PRO/EDR> Hepatitis C - USA (02): (NH) nosocomial
Archive Number: 20120610.1163427
14 diagnosed with hepatitis C in outbreak at New Hampshire hospital
情報源 myfoxphily.com 、2012年6月10日。
州保健当局 The state's Department of Health and Human Services (DHHS) は9日、エクセター病院心臓カテーテル研究室 Exeter Hospital's Cardiac Catheterization Lab で、4月1日以降に治療を受けた14人がC 型肝炎と診断されている。このうち1人は病院の職員でもあった
[Mod.CP－ これまでの報告では、感染経路が明らかにされていない]
関連項目 20120608.1161473
● ダニ麻痺症－エジプト
Archive Number: 20120610.1163427
14 diagnosed with hepatitis C in outbreak at New Hampshire hospital
情報源 myfoxphily.com 、2012年6月10日。
州保健当局 The state's Department of Health and Human Services (DHHS) は9日、エクセター病院心臓カテーテル研究室 Exeter Hospital's Cardiac Catheterization Lab で、4月1日以降に治療を受けた14人がC 型肝炎と診断されている。このうち1人は病院の職員でもあった
[Mod.CP－ これまでの報告では、感染経路が明らかにされていない]
関連項目 20120608.1161473
● ダニ麻痺症－エジプト
PRO/AH/EDR> Tick paralysis, human - Egypt (Giza) 20120610.1163401
Tick paralysis: first record in Egypt
情報源 (原著) Tick paralysis: first zoonosis record in Egypt. J Egypt Soc Parasitol. 2012; 42: 71-8.、2012年6月9日。
ダニ麻痺症 Tick paralysis は、吸血時に唾液腺から排出される毒素 toxin を原因とする、獣医学上重要な疾患であるが、まれにヒトにも感染する。一定の地域に分布して発生するものの、世界全体で確認されている。Giza Governorate の農村部の小児らの間で、エジプトで初めてのダニ麻痺症が発生した。臨床症状は、農村部で発生する、狂犬病、重症筋無力症、ボツリヌス症、ジフテリア性多発神経症 diphtheritic polyneuropathy と紛らわしいものだった。4人の幼児らから付着するダニが回収されたことと、(上記の) 全ての疾患について、臨床的および検査学的データが否定的であったことから、 tick paralysis であることが示された。それぞれの家畜に付着していたダニは、イヌの _Rhipicephalus sanguineus_ 、ラクダの _Hyalomma dromedarii_ 、および ヤギの_Hyalomma anatolicum excavatum_ and _Haemaphysalis_ sp. だった。first record of tick paralysis in Egypt として登録された。
● 麻疹 (23)
PRO/EDR> Measles update 2012 (23) 20120610.1163399
[1] アイルランド Ireland (West Cork)：Doctors issue disease warning as rate of measles cases doubles
情報源 The Independent、2012年6月2日。
最悪の流行 the worst cluster in West Cork により、2011年同期の2倍以上となる、 51人の小児が感染している ....
[2] アイルランド Ireland (West Cork )：Measles outbreak spreads
情報源 The Southern Star (West Cork) 、2012年6月9日。
当局 the HSE がワクチン接種活動に動いている
[3] 英国 UK (England)：Fresh cases of measles at Lewes school
情報源 The Argus、2012年6月7日。
Priory School in Mountfield Road, Lewes での流行発生
[4] 英国 UK (London)：Massive rise of measles cases in Hackney
情報源 Hackney Gazette、2012年6月8日。
ハックニー Hackney では、2011年5月には7例であった麻疹感染が、(2012年は) 36 youngsters に跳ね上がった
[5] イスラエル Israel：After years of calm, measles cases spike in northern Israel
情報源 Haaretz.com、2012年6月4日。
保健省の調査によると、5月末までに 96 cases of measles が確認されている。2011年同期はわずか4例だった
[6] ソマリア Somalia: steep increase in measles cases
情報源 Medecins Sans Frontieres (MSF)、2012年6月4日。
6人の子どもを連れた1人の母親が受診し、7人全員が麻疹に感染していた
[7] パキスタン Pakistan (Sindh)：WHO reports 27 measles deaths in Sindh
情報源 The News International、2012年6月9日。
2012年のこれまでに、麻疹により5才未満の27人が死亡していることが、シンド州保健当局者 Health minister Sindh から明らかにされた ....
