● 麻疹－スワジランド
PRO/EDR> Measles - Africa (28): Swaziland
Archive Number: 20101020.3799
Measles outbreak: over 280 cases reported
情報源： Swazi Observer、2010年10月20日。
[麻疹の] 感染流行発生以来、約281人の患者が報告されている。国内初の麻疹 Measles 感染流行であると、当局者は説明した。これまでにも患者発生はあったものの、outbreak となることはなかったと言う。しかし、死者は報告されていない ... 初めに the Hhohho region から oubreak の報告があり、その後全国に広がり、より深刻だったのは the Lubombo region であった。
情報源： Swazi Observer、2010年10月20日。
[麻疹の] 感染流行発生以来、約281人の患者が報告されている。国内初の麻疹 Measles 感染流行であると、当局者は説明した。これまでにも患者発生はあったものの、outbreak となることはなかったと言う。しかし、死者は報告されていない ... 初めに the Hhohho region から oubreak の報告があり、その後全国に広がり、より深刻だったのは the Lubombo region であった。
[Mod.CP－ The Kingdom of Swaziland は南アフリカの内陸国で、南北と西で南アフリカと国境を接し、東にモザンビークとの国境を有している。 Swaziland は、南北は200 km 足らず、東西は130kmで、人口は112万人あまりの小国である。人口の19%が HIV [human immunodeficiency virus] に感染しており、世界で最も感染率が高い。AIDS [acquired immunodeficiency syndrome] による unprecedented impact を受けている。60歳であった Life expectancy 平均余命は、世界最低の31歳に低下した。子どもの3人に1人が孤児または vulnerable (脆弱)な状態に置かれている]
● ポテトの病気，Potato spindle tuber viroid －ロシア
PRO/PL> Potato spindle tuber viroid - Russia: update 20101020.3801
情報源：European Plant Protection Organisation (EPPO) Reporting Service 9/2010/159 、2010年9月0日。
_Potato spindle tuber viroid_ (PSTVd EPPO A2 List) がロシア国内に広く蔓延しており seed potato production 上の深刻な問題となっている。PSTVd と見られる兆候がはじめて報告されたのは、1930年代前半の European Russia であったが、当時は範囲が限定されており、経済的な影響も小さかった...この15年間に、39 PSTVd isolates がロシア領内の離れた地域 distant areas of Russia (Central Russia, Southern Russia, Far East) から、採取・解析が行われた [20070423.1323]。遺伝子塩基配列の解析により多様性は低いことが示されているが、Russian seed potatoes から 16 new PSTVd sequence variants が検出されている。
[Mod.DHA－ _Potato spindle tuber viroid_ (PSTVd; type member of genus _Pospiviroid_) は、ポテト、トマト、トウガラシ、や観葉植物などのナス科植物 にとって、重要な病原体である...]
● ポテトの病気，Potato spindle tuber viroid －ロシア
PRO/PL> Potato spindle tuber viroid - Russia: update 20101020.3801
情報源：European Plant Protection Organisation (EPPO) Reporting Service 9/2010/159 、2010年9月0日。
_Potato spindle tuber viroid_ (PSTVd EPPO A2 List) がロシア国内に広く蔓延しており seed potato production 上の深刻な問題となっている。PSTVd と見られる兆候がはじめて報告されたのは、1930年代前半の European Russia であったが、当時は範囲が限定されており、経済的な影響も小さかった...この15年間に、39 PSTVd isolates がロシア領内の離れた地域 distant areas of Russia (Central Russia, Southern Russia, Far East) から、採取・解析が行われた [20070423.1323]。遺伝子塩基配列の解析により多様性は低いことが示されているが、Russian seed potatoes から 16 new PSTVd sequence variants が検出されている。
[Mod.DHA－ _Potato spindle tuber viroid_ (PSTVd; type member of genus _Pospiviroid_) は、ポテト、トマト、トウガラシ、や観葉植物などのナス科植物 にとって、重要な病原体である...]
