが、その半数は飼育下にある
● 原因不明の胴枯れ病、ポピー アフガニスタン
PRO/PL> Undiagnosed blight, poppy - Afghanistan 20120629.1184514
情報源 Chicago Tribune, Reuters report、2012年6月26日
New poppy blight
Afghanistan's poppy fields で2012年に fresh blight が発生した
● ボリビア出血熱 ボリビア
PRO/AH/EDR> Bolivian hemorrhagic fever - Bolivia (04): (BE) 20120629.1184513
情報源 FM Bolivia [in Spanish]、2012年6月27日
疫学当局者 The head of epidemiology of the Beni departmental [state equivalent] Health Services は26日、the [Bolivian] hemorrhagic fever 対策を実施すると発表し、ボリビア出血熱の原因である Machupo virus を伝播する、大型げっ歯類の_Calomys callosus_, the rodent [the large vesper mouse] 198匹を10日間で捕獲した
● 東部ウマ脳炎 米国、ウマ
PRO/AH/EDR> Eastern equine encephalitis - USA: (SC), equine 20120629.1184447
情報源 SC Now、2012年6月27日
Clemson University Livestock Poultry Health の責任者でもある、州獣医官は、6月に South Carolina のウマ2頭で、東部ウマ脳炎 eastern equine encephalitis (EEE) が確認された事を明らかにした
● ウシ結核 米国
PRO/AH/EDR> Bovine tuberculosis - USA (02): (MI) bovine 20120629.1184446
情報源 The Alpena News、2012年6月26日
Alpena County dairy herd のウシ1頭が、結核 bovine tuberculosis 検査で陽性となった
New poppy blight
Afghanistan's poppy fields で2012年に fresh blight が発生した
● ボリビア出血熱 ボリビア
PRO/AH/EDR> Bolivian hemorrhagic fever - Bolivia (04): (BE) 20120629.1184513
情報源 FM Bolivia [in Spanish]、2012年6月27日
疫学当局者 The head of epidemiology of the Beni departmental [state equivalent] Health Services は26日、the [Bolivian] hemorrhagic fever 対策を実施すると発表し、ボリビア出血熱の原因である Machupo virus を伝播する、大型げっ歯類の_Calomys callosus_, the rodent [the large vesper mouse] 198匹を10日間で捕獲した
● 東部ウマ脳炎 米国、ウマ
PRO/AH/EDR> Eastern equine encephalitis - USA: (SC), equine 20120629.1184447
情報源 SC Now、2012年6月27日
Clemson University Livestock Poultry Health の責任者でもある、州獣医官は、6月に South Carolina のウマ2頭で、東部ウマ脳炎 eastern equine encephalitis (EEE) が確認された事を明らかにした
● ウシ結核 米国
PRO/AH/EDR> Bovine tuberculosis - USA (02): (MI) bovine 20120629.1184446
情報源 The Alpena News、2012年6月26日
Alpena County dairy herd のウシ1頭が、結核 bovine tuberculosis 検査で陽性となった
● ヘンドラウイルス オーストラリア 、ウマ
PRO/AH/EDR> Hendra virus, equine - Australia (07): (QL) 20120629.1184444
情報源 ABC (Australian Broadcasting Corporation) Radio 、2012年6月28日
クイーンズランド州当局 Biosecurity Queensland は、 Mackay 近郊で新たなヘンドラウイルス Hendra virus の発生を確認した。州北部で、獣医師が重体のウマの治療に当たった
● 石果の病気、Plum pox virus 日本
PRO/AH/EDR> Hendra virus, equine - Australia (07): (QL) 20120629.1184444
情報源 ABC (Australian Broadcasting Corporation) Radio 、2012年6月28日
クイーンズランド州当局 Biosecurity Queensland は、 Mackay 近郊で新たなヘンドラウイルス Hendra virus の発生を確認した。州北部で、獣医師が重体のウマの治療に当たった
● 石果の病気、Plum pox virus 日本
PRO/PL> Plum pox virus, stone fruit - Japan: spread 20120629.1184442
情報源 FreshPlaza, The Asahi Shimbun report 、2012年6月25日
Is this the end for Ome plum industry?
2009年、青梅市 Ome で初めて plum pox virus の流行が確認された (20100126.0283)。青梅とは熟す前の梅を意味する語で、産地として有名である。農水省は、この地域全体に感染が拡大し、樹木の処分が必要であると判断した
Is this the end for Ome plum industry?
2009年、青梅市 Ome で初めて plum pox virus の流行が確認された (20100126.0283)。青梅とは熟す前の梅を意味する語で、産地として有名である。農水省は、この地域全体に感染が拡大し、樹木の処分が必要であると判断した