マラリア－マレーシア
サルモネラ症－フランス ハム
原因不明の呼吸器疾患－米国(02) 死亡
日本脳炎－インド
● MERS-CoV(57)－サウジアラビア WHO
PRO/AH/EDR> MERS-CoV (57): Saudi Arabia (NJ,RI) WHO
Archive Number: 20190716.6571651
[1] サウジアラビア (Najran, Riyadh), 5 new cases - 28 Jun-16 Jul 2019 - MOH
情報源 Saudi MOH 28 Jun-16 Jul 2019年7月16日
In the period since the last update [27 Jun 2019] there have been 5 newly confirmed cases of MERS-CoV infection including 2 deaths and an additional 2 recovery outcome reports.
[1]
Date of report: 2 Jul 2019
Case no.: 19-1934
MERS from Najran city: a 37 year old male from Najran city, Najran region
Contact with camels: unknown
Case classification: primary
Date of outcome report: 9 Jul 2019
Outcome: recovered
[2]
Date of report: 4 Jul 2019
Case no.: 19-1935
MERS from Riyadh city: a 79 year old female from Riyadh city, Riyadh region
Contact with camels: unknown
Case classification: primary
Date of outcome report: 9 Jul 2019
Outcome: deceased
[3]
Date of report: 6 Jul 2019
Case no.: 19-1936
MERS from Riyadh city: a 61 year old male from Riyadh city, Riyadh region
Contact with camels: unknown
Case classification: primary
Date of outcome report: 13 Jul 2019
Outcome: recovered
[4]
Date of report: 10 Jul 2019
Case no.: 19-1937
MERS from Najran city: a 74 year old male from Najran city, Najran region
Contact with camels: unknown
Case classification: primary
Date of outcome report: 10 Jul 2019
Outcome: deceased
[5]
Date of confirmation: 16 Jul 2019
Case no.: 19-1938
MERS from Riyadh city: a 30 year old male from Riyadh city, Riyadh region
Contact with camels: unknown
Case classification: primary
Current status: active
[2] サウジアラビア- WHO, DON 1-31 May 2019
Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) - The Kingdom of Saudi Arabia, update 16 Jul 2019
情報源 WHO, Emergencies preparedness, response, Disease Outbreak News 2019年7月16日
厚生労働省検疫所 FORTH
● マラリア－マレーシア
PRO/EDR> Malaria - Malaysia (02): Pahang, resurgence
Archive Number: 20190716.6571569
情報源 Outbreak News Today 2019年7月15日
マレーシア保健当局 Health officials in Malaysia はペナン州でのマラリアの小集積 a malaria cluster in Kuala Lipis, Pahang state について調査を行っている。11日 Betau Health Clinic から Kuala Lipis District Health Office (PKD) に，4例の確定患者 confirmed cases of malaria が報告された。いずれの患者も，4歳から 10歳までの Orang Asli children で，Kampung Pagar と Kampung Serdang からの各 2例だった。治療のため the Kuala Lipis Hospital ward に搬送されている。Kuala Lipis では過去 8年間，マラリアの患者は報告されておらず，最後に報告されたのは 2011年だった。The Pahang State Health Department が 12日調査を開始 ... 2つの村の住民から合計 393 blood slides 血液標本を作製し検鏡したところ，新たに 11 more malaria infections in Kampung Serdang が確認された。7月11日から 15日までの間に，2つの村から 15例の患者が報告されており，すべて 3日熱マラリア _Plasmodium vivax_ であり，入院治療が行われ状態は安定している ...
