手足口病－ニュージーランド (03)
黄熱(16)－エチオピア、ニジェール
サルモネラ症－オーストラリア (02) レストラン 卵 など
● 手足口病－ニュージーランド (03) AU コクサッキーウイルス A6Re: Identity of agent responsible for HFMD outbreak in Auckland
PRO/EDR> Hand, foot & mouth disease - New Zealand (03): (AU) Coxsackievirus A6
Archive Number: 20130609.1763975
投稿者 NZ / Auckland City Hospital、Margaret C Croxson、2013年6月7日。
現在のオークランド Auckland における感染流行は、Coxsackie virus A6 (CV6) によるものであり、Virus Laboratory, Auckland City Hospital において PCR amplification により確認し、VP1 region の解析 sequencing を行ったところ、分離されたウイルス株は posted sequences of a Japanese CVA6 isolate に 100% 一致 congruent with した。通常の細胞培養は成功せず、other cell lines での培養を試みている。
関連項目 20130606.1758982
● 麻疹 最新状況 (23)PRO/EDR> Measles update (23)
Archive Number: 20130609.1763516
[1] ロシア Russia [in Russian]
(Kemerovo)
情報源 Novosti City News、2103年6月3日。
the Federal Service for Consumer Protection and Human Welfare for the Kemerovo [oblast] の情報によれば、4 cases in the regional center, and one elsewhere in the Kemerovo [oblast] が報告されている。
(Sakhalin ex Thailand)
情報源 ASTV News、2013年6月4日。
2013年4月30日から5月13日までの期間に、約 200人の住民 Sakhalin [oblast] residents がパタヤ Pattaya (Thailand) を旅行しており、このうちの1人である若い女性が帰国後に麻疹を発症した
(summer camps)
情報源 View-Info Information Agency、2013年6月3日。
保健当局者 the Head of Regional Epidemiology が、summer holiday camps の参加者らに麻疹ワクチンを接種するよう呼びかけている。過去2か月間に成人と小児あわせて 40 cases が報告されている。
[2] 英国 UK
(England) Measles cases in England: update to end of April 2013
情報源 Health Protection Report (HPA); 7(23)、2013年6月7日。
イングランド England において、4月以降 288 cases、年初からの合計では 962 cases of measles が確認されている... イングランドの4月の感染例の多くが、 MVs/Taunton.GBR/27.12/[D8] という、ウェールズ Wales の流行ウイルス株(MVs/Swansea.GBR/4.13/) とは異なるタイプのウイルスに感染していた ... 感染患者の年齢層が中学生の年代に多いのは、1999年から2005年にかけての MMR [麻疹 measles, ムンプス mumps, 風疹 rubella] ワクチン接種率の落ち込みが原因とみられている ...
(local reports)
Wiltshire
情報源 Wiltshire Times、2013年6月7日。
4月初めからの地域全体での麻疹感染が 12 confirmed cases of measles となっている
London
情報源 ITV、2013年6月7日。
2013年、ロンドン London でこれまでに確認されている患者数は 103 confirmed cases of measles で、昨年1年間に記録された the total of 139 を上回ると見られている。
South Midlands
情報源 Herts and Essex Observer、2013年6月7日。
Hertfordshire および Essex において、さらに麻疹感染が増加している。
Greater Manchester area
情報源 Rochdale Online、2013年6月7日。
7日、Greater Manchester において、初めて発表された月間確定患者数は a further 54 cases で、1月から3月までの 80 cases を上回った。
[3] パキスタン Pakistan
(Punjab)
情報源 Central Asia Online、2013年6月7日。
6日、 Punjab で新たに 小児3人が麻疹感染により死亡した ...
(Punjab)
情報源 The Hindu, Press Trust of India (PTI) report、2013年6月8日。
パンジャブ州では、麻疹感染によりこの 2日間で新たに 10人の小児が死亡し、感染流行による死者が 148人となった。１か月前 [around 6 May 2013] の流行開始以来、ラホール Lahore だけで 80人が死亡している ...
[4] 米国 USA
(Colorado)
情報源 Our Colorado News、2013年6月7日。
南部デンバー suburban Denver において合計 2例と麻疹と診断された ...
