PRO/EDR> Dengue/DHF update 2011 (11)
Archive Number: 20110313.0813
コロンビア
- Colombia (El Espinal, Tolima、in Spanish). 10 Mar 2011. El Espinal で流行が発生し、先週 350 cases
ボリビア
- Bolivia (Santa Cruz). 11 Mar 2011. 1月の国内のデング熱による死者は17人； The highest in the eastern province of Santa Cruz
パラグアイ
- Paraguay. in Spanish 12 Mar 2011. Asuncion and 10 municipalities. で約500名の患者と9人の死者
アルゼンチン
- Argentina (Romang, San Javier department, Santa Fe、in Spanish). 11 Mar 2011.市内で Dengue virus type 1 確認 2011年のこれまでに87人の患者が発生したが、減少傾向
ブラジル in Portuguese
- (Amazonas). 12 Mar 2011. As of yesterday (11 Mar 2011), Amazonas registered 19 945 dengue cases in the entire state, 14 404 were in Manaus, with 8 deaths, and 2159 in Tefe, with 2 deaths.
- (Natal, Rio Grande do Norte). 10 Mar 2011. 551 dengue cases have been reported in this capital city
- (Ribeirao Preto, Sao Paulo state). 11 Mar 2011. 3223 dengue cases with one death in Ribeirao Preto
- (Sorocaba, Sao Paulo state). 10 Mar 2011. Since the beginning of January (2011), the total of dengue infected individuals was 148
- (Rio de Janeiro city and state). 10 Mar 2011. 5064 dengue cases in the capital city and 13 144 in the state
http://oglobo.globo.com/rio/mat/2011/03/10/casos-de-dengue-tem-aumento-de-857-em-2011-923991280.asp
- (Belem, Alagoas). 11 Mar 2011. Belem has recorded 26 dengue cases since January (2011)
- (Lorena, Paribo). 11 Mar 2011. There is a dengue epidemic in Lorena, with 320 registered cases.
- (Mato Groso do Sul). 11 Mar 2011. in the state in the 1st 8 weeks of the year (up to 28 Feb 2011) reached 4373, with one death.
オーストラリア
- Australia (north Queensland). 11 Mar 2011. the identification of 53 cases of dengue fever in Innisfail, a place south of Cairns in north Queensland. Out of the 53 cases, 45 are Type 2 dengue [virus] and 8 are type 4.
● マレーバレー脳炎－オーストラリア
コロンビア
- Colombia (El Espinal, Tolima、in Spanish). 10 Mar 2011. El Espinal で流行が発生し、先週 350 cases
ボリビア
- Bolivia (Santa Cruz). 11 Mar 2011. 1月の国内のデング熱による死者は17人； The highest in the eastern province of Santa Cruz
パラグアイ
- Paraguay. in Spanish 12 Mar 2011. Asuncion and 10 municipalities. で約500名の患者と9人の死者
アルゼンチン
- Argentina (Romang, San Javier department, Santa Fe、in Spanish). 11 Mar 2011.市内で Dengue virus type 1 確認 2011年のこれまでに87人の患者が発生したが、減少傾向
ブラジル in Portuguese
- (Amazonas). 12 Mar 2011. As of yesterday (11 Mar 2011), Amazonas registered 19 945 dengue cases in the entire state, 14 404 were in Manaus, with 8 deaths, and 2159 in Tefe, with 2 deaths.
- (Natal, Rio Grande do Norte). 10 Mar 2011. 551 dengue cases have been reported in this capital city
- (Ribeirao Preto, Sao Paulo state). 11 Mar 2011. 3223 dengue cases with one death in Ribeirao Preto
- (Sorocaba, Sao Paulo state). 10 Mar 2011. Since the beginning of January (2011), the total of dengue infected individuals was 148
- (Rio de Janeiro city and state). 10 Mar 2011. 5064 dengue cases in the capital city and 13 144 in the state
http://oglobo.globo.com/rio/mat/2011/03/10/casos-de-dengue-tem-aumento-de-857-em-2011-923991280.asp
- (Belem, Alagoas). 11 Mar 2011. Belem has recorded 26 dengue cases since January (2011)
- (Lorena, Paribo). 11 Mar 2011. There is a dengue epidemic in Lorena, with 320 registered cases.
- (Mato Groso do Sul). 11 Mar 2011. in the state in the 1st 8 weeks of the year (up to 28 Feb 2011) reached 4373, with one death.
