PRO/AH/EDR> E. coli VTEC - USA (10): (NC) fair link, more cases
20111103.3281
情報源 WNCT、2011年11月3日。
州内の大腸菌 E. coli 感染流行は拡大を続けているが、保健当局はいまだに感染源の特定に至っていない。30例の確定および疑い患者が確認されており、いずれも the State Fair との関連が認められている。1日に報じられた数字から3人増え、3日時点で小児5人を含む6人が入院中である。
PRO/AH/EDR> E. coli VTEC - USA (09): (MO), O157, poss. produce link
20111103.3276
[1] St. Louis area
情報源 KMOX、2011年11月3日。
ミズーリ州保健当局 The Missouri Department of Health and Senior Services (DHSS) が，the St. Louis area において大腸菌感染が疑われる症例 _E. coli_ cases が51例に達し、うち26例の診断が確定していると報告した ... 当局は新たに38件の 5 Schnuck's stores から採取された食品サンプルの提出を受け、現在検査が行われている。
検体として: Bistro Salad Dressing, broccoli florets, deviled eggs, diced hard boiled eggs, honey Dijon dressing, Italian dressing, pineapple chunks, red wine vinaigrette, shredded carrots, shredded radishes, shredded zucchini, sliced red onions, and the following packaged salads that included salad bar ingredients: Bistro Chopped Salad, Fresco House Salad, Fried Chicken Salad, Garden Salad, Italian Salad, and Turkey Cobb Salad などが含まれる。
患者から採取された51検体の検査により26人が laboratory-confirmed _E. coli_ illness と診断されている
[2] Central Missouri
情報源 Columbia Daily Tribune 、2011年11月2日。
Boone County の3人が大腸菌感染 cases of _E. coli_ infection と確認されたが、当局は10月25日以来35人の患者が確認されている a St. Louis outbreak との関連性は認められないとしている
情報源 Columbia Daily Tribune 、2011年11月2日。
Boone County の3人が大腸菌感染 cases of _E. coli_ infection と確認されたが、当局は10月25日以来35人の患者が確認されている a St. Louis outbreak との関連性は認められないとしている
インドネシア
PRO/AH/EDR> Rabies - Indonesia (20): (BA) canine, human 20111103.3279
情報源 Janice Girardi, Director, Bali Animal Welfare Association [trans.]、2011年11月1日。
しばらく間が空いた後、Buleleng より新たに1例の狂犬病 Rabies 患者が報告された。 Seririt の住民で10月30日に Buleleng General Hospital で死亡した。4ヶ月前にイヌによる咬傷を受けながら、発症予防措置 post-exposure prophylaxis.を受けていないことから、狂犬病が疑われている
PRO/AH/EDR> Rabies - Indonesia (20): (BA) canine, human 20111103.3279
情報源 Janice Girardi, Director, Bali Animal Welfare Association [trans.]、2011年11月1日。
しばらく間が空いた後、Buleleng より新たに1例の狂犬病 Rabies 患者が報告された。 Seririt の住民で10月30日に Buleleng General Hospital で死亡した。4ヶ月前にイヌによる咬傷を受けながら、発症予防措置 post-exposure prophylaxis.を受けていないことから、狂犬病が疑われている
米国
PRO/AH/EDR> Rabies - USA (09): (FL) raccoon, human exposure 20111103.3277
情報源 The St. Augustine Record 、2011年11月2日。
フロリダ州聾唖学校 Florida School for the Deaf and the Blind student の9歳の女生徒は、校内でアライグマ1頭に襲われ何度も噛み付かれたが、学校に戻りたがっている ... この地域で襲撃されるのは数年間で2度目のことで、2010年5月に the courtyard of Memorial Presbyterian Church on Sevilla Street で11歳の女児が、狂犬病のアライグマに襲われている。
