ブラストミセス症－米国
● デング熱・デング出血熱 (47)
台湾、フィリピン、ベトナム、タイ、インド、フランス、南北アメリカ
ドミニカ共和国、プエルトリコ、バルバドス、ホンジュラス、ベネズエラ、ブラジル
PRO/EDR> Dengue/DHF update 2010 (47)
PRO/EDR> Dengue/DHF update 2010 (47)
Archive Number: 20100913.3308
[1] 台湾 Taiwan
情報源：Taiwan Headlines, Central News Agency (CNA) report、2010年9月7日。
台湾CDC は7日、8月30日の週に国内で25例のデング熱患者が報告されたと発表した。今年、最も患者数が多い週となった。全て台湾南部の患者だった。台湾ではこの6か月間で、80例のデング熱患者が報告された。輸入例を含めると182例となった
[2] フィリピン the Philippines
情報源： Philippine Information Agency (PIA) press release、2010年9月7日。
2010年8月の時点で、全国のデング熱患者は62503人、死者465人である。2009年同期には、2010年の約半数の33102人、死者350人だった。最も多い州は Western Visayas 州の 11 896 cases であり、 Negros Occidental 州では 3158 cases，Bacolod City では 1526 cases が記録されている...
[Mod.TY－ 5 Negros Occidental cities の患者数は、上記URLで確認できる。9月12日の Business World には、保健省のデータを引用して、全国のデング熱患者数が 69 594人に達したことが報じられている（from January to August 2010)。2009年の同期の 34 997 cases の2倍に当たる。 2010年8月の時点で、デング熱関連死は 501 例で、前年は 369 例だった。the long dry spell （長期間の乾期） が患者急増の原因と考えられている]
[3] ベトナム Viet Nam
情報源： Balita.ph, Philippine News Agency (PNA)/Viet Nam News (VNS) report、2010年9月10日。
保健省予防医学局は、8か月間に新たに4300人以上のデング熱患者が治療を受けた、と報告した。専門家は、D1 and D2の2つのウイルスが関係する、デング熱感染流行への警戒を呼びかけている。Ha Noi and Ho Chi Minh City and Khanh Hoa, Phu Yen, Dac Nong, Gia Lai, and Kon Tum Provinces での発生が確認されている。
[4] タイ (Buri Ram)
情報源： National News Bureau of Thailand (NNT), Public Relations Department 、2010年9月11日。
Buri Ram 県において、2354人の住民がデング熱に感染した ... Nang Rong, Phutthaisong, Na Pho, Ban Mai Chaiyaphot, and Lahan Sai districts で最も感染率が高くなっている ...
[5] インド (Delhi)
情報源： The Telegraph 、2010年9月9日。
The Cycling Federation of India (CFI インドサイクリング基金) は、サイクリストのデング熱患者感染流行を受け、Commonwealth Games camp 地をデリーDelhi からパティアーラ Patiala に変更することを決定した。6月以降、Delhi の病院では、2500人を超えるデング熱患者が報告されている。
[6] フランス ベニンから
Dengue virus infections in travellers returning from Benin to France, July-August 2010
情報源： Eurosurveillance edition 2010; 15(36)、2010年9月9日。
2010年7月および8月に、ベニンから帰国したフランス人旅行者のデング熱患者が2例確認されている。デング熱感染の発生があまり知られていない地域からの帰国者であっても、有熱者に対しデング熱の診断を考慮すべき事が実証された。
[Mod.TY－ サーベイランスがしっかりしていない国においては、患者発生が unusual というより、患者報告があまりないというのが、より正しい言い方だと思われる。上記報告では、ウイルスや診断法などが詳細に報告されている。日本からもベニンで感染したデング熱が報告 (20100826.3010、Dengue virus type 3) されているのは興味深い]
[7] カーボベルデ
投稿者 カーボベルデ・Surveillance Service of the Ministry of Health，Maria de Lourdes Monteiro 、2010年9月8日。
2010年1月1日から9月5日までの期間中に合計355人にデング熱感染が疑われ、一部の患者の感染が確定されている。week 35 (30 Aug-5 Sep [2010]) については、7 cases (5 from concelho [municipality] do Tarrafal, 1 from concelho of Santa Catarina (in Santiago island), and 1 from concelho de Sao Filipe (Fogo island)) が報告されている。以下 Praia, Sao Filipe, Mosteiros からの報告など...