[8] パキスタン Pakistan (national prediction)：Confirmed cases: children with measles may top 21 000 by year-end
情報源 The Express Tribune、2012年6月9日。
政府当局は、すでに2143人の麻疹患者が報告されていることを受け、2012年末までに21000人もの小児が麻疹に感染する恐れがあるとの懸念を表明した ....
[9] 米国 USA (travel alert)：Alarming rise in measles cases
情報源 Health Facts and Fears.com、2012年6月6日。
2011年に米国内で222人の麻疹感染が報告され、これは1996年以降最も多い数字であったことから、当局は小児および成人に対して、予防接種を受けるよう進めている。また、このうち200人が海外で感染した輸入例であり、フランスやイタリアなどの麻疹とは直接結び付かなかった国々での感染であったことから、特に渡航者は十分注意するよう呼びかけている。さらに詳しい分析によれば、米国の麻疹感染患者の65%が、ワクチンを接種していない、または自分の接種状況を把握していない人々で、85% は the measles-mumps-rubella (MMR) vaccine の接種対象者だった。ワクチン接種を拒否することで、自分自身だけでなく、接種年齢に達していない乳幼児までも、麻疹その他の感染症の危険に晒してしまうことになる
[10] オーストラリア Australia (Queensland)：Queensland Health issues warning after a case of measles surfaces
情報源 TopNews United States 、2012年6月6日。
保健当局 Queensland Health は、6月3日にショッピングセンターやカフェを訪れ、鉄道 the Beenleigh-Ferny Grove rail service を利用しての移動があった患者の麻疹感染が確定診断された、として市民に麻疹への注意を呼びかけている
● 狂犬病－インド WHO
Tick paralysis: first record in Egypt
情報源 (原著) Tick paralysis: first zoonosis record in Egypt. J Egypt Soc Parasitol. 2012; 42: 71-8.、2012年6月9日。
ダニ麻痺症 Tick paralysis は、吸血時に唾液腺から排出される毒素 toxin を原因とする、獣医学上重要な疾患であるが、まれにヒトにも感染する。一定の地域に分布して発生するものの、世界全体で確認されている。Giza Governorate の農村部の小児らの間で、エジプトで初めてのダニ麻痺症が発生した。臨床症状は、農村部で発生する、狂犬病、重症筋無力症、ボツリヌス症、ジフテリア性多発神経症 diphtheritic polyneuropathy と紛らわしいものだった。4人の幼児らから付着するダニが回収されたことと、(上記の) 全ての疾患について、臨床的および検査学的データが否定的であったことから、 tick paralysis であることが示された。それぞれの家畜に付着していたダニは、イヌの _Rhipicephalus sanguineus_ 、ラクダの _Hyalomma dromedarii_ 、および ヤギの_Hyalomma anatolicum excavatum_ and _Haemaphysalis_ sp. だった。first record of tick paralysis in Egypt として登録された。
● 麻疹 (23)
PRO/EDR> Measles update 2012 (23) 20120610.1163399
[1] アイルランド Ireland (West Cork)：Doctors issue disease warning as rate of measles cases doubles
情報源 The Independent、2012年6月2日。
最悪の流行 the worst cluster in West Cork により、2011年同期の2倍以上となる、 51人の小児が感染している ....
