鳥インフルエンザ、ヒト (101) －中国 H7N9
チクングニヤ熱 (26) －フィリピン
ヘンドラウイルス－オーストラリア (09) ウマ、イヌの感染 など
● 鳥インフルエンザ、ヒト (101) －中国 HB H7N9 RFI
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (101): China (HB) H7N9, RFI
Archive Number: 20130721.1837415
[1]
情報源 Fox News, Agence France-Presse report、2013年7月20日。
中国北部の 61歳女性が、鳥インフルエンザウイルス the deadly H7N9 bird flu virus に感染したことが、 20日、確定診断された。 Langfang 市 (河北省 Hebei province) のこのの女性は 10日、咳と発熱で発症し、4日後に重症肺炎であると診断された。北京 Beijing の病院で入院治療中である。この女性は、生きた家禽も売られている市場で、しばしば野菜を購入していたと伝えられている。女性の家族 9人にはインフルエンザ症状を示していない。3月に初めての the H7N9 virus 感染患者が報告され、6月末までに中国本土で 132人が感染し、43人が死亡している ... 19日の公式発表で、鳥インフルエンザ H7N9 bird flu に感染し、集中治療室で 5週間を過ごした中国人女性が女児を出産し、a "miracle" 1st と表されている。
[2]
情報源 China Daily, Xinhua report、2013年7月21日。
北部河北省で 20日、最新の鳥インフルエンザ患者 the latest confirmed case of the H7N9 strain of bird flu が確認されたことが、北京の保健当局から報告された。この、the city of Langfang, Hebei の 61歳の女性は、10日に咳と発熱などの症状を発症し、4日後に重症肺炎と診断された。治療による改善が認められず、18日に Beijing Chaoyang Hospital に搬送された。20日、the deadly H7N9 bird flu strain が陽性であることが確認された。
関連項目 (100): China (BJ) H7N9, new case, RFI 20130720.1836376
● ボツリヌス症－米国 (07) WA 自家製エルク肉缶詰
PRO/EDR> Botulism - USA (07): (WA) home-canned elk meat
Archive Number: 20130721.1837410
情報源 KPLU、2013年7月20日。
地方では自家製の缶詰めづくりの人気がたかまりつつある。正しい製法であればよいが、間違った方法で製造されればとんでもないことになる。ワシントン Washington 州の男性もそのことを思い知らされた ... 複視の症状が現れた男性の症状など ... 長文。
● 牛結核－英国 (04) イングランド 最新状況、コントロール
PRO/AH/EDR> Bovine tuberculosis - UK (04): (England) update, control
Archive Number: 20130721.1837338
情報源 Farmers Weekly、2013年7月17日。
2013年の 4か月間、牛結核 bovine TB により 1日あたり合計 96頭が処分されている。
● チクングニヤ熱 (26) －フィリピン
PRO> Chikungunya (26): Philippines
Archive Number: 20130721.1837261
[1] Negros Occidental province
情報源 The Visayan Daily Star、2013年7月20日。
Negros Occidental 州で 56 cases of chikungunya fever が報告されており、このうち 50人は Kabankalan City、6 in Cadiz City から報告されていることが、保健当局 the Provincial Health Office から 19日に発表された ...
[2] Camarines Norte province
情報源 Balita、2013年7月20日。
保健当局 The Department of Health (DOH) regional office in Bicol は市民に対し、チクングニヤ熱 chikungunya とデング熱 dengue diseases への注意を呼びかけている。Sta. Elena, Camarines Norte で発生した an outbreak of chikungunya により、合計 300人の感染患者が病院に搬送されている。
関連項目 (25): Philippines (SC) 20130719.1834183
● 麻疹 最新状況 (29)
PRO/EDR> Measles update (29)
Archive Number: 20130721.1837169
[1] 英国 UK (Bedfordshire)、 (Glousestershire)、(Lancashire)
[2] スペイン Spain (Mallorca, Balearic Islands)
[3] パキスタン Pakistan (Islamabad)、(Rawalpindi)
[4] カナダ Canada (NCR)、(travel alert)
[5] 米国 USA (California)、(New York)、(Washington state)
● ヘンドラウイルス－オーストラリア (09) NS ウマ、イヌの感染
PRO/AH/EDR> Hendra virus, equine - Australia (09): (NS) dog affected
Archive Number: 20130721.1837123
情報源 ABC News、2013年7月21日。
ニューサウスウェールズ New South Wales 州保健当局は、ヘンドラウイルス the Hendra virus に感染した 1頭のイヌとの接触のあった、多数の人々と連絡を取ろうとしている。このイヌは、北中部沿岸の Macksville で、7月にウマが同ウイルス感染により死亡したのと同じ敷地内のイヌで、検査で陽性が確認された後安楽死させられている ...