[8] 南北アメリカ : PAHO alert
情報源： Pan American Health Organization (PAHO) Epidemiological Alert 、2010年9月8日。
中米およびメキシコ
コスタリカ： 20675 clinical dengue cases（以下同じ）、前年比621%増: DEN-1, 2, and 3.
エルサルバドル: 18 082 cases : DEN-1, 2.
グアテマラ: 11 873 cases（重症例の致死率 20 %）
ホンジュラス： 53 796 cases: DEN-1, 2, 3, and 4.
メキシコ: 57 971 cases.: DEN- 1, 2, 3, with DEN-2 predominating.
米国 in Key West, Monroe County, Florida, with DEN 1 [virus] isolations； Florida 州の自所内感染は40年ぶり： DEN 3、in Key West, Monroe County, Florida.: DEN-1 and 3.
Andean Subregion
コロンビア: 126 378 cases : DEN-1, 2, 3 and 4, with DEN-2 predominating.
ベネズエラ: 68 753 cases.: DEN-1, 2, 3, and 4, with DEN 2 predominating.
ブラジル DENV 4 serotype [virus] in Roraima ... DEN 4 [virus] has not been in circulation in Brazil for many years.
Hispanic Caribbean
プエルトリコ: 9719 cases, DEN-1, 2, 4.
ドミニカ共和国: 8587 cases, : DEN-1, 2, 4.
French Territories
- グアドループ, 36 000 suspected dengue cases, DEN- 1 and 4
- マルティニーク, 29 200 cases. DEN-1 and 4
- ガイアナ, 8100 cases, DEN-1 and 4
[9] ドミニカ共和国
情報源： Xinhua News Agency [in Spanish]、2010年9月7日。
6日現在、2010年のデング熱による死者は41人に達し、21000人以上が感染している。
[10] プエルトリコ
情報源： El Nuevo Herald, Associated Press (AP) report [in Spanish]、2010年9月11日。
[1] 台湾 Taiwan
情報源：Taiwan Headlines, Central News Agency (CNA) report、2010年9月7日。
台湾CDC は7日、8月30日の週に国内で25例のデング熱患者が報告されたと発表した。今年、最も患者数が多い週となった。全て台湾南部の患者だった。台湾ではこの6か月間で、80例のデング熱患者が報告された。輸入例を含めると182例となった
[2] フィリピン the Philippines
情報源： Philippine Information Agency (PIA) press release、2010年9月7日。
2010年8月の時点で、全国のデング熱患者は62503人、死者465人である。2009年同期には、2010年の約半数の33102人、死者350人だった。最も多い州は Western Visayas 州の 11 896 cases であり、 Negros Occidental 州では 3158 cases，Bacolod City では 1526 cases が記録されている...
[Mod.TY－ 5 Negros Occidental cities の患者数は、上記URLで確認できる。9月12日の Business World には、保健省のデータを引用して、全国のデング熱患者数が 69 594人に達したことが報じられている（from January to August 2010)。2009年の同期の 34 997 cases の2倍に当たる。 2010年8月の時点で、デング熱関連死は 501 例で、前年は 369 例だった。the long dry spell （長期間の乾期） が患者急増の原因と考えられている]
[3] ベトナム Viet Nam
情報源： Balita.ph, Philippine News Agency (PNA)/Viet Nam News (VNS) report、2010年9月10日。
保健省予防医学局は、8か月間に新たに4300人以上のデング熱患者が治療を受けた、と報告した。専門家は、D1 and D2の2つのウイルスが関係する、デング熱感染流行への警戒を呼びかけている。Ha Noi and Ho Chi Minh City and Khanh Hoa, Phu Yen, Dac Nong, Gia Lai, and Kon Tum Provinces での発生が確認されている。
[4] タイ (Buri Ram)
情報源： National News Bureau of Thailand (NNT), Public Relations Department 、2010年9月11日。
Buri Ram 県において、2354人の住民がデング熱に感染した ... Nang Rong, Phutthaisong, Na Pho, Ban Mai Chaiyaphot, and Lahan Sai districts で最も感染率が高くなっている ...