● 乳児ボツリヌス症－米国
PRO/EDR> Infant botulism - USA (02): (TX) more cases
Archive Number: 20190716.6571003
情報源 KLTV 2019年7月15日
テキサス州 East Texas で現在 3例の乳児ボツリヌス症 cases of infant botulism が確認されており，a possible 4th case については調査中となっている ... 2 cases occurred in Troup, one in Mineola, and they are expecting a 4th case to be confirmed in Tyler ... 原因については分かっておらず，同じ場所で 2例の患者が発生するのは普通ではないが，必ずしも関連性があるとは限らないと説明されている。
● ウサギ出血性疾患－英国
PRO/AH/EDR> Rabbit hemorrhagic disease - UK (02): (Jersey) pet rabbit: fatal
Archive Number: 20190716.6570922
情報源 ITV News 2019年7月15日
しばしばウサギの死亡につながる A new strain of a disease が，Jersey で初めて New Era Vets により確認された。ウサギ出血性疾患 Rabbit viral hemorrhagic disease, also known as VHD [or RHD] はペットや野生のウサギの間の感染力の強い病気で，The 2nd strain VHD2 はこれまで国内で確認されていた。ハエ，昆虫，鳥類などにより感染が拡大し，ヒトが感染を拡げる場合もある。
● 広東住血線虫－米国
PRO/AH/EDR> Angiostrongylus cantonensis - USA (04): (HI)
Archive Number: 20190716.6570547
情報源 West Hawaii Today 2019年7月11日
ハワイ州保健当局 The Hawaii Department of Health は 10日，West Hawaii への旅行者 1名の住血線虫感染例 a lab-confirmed case of rat lungworm disease [angiostrongyliasis] が確認された，と the Centers for Disease Control and Prevention から報告を受けた。2019年の 6例目 -- 3 in residents and 3 in visitors -- の報告で，いずれも [Hawaii Island において] 感染したと見られている。
● サルモネラ症－フランス ハム
Salmonella outbreak in France linked to meat product
PRO/AH/EDR> Salmonellosis - France: cured ham, alert, recall
Archive Number: 20190716.6569722
情報源 Food Safety News 2019年7月14日
フランス当局により，イタリア産の肉製品が関係するとみられるサルモネラ感染アウトブレイク a suspected salmonella outbreak の調査が行われている。患者の数は明らかにされていないが，Coppa ham, which is a salted, seasoned, and dry-cured thinly cut pork shoulder or neck product が感染源とみられている。消費者からの苦情を受け，the French supermarket Intermarche が当局に通報し，8日から製品の自主回収を開始した。the recall notice によると，微生物検査により製品からサルモネラ菌が検出されている。Coppa of the brand Di Vittorio supplied by Castelli France, based in Marseille との関連については，French officials and [Public Health] France, the country's public health agency が確認した。2019年5月17日から 7月8日にフランス全国で販売された，Sliced or whole Coppa に関係する。同時期にスーパーで調理されたサンドウィッチ Coppa sandwiches made at the supermarket も回収対象ととなっている ... 同じ製品は，2018年8月にもリステリア菌が原因で回収された。Intermarche を通じて，between 8 Jun 2018 and 9 Aug 2018 に販売された。
● 原因不明の呼吸器疾患－米国(02) 死亡
PRO/EDR> Undiagnosed respiratory illness - USA (02): (VA) fatal, retirement community
Archive Number: 20190716.6570174
情報源 Fairfax News 2019年7月14日
the Greenspring assisted-living center in Springfield に居住する 55人が発病した原因究明のための調査が続けられている。この数週間に，20人が入院となり，2人が死亡した。保健当局 County health officials によると，新たな入居は停止されている。死亡した十人は肺炎のため入院となった。いずれも持病のある高齢者であったと，12日に説明されている。当局者によると，インフルエンザやレジオネラなど，一般的なウイルスや細菌感染の検査は陰性だった。
関連項目 Undiagnosed respiratory illness - USA: (VA) fatal, retirement community 20190713.6565337
● ウエストナイルウイルス(17)－ギリシャ，ウマ OIE
West Nile fever, Greece，recurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> West Nile virus (17): Europe (Greece) horse, OIE
Archive Number: 20190716.6570119
情報源 OIE, WAHIS (World Animal Health Information System), weekly disease information 2019; 32(29) 2019年7月15日
感染開始時期 2019年7月9日
前回流行時期 2018[?]年12月31日
原因ウイルス West Nile fever virus
New outbreaks (2)
Outbreak 1: Xanthi 1, Anatoliki Makedonia Kai Thraki: farm
Outbreak 2: Larissa 2, Thessalia: farm
感染した種/頭数/症例数/死亡/殺処分・廃棄/処理
Equidae / 7 / 2 / 0 / 0 / 0
Epidemiological comments: the animals had been tested in the framework of active surveillance (sentinels)
● 日本脳炎－インド
PRO/AH/EDR> Japanese encephalitis & other - India (17): (AS)
Archive Number: 20190716.6570013
情報源 My Nation 2019年7月15日
14日に新たに 5人が死亡し，アッサム Assam 州における日本脳炎 Japanese encephalitis (JE) cases の死者数が 76人に達したと，National Health Mission (NHM) bulletin で明らかにされた。登録された症例数は，12日に 348例に達した。死者が報告されたのは，Darrang, Nalbari, Tinsukia, Kamrup and Udalguri districts だった。1月以降の JE/AES (acute encephalitis syndrome) の患者数は 1350 with 177 deaths とされている ...