オーストラリア
- Australia (north Queensland). 11 Mar 2011. the identification of 53 cases of dengue fever in Innisfail, a place south of Cairns in north Queensland. Out of the 53 cases, 45 are Type 2 dengue [virus] and 8 are type 4.
● 鳥インフルエンザ、ヒト (23) －インドネシア
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (23): Indonesia (WJ) 20110313.0811
投稿者 豪・International SOS (Australasia) Pty Ltd、Dr Irene Lai, MB BS、2011年3月13日。
インドネシア保健省は、新たな鳥インフルエンザ Avian influenza による死亡例に関する情報をウェブサイト上で発表した。今回も West Java province からの報告である。Bekasi district, West Java 出身の 31歳の女性 1名に関する情報で、2月23日に発熱、咳、息切れの症状を発症し、病院で治療を受けたが、死亡した。
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (23): Indonesia (WJ) 20110313.0811
投稿者 豪・International SOS (Australasia) Pty Ltd、Dr Irene Lai, MB BS、2011年3月13日。
インドネシア保健省は、新たな鳥インフルエンザ Avian influenza による死亡例に関する情報をウェブサイト上で発表した。今回も West Java province からの報告である。Bekasi district, West Java 出身の 31歳の女性 1名に関する情報で、2月23日に発熱、咳、息切れの症状を発症し、病院で治療を受けたが、死亡した。
● リーシュマニア症、内臓－スーダン
PRO/AH/EDR> Leishmaniasis, visceral - Sudan: (southern) 20110313.0810
Leishmaniasis in southern Sudan
Leishmaniasis in southern Sudan
情報源 BBC News、2011年3月11日。
この10年間で最悪の "black fever" 流行がスーダン南部を襲っている。治療されない場合、ほとんどの人は kala azar -- もしくは visceral leishmaniasis，内臓リーシュマニア症 -- により死亡する。WHO は年間最大で 50万人の患者が新たに発生していると推測している。Leishmaniasis はサシチョウバエの刺咬 sandfly bites により感染し、寄生虫が増殖し免疫能を上回ることで、貧血、嘔気、肝臓や脾臓の腫大などの症状がみられる。一般的な治療法として、1930 年代から抗真菌薬 SSG [sodium stibogluconate] が使用されてきたが、非常に毒性が強く薬剤自体により死亡することもある。アムステルダムの Medecins Sans Frontieres medical department in Amsterdam の責任者は、現在はより毒性の少ない、短期併用療法が使用されていると説明した。the village of Adong から来た女性は、彼女の4人のこどもを連れて受診したが、このうち 3人が kala azar に感染していた。ほかの家族は、たとえ子どもが重病になってもクリニックまで来る費用が出せないでいると述べた。
この10年間で最悪の "black fever" 流行がスーダン南部を襲っている。治療されない場合、ほとんどの人は kala azar -- もしくは visceral leishmaniasis，内臓リーシュマニア症 -- により死亡する。WHO は年間最大で 50万人の患者が新たに発生していると推測している。Leishmaniasis はサシチョウバエの刺咬 sandfly bites により感染し、寄生虫が増殖し免疫能を上回ることで、貧血、嘔気、肝臓や脾臓の腫大などの症状がみられる。一般的な治療法として、1930 年代から抗真菌薬 SSG [sodium stibogluconate] が使用されてきたが、非常に毒性が強く薬剤自体により死亡することもある。アムステルダムの Medecins Sans Frontieres medical department in Amsterdam の責任者は、現在はより毒性の少ない、短期併用療法が使用されていると説明した。the village of Adong から来た女性は、彼女の4人のこどもを連れて受診したが、このうち 3人が kala azar に感染していた。ほかの家族は、たとえ子どもが重病になってもクリニックまで来る費用が出せないでいると述べた。
参考項目 2010
Leishmaniasis, visceral - Sudan (04): (SO) 20101216.4453
● ウエストナイルウイルス－ギリシャ
PRO/AH/EDR> West Nile virus - Greece 20110313.0809
投稿者 ギリシャ・Technological Educational Institution of Larissa、George Valiakos, DVM, PhD Student、2011年3月12日。
PRO/AH/EDR> West Nile virus - Greece 20110313.0809
投稿者 ギリシャ・Technological Educational Institution of Larissa、George Valiakos, DVM, PhD Student、2011年3月12日。