● 結核－米国 (02) WI MDR
PRO/EDR> Tuberculosis - USA (02): (WI) MDR
Archive Number: 20130721.1836650
情報源 National Public Radio (NPR)、2013年7月18日。
4月以降 9例の結核 tuberculosis [TB] cases が確認され、緊急対応 Sheboygan County [Wisconsin]'s emergency response が始まっている ...
● 炭疽－ガーナ (05) UE ヒツジ
PRO/AH/EDR> Anthrax - Ghana (05): (UE) ovine
Archive Number: 20130721.1836649
情報源 Ghana Broadcasting Company、2013年7月19日。
the Builsa North District of the Upper East Region のヒツジで炭疽感染流行 an outbreak of anthrax が発生している ...
● 腸管出血性大腸菌 (EHEC) 感染症－米国 (19) MN O157 水系感染
PRO/AH/EDR> E. coli EHEC - USA (19): (MN) O157, waterborne
Archive Number: 20130721.1835294
情報源 Minnesota Public Radio、2013年7月19日。
ミネソタ州保健当局 [Minnesota] state health officials が、Lake Minnetonka [located in Hennepin and Carver counties] での遊泳に関係する、3例の大腸菌感染 _E. coli_ O157:H7 illnesses を確認した。
チクングニヤ熱 (26) －フィリピン
ヘンドラウイルス－オーストラリア (09) ウマ、イヌの感染 など
● 鳥インフルエンザ、ヒト (101) －中国 HB H7N9 RFI
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (101): China (HB) H7N9, RFI
Archive Number: 20130721.1837415
[1]
情報源 Fox News, Agence France-Presse report、2013年7月20日。
中国北部の 61歳女性が、鳥インフルエンザウイルス the deadly H7N9 bird flu virus に感染したことが、 20日、確定診断された。 Langfang 市 (河北省 Hebei province) のこのの女性は 10日、咳と発熱で発症し、4日後に重症肺炎であると診断された。北京 Beijing の病院で入院治療中である。この女性は、生きた家禽も売られている市場で、しばしば野菜を購入していたと伝えられている。女性の家族 9人にはインフルエンザ症状を示していない。3月に初めての the H7N9 virus 感染患者が報告され、6月末までに中国本土で 132人が感染し、43人が死亡している ... 19日の公式発表で、鳥インフルエンザ H7N9 bird flu に感染し、集中治療室で 5週間を過ごした中国人女性が女児を出産し、a "miracle" 1st と表されている。
[2]
情報源 China Daily, Xinhua report、2013年7月21日。
北部河北省で 20日、最新の鳥インフルエンザ患者 the latest confirmed case of the H7N9 strain of bird flu が確認されたことが、北京の保健当局から報告された。この、the city of Langfang, Hebei の 61歳の女性は、10日に咳と発熱などの症状を発症し、4日後に重症肺炎と診断された。治療による改善が認められず、18日に Beijing Chaoyang Hospital に搬送された。20日、the deadly H7N9 bird flu strain が陽性であることが確認された。
関連項目 (100): China (BJ) H7N9, new case, RFI 20130720.1836376
● ボツリヌス症－米国 (07) WA 自家製エルク肉缶詰
PRO/EDR> Botulism - USA (07): (WA) home-canned elk meat
Archive Number: 20130721.1837410
情報源 KPLU、2013年7月20日。
地方では自家製の缶詰めづくりの人気がたかまりつつある。正しい製法であればよいが、間違った方法で製造されればとんでもないことになる。ワシントン Washington 州の男性もそのことを思い知らされた ... 複視の症状が現れた男性の症状など ... 長文。
● 牛結核－英国 (04) イングランド 最新状況、コントロール
PRO/AH/EDR> Bovine tuberculosis - UK (04): (England) update, control
Archive Number: 20130721.1837338
情報源 Farmers Weekly、2013年7月17日。
2013年の 4か月間、牛結核 bovine TB により 1日あたり合計 96頭が処分されている。
● チクングニヤ熱 (26) －フィリピン
PRO> Chikungunya (26): Philippines
Archive Number: 20130721.1837261
[1] Negros Occidental province
情報源 The Visayan Daily Star、2013年7月20日。
Negros Occidental 州で 56 cases of chikungunya fever が報告されており、このうち 50人は Kabankalan City、6 in Cadiz City から報告されていることが、保健当局 the Provincial Health Office から 19日に発表された ...