● ボツリヌス症－フィンランド イタリアから
PRO/EDR> Botulism - Finland (04): ex Italy, jarred olives, USA alert 20111103.3278
情報源 FDA 、2011年11月1日。
the manufacturer and packer, Bio Gaudiano, Italy と関係のある Pure Italian, LLC, (Watertown, MA, the US Distributor）は、ボツリヌス菌 _Clostridium botulinum_ による汚染の可能性があるとして、全てのサイズの（ガラス瓶と缶入りの）Bio Gaudiano Organic Olives Stuffed with Almonds の全商品の自主回収を開始した。almond stuffed olives produced by Bio Gaudiano lot number H25 を摂取後、フィンランドで成人2名が入院となった。Pure Italian, LLC 社は、314 ml glass jars 入りの製品を SoWa farmers market in South End MA で販売している
● 原因不明の疾患－インド
PRO/EDR> Undiagnosed illness - India: (RJ) RFI
Archive Number: 20111103.3275
情報源 The Times of India-Jaipur, Times News Network (TNN) 、2011年10月31日。
Mandargarh in Kota [Rajasthan] において、数日前から原因不明の発熱性疾患が発生している。Mandana の部族地域の1つである Mandargarh の住民らは、この病気により 1か月間に13人が死亡したとのべ、恐怖を抱いている。一方当局は、死者は5人としている。死亡した患者らは、咳、寒気、鼻漏などの症状があったと伝わっている。当初、肺炎やチクングニア熱が疑われていたが、医療および保健当局はこれを否定している。季節性疾患ではないとしている。患者らには血液検査で貧血も見られたと当局者は述べているが、この地域では、多くの住民で貧血が認められるため、鉄剤と葉酸が配布されている
● 鳥インフルエンザ、ヒト (66) －エジプト WHO
● ダニ媒介性脳炎－ドイツ
PRO/AH/EDR> Tick-borne encephalitis - Germany 20111103.3266
投稿者 独・Travel MedCenter Leonding and Medical Head、Martin Haditsch, M.D., Ph.D.、2011年11月2日。
スウェーデンとオーストリアにおけるダニ媒介性脳炎 tick-borne encephalitis (TBE) in Sweden and Austria の報告に続き，コッホ研究所 the RKI (Robert Koch Institute) から報告されたドイツ国内の症例数について投稿する。報告まで種々の手続きを要するため、実数はこれよりも多いことを承知しており、追加症例についても近く報告を行う。the RKI は 369 cases (2010年は1年間で 260) を報告しており、相当数の増加があった。他国でも見られているように conditions in winter 2010/11, the weather in 2011 (暖春で始まり、高湿の夏と暖秋が続いている) とともに、ダニ個体数が増加し、ワクチン接種率の低い人々（ドイツ国内の複数の常在地域でも30%を超えなかった) が活発な野外活動を行ったことが、患者数増加につながったと考えられる。ProMED-mail readers には、欧州やアジアの常在地域を訪れる "standard tourists" だけでなく "event tourism" の参加者、 特にドイツで行われる the Women's Soccer World Championship 2011 観戦のための旅行者らについても TBE への注意をお願いしたい。
● 日本脳炎など－インド
PRO/AH/EDR> Japanese encephalitis & other - India (31): (UP)
20111103.3265
[1] Uttar Pradesh：News 24 、2011年10月31日。
この2か月間に、this district [Mahrajganj] において 40 children が脳炎 encephalitis により死亡した
[2] 全国のデータ
情報源 National Vector Borne Disease Control Programme, Directorate General of Health Services, Ministry of Health and Family Welfare、2011年11月2日。
州 / 症例数 (3 Oct 2011以降) / 死亡例 (同): ...
● ココヤシの病気，Red ring disease－トリニダードトバゴ
PRO/PL> Red ring disease, coconut palm - Trinidad & Tobago: update 20111103.3280
情報源 Guardian Media 、2011年11月3日。
食品生産相 Food Production Ministerによると red ring disease の被害により、国内のココナッツ産業は 80% を廃棄する状況に追い込まれている ...
