2024年5月14日

E型肝炎 スペイン
◎ チョウセンアサガオ中毒 フランス

● ブルセラ症 エクアドル
PRO/AH/EDR> Brucellosis - Ecuador: (IM) slaughterhouse, alert
Archive Number: 20240514.8716509
 情報源 La Hora Ecuador [in Spanish] 2024年5月14日
the province of Imbabura, specifically in the city of Ibarra においてブルセラ症の症例が発生 the presence of cases of brucellosis しているとして、公衆衛生省 The Ministry of Public Health (MSP), through Zonal Coordination 1 が市民に注意を呼びかけている。
the outbreak of 6 cases of brucellosis が確認されているのは the Ibarra Municipal Public Slaughter and Meat Products Company(精肉会社)で、入院及び死亡した患者はいないとされている。

● E型肝炎 スペイン
PRO/AH/EDR> Hepatitis E - Spain: human, pig, rat virus
Archive Number: 20240514.8716504
 情報源 El Pais 2024年5月13日
Cordoba の研究者らが、数十人の患者が新たな E型肝炎ウイルスを保有 carrying a mysterious new disease, rat hepatitis E virus (RHEV) していることを確認した。2018年に初めて香港 Hong Kong で確認されたこの疾患として、世界最大の集団発生 the largest series of cases described in the world of an ailment となった。
 _Rocahepevirus  byratti_ が原因であるこの感染症については、数多くの疑問が解決されないままとなっている。スペイン国内各地 Spanish cities にいるラットの約1/3がこの病原体を保有していることが知られているが、どのようにしてヒトに感染するかについて明らかになっていない。初期調査で国内で毎年100例以上の発生があると示唆されてはいるが、発生率 the current incidence rate はわかっていない。
これら不明の点があるものの、2 reassuring elements(安心材料)もあり、1つは、これから感染者数が増えるのではなく、むしろこれまで原因不明とされていた肝炎の多くの原因が明らかになることである。2つめは、同ウイルスの影響と感染経路の解明が、これを足がかりに感染者数減少対策につながることである。
[Mod.LL- The Emerging Infectious Disease article referenced above and recently published in April 2024 follows.
原著タイトル Detection of rat hepatitis E virus in pigs, Spain, 2023. Emerg Infect Dis. 2024;30: 823-826.]
関連項目
Hepatitis E - Europe: ECDC 20240214.8714834

● ハンタウイルス ボリビア
PRO/AH/EDR> Hantavirus - Americas (14): Bolivia (TR) fatal
Archive Number: 20240514.8716499
 情報源 Red Uno [in Spanish] 2024年5月8日
地域保健当局  The Tarija Departmental Health Service (SEDES) が、妻をハンタウイルス a hantavirus [infection] で亡くし、少なくとも1週間 the Virgen de Chaguaya Hospital in Bermejo 病院に入院していた50歳男性が死亡したと明らかにした。この患者は農業従事者で、the Padcaya community の居住者であったが、この地域は [hantavirus] endemic と考えられており、control long-tailed rodents げっ歯類対策がすでに行われている。
関連項目
Hantavirus - Americas (03): Bolivia (CB) 20240119.8714296

● 日本脳炎 ベトナム
PRO/AH/EDR> Japanese encephalitis - Viet Nam: (DL)
Archive Number: 20240514.8716495
 情報源 Sàigòn Giài Phòng News 2024年5月11日
the Central Highlands Province of Dak Lak において、今年はじめての日本脳炎 The 1st case of Japanese encephalitis が確認されたと、the provincial Center for Disease Control が発表した。4月18日に高熱と疲労感を発症したこの患者は、同20日に M'Drak District Medical Center を受診し治療を受けたが、3日間の治療後も状態は悪化し、Central Highlands General Hospital に搬送され、さらに Cho Ray Hospital in Ho Chi Minh City に転院した。
検査の結果、日本脳炎 positive for the Japanese encephalitis virus が確認された。
関連項目
Japanese encephalitis - Viet Nam: (HI) 20231012.8712605