[5] インド (Delhi)
情報源： The Telegraph 、2010年9月9日。
The Cycling Federation of India (CFI インドサイクリング基金) は、サイクリストのデング熱患者感染流行を受け、Commonwealth Games camp 地をデリーDelhi からパティアーラ Patiala に変更することを決定した。6月以降、Delhi の病院では、2500人を超えるデング熱患者が報告されている。
[6] フランス ベニンから
Dengue virus infections in travellers returning from Benin to France, July-August 2010
情報源： Eurosurveillance edition 2010; 15(36)、2010年9月9日。
2010年7月および8月に、ベニンから帰国したフランス人旅行者のデング熱患者が2例確認されている。デング熱感染の発生があまり知られていない地域からの帰国者であっても、有熱者に対しデング熱の診断を考慮すべき事が実証された。
[Mod.TY－ サーベイランスがしっかりしていない国においては、患者発生が unusual というより、患者報告があまりないというのが、より正しい言い方だと思われる。上記報告では、ウイルスや診断法などが詳細に報告されている。日本からもベニンで感染したデング熱が報告 (20100826.3010、Dengue virus type 3) されているのは興味深い]
[7] カーボベルデ
投稿者 カーボベルデ・Surveillance Service of the Ministry of Health，Maria de Lourdes Monteiro 、2010年9月8日。
2010年1月1日から9月5日までの期間中に合計355人にデング熱感染が疑われ、一部の患者の感染が確定されている。week 35 (30 Aug-5 Sep [2010]) については、7 cases (5 from concelho [municipality] do Tarrafal, 1 from concelho of Santa Catarina (in Santiago island), and 1 from concelho de Sao Filipe (Fogo island)) が報告されている。以下 Praia, Sao Filipe, Mosteiros からの報告など...
[8] 南北アメリカ : PAHO alert
情報源： Pan American Health Organization (PAHO) Epidemiological Alert 、2010年9月8日。
中米およびメキシコ
コスタリカ： 20675 clinical dengue cases（以下同じ）、前年比621%増: DEN-1, 2, and 3.
エルサルバドル: 18 082 cases : DEN-1, 2.
グアテマラ: 11 873 cases（重症例の致死率 20 %）
ホンジュラス： 53 796 cases: DEN-1, 2, 3, and 4.
メキシコ: 57 971 cases.: DEN- 1, 2, 3, with DEN-2 predominating.
米国 in Key West, Monroe County, Florida, with DEN 1 [virus] isolations； Florida 州の自所内感染は40年ぶり： DEN 3、in Key West, Monroe County, Florida.: DEN-1 and 3.
Andean Subregion
コロンビア: 126 378 cases : DEN-1, 2, 3 and 4, with DEN-2 predominating.
ベネズエラ: 68 753 cases.: DEN-1, 2, 3, and 4, with DEN 2 predominating.
ブラジル DENV 4 serotype [virus] in Roraima ... DEN 4 [virus] has not been in circulation in Brazil for many years.
Hispanic Caribbean
プエルトリコ: 9719 cases, DEN-1, 2, 4.
ドミニカ共和国: 8587 cases, : DEN-1, 2, 4.
French Territories
- グアドループ, 36 000 suspected dengue cases, DEN- 1 and 4
- マルティニーク, 29 200 cases. DEN-1 and 4
- ガイアナ, 8100 cases, DEN-1 and 4
[9] ドミニカ共和国
情報源： Xinhua News Agency [in Spanish]、2010年9月7日。
6日現在、2010年のデング熱による死者は41人に達し、21000人以上が感染している。
[10] プエルトリコ
情報源： El Nuevo Herald, Associated Press (AP) report [in Spanish]、2010年9月11日。
10年ぶりのデング熱による死者数20人を記録。1998年の19人を超えた...
[11] バルバドス
情報源： Prensa Latina [in Spanish]、2010年9月11日。
保健省は、147例の患者と、DHFによる2人の死者を確認している。
[12] ホンジュラス
情報源： Doctors Without Borders 、2010年9月9日。
Doctors Without Borders/Medecins Sans Frontieres (MSF) による救援活動、5万例を超える感染、出血例の比率が高く1500例が報告され160例の死者が発生していること...