● 硫化水素－フランス 死亡，アオサ
PRO/AH/EDR> Hydrogen sulfide - France: (BT) fatal, sea lettuce
Archive Number: 20190716.6569959
情報源 Daily Mail 2019年7月15日
この1週間に男性2名がアオサ a green tide of potentially toxic sea lettuce で死亡した可能性があると，フランスへの旅行者らに注意が呼びかけられている。Morlaix Bay では 6日，18歳のカキ養殖業者 oyster farmer が，9日にも Douarnenez Bay で 70歳の退職者が命を落としている。身元不明の男性が心臓発作で急死したと見られる The Brittany beauty spots はたくさんの観光客が訪れる場所である。腐敗したアオサ sea lettuce, or _Ulva lactuca_ から出る硫化水素 possible hydrogen sulphide poisoning による可能性が指摘されている。現在この地域にある 6カ所のビーチが，藻から発生する腐卵臭のため閉鎖されている ... アオサによる危険性が初めて指摘されたのは 1970年代はじめに遡り，イノシシなどの野生動物とともに，ウマやイヌなどが煙を吸って死亡した。_U. lactuca_, or sea lettuce は世界中で発生する。汽水域に生息するアオサが，Brittany, France で大量に発生している。
● 炭疽－ケニア ヒト，ウシ
PRO/AH/EDR> Anthrax - Kenya (12): (KU) human, cattle
Archive Number: 20190716.6569704
情報源 Daily Nation 2019年7月14日
Kisumu County で発生していた炭疽 The anthrax outbreak は封じ込められたと，county director of health が 14日明らかにした。11日に Kisumu County Referral Hospital に入院した 1人がまもなく死亡し，ほか 4人も入院となったがその後退院となった。患者らは炭疽に感染していたとみられる 1頭のウシの肉を摂取した後に発病した
● 原因不明の死亡，ラクダ－ケニア
PRO/AH/EDR> Unexplained deaths, camel - Kenya (02): (BA) enterotoxemia susp, RFI
Archive Number: 20190716.6567922
情報源 The Star 2019年7月11日
郡獣医学当局 The Baringo County veterinary director は，ラクダの間で発生した細菌感染流行を治療する薬剤が郡内にないと述べた。汚染された水の摂取が原因となる細菌感染症の enterotoxaemia であることが分かったと，9日コメントした。治療には抗生物質とワクチンが必要だが，現在在庫がないと述べた。
サルモネラ症－フランス ハム
原因不明の呼吸器疾患－米国(02) 死亡
日本脳炎－インド
硫化水素－フランス 死亡，アオサ
● MERS-CoV(57)－サウジアラビア WHO
PRO/AH/EDR> MERS-CoV (57): Saudi Arabia (NJ,RI) WHO
Archive Number: 20190716.6571651
[1] サウジアラビア (Najran, Riyadh), 5 new cases - 28 Jun-16 Jul 2019 - MOH
情報源 Saudi MOH 28 Jun-16 Jul 2019年7月16日
In the period since the last update [27 Jun 2019] there have been 5 newly confirmed cases of MERS-CoV infection including 2 deaths and an additional 2 recovery outcome reports.
[1]
Date of report: 2 Jul 2019
Case no.: 19-1934
MERS from Najran city: a 37 year old male from Najran city, Najran region
Contact with camels: unknown
Case classification: primary
Date of outcome report: 9 Jul 2019
Outcome: recovered
[2]
Date of report: 4 Jul 2019
Case no.: 19-1935
MERS from Riyadh city: a 79 year old female from Riyadh city, Riyadh region
Contact with camels: unknown
Case classification: primary
Date of outcome report: 9 Jul 2019
Outcome: deceased
[3]
Date of report: 6 Jul 2019
Case no.: 19-1936
MERS from Riyadh city: a 61 year old male from Riyadh city, Riyadh region
Contact with camels: unknown
Case classification: primary
Date of outcome report: 13 Jul 2019
Outcome: recovered
[4]
Date of report: 10 Jul 2019
Case no.: 19-1937
MERS from Najran city: a 74 year old male from Najran city, Najran region
Contact with camels: unknown
Case classification: primary
Date of outcome report: 10 Jul 2019
Outcome: deceased
[5]
Date of confirmation: 16 Jul 2019
Case no.: 19-1938
MERS from Riyadh city: a 30 year old male from Riyadh city, Riyadh region
Contact with camels: unknown
Case classification: primary
Current status: active
[2] サウジアラビア- WHO, DON 1-31 May 2019
Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) - The Kingdom of Saudi Arabia, update 16 Jul 2019
情報源 WHO, Emergencies preparedness, response, Disease Outbreak News 2019年7月16日
厚生労働省検疫所 FORTH
● マラリア－マレーシア
PRO/EDR> Malaria - Malaysia (02): Pahang, resurgence
Archive Number: 20190716.6571569
情報源 Outbreak News Today 2019年7月15日
マレーシア保健当局 Health officials in Malaysia はペナン州でのマラリアの小集積 a malaria cluster in Kuala Lipis, Pahang state について調査を行っている。11日 Betau Health Clinic から Kuala Lipis District Health Office (PKD) に，4例の確定患者 confirmed cases of malaria が報告された。いずれの患者も，4歳から 10歳までの Orang Asli children で，Kampung Pagar と Kampung Serdang からの各 2例だった。治療のため the Kuala Lipis Hospital ward に搬送されている。Kuala Lipis では過去 8年間，マラリアの患者は報告されておらず，最後に報告されたのは 2011年だった。The Pahang State Health Department が 12日調査を開始 ... 2つの村の住民から合計 393 blood slides 血液標本を作製し検鏡したところ，新たに 11 more malaria infections in Kampung Serdang が確認された。7月11日から 15日までの間に，2つの村から 15例の患者が報告されており，すべて 3日熱マラリア _Plasmodium vivax_ であり，入院治療が行われ状態は安定している ...