◎ チョウセンアサガオ中毒 フランス
PRO/EDR> Datura poisoning: France, toxicity
Archive Number: 20240514.8716460
 情報源 Food Safety News 2024年5月7日 
フランスで数十人が体調不良となり、粉製品 A brand of flour が回収されている。政府当局は、そば粉 JP Coteau brand buckwheat flour にチョウセンアサガオ Datura が混入していたおそれがあるとしている。
the Brittany Regional Health Agency (ARS) により新たな症例が明らかになり、the Departmental Directorate for the Protection of Populations in Ille-et-Vilaine による調査の結果、当初の注意喚起の期間が延長された。
the Brittany Regional Health Agency は、49人が体調を崩し sick, うち5人が小児であり、5人が病院で治療を受けたとしている。
問題の商品は outlets specializing in organic products, in grocery stores, at local markets or directly from the producer, mainly in the west of France from 7 Oct 2023 forward で販売されていた。
All batches of JP Cloteau brand buckwheat flour(そば粉)1-kilogram, 2.5-kilogram, 5-kilogram or 25-kilogram with best before dates between October 2024 and March 2025 が回収対象となっている。
チョウセンアサガオ Datura は野外に生育する植物で、自然界において高レベルの atropine and scopolamine などのアルカロイド tropane alkaloids が含まれていることがある。穀物中に混じり、急性中毒の原因となるおそれがある。
症状として、口渇、散瞳、視力障害、混乱、幻覚、頻拍、支離滅裂の言動、バランス障害などの症状がおきることがある。摂取から比較的早く、数分から数時間で症状が現れ、24から48時間継続することがある。
cereals and cereal products に関し、適切な処理 good agricultural and harvesting practices が行われれば、アルカロイドを含む種子 seeds of species containing tropane alkaloids, such as _Datura stramonium_の混入を最小限に防ぐことができる minimize contamination of the crop。このような種子は、sorting and cleaning によりシリアル certain cereals から除去可能である。
ただし、sorghum, millet, maize, and buckwheat からの除去は容易ではない。
[Mod.TG- ラテン語の植物名 The Latin name for these plants は _Datura_ spp. であるるが、一般的に a number of common names, including angel's trumpet, devil's trumpet, Jimsonweed, moon trumpet, and thorn apple, to name a few などと呼ばれている。ほぼ世界中に分布し、多様な天候や環境への適応力が高い。わずかに葉や花の形が違う a number of species があるものの、すべてが同じ毒性成分 the same toxic agents, in slightly different proportions を含んでいる。
Photos 1 and 2. The thorny fruit
...
この植物にはアルカロイド a tropane alkaloid (a belladonna alkaloid) が含まれており、atropine and scopolamine と同じアルカロイドで、0.45% to 2.0% が含まれている。すべてのヒト及びしばしば動物にこの植物による被害が発生している。
毒性の度合い The range of toxicity of _Datura stramonium_ は高度に不定で予測不能である。嚥下、吸引、体表の特に粘膜からの吸収 ingested, smoked and absorbed topically, in particular through mucous membranes により発症する。葉、植物、季節ごとに毒性が異なることもある。最も高濃度のトキシンが含まれるのは種子 the seeds approximating 0.1 mg of atropine per seed or 3-6 mg / 50-100 seeds である。
最も多くみられる臨床症状は、体温低下 sub-normal temperatures、散瞳、安静困難、筋れん縮、けいれん、頻拍、協調運動障害、麻痺で、呼吸筋麻痺により死亡するおそれがある。
治療法として通常、胃でのトキシン吸収を減少させる活性炭 activated charcoal と、トキシンの作用を阻害する physostigmine が使用される。一部の症例では、胃内容吸引 gastric emptying が必要となることがある]
参考項目 
Datura poisoning - Italy: (TO): 20130628.1796538

● ウイルス性出血性敗血症、魚類 米国
PRO/AH/EDR> Viral hemorrhagic septicemia, fish - USA: (MI)
Archive Number: 20240514.8716500
 情報源 WZZM 13 2024年5月10日
ミシガン州自然資源当局 The Michigan Department of Natural Resources (DNR) により、魚類の大量死 the fish die-off in Lake Macatawa の原因が、ウイルス性出血性敗血症 viral hemorrhagic septicemia, or VHS であると確認された。
春季の魚類大量死 Springtime fish kills は、氷が解けた bodies of water thaw あとによくみられる。魚類にとっての冬の環境やストレスが原因となる。大量の魚類の死亡が発見された Lake Macatawa 湖が訪れた人々に不安をもたらせた。
The DNR said they began getting many reports of the fish kill in mid-April [2024] and opened an investigation.

● 炭疽 アルゼンチン
PRO/AH/EDR> Anthrax - Argentina: 2023 situation summary, new cases, cattle
Archive Number: 20240514.8716454
[1] アルゼンチン Argentina: 2023 situation summary
 投稿者 Ramon Noseda 2024年5月7日
Situation of rural anthrax ("carbuncle") in Argentina, 2023
Summary
1. Assessment area of rural carbuncle in the province of Buenos Aires (1977-2023): During this year [2023], there were NO outbreaks of carbuncle(炭疽の発生はなかった); 43 samples were assessed from 22 districts of this area, and all of them turned out to be negative
After 46 years of assessment, it is necessary to remember some outstanding periods due to the number of outbreaks: 1987-1991 with an average of 19 outbreaks per year, and 2002-2007 with the same number of outbreaks....
The good results were observed in the 5-year period from 2017 to 2021, going down to an average of one outbreak per year.
2. Alert and response zone, district of Azul (2004-2023): 
3. Isolation in other veterinary diagnostic labs: 
4. Districts of the province of Buenos Aires involved in carbuncle outbreaks: 
5. Production of anti-carbuncle vaccine: 
6. Mandatory bovine vaccination: 
7. Cases of human carbuncle countrywide: 
Conclusions:
- _Bacillus anthracis_ continued to be isolated and identified in the province of La Pampa....
[2] Argentina (La Pampa): cattle, fatal
 情報源 Dos Bases [in Spanish] 2024年2月9日
the town of Unanue で発生し、during the last hours に 22頭のウシ cows, 5頭の子牛 calves 及び 1頭の bull が、炭疽アウトブレイク a confirmed anthrax outbreak により死亡した。
The data were confirmed by the Provincial Zoonoses Board, and a veterinarian from Colonia Santa María also collaborated, who took the samples for analysis. 
参考項目 2023
Anthrax - Argentina: human, livestock, 2022 20230712.8711094

● アフリカ豚熱 コートジボワール
PRO/AH/EDR> African swine fever - Africa (02): Côte d'Ivoire (LN) pig, outbreak
Archive Number: 20240514.8716497
 情報源 Opera News [in French] 2024年5月13日
the municipality of Songon において、ブタ、豚肉製品 pork products, and porcine by-products の移動が禁止されている。a statement by the Ministry of Animal Resources and Fisheries (MIRAH) published on 13 May 2024 に基づき実施されている。
文書によると、farms in the Bouaflé department on 1 May 2024 and in the Songon sub-prefecture on 8 May 2024 農場で感染が疑われる死亡が発生し、当局が採取した samples collected by the National Laboratory for Agricultural Development Support (LANADA) でアフリカ豚熱 the African Swine Fever (ASF) virus が確認された。
関連項目
African swine fever - Africa: Côte d'Ivoire (SM) pig, epidemic 20240415.8715970