[Mod.DHA－ Red ring disease of palms は the nematode _Bursaphelenchus cocophilus_ を原因とし約 20 species of tropical palms による被害が知られており、最も重要な作物が coconut, oil and date palm である。1905年に Trinidad ではじめて報告され，areas of Central America, South America and many Caribbean islands において確認されている]
● 原因不明の死亡、ウマ－オーストラリア
PRO/AH/EDR> Undiagnosed deaths, equine - Australia (06): (QL) test results 20111103.3273
情報源 HorseYard 、2011年11月2日。
包括的な検査が行われてから3週間が経過し、クイーンズランド州当局 Biosecurity Queensland は1農場 a Kooralbyn property のウマ22頭が死亡した原因は、ツツガムシ? scrub tick infestation もしくはボツリヌス症との見方をとっている。いずれの病気も、細菌が侵入すると、進行性の筋麻痺の原因となる、と説明されている ... 両疾患の説明など。
以下の疾患は検査で否定されている
- Hendra virus
- pesticides
- heavy metals (arsenic, lead, cyanide, nitrate)
- toxic plants
- water contamination
- deliberate poisoning
● 原因不明の疾患、ロブスター－米国
PRO/AH/EDR> Undiagnosed disease, lobster - USA: (northeast) declining population 20111103.3271
情報源 Food Manufacturing, Associated Press (AP) report 、2011年11月1日。
Long Island Sound のロブスター養殖業者 lobsterman の証言など
● 大麦の病気，黄さび病－オーストラリア
PRO/AH/EDR> Rabies - USA (09): (FL) raccoon, human exposure 20111103.3277
情報源 The St. Augustine Record 、2011年11月2日。
フロリダ州聾唖学校 Florida School for the Deaf and the Blind student の9歳の女生徒は、校内でアライグマ1頭に襲われ何度も噛み付かれたが、学校に戻りたがっている ... この地域で襲撃されるのは数年間で2度目のことで、2010年5月に the courtyard of Memorial Presbyterian Church on Sevilla Street で11歳の女児が、狂犬病のアライグマに襲われている。
● ボツリヌス症－フィンランド イタリアから
PRO/EDR> Botulism - Finland (04): ex Italy, jarred olives, USA alert 20111103.3278
情報源 FDA 、2011年11月1日。
the manufacturer and packer, Bio Gaudiano, Italy と関係のある Pure Italian, LLC, (Watertown, MA, the US Distributor）は、ボツリヌス菌 _Clostridium botulinum_ による汚染の可能性があるとして、全てのサイズの（ガラス瓶と缶入りの）Bio Gaudiano Organic Olives Stuffed with Almonds の全商品の自主回収を開始した。almond stuffed olives produced by Bio Gaudiano lot number H25 を摂取後、フィンランドで成人2名が入院となった。Pure Italian, LLC 社は、314 ml glass jars 入りの製品を SoWa farmers market in South End MA で販売している
● 原因不明の疾患－インド
PRO/EDR> Undiagnosed illness - India: (RJ) RFI
Archive Number: 20111103.3275
情報源 The Times of India-Jaipur, Times News Network (TNN) 、2011年10月31日。
Mandargarh in Kota [Rajasthan] において、数日前から原因不明の発熱性疾患が発生している。Mandana の部族地域の1つである Mandargarh の住民らは、この病気により 1か月間に13人が死亡したとのべ、恐怖を抱いている。一方当局は、死者は5人としている。死亡した患者らは、咳、寒気、鼻漏などの症状があったと伝わっている。当初、肺炎やチクングニア熱が疑われていたが、医療および保健当局はこれを否定している。季節性疾患ではないとしている。患者らには血液検査で貧血も見られたと当局者は述べているが、この地域では、多くの住民で貧血が認められるため、鉄剤と葉酸が配布されている
● 鳥インフルエンザ、ヒト (66) －エジプト WHO
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (66): Egypt, WHO 20111103.3274
Avian influenza situation in Egypt - update 56
情報源 WHO Global Alert and Response (GAR) Disease Outbreak News、2011年11月2日。
