インド
ルーマニア
PRO/AH/EDR> Anthrax - Romania: (IS) susp.
Archive Number: 20130422.1664850
情報源 Gandul, Agence France-Presse (AFP) report [in Romanian]、2013年4月22日。
82-year-old man が、炭疽 anthrax 感染の疑いで、病院の集中治療室 the intensive care unit at the Hospital of Infectious Diseases in Iasi に入院し、危険な状態にある。病院関係者は [22 Apr 2013] 患者の上唇に壊死病巣があり、広範囲の顔面浮腫があることを明らかにした。これらは anthrax infection に特徴的な症状である
● 鳥インフルエンザ、ヒト (56) H7N9 Lancet
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (56): H7N9 update
Archive Number: 20130422.1665044
[1] WHO Update： World health Organistion (WHO), Human infection with avian influenza A(H7N9) virus in China - update、2013年4月21日
[2] Now 104 cases & 21 deaths：English News, Xinhua report、2013年4月22日
China confirms 104 H7N9 cases, 21 deaths
22日16時までの24時間に 2 new cases of human H7N9 avian influenza -- both reported in Zhejiang province が確認された
[3] Zhejiang, Jiangxi & Shandong (susp.) provinces
情報源 English News, Xinhua News Agency、2013年4月22日。
22日、新たに 2 cases of H7N9 bird flu が確認され、浙江省 Zhejiang Province の患者は 40人となった ... ほか山東省 Shandong Province (suspected) の疑い例など
[4] From SARS to H7N9: will history repeat itself?
情報源 The Lancet, Volume 381, Issue 9875, Page 1333、2013年4月20日
両ウイルスの共通点と違い、SARS以降の中国政府当局の対応能力の進歩と今回の対応を評価する内容
PRO/AH/EDR> Anthrax - India: (OD) human, bovine
Archive Number: 20130422.1664942
情報源 New Indian Express/Express News Service、2013年4月22日。
Anthrax claims one, affects 20 in Koraput village
Jadidhara village [Chipakur gram panchayat under Boipariguda block in Koraput district、Odisha] において、炭疽感染により 1人が死亡、20人が発病している。数日前に、十分に調理されていない炭疽感染のバッファロー an anthrax affected buffalo の肉を摂取していた
Archive Number: 20130422.1664942
情報源 New Indian Express/Express News Service、2013年4月22日。
Anthrax claims one, affects 20 in Koraput village
Jadidhara village [Chipakur gram panchayat under Boipariguda block in Koraput district、Odisha] において、炭疽感染により 1人が死亡、20人が発病している。数日前に、十分に調理されていない炭疽感染のバッファロー an anthrax affected buffalo の肉を摂取していた
ルーマニア
PRO/AH/EDR> Anthrax - Romania: (IS) susp.
Archive Number: 20130422.1664850
情報源 Gandul, Agence France-Presse (AFP) report [in Romanian]、2013年4月22日。
82-year-old man が、炭疽 anthrax 感染の疑いで、病院の集中治療室 the intensive care unit at the Hospital of Infectious Diseases in Iasi に入院し、危険な状態にある。病院関係者は [22 Apr 2013] 患者の上唇に壊死病巣があり、広範囲の顔面浮腫があることを明らかにした。これらは anthrax infection に特徴的な症状である
● 鳥インフルエンザ、ヒト (56) H7N9 Lancet
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (56): H7N9 update
Archive Number: 20130422.1665044
[1] WHO Update： World health Organistion (WHO), Human infection with avian influenza A(H7N9) virus in China - update、2013年4月21日
[2] Now 104 cases & 21 deaths：English News, Xinhua report、2013年4月22日
China confirms 104 H7N9 cases, 21 deaths
22日16時までの24時間に 2 new cases of human H7N9 avian influenza -- both reported in Zhejiang province が確認された
[3] Zhejiang, Jiangxi & Shandong (susp.) provinces
情報源 English News, Xinhua News Agency、2013年4月22日。
22日、新たに 2 cases of H7N9 bird flu が確認され、浙江省 Zhejiang Province の患者は 40人となった ... ほか山東省 Shandong Province (suspected) の疑い例など
[4] From SARS to H7N9: will history repeat itself?