[5] 西太平洋地域 Western Pacific Region MMWR: progress report
Progress toward measles elimination -- Western Pacific Region, 2009-2012
情報源 CDC. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2013; 62(22); 443-7、2013年6月7日。
2005年、2012年までに麻疹を排除することを決議 ... 予防接種活動、サーベイランス活動、発生率とウイルス遺伝子型、後記 ... 原文 [Google翻訳] 参照願います。
[6] オーストラリア Australia (Queensland)
情報源 ABC News (Australian Broadcasting Corporation)、2013年6月7日。
クイーンズランド保健当局 Queensland Health は、州最北部のケアンズ Cairns において、20歳代の麻疹感染例を確認した
● 黄熱－エチオピア、ニジェール アフリカ (16)Yellow fever activity update: Ethiopia and Niger
PRO/AH/EDR> Yellow fever - Africa (16): Ethiopia, Niger
Archive Number: 20130609.1762775
情報源 UK National Travel Health Network and Center (NaTHNaC)、2013年6月4日。
2月21日の最新情報の更新。アフリカ大陸では、34か国において黄熱 yellow fever (YF) の感染リスクがあると考えられている。2013年2月、国立渡航保健ネットワークセンター NaTHNaC [National Travel Health Network and Centre] では、チャド、コートジボワール、コンゴ民主共和国、ナイジェリア、コンゴ共和国、スーダン、トーゴにおける確定患者を確認していた。その後3月になって、ニジェールとエチオピアでも黄熱感染が判明した。
ニジェール 4月15日、Diffa district において 1例の感染が確認された ...
エチオピア5月7日、South Omo (the Southern Nations, Nationalities and Peoples' region) から 6 confirmed cases of yellow fever が報告された。6月10日に、 6 districts: Benatsemay, Gnangatom, Hammer, North Ari, Selamago, South Ari, and one administrative town (Jinka) in the South Omo Zone of the Southern Nations でワクチン接種活動が開始された。
医療従事者へのアドバイス国際保健規則加盟国 Under International Health Regulations (2005) countries に対し、現在は YF outbreaks に関する自動的な WHO への報告は求められていない。感染リスクのある国の調査 / 報告が十分でない可能性もある ... 積極的な情報収集が必要。
渡航者へのアドバイスYF は主に日中に活動するヤブカ属蚊族 _Aedes_ spp. mosquitoes の刺咬 the bite により、ヒトに感染する。蚊による刺咬対策と、黄熱ワクチン接種に関するアドバイスの入手に努めること。生後 9か月以降の全ての旅行者にワクチンは有効。
参考資料 5件
[Mod.TY 注－アフリカ各国の発生状況]
関連項目 (15): Ethiopia (SN) 20130601.1748960
● 口蹄疫－中国 (13) YN st. A ウシ RFI PRO/AH/EDR> Foot & mouth disease - China (13): (YN) st. A, bovine, RFI
Archive Number: 20130609.1763864
情報源 People's Daily Online, Xinhua News Agency report、2013年6月9日。
農業省は 9日、雲南省 Yunnan Province のウシに口蹄疫感染流行 an outbreak of foot-and-mouth disease [FMD] が発生したことを明らかにした。Shangri-La County の 1か所の村で 3日、283 head of cattle に感染の症状が認められ、検査機関 National laboratory の検査結果、type A FMD と確認された
● 狂犬病－米国 (10) RI アライグマ ヒトの曝露PRO/AH/EDR> Rabies - USA (10): (RI) raccoon, human exposure
Archive Number: 20130609.1763004
情報源 ABC channel 6、2013年6月7日。
Coventry [Rhode Island] のある家族が狂犬病に感染したアライグマ1頭を自宅に連れ帰っていたことから、小児4人を含む18人が狂犬病の治療を受けることになっている ...
● サルモネラ症－オーストラリア (02) AC st Typhimurium レストラン 卵PRO/AH/EDR> Salmonellosis - Australia (02): (AC) st Typhimurium, restaurant, eggs
Archive Number: 20130609.1762641
情報源 The Age, The Canberra Times report、2013年6月6日。
キャンベラ最大のサルモネラ症感染流行 Canberra's largest salmonella outbreak の発生を受け、ビクトリア州の鶏卵業者 1社 Victorian egg supplier の調査が行われている。5月中旬に 140人が感染し 15人が入院となった今回の感染流行の原因は、the Copa Brazilian restaurant in Dickson [Canberra] で使用されていた、生の卵マヨネーズと見られている。 しかし衛生当局者 ACT [Australian Capital Territory] Chief Health Officer は the Copa に鶏卵を出荷したビクトリア州の業者の調査の焦点を移している ...
関連項目 20130518.1717221
● ヘンドラウイルス－オーストラリア (04) NS ウマPRO/AH/EDR> Hendra virus, equine - Australia (04): (NS)
Archive Number: 20130609.1762997
情報源 Yahoo 7News, ABC News (Australian Broadcasting Corporation) report、2013年6月8日。
News South Wales で 2年ぶりにヘンドラウイルス Hendra virus 感染が確認されたウマ 1頭が処分された ...
● サルモネラ症－バーミューダ ウシPRO/AH/EDR> Salmonellosis, bovine - Bermuda
Archive Number: 20130609.1762996
情報源 Bermuda Sun、2013年6月7日。
2頭が死亡したサルモネラ症流行 an outbreak of Salmonella に感染した、ウシ 3頭は徐々に回復しつつある ...