2010年7月から10月にかけて central Macedonia および the district of Larissa (Northern Greece) において，合計 261人のウエストナイルウイルス感染 laboratory confirmed cases of West Nile virus (WNV) infections が確認された。このうち 191人の患者が神経侵襲性症状を呈し、34人が死亡した。われわれの研究室において、分子学的手法により European magpie 1羽の A WNV lineage 2 strain 感染を確認した。この corvid は、ヒトでの流行が発生していた9月に central Macedonia において狩猟により捕獲されたものである。ギリシャの野鳥では、the 1st molecular detection of WNV lineage 2 となった。a 604-nt sequence (partial NS5 genomic region) 部分の系統発生学的解析により、この数年間に猛禽類で確認されている、the Hungarian and Austrian lineage 2 strains と高い相同性を有していることが分かった。今回のウイルス以外にも、この時期に付近の地域で他の研究者により、a strain of WNV lineage 2 (146 nt) が確認されており、2010年のヒトでの the WNV outbreak の病原ウイルスであるとの仮説を支持する結果となっている。
参考項目 2010
West Nile virus - Eurasia: Russia, Greece 20100902.3141
● マレーバレー脳炎－オーストラリア
PRO/AH> Murray Valley encephalitis - Australia (03): warning 20110313.0804
Mosquitoborne disease sparks health warning
情報源 Warren Advocate、2011年3月10日。
洪水が収まり、蚊族 The mozzies の活動が鎮静しつつあるかに見えたが、最近確認されたマレーバレー脳炎 Murray Valley encephalitis によって、医療関係者から注意が呼びかけられている。Western New South Wales (NSW) and Far West の衛生当局 Local Health Networks は、the Macquarie Marshes に配置されている sentinel chickens の間で、同疾患が確認されたことから、住民及び旅行者に対し、蚊族から身を守るよう、注意喚起を行っている ...
関連項目 20110312.0792
● 原因不明の大量死、魚類－米国
Mosquitoborne disease sparks health warning
情報源 Warren Advocate、2011年3月10日。
洪水が収まり、蚊族 The mozzies の活動が鎮静しつつあるかに見えたが、最近確認されたマレーバレー脳炎 Murray Valley encephalitis によって、医療関係者から注意が呼びかけられている。Western New South Wales (NSW) and Far West の衛生当局 Local Health Networks は、the Macquarie Marshes に配置されている sentinel chickens の間で、同疾患が確認されたことから、住民及び旅行者に対し、蚊族から身を守るよう、注意喚起を行っている ...
関連項目 20110312.0792
● 原因不明の大量死、魚類－米国
PRO/AH/EDR> Undiagnosed die-off, fish - USA (CA): domoic acid susp. 20110313.0814
Toxin found in sardines that clogged US marina
情報源 Yahoo News、2011年3月10日。
南カリフォルニア a Southern California marina、the Los Angeles coastline で死亡して浮いているのが発見された大量のイワシ sardines から、検査の結果、強力な神経毒の domoic acid が高濃度に検出された。高濃度の domoic acid が、the Redondo Beach marina にイワシを迷い込ませる結果になったと、生物学者が指摘している ...
● 口蹄疫－ベトナム
Toxin found in sardines that clogged US marina
情報源 Yahoo News、2011年3月10日。
南カリフォルニア a Southern California marina、the Los Angeles coastline で死亡して浮いているのが発見された大量のイワシ sardines から、検査の結果、強力な神経毒の domoic acid が高濃度に検出された。高濃度の domoic acid が、the Redondo Beach marina にイワシを迷い込ませる結果になったと、生物学者が指摘している ...
● 口蹄疫－ベトナム
PRO/AH> Foot & mouth disease - Viet Nam (02): update 20110313.0812
Foot-and-mouth disease spreads nationwide
情報源 Radio The Voice of Viet Nam (VOV) News、2011年3月12日。
全国で26の provinces and cities において、口蹄疫 outbreak of foot-and-mouth disease [FMD] が報告されている ...
Foot-and-mouth disease spreads nationwide
情報源 Radio The Voice of Viet Nam (VOV) News、2011年3月12日。
全国で26の provinces and cities において、口蹄疫 outbreak of foot-and-mouth disease [FMD] が報告されている ...
● タイレリア オーストラリア，ウシ
PRO/AH> Theileria, bovine - Australia (02): (NS)
Archive Number: 20110313.0805
投稿者 豪・獣医師，Tristan Burgess 3月12日
I do not have specific information on this outbreak, but I can give
background on the status of theileria in Australia for interested
readers: ... 原文参照願います。
関連項目
Theileria, bovine - Australia: (NS) RFI 20110311.0781