[13] ベネズエラ Venezuela
情報源： Tal Cual Digital [in Spanish]、2010年9月8日。
2010年の8月15日の週現在、2009年の同期の3倍多い、79335例が確認されている。5 states (Bolivar, Monagas, Cojedes, Portuguesa, and Barinas) では現在、流行の発生がなく、the so-called safe zone と説明されている。
[14] ブラジル (Minas Gerais)
情報源： Band News [in Portuguese]、2010年9月9日。
Minas Gerais 州では、デング熱患者が、2009年の83000例から、2010年の8か月間で3倍増の24万人に増えた。州都 [Belo Horizonte] が、65000人以上と最も多い...
● 炭疽－キルギスタン，カナダ バイソン
[11] バルバドス
情報源： Prensa Latina [in Spanish]、2010年9月11日。
保健省は、147例の患者と、DHFによる2人の死者を確認している。
[12] ホンジュラス
情報源： Doctors Without Borders 、2010年9月9日。
Doctors Without Borders/Medecins Sans Frontieres (MSF) による救援活動、5万例を超える感染、出血例の比率が高く1500例が報告され160例の死者が発生していること...
[13] ベネズエラ Venezuela
情報源： Tal Cual Digital [in Spanish]、2010年9月8日。
2010年の8月15日の週現在、2009年の同期の3倍多い、79335例が確認されている。5 states (Bolivar, Monagas, Cojedes, Portuguesa, and Barinas) では現在、流行の発生がなく、the so-called safe zone と説明されている。
[14] ブラジル (Minas Gerais)
情報源： Band News [in Portuguese]、2010年9月9日。
Minas Gerais 州では、デング熱患者が、2009年の83000例から、2010年の8か月間で3倍増の24万人に増えた。州都 [Belo Horizonte] が、65000人以上と最も多い...
● 炭疽－キルギスタン，カナダ バイソン
キルギスタン
PRO/AH/EDR> Anthrax, human - Kyrgyzstan (03): (OS) conf. 20100913.3304
PRO/AH/EDR> Anthrax, human - Kyrgyzstan (03): (OS) conf. 20100913.3304
Kyrgyzstan strengthens preventive measures against anthrax
情報源： 24.kg News Agency 、2010年9月7日。
情報源： 24.kg News Agency 、2010年9月7日。
カナダ
PRO/AH/EDR> Anthrax, bison - Canada (16): (NT Nothern Territories) MS, resolved 20100913.3307
20100901.3127 に関し
投稿者：加・Wildlife & Fisheries Division、Brett Elkin DVM、2010年9月12日。
マッケンジー Mackenzie Sanctuary の群れで発生した outbreak は終息したと考えられる -- 以前に報告された10件以外、新たな報告は行われていない...
20100901.3127 に関し
投稿者：加・Wildlife & Fisheries Division、Brett Elkin DVM、2010年9月12日。
マッケンジー Mackenzie Sanctuary の群れで発生した outbreak は終息したと考えられる -- 以前に報告された10件以外、新たな報告は行われていない...
● ブラストミセス症 Blastomycosis －米国 集団発生
PRO/EDR> Blastomycosis - USA: (WI) cluster 20100913.3302
情報源: Wausau Daily Herald 、2010年9月12日。
The Marathon County Health Department 当局は、Weston 村で集団発生したブラストミセス症 blastomycosis cases の調査を開始したが、発生地の詳細情報については、当局は公開を拒否している ... Marathon County の病院では、2010年のこれまでに、この真菌感染症の患者50人が報告されており、2009年の2倍に当たる患者数である
[Mod.LL－_Blastomyces dermatitidis_ は、米国に常在する dimorphic fungus の1種である。Dimorphic fungi は、環境中（気温）ではカビ mold として存在し、生命体（の体温）では酵母 yeast として存在する。 _Histoplasma capsulatum_ および _Coccidioides immitis_ 同様，_B. dermatitidis_ も米国内に常在地域が存在する。初発感染巣は芽胞吸入による肺病変で、不顕性であることが多い。肺外に播種することが多く、特に免疫不全宿主によく見られる。 blastomycosis の常在地域は、他の2種類の dimorphic fungi に比べはっきりしていないが、ヒトあるいはイヌでの弧発例や集団発生例に基づけば、その多くがミシシッピ Mississippi と オハイオ Ohio River valleys of the south central and Midwestern USA および 米国からカナダにかけての the area the St Lawrence river 両岸地域と考えられている。注目すべき事として、Marathon County のあるウィスコンシン Wisconsin 州 は、この感染症の集団発生が数多く報告されていることがある。この感染症の組織形態 tissue form は特徴的な酵母で、refractile cell wall （屈折細胞壁）and single broad-based budding（単一広基出芽）を持つ (写真)]
地図 Marathon County
● クリミアコンゴ出血熱、輸入家畜－イラン： 背景
PRO> Crimean-Congo hem. fever, imported livestock - Iran (02): background 20100913.3303
Crimean-Congo hemorrhagic fever in Iran, background
情報源: Wausau Daily Herald 、2010年9月12日。
The Marathon County Health Department 当局は、Weston 村で集団発生したブラストミセス症 blastomycosis cases の調査を開始したが、発生地の詳細情報については、当局は公開を拒否している ... Marathon County の病院では、2010年のこれまでに、この真菌感染症の患者50人が報告されており、2009年の2倍に当たる患者数である
[Mod.LL－_Blastomyces dermatitidis_ は、米国に常在する dimorphic fungus の1種である。Dimorphic fungi は、環境中（気温）ではカビ mold として存在し、生命体（の体温）では酵母 yeast として存在する。 _Histoplasma capsulatum_ および _Coccidioides immitis_ 同様，_B. dermatitidis_ も米国内に常在地域が存在する。初発感染巣は芽胞吸入による肺病変で、不顕性であることが多い。肺外に播種することが多く、特に免疫不全宿主によく見られる。 blastomycosis の常在地域は、他の2種類の dimorphic fungi に比べはっきりしていないが、ヒトあるいはイヌでの弧発例や集団発生例に基づけば、その多くがミシシッピ Mississippi と オハイオ Ohio River valleys of the south central and Midwestern USA および 米国からカナダにかけての the area the St Lawrence river 両岸地域と考えられている。注目すべき事として、Marathon County のあるウィスコンシン Wisconsin 州 は、この感染症の集団発生が数多く報告されていることがある。この感染症の組織形態 tissue form は特徴的な酵母で、refractile cell wall （屈折細胞壁）and single broad-based budding（単一広基出芽）を持つ (写真)]
地図 Marathon County
● クリミアコンゴ出血熱、輸入家畜－イラン： 背景
PRO> Crimean-Congo hem. fever, imported livestock - Iran (02): background 20100913.3303
Crimean-Congo hemorrhagic fever in Iran, background
情報源： GIDEON (Global Infectious Disease & Epidemiology Network) 、2010年9月13日。
イラン国内初めて Crimean-Congo hemorrhagic fever (CCHF クリミアコンゴ出血熱) が報告されたのは1978年で、パキスタンとアフガニスタンから輸入された感染牛が原因であった。
イラン国内初めて Crimean-Congo hemorrhagic fever (CCHF クリミアコンゴ出血熱) が報告されたのは1978年で、パキスタンとアフガニスタンから輸入された感染牛が原因であった。
● ウエストナイルウイルス、ウマ－ベリーズ
PRO/AH/EDR> West Nile virus, equine - Belize: (CY, OW) OIE 20100913.3301
West Nile fever, Belize
West Nile fever, Belize
情報源: OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2010; 23(36) 、2010年9月10日。
感染開始時期 2010年6月18日
前回流行時期 2005年8月26日
原因ウイルス West Nile virus
新たな感染流行
発生地
East Lower Barton Creek, Cayo, Lower Barton Creek, Cayo 農場、ウマ
San Lorenzo Road, Orange Walk, Yo Creek, Orange Walk 農村、ウマ
East Lower Barton Creek 1, Cayo, Lower Barton Creek, Cayo 農場、ウマ
East Lower Barton Creek 2, Cayo, Lower Barton Creek, Cayo 農場、ウマ
疫学コメント Cayo では同じ村内でベネズエラ脳脊髄炎の同時発生が報告されている
感染開始時期 2010年6月18日
前回流行時期 2005年8月26日
原因ウイルス West Nile virus
新たな感染流行
発生地
East Lower Barton Creek, Cayo, Lower Barton Creek, Cayo 農場、ウマ
San Lorenzo Road, Orange Walk, Yo Creek, Orange Walk 農村、ウマ
East Lower Barton Creek 1, Cayo, Lower Barton Creek, Cayo 農場、ウマ
East Lower Barton Creek 2, Cayo, Lower Barton Creek, Cayo 農場、ウマ
疫学コメント Cayo では同じ村内でベネズエラ脳脊髄炎の同時発生が報告されている
● 狂犬病 最新状況－米国 (15)
PRO/AH/EDR> Rabies update - USA (15): September 2010 20100913.3300
[1] Raccoon, skunk, canine - Connecticut: Republican-American 、2010年9月5日。
地図 New Haven County
[2] Canine (coyote), human exposure - New York: NY Daily News、2010年9月9日。
地図 Westchester County
[3] Bat, canine - Texas: The Bay Area Citizen, HCNOnline.com 、2010年9月6日。
[4] Feline - Texas: Gonzales Inquirer 、2010年9月7日。
[5] Canine, raccoon, human exposure - Vermont: Rutland Herald 、2010年9月9日。
地図 Rutland County
[6] Canine, raccoon - Virginia: The Washington Post、2010年9月9日。
地図 Loudoun County
[7] Canine (fox) - New Jersey: The Township Journal, Straus News 、2010年9月8日。
[8] Raccoon, canine - New Jersey: NJ.com 、2010年9月8日。
[9] Canine, raccoon, human exposure - North Carolina: WBTV 、2010年9月8日。
地図 Mecklenburg County
[10] Bat, human exposure - Nebraska: Action 3 news.com、2010年9月11日。
[ModTG－ 都会の住民が、野生動物の生息地に入り込めば、ペット動物と野生動物の遭遇は避けられない。そのとき一緒についてくるウイルスの1つに、狂犬病ウイルスがある。しかし、好ましくない野生動物との接触はなるべく避けなければならず、そのためにすべき事がいくつかある。ゴミの始末をしっかりすることもそうであるが、忙しい郊外のホテルの中には、アライグマに、エサとしてホテルのゴミをやっているのを見たことがある]
PRO/AH/EDR> Rabies update - USA (15): September 2010 20100913.3300
[1] Raccoon, skunk, canine - Connecticut: Republican-American 、2010年9月5日。
地図 New Haven County
[2] Canine (coyote), human exposure - New York: NY Daily News、2010年9月9日。
地図 Westchester County
[3] Bat, canine - Texas: The Bay Area Citizen, HCNOnline.com 、2010年9月6日。
[4] Feline - Texas: Gonzales Inquirer 、2010年9月7日。
[5] Canine, raccoon, human exposure - Vermont: Rutland Herald 、2010年9月9日。
地図 Rutland County
[6] Canine, raccoon - Virginia: The Washington Post、2010年9月9日。
地図 Loudoun County
[7] Canine (fox) - New Jersey: The Township Journal, Straus News 、2010年9月8日。
[8] Raccoon, canine - New Jersey: NJ.com 、2010年9月8日。
[9] Canine, raccoon, human exposure - North Carolina: WBTV 、2010年9月8日。
地図 Mecklenburg County
[10] Bat, human exposure - Nebraska: Action 3 news.com、2010年9月11日。
[ModTG－ 都会の住民が、野生動物の生息地に入り込めば、ペット動物と野生動物の遭遇は避けられない。そのとき一緒についてくるウイルスの1つに、狂犬病ウイルスがある。しかし、好ましくない野生動物との接触はなるべく避けなければならず、そのためにすべき事がいくつかある。ゴミの始末をしっかりすることもそうであるが、忙しい郊外のホテルの中には、アライグマに、エサとしてホテルのゴミをやっているのを見たことがある]