黄熱(16)－エチオピア、ニジェール
サルモネラ症－オーストラリア (02) レストラン 卵 など
● 手足口病－ニュージーランド (03) AU コクサッキーウイルス A6Re: Identity of agent responsible for HFMD outbreak in Auckland
PRO/EDR> Hand, foot & mouth disease - New Zealand (03): (AU) Coxsackievirus A6
Archive Number: 20130609.1763975
投稿者 NZ / Auckland City Hospital、Margaret C Croxson、2013年6月7日。
現在のオークランド Auckland における感染流行は、Coxsackie virus A6 (CV6) によるものであり、Virus Laboratory, Auckland City Hospital において PCR amplification により確認し、VP1 region の解析 sequencing を行ったところ、分離されたウイルス株は posted sequences of a Japanese CVA6 isolate に 100% 一致 congruent with した。通常の細胞培養は成功せず、other cell lines での培養を試みている。
関連項目 20130606.1758982
● 麻疹 最新状況 (23)PRO/EDR> Measles update (23)
Archive Number: 20130609.1763516
[1] ロシア Russia [in Russian]
(Kemerovo)
情報源 Novosti City News、2103年6月3日。
the Federal Service for Consumer Protection and Human Welfare for the Kemerovo [oblast] の情報によれば、4 cases in the regional center, and one elsewhere in the Kemerovo [oblast] が報告されている。
(Sakhalin ex Thailand)
情報源 ASTV News、2013年6月4日。
2013年4月30日から5月13日までの期間に、約 200人の住民 Sakhalin [oblast] residents がパタヤ Pattaya (Thailand) を旅行しており、このうちの1人である若い女性が帰国後に麻疹を発症した
(summer camps)
情報源 View-Info Information Agency、2013年6月3日。
保健当局者 the Head of Regional Epidemiology が、summer holiday camps の参加者らに麻疹ワクチンを接種するよう呼びかけている。過去2か月間に成人と小児あわせて 40 cases が報告されている。
[2] 英国 UK
(England) Measles cases in England: update to end of April 2013
情報源 Health Protection Report (HPA); 7(23)、2013年6月7日。
イングランド England において、4月以降 288 cases、年初からの合計では 962 cases of measles が確認されている... イングランドの4月の感染例の多くが、 MVs/Taunton.GBR/27.12/[D8] という、ウェールズ Wales の流行ウイルス株(MVs/Swansea.GBR/4.13/) とは異なるタイプのウイルスに感染していた ... 感染患者の年齢層が中学生の年代に多いのは、1999年から2005年にかけての MMR [麻疹 measles, ムンプス mumps, 風疹 rubella] ワクチン接種率の落ち込みが原因とみられている ...
(local reports)
Wiltshire
情報源 Wiltshire Times、2013年6月7日。
4月初めからの地域全体での麻疹感染が 12 confirmed cases of measles となっている
London
情報源 ITV、2013年6月7日。
2013年、ロンドン London でこれまでに確認されている患者数は 103 confirmed cases of measles で、昨年1年間に記録された the total of 139 を上回ると見られている。
South Midlands
情報源 Herts and Essex Observer、2013年6月7日。
Hertfordshire および Essex において、さらに麻疹感染が増加している。
Greater Manchester area
情報源 Rochdale Online、2013年6月7日。
7日、Greater Manchester において、初めて発表された月間確定患者数は a further 54 cases で、1月から3月までの 80 cases を上回った。
[3] パキスタン Pakistan
(Punjab)
情報源 Central Asia Online、2013年6月7日。
6日、 Punjab で新たに 小児3人が麻疹感染により死亡した ...
(Punjab)
情報源 The Hindu, Press Trust of India (PTI) report、2013年6月8日。
パンジャブ州では、麻疹感染によりこの 2日間で新たに 10人の小児が死亡し、感染流行による死者が 148人となった。１か月前 [around 6 May 2013] の流行開始以来、ラホール Lahore だけで 80人が死亡している ...
[4] 米国 USA
(Colorado)
情報源 Our Colorado News、2013年6月7日。
南部デンバー suburban Denver において合計 2例と麻疹と診断された ...