[2] アイルランド Ireland (West Cork )：Measles outbreak spreads
情報源 The Southern Star (West Cork) 、2012年6月9日。
当局 the HSE がワクチン接種活動に動いている
[3] 英国 UK (England)：Fresh cases of measles at Lewes school
情報源 The Argus、2012年6月7日。
Priory School in Mountfield Road, Lewes での流行発生
[4] 英国 UK (London)：Massive rise of measles cases in Hackney
情報源 Hackney Gazette、2012年6月8日。
ハックニー Hackney では、2011年5月には7例であった麻疹感染が、(2012年は) 36 youngsters に跳ね上がった
[5] イスラエル Israel：After years of calm, measles cases spike in northern Israel
情報源 Haaretz.com、2012年6月4日。
保健省の調査によると、5月末までに 96 cases of measles が確認されている。2011年同期はわずか4例だった
[6] ソマリア Somalia: steep increase in measles cases
情報源 Medecins Sans Frontieres (MSF)、2012年6月4日。
6人の子どもを連れた1人の母親が受診し、7人全員が麻疹に感染していた
[7] パキスタン Pakistan (Sindh)：WHO reports 27 measles deaths in Sindh
情報源 The News International、2012年6月9日。
2012年のこれまでに、麻疹により5才未満の27人が死亡していることが、シンド州保健当局者 Health minister Sindh から明らかにされた ....
[8] パキスタン Pakistan (national prediction)：Confirmed cases: children with measles may top 21 000 by year-end
情報源 The Express Tribune、2012年6月9日。
政府当局は、すでに2143人の麻疹患者が報告されていることを受け、2012年末までに21000人もの小児が麻疹に感染する恐れがあるとの懸念を表明した ....
[9] 米国 USA (travel alert)：Alarming rise in measles cases
情報源 Health Facts and Fears.com、2012年6月6日。
2011年に米国内で222人の麻疹感染が報告され、これは1996年以降最も多い数字であったことから、当局は小児および成人に対して、予防接種を受けるよう進めている。また、このうち200人が海外で感染した輸入例であり、フランスやイタリアなどの麻疹とは直接結び付かなかった国々での感染であったことから、特に渡航者は十分注意するよう呼びかけている。さらに詳しい分析によれば、米国の麻疹感染患者の65%が、ワクチンを接種していない、または自分の接種状況を把握していない人々で、85% は the measles-mumps-rubella (MMR) vaccine の接種対象者だった。ワクチン接種を拒否することで、自分自身だけでなく、接種年齢に達していない乳幼児までも、麻疹その他の感染症の危険に晒してしまうことになる
[10] オーストラリア Australia (Queensland)：Queensland Health issues warning after a case of measles surfaces
情報源 TopNews United States 、2012年6月6日。
保健当局 Queensland Health は、6月3日にショッピングセンターやカフェを訪れ、鉄道 the Beenleigh-Ferny Grove rail service を利用しての移動があった患者の麻疹感染が確定診断された、として市民に麻疹への注意を呼びかけている
● 狂犬病－インド WHO
PRO/AH/EDR> Rabies - India: WHO travel alert 20120609.1162367
Rabies death in UK prompts WHO travel warning
情報源 New York Daily News、2012年6月8日。
7日、the World Health Organization [WHO] は、インドのイヌから狂犬病 Rabies に感染した英国人女性の死亡発生を受け、渡航上の注意喚起を行った。インドは現在、狂犬病のハイリスク地域として、旅行者に対して渡航前にワクチンを接種することが勧められている
Rabies death in UK prompts WHO travel warning
情報源 New York Daily News、2012年6月8日。
7日、the World Health Organization [WHO] は、インドのイヌから狂犬病 Rabies に感染した英国人女性の死亡発生を受け、渡航上の注意喚起を行った。インドは現在、狂犬病のハイリスク地域として、旅行者に対して渡航前にワクチンを接種することが勧められている
関連項目(03) 20120529.1148757
PRO/AH/EDR> Rabies - India: mortality estimates 20120610.1163188
Comment on human rabies death toll in India
投稿者 米 ANIMAL PEOPLE. ・ Merritt Clifton、2012年6月9日。
20120609.1162367 にある "インドの狂犬病による年間死亡患者数が35000人と見込まれるが、現在は減少に転じている可能性もある" に関し。
1976年以来、35000人／年の数字が使われてきているが、どこから出て、どのようにして計算された数字であるのかを知らない
Comment on human rabies death toll in India
投稿者 米 ANIMAL PEOPLE. ・ Merritt Clifton、2012年6月9日。
20120609.1162367 にある "インドの狂犬病による年間死亡患者数が35000人と見込まれるが、現在は減少に転じている可能性もある" に関し。
1976年以来、35000人／年の数字が使われてきているが、どこから出て、どのようにして計算された数字であるのかを知らない
● レジオネラ症－英国
PRO/EDR> Legionellosis - UK (05): (Scotland) more cases, fatal 20120609.1162615
[1] 情報源 Health Protection Report 2012; 6(23)、2012年6月8日。
エジンバラ Edinburgh, Scotland のレジオネラ症 outbreak of legionellosis は、当初、6月3日に当局 Health Protection Scotland (HPS) から初めて報告されていたが、現在も HPS, the Lothian NHS board, and the Health and Safety Executive (HSE) による調査が続けられている。5月18日から6月7日までの間に、死者1名と46人の可能性例及び 28 人の確定患者が報告されている。40人以上が入院した。患者の多くが、市南西部のthe Stenhouse area の住民で、この地域の 16 cooling towers on four sites が感染源の可能性があるとして、念のため改修作業が行われている ...