[2] Camarines Norte province
情報源 Balita、2013年7月20日。
保健当局 The Department of Health (DOH) regional office in Bicol は市民に対し、チクングニヤ熱 chikungunya とデング熱 dengue diseases への注意を呼びかけている。Sta. Elena, Camarines Norte で発生した an outbreak of chikungunya により、合計 300人の感染患者が病院に搬送されている。
関連項目 (25): Philippines (SC) 20130719.1834183
● 麻疹 最新状況 (29)
PRO/EDR> Measles update (29)
Archive Number: 20130721.1837169
[1] 英国 UK (Bedfordshire)、 (Glousestershire)、(Lancashire)
[2] スペイン Spain (Mallorca, Balearic Islands)
[3] パキスタン Pakistan (Islamabad)、(Rawalpindi)
[4] カナダ Canada (NCR)、(travel alert)
[5] 米国 USA (California)、(New York)、(Washington state)
● ヘンドラウイルス－オーストラリア (09) NS ウマ、イヌの感染
PRO/AH/EDR> Hendra virus, equine - Australia (09): (NS) dog affected
Archive Number: 20130721.1837123
情報源 ABC News、2013年7月21日。
ニューサウスウェールズ New South Wales 州保健当局は、ヘンドラウイルス the Hendra virus に感染した 1頭のイヌとの接触のあった、多数の人々と連絡を取ろうとしている。このイヌは、北中部沿岸の Macksville で、7月にウマが同ウイルス感染により死亡したのと同じ敷地内のイヌで、検査で陽性が確認された後安楽死させられている ...
● 結核－米国 (02) WI MDR
PRO/EDR> Tuberculosis - USA (02): (WI) MDR
Archive Number: 20130721.1836650
情報源 National Public Radio (NPR)、2013年7月18日。
4月以降 9例の結核 tuberculosis [TB] cases が確認され、緊急対応 Sheboygan County [Wisconsin]'s emergency response が始まっている ...
● 炭疽－ガーナ (05) UE ヒツジ
PRO/AH/EDR> Anthrax - Ghana (05): (UE) ovine
Archive Number: 20130721.1836649
情報源 Ghana Broadcasting Company、2013年7月19日。
the Builsa North District of the Upper East Region のヒツジで炭疽感染流行 an outbreak of anthrax が発生している ...
● 腸管出血性大腸菌 (EHEC) 感染症－米国 (19) MN O157 水系感染
PRO/AH/EDR> E. coli EHEC - USA (19): (MN) O157, waterborne
Archive Number: 20130721.1835294
情報源 Minnesota Public Radio、2013年7月19日。
ミネソタ州保健当局 [Minnesota] state health officials が、Lake Minnetonka [located in Hennepin and Carver counties] での遊泳に関係する、3例の大腸菌感染 _E. coli_ O157:H7 illnesses を確認した。