エジプト保健省から WHO に対し、新たなヒトの鳥インフルエンザ Avian influenza A (H5N1) virus 感染例が報告された。患者は Mahala district, Gharbia governorate の1歳男児で、9月17日に発病し同21日に入院となった。オセルタミビル oseltamivir による治療が完了し、同25日に退院となった。感染源の調査により、この患者と付近で飼育されていた家きんとの接触が確認された ... エジプトでこれまでに確認されている152例のうち、52例が死亡した。
Avian influenza situation in Egypt - update 56
情報源 WHO Global Alert and Response (GAR) Disease Outbreak News、2011年11月2日。
エジプト保健省から WHO に対し、新たなヒトの鳥インフルエンザ Avian influenza A (H5N1) virus 感染例が報告された。患者は Mahala district, Gharbia governorate の1歳男児で、9月17日に発病し同21日に入院となった。オセルタミビル oseltamivir による治療が完了し、同25日に退院となった。感染源の調査により、この患者と付近で飼育されていた家きんとの接触が確認された ... エジプトでこれまでに確認されている152例のうち、52例が死亡した。
[Mod.CP－ 2011年のエジプト国内の33例目の患者であり、2011年の死者は13例のままである]
● メタノール中毒－インドネシア、死亡
PRO/EDR> Methanol poisoning, fatal - Indonesia: (BA) susp
20111103.3272
情報源 The New Zealand Herald, Otago Daily Times report、2011年10月31日。
旧 Dunedin [New Zealand] 在住の男性1名が、ラグビー遠征 rugby trip 中のバリ Bali で死亡した原因が、現地で29人の死亡に関係している強力なカクテルではないかと見られている。この29歳の Perth [Western Australia] rugby player は、9月29日に死亡した。死亡した当日に飲んだカクテルには、発酵したコメから作られる arak、palm sap、その他の成分が含まれている。この中にメタノールが混じっていたとすると致死性となる可能性がある。2009年、違法に精製されたエタノールの副産物であるメタノールが混入した arak を飲んだ25人が、アルコール中毒により死亡している
● メタノール中毒－インドネシア、死亡
PRO/EDR> Methanol poisoning, fatal - Indonesia: (BA) susp
20111103.3272
情報源 The New Zealand Herald, Otago Daily Times report、2011年10月31日。
旧 Dunedin [New Zealand] 在住の男性1名が、ラグビー遠征 rugby trip 中のバリ Bali で死亡した原因が、現地で29人の死亡に関係している強力なカクテルではないかと見られている。この29歳の Perth [Western Australia] rugby player は、9月29日に死亡した。死亡した当日に飲んだカクテルには、発酵したコメから作られる arak、palm sap、その他の成分が含まれている。この中にメタノールが混じっていたとすると致死性となる可能性がある。2009年、違法に精製されたエタノールの副産物であるメタノールが混入した arak を飲んだ25人が、アルコール中毒により死亡している
● ダニ媒介性脳炎－ドイツ
PRO/AH/EDR> Tick-borne encephalitis - Germany 20111103.3266
投稿者 独・Travel MedCenter Leonding and Medical Head、Martin Haditsch, M.D., Ph.D.、2011年11月2日。
スウェーデンとオーストリアにおけるダニ媒介性脳炎 tick-borne encephalitis (TBE) in Sweden and Austria の報告に続き，コッホ研究所 the RKI (Robert Koch Institute) から報告されたドイツ国内の症例数について投稿する。報告まで種々の手続きを要するため、実数はこれよりも多いことを承知しており、追加症例についても近く報告を行う。the RKI は 369 cases (2010年は1年間で 260) を報告しており、相当数の増加があった。他国でも見られているように conditions in winter 2010/11, the weather in 2011 (暖春で始まり、高湿の夏と暖秋が続いている) とともに、ダニ個体数が増加し、ワクチン接種率の低い人々（ドイツ国内の複数の常在地域でも30%を超えなかった) が活発な野外活動を行ったことが、患者数増加につながったと考えられる。ProMED-mail readers には、欧州やアジアの常在地域を訪れる "standard tourists" だけでなく "event tourism" の参加者、 特にドイツで行われる the Women's Soccer World Championship 2011 観戦のための旅行者らについても TBE への注意をお願いしたい。
● 日本脳炎など－インド
PRO/AH/EDR> Japanese encephalitis & other - India (31): (UP)
20111103.3265
[1] Uttar Pradesh：News 24 、2011年10月31日。
この2か月間に、this district [Mahrajganj] において 40 children が脳炎 encephalitis により死亡した
[2] 全国のデータ
情報源 National Vector Borne Disease Control Programme, Directorate General of Health Services, Ministry of Health and Family Welfare、2011年11月2日。
州 / 症例数 (3 Oct 2011以降) / 死亡例 (同): ...