[2] Edinburgh legionnaires' disease cases rise to 74
情報源 www.metro.co.uk、2012年6月8日。
[3] The number of confirmed and suspected cases of legionnaires' disease in Edinburgh has risen to 80
情報源 BBC、2012年6月9日。
関連項目 (04) 20120607.1159816
PRO/EDR> Legionellosis - UK (05): (Scotland) more cases, fatal 20120609.1162615
[1] 情報源 Health Protection Report 2012; 6(23)、2012年6月8日。
エジンバラ Edinburgh, Scotland のレジオネラ症 outbreak of legionellosis は、当初、6月3日に当局 Health Protection Scotland (HPS) から初めて報告されていたが、現在も HPS, the Lothian NHS board, and the Health and Safety Executive (HSE) による調査が続けられている。5月18日から6月7日までの間に、死者1名と46人の可能性例及び 28 人の確定患者が報告されている。40人以上が入院した。患者の多くが、市南西部のthe Stenhouse area の住民で、この地域の 16 cooling towers on four sites が感染源の可能性があるとして、念のため改修作業が行われている ...
[2] Edinburgh legionnaires' disease cases rise to 74
情報源 www.metro.co.uk、2012年6月8日。
[3] The number of confirmed and suspected cases of legionnaires' disease in Edinburgh has risen to 80
情報源 BBC、2012年6月9日。
関連項目 (04) 20120607.1159816
● A 群溶連菌、猩紅熱－アイルランド
PRO/EDR> Streptococcus group A, scarlet fever – Ireland: (Galway) 20120609.1162000
情報源 galwaynews.ie、2012年6月6日。
保健当局 The HSE [Health Service Executive] は、託児所 East Galway creche で猩紅熱の集団発生があったことを受け、保護者らに対して注意を呼びかけた。 同施設内の園児 5人が感染した ...
参考項目 20111211.3570
● 鳥インフルエンザ－ロシア H9、LPAI
PRO/AH> Avian influenza (37): Russia (PR) H9, LPAI, RFI 20120609.1162659
Bird flu detected on a large poultry farm in Russia
情報源 Globalmeatnews.com [truncated-copyright]、2012年6月7日。
獣医学当局が、現在東南アジアに広がる鳥インフルエンザ Avian influenza がロシア東部の大規模家きん農場1か所で確認されたとして、注意を呼びかけている。
Bird flu detected on a large poultry farm in Russia
情報源 Globalmeatnews.com [truncated-copyright]、2012年6月7日。
獣医学当局が、現在東南アジアに広がる鳥インフルエンザ Avian influenza がロシア東部の大規模家きん農場1か所で確認されたとして、注意を呼びかけている。
[Mod.AS－中国国境の the Primorsk Territory で最も大きな家禽飼育施設の1つである、Amurski Broiler で発生した、低病原性 H9 亜型鳥インフルエンザウイルスによる感染流行に言及したもの]