抗生物質耐性－地中海東部
エボラウイルス疾患 (200)－マリ、リベリア、火葬
ヒトエンテロウイルス D68 － 北米 (16) 髄膜炎関連？
● 抗生物質耐性－地中海東部
PRO/EDR> Antibiotic resistance - Eastern Mediterranean
Archive Number: 20141031.2920336
情報源 The Atlantic、2014年10月28日。
医療ツーリズムの主要渡航先であるヨルダンの医師らによると、抗生物質耐性の感染症発生状況が最悪の状態 at an all-time high にある。大腸菌 _E. [Escherichia] coli_ について気づかれており、多数の来院がある同菌の尿路感染患者が抗生物質の治療に抵抗性である、と述べた。2000年、70-80% の大腸菌感染が ceftriaxone で治療できていたが、現在その感受性 its susceptibility は 37% と報告されている ...
● エボラウイルス疾患 (200)－マリ、リベリア、火葬
PRO/AH/EDR> Ebola virus disease - West Africa (200): Mali, Liberia, cremation, case numbers
Archive Number: 20141031.2920082
[1] マリ: 2 suspected Ebola cases, 57 contacts sought
WHO says 2 suspected Ebola cases in Mali, 57 contacts sought
情報源 Reuters、2014年10月31日。
マリで先週死亡した 2歳女児と接触した 2人が、エボラウイルス疾患に感染した疑いが持たれていることが、the World Health Organization and the U.S. Centers for Disease Control [CDC] の情報で明らかになった。30日に両機関から示された疫学データによると、この女児が、祖母、5歳の姉、おじとともにギニアからマリに移動した際に、合計 141人と接触があり、このうち 57人が特定されていないことが分かった。監視が続けられている 84人のうちの 1人がエボラウイルスに感染した疑いがあり、まだ検査は行われていないとされている。検査が行われた Another 4 suspected cases のうち 3人は陰性で、1人の検査はまだ判明していない。
[2] リベリア: 火葬 cremation
Ebola cremation ruling prompts secret burials
情報源 Guardian、2014年10月24日。
エボラウイルス疾患による死者は火葬しなければならない、とする 大統領令に従うことを避けるため、患者家族が感染した患者を自宅に留まらせるため、治療センターのベッドの半数が空き状態 half-empty になっている。8月、モンロビア the Monrovia area においてエボラウイルス疾患による遺体は火葬せよ、との大統領令が発出され、火葬場の建設と専門員雇用が行われた。首都近郊の住民が、多数のエボラウイルス疾患による犠牲者の、自宅付近での埋葬に抵抗したことを受けた措置であった。リベリア国民のエボラ感染と死亡が発生しているものの、首都における全てのエボラ感染疑い患者の火葬命令のため、治療センターでは多くのベッドが空いている。火葬は、西アフリカのこの国の価値観や文化的風習にそぐわない violates values and cultural practices ...
異なるシエラレオネ事情；新年に家族