情報源 The Lancet, Volume 381, Issue 9875, Page 1333、2013年4月20日
両ウイルスの共通点と違い、SARS以降の中国政府当局の対応能力の進歩と今回の対応を評価する内容
... しかし、論争がない訳ではない。メディアや市民の間で、上海の当局が感染報告を故意に遅らせたとの議論があり、2月19日に最初の男性の感染が判明したにもかかわらず、3月31日まで発表が行われなかったことを指摘している。
また、H7N9 virus infection に対する治療についても疑問が投げかけられており、政府当局が市民に対し、効果が立証されていない the unproven indigowoad root (中国語で banlangen) を H7N9 virus infection 感染予防のため使用するよう呼びかけている点である。
さらに、H7N9 infection 治療における、抗ウイルス薬 peramivir injection の有効性は確かめられていない、にもかかわらず、4月16日に the China State Food and Drug Administration が速やかな承認 accelerated authorisation を与えた。
農業当局 China's agricultural departments との連携の弱さも指摘されている。ヒトの場合と異なり、感染しても家禽にはほとんど症状が見られないため、感染の有無を知ることは非常に難しい。保健当局は迅速に検査による確認を行っているが、はたして農業当局が the animal origins of H7N9 virus の確認作業において、同じスピードで追随できるだろうか？
関連項目 (43): (China) zoonotic LPAI H7N9, animal update 20130422.1664423
● 原因不明の大量死、カキ－オーストラリア
PRO/AH/EDR> Undiagnosed die-off, oyster - Australia (02): (New South Wales)
Archive Number: 20130422.1665728
投稿者 豪・Department of Primary Industries NSW、Therese Wright ,2013年4月22日。
当局 New South Wales authorities による、oyster losses in the Port Stephens area の調査に関する情報。被害の中心は diploid and triploid Pacific oysters だが、Sydney rock oysters でも報告されている。これまで提出された検体の検査では OsHV1 は否定されている
関連項目 (43): (China) zoonotic LPAI H7N9, animal update 20130422.1664423
● 原因不明の大量死、カキ－オーストラリア
PRO/AH/EDR> Undiagnosed die-off, oyster - Australia (02): (New South Wales)
Archive Number: 20130422.1665728
投稿者 豪・Department of Primary Industries NSW、Therese Wright ,2013年4月22日。
当局 New South Wales authorities による、oyster losses in the Port Stephens area の調査に関する情報。被害の中心は diploid and triploid Pacific oysters だが、Sydney rock oysters でも報告されている。これまで提出された検体の検査では OsHV1 は否定されている
● 鳥インフルエンザ 中国 LPAI H7N9
PRO/AH/EDR> Avian influenza (43): (China) zoonotic LPAI H7N9, animal update
Archive Number: 20130422.1664423
[1] Jiangsu (Haian County): new H7N9 positive pigeon sample
情報源 Xinhua News Agency、2013年4月22日。
中国東部で新たに 1件の家禽の検体が、鳥インフルエンザ the deadly H7N9 strain of avian flu で陽性となった、と農業省 the Ministry of Agriculture (MOA) が [22 Apr 2013] 発表した
[2] Economic impact on poultry industry
情報源 Xinhua News Agency、2013年4月22日。
あるダック農場 duck breeding farm in Zini Town, Longhai City in east China's Fujian Province [福建省] で、4万羽のコガモ ducklings が処分された
● 大量死、鳥類－英国
PRO/AH/EDR> Die-off, avian - UK (02): (England) lubricant additive PIB
Archive Number: 20130422.1664710
情報源 The Guardian、2013年4月17日。
south west England の沖合で、粘着性物質 a sticky substance によって、2013年に起きた以前の事例より多数の海鳥に被害が発生する可能性がでてきた。先週半ばから、Devon and Cornwall に粘着性物質に被われ、死亡したり弱ったりしたトリが打ち上げられている
PRO/AH/EDR> Avian influenza (43): (China) zoonotic LPAI H7N9, animal update
Archive Number: 20130422.1664423
[1] Jiangsu (Haian County): new H7N9 positive pigeon sample
情報源 Xinhua News Agency、2013年4月22日。
中国東部で新たに 1件の家禽の検体が、鳥インフルエンザ the deadly H7N9 strain of avian flu で陽性となった、と農業省 the Ministry of Agriculture (MOA) が [22 Apr 2013] 発表した
[2] Economic impact on poultry industry
情報源 Xinhua News Agency、2013年4月22日。
あるダック農場 duck breeding farm in Zini Town, Longhai City in east China's Fujian Province [福建省] で、4万羽のコガモ ducklings が処分された
● 大量死、鳥類－英国
PRO/AH/EDR> Die-off, avian - UK (02): (England) lubricant additive PIB
Archive Number: 20130422.1664710
情報源 The Guardian、2013年4月17日。
south west England の沖合で、粘着性物質 a sticky substance によって、2013年に起きた以前の事例より多数の海鳥に被害が発生する可能性がでてきた。先週半ばから、Devon and Cornwall に粘着性物質に被われ、死亡したり弱ったりしたトリが打ち上げられている