● 乳児ボツリヌス症－米国
PRO/EDR> Infant botulism - USA (02): (TX) more cases
Archive Number: 20190716.6571003
情報源 KLTV 2019年7月15日
テキサス州 East Texas で現在 3例の乳児ボツリヌス症 cases of infant botulism が確認されており，a possible 4th case については調査中となっている ... 2 cases occurred in Troup, one in Mineola, and they are expecting a 4th case to be confirmed in Tyler ... 原因については分かっておらず，同じ場所で 2例の患者が発生するのは普通ではないが，必ずしも関連性があるとは限らないと説明されている。
● ウサギ出血性疾患－英国
PRO/AH/EDR> Rabbit hemorrhagic disease - UK (02): (Jersey) pet rabbit: fatal
Archive Number: 20190716.6570922
情報源 ITV News 2019年7月15日
しばしばウサギの死亡につながる A new strain of a disease が，Jersey で初めて New Era Vets により確認された。ウサギ出血性疾患 Rabbit viral hemorrhagic disease, also known as VHD [or RHD] はペットや野生のウサギの間の感染力の強い病気で，The 2nd strain VHD2 はこれまで国内で確認されていた。ハエ，昆虫，鳥類などにより感染が拡大し，ヒトが感染を拡げる場合もある。
● 広東住血線虫－米国
PRO/AH/EDR> Angiostrongylus cantonensis - USA (04): (HI)
Archive Number: 20190716.6570547
情報源 West Hawaii Today 2019年7月11日
ハワイ州保健当局 The Hawaii Department of Health は 10日，West Hawaii への旅行者 1名の住血線虫感染例 a lab-confirmed case of rat lungworm disease [angiostrongyliasis] が確認された，と the Centers for Disease Control and Prevention から報告を受けた。2019年の 6例目 -- 3 in residents and 3 in visitors -- の報告で，いずれも [Hawaii Island において] 感染したと見られている。
● サルモネラ症－フランス ハム
Salmonella outbreak in France linked to meat product
PRO/AH/EDR> Salmonellosis - France: cured ham, alert, recall
Archive Number: 20190716.6569722
情報源 Food Safety News 2019年7月14日
フランス当局により，イタリア産の肉製品が関係するとみられるサルモネラ感染アウトブレイク a suspected salmonella outbreak の調査が行われている。患者の数は明らかにされていないが，Coppa ham, which is a salted, seasoned, and dry-cured thinly cut pork shoulder or neck product が感染源とみられている。消費者からの苦情を受け，the French supermarket Intermarche が当局に通報し，8日から製品の自主回収を開始した。the recall notice によると，微生物検査により製品からサルモネラ菌が検出されている。Coppa of the brand Di Vittorio supplied by Castelli France, based in Marseille との関連については，French officials and [Public Health] France, the country's public health agency が確認した。2019年5月17日から 7月8日にフランス全国で販売された，Sliced or whole Coppa に関係する。同時期にスーパーで調理されたサンドウィッチ Coppa sandwiches made at the supermarket も回収対象ととなっている ... 同じ製品は，2018年8月にもリステリア菌が原因で回収された。Intermarche を通じて，between 8 Jun 2018 and 9 Aug 2018 に販売された。
PRO/EDR> Undiagnosed respiratory illness - USA (02): (VA) fatal, retirement community
Archive Number: 20190716.6570174
情報源 Fairfax News 2019年7月14日
the Greenspring assisted-living center in Springfield に居住する 55人が発病した原因究明のための調査が続けられている。この数週間に，20人が入院となり，2人が死亡した。保健当局 County health officials によると，新たな入居は停止されている。死亡した十人は肺炎のため入院となった。いずれも持病のある高齢者であったと，12日に説明されている。当局者によると，インフルエンザやレジオネラなど，一般的なウイルスや細菌感染の検査は陰性だった。