[5] 西太平洋地域 Western Pacific Region MMWR: progress report
Progress toward measles elimination -- Western Pacific Region, 2009-2012
情報源 CDC. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2013; 62(22); 443-7、2013年6月7日。
2005年、2012年までに麻疹を排除することを決議 ... 予防接種活動、サーベイランス活動、発生率とウイルス遺伝子型、後記 ... 原文 [Google翻訳] 参照願います。
[6] オーストラリア Australia (Queensland)
情報源 ABC News (Australian Broadcasting Corporation)、2013年6月7日。
クイーンズランド保健当局 Queensland Health は、州最北部のケアンズ Cairns において、20歳代の麻疹感染例を確認した
● 黄熱－エチオピア、ニジェール アフリカ (16)Yellow fever activity update: Ethiopia and Niger
PRO/AH/EDR> Yellow fever - Africa (16): Ethiopia, Niger
Archive Number: 20130609.1762775
情報源 UK National Travel Health Network and Center (NaTHNaC)、2013年6月4日。
2月21日の最新情報の更新。アフリカ大陸では、34か国において黄熱 yellow fever (YF) の感染リスクがあると考えられている。2013年2月、国立渡航保健ネットワークセンター NaTHNaC [National Travel Health Network and Centre] では、チャド、コートジボワール、コンゴ民主共和国、ナイジェリア、コンゴ共和国、スーダン、トーゴにおける確定患者を確認していた。その後3月になって、ニジェールとエチオピアでも黄熱感染が判明した。
ニジェール 4月15日、Diffa district において 1例の感染が確認された ...
エチオピア5月7日、South Omo (the Southern Nations, Nationalities and Peoples' region) から 6 confirmed cases of yellow fever が報告された。6月10日に、 6 districts: Benatsemay, Gnangatom, Hammer, North Ari, Selamago, South Ari, and one administrative town (Jinka) in the South Omo Zone of the Southern Nations でワクチン接種活動が開始された。
医療従事者へのアドバイス国際保健規則加盟国 Under International Health Regulations (2005) countries に対し、現在は YF outbreaks に関する自動的な WHO への報告は求められていない。感染リスクのある国の調査 / 報告が十分でない可能性もある ... 積極的な情報収集が必要。
渡航者へのアドバイスYF は主に日中に活動するヤブカ属蚊族 _Aedes_ spp. mosquitoes の刺咬 the bite により、ヒトに感染する。蚊による刺咬対策と、黄熱ワクチン接種に関するアドバイスの入手に努めること。生後 9か月以降の全ての旅行者にワクチンは有効。
参考資料 5件
[Mod.TY 注－アフリカ各国の発生状況]
関連項目 (15): Ethiopia (SN) 20130601.1748960
● 口蹄疫－中国 (13) YN st. A ウシ RFI PRO/AH/EDR> Foot & mouth disease - China (13): (YN) st. A, bovine, RFI
Archive Number: 20130609.1763864
情報源 People's Daily Online, Xinhua News Agency report、2013年6月9日。
農業省は 9日、雲南省 Yunnan Province のウシに口蹄疫感染流行 an outbreak of foot-and-mouth disease [FMD] が発生したことを明らかにした。Shangri-La County の 1か所の村で 3日、283 head of cattle に感染の症状が認められ、検査機関 National laboratory の検査結果、type A FMD と確認された
● 狂犬病－米国 (10) RI アライグマ ヒトの曝露PRO/AH/EDR> Rabies - USA (10): (RI) raccoon, human exposure
Archive Number: 20130609.1763004
情報源 ABC channel 6、2013年6月7日。
Coventry [Rhode Island] のある家族が狂犬病に感染したアライグマ1頭を自宅に連れ帰っていたことから、小児4人を含む18人が狂犬病の治療を受けることになっている ...
● サルモネラ症－オーストラリア (02) AC st Typhimurium レストラン 卵PRO/AH/EDR> Salmonellosis - Australia (02): (AC) st Typhimurium, restaurant, eggs
Archive Number: 20130609.1762641
情報源 The Age, The Canberra Times report、2013年6月6日。
キャンベラ最大のサルモネラ症感染流行 Canberra's largest salmonella outbreak の発生を受け、ビクトリア州の鶏卵業者 1社 Victorian egg supplier の調査が行われている。5月中旬に 140人が感染し 15人が入院となった今回の感染流行の原因は、the Copa Brazilian restaurant in Dickson [Canberra] で使用されていた、生の卵マヨネーズと見られている。 しかし衛生当局者 ACT [Australian Capital Territory] Chief Health Officer は the Copa に鶏卵を出荷したビクトリア州の業者の調査の焦点を移している ...
関連項目 20130518.1717221
● ヘンドラウイルス－オーストラリア (04) NS ウマPRO/AH/EDR> Hendra virus, equine - Australia (04): (NS)
Archive Number: 20130609.1762997
情報源 Yahoo 7News, ABC News (Australian Broadcasting Corporation) report、2013年6月8日。
News South Wales で 2年ぶりにヘンドラウイルス Hendra virus 感染が確認されたウマ 1頭が処分された ...
● サルモネラ症－バーミューダ ウシPRO/AH/EDR> Salmonellosis, bovine - Bermuda
Archive Number: 20130609.1762996
情報源 Bermuda Sun、2013年6月7日。
2頭が死亡したサルモネラ症流行 an outbreak of Salmonella に感染した、ウシ 3頭は徐々に回復しつつある ...