● ココヤシの病気，Red ring disease－トリニダードトバゴ
PRO/PL> Red ring disease, coconut palm - Trinidad & Tobago: update 20111103.3280
情報源 Guardian Media 、2011年11月3日。
食品生産相 Food Production Ministerによると red ring disease の被害により、国内のココナッツ産業は 80% を廃棄する状況に追い込まれている ...
[Mod.DHA－ Red ring disease of palms は the nematode _Bursaphelenchus cocophilus_ を原因とし約 20 species of tropical palms による被害が知られており、最も重要な作物が coconut, oil and date palm である。1905年に Trinidad ではじめて報告され，areas of Central America, South America and many Caribbean islands において確認されている]
● 原因不明の死亡、ウマ－オーストラリア
PRO/AH/EDR> Undiagnosed deaths, equine - Australia (06): (QL) test results 20111103.3273
情報源 HorseYard 、2011年11月2日。
包括的な検査が行われてから3週間が経過し、クイーンズランド州当局 Biosecurity Queensland は1農場 a Kooralbyn property のウマ22頭が死亡した原因は、ツツガムシ? scrub tick infestation もしくはボツリヌス症との見方をとっている。いずれの病気も、細菌が侵入すると、進行性の筋麻痺の原因となる、と説明されている ... 両疾患の説明など。
以下の疾患は検査で否定されている
- Hendra virus
- pesticides
- heavy metals (arsenic, lead, cyanide, nitrate)
- toxic plants
- water contamination
- deliberate poisoning
● 原因不明の疾患、ロブスター－米国
PRO/AH/EDR> Undiagnosed disease, lobster - USA: (northeast) declining population 20111103.3271
情報源 Food Manufacturing, Associated Press (AP) report 、2011年11月1日。
Long Island Sound のロブスター養殖業者 lobsterman の証言など
● 大麦の病気，黄さび病－オーストラリア
PRO/PL> Stripe rust, barley - Australia: (NSW) 20111103.3270
Southern NSW barley stripe rust scare
情報源 NSW Department of Primary Industries News Release 、2011年11月1日。
ニューサウスウェールズ州当局 New South Wales Department of Primary Industries (DPI) は、州南部の大麦で外来種の黄さび病流行 outbreak of exotic stripe rust が発生した疑いがあるため調査を開始したが、症状から the exotic barley stripe rust _Puccinia striiformis_ f. sp. _hordei_ の可能性は低いと見られていた。the Cereal Rust Laboratory at the University of Sydney に送付されたサンプルの検査の結果、 barley stripe rust は否定され、1990年代後半から州内に地方感染する barley grass stripe rust (_P. striiformis_ f.sp. _pseudo-hordei_) であることが判明した
情報源 NSW Department of Primary Industries News Release 、2011年11月1日。
ニューサウスウェールズ州当局 New South Wales Department of Primary Industries (DPI) は、州南部の大麦で外来種の黄さび病流行 outbreak of exotic stripe rust が発生した疑いがあるため調査を開始したが、症状から the exotic barley stripe rust _Puccinia striiformis_ f. sp. _hordei_ の可能性は低いと見られていた。the Cereal Rust Laboratory at the University of Sydney に送付されたサンプルの検査の結果、 barley stripe rust は否定され、1990年代後半から州内に地方感染する barley grass stripe rust (_P. striiformis_ f.sp. _pseudo-hordei_) であることが判明した