関連項目 Undiagnosed respiratory illness - USA: (VA) fatal, retirement community 20190713.6565337
● ウエストナイルウイルス(17)－ギリシャ，ウマ OIE
West Nile fever, Greece，recurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> West Nile virus (17): Europe (Greece) horse, OIE
Archive Number: 20190716.6570119
情報源 OIE, WAHIS (World Animal Health Information System), weekly disease information 2019; 32(29) 2019年7月15日
感染開始時期 2019年7月9日
前回流行時期 2018[?]年12月31日
原因ウイルス West Nile fever virus
New outbreaks (2)
Outbreak 1: Xanthi 1, Anatoliki Makedonia Kai Thraki: farm
Outbreak 2: Larissa 2, Thessalia: farm
感染した種/頭数/症例数/死亡/殺処分・廃棄/処理
Equidae / 7 / 2 / 0 / 0 / 0
Epidemiological comments: the animals had been tested in the framework of active surveillance (sentinels)
● 日本脳炎－インド
PRO/AH/EDR> Japanese encephalitis & other - India (17): (AS)
Archive Number: 20190716.6570013
情報源 My Nation 2019年7月15日
14日に新たに 5人が死亡し，アッサム Assam 州における日本脳炎 Japanese encephalitis (JE) cases の死者数が 76人に達したと，National Health Mission (NHM) bulletin で明らかにされた。登録された症例数は，12日に 348例に達した。死者が報告されたのは，Darrang, Nalbari, Tinsukia, Kamrup and Udalguri districts だった。1月以降の JE/AES (acute encephalitis syndrome) の患者数は 1350 with 177 deaths とされている ...
● 硫化水素－フランス 死亡，アオサ
PRO/AH/EDR> Hydrogen sulfide - France: (BT) fatal, sea lettuce
Archive Number: 20190716.6569959
情報源 Daily Mail 2019年7月15日
この1週間に男性2名がアオサ a green tide of potentially toxic sea lettuce で死亡した可能性があると，フランスへの旅行者らに注意が呼びかけられている。Morlaix Bay では 6日，18歳のカキ養殖業者 oyster farmer が，9日にも Douarnenez Bay で 70歳の退職者が命を落としている。身元不明の男性が心臓発作で急死したと見られる The Brittany beauty spots はたくさんの観光客が訪れる場所である。腐敗したアオサ sea lettuce, or _Ulva lactuca_ から出る硫化水素 possible hydrogen sulphide poisoning による可能性が指摘されている。現在この地域にある 6カ所のビーチが，藻から発生する腐卵臭のため閉鎖されている ... アオサによる危険性が初めて指摘されたのは 1970年代はじめに遡り，イノシシなどの野生動物とともに，ウマやイヌなどが煙を吸って死亡した。_U. lactuca_, or sea lettuce は世界中で発生する。汽水域に生息するアオサが，Brittany, France で大量に発生している。
● 炭疽－ケニア ヒト，ウシ
PRO/AH/EDR> Anthrax - Kenya (12): (KU) human, cattle
Archive Number: 20190716.6569704
情報源 Daily Nation 2019年7月14日
Kisumu County で発生していた炭疽 The anthrax outbreak は封じ込められたと，county director of health が 14日明らかにした。11日に Kisumu County Referral Hospital に入院した 1人がまもなく死亡し，ほか 4人も入院となったがその後退院となった。患者らは炭疽に感染していたとみられる 1頭のウシの肉を摂取した後に発病した
● 原因不明の死亡，ラクダ－ケニア
PRO/AH/EDR> Unexplained deaths, camel - Kenya (02): (BA) enterotoxemia susp, RFI
Archive Number: 20190716.6567922
情報源 The Star 2019年7月11日
郡獣医学当局 The Baringo County veterinary director は，ラクダの間で発生した細菌感染流行を治療する薬剤が郡内にないと述べた。汚染された水の摂取が原因となる細菌感染症の enterotoxaemia であることが分かったと，9日コメントした。治療には抗生物質とワクチンが必要だが，現在在庫がないと述べた。