● 口蹄疫－モンゴル
PRO/AH/EDR> Foot & mouth disease - Mongolia (09): RFI 20101020.3800
情報源： Xinhua via China Radio International (CRI) 、2010年10月20日。
中国・内モンゴル自治区の牧民らは、モンゴル国内で猛威を振るっている口蹄疫 Foot & mouth disease FMD が、野生の Mongolian gazelle により持ち込まれ、家畜に感染することに不安を抱いている。毎年行われる越冬のための中国国内への移動で、10月にはおよそ10万頭のモンゴルガゼルが Hulun Buir Grasslands (on China's border with Mongolia) にある鉄柵を飛び越えて進入した ...
PRO/AH/EDR> Foot & mouth disease - Mongolia (09): RFI 20101020.3800
情報源： Xinhua via China Radio International (CRI) 、2010年10月20日。
中国・内モンゴル自治区の牧民らは、モンゴル国内で猛威を振るっている口蹄疫 Foot & mouth disease FMD が、野生の Mongolian gazelle により持ち込まれ、家畜に感染することに不安を抱いている。毎年行われる越冬のための中国国内への移動で、10月にはおよそ10万頭のモンゴルガゼルが Hulun Buir Grasslands (on China's border with Mongolia) にある鉄柵を飛び越えて進入した ...
[Mod.AS－ モンゴルの野生動物の FMD については、毎年何度も報告されており、The 2 main antelopes in Mongolia として、the zeren or white-tailed gazelle (_Procapra gutturosa_) と、the black-tailed gazelle (_Gazella subgutturosa_) がいる。南西部では、the Saiga or burhom (_Saiga tatarica_) の生息が報告されている]
● ナシの病気，Fireblight－英国、スペイン
PRO/PL> Fireblight, pome fruit - UK, Spain 20101020.3797
[1] 英国: Somerset, Lincolnshire, Cambridgeshire
Pest & disease alert: fireblight (_Erwinia amylovora_)
情報源： Horticulture Week 、2010年10月14日。
[2] Spain: Castile and Leon
New outbreaks of fireblight in Leon, Palencia, and Salamanca
情報源： El Mundo [in Spanish]、2010年10月14日。
[Mod.DHA－ Fireblight の原因は、細菌の_Erwinia amylovora_ であり、 the most destructive disease of pome fruit trees worldwide と考えられている...]
PRO/PL> Fireblight, pome fruit - UK, Spain 20101020.3797
[1] 英国: Somerset, Lincolnshire, Cambridgeshire
Pest & disease alert: fireblight (_Erwinia amylovora_)
情報源： Horticulture Week 、2010年10月14日。
[2] Spain: Castile and Leon
New outbreaks of fireblight in Leon, Palencia, and Salamanca
情報源： El Mundo [in Spanish]、2010年10月14日。
[Mod.DHA－ Fireblight の原因は、細菌の_Erwinia amylovora_ であり、 the most destructive disease of pome fruit trees worldwide と考えられている...]
● Coral reef bleaching －カリブ海：水温の影響
PRO/AH/EDR> Coral reef bleaching - Caribbean: temperature related 20101020.3796
情報源： ScienceNow、2010年10月14日。
カリブ海のサンゴを調査中の科学者らによると、2010年はサンゴの死亡に関して、過去最悪の年となる可能性がある。6月以降の異常な水温が、水深の浅い部分と深い部分のサンゴに打撃を与え、カリブ海の東側で、80%のサンゴが白色化（Bleaching）し40%が死滅した、2005年を超える被害が発生すると見られている。白色化は、影響力のある微生物によって、サンゴがストレスに曝された時に発生する。海洋生物種の1/4以上のシェルターであるサンゴ礁が、長期化する温度上昇により、白色化し、死滅する場合もある。数週間、通常の水温よりわずかに上昇しただけでも、死滅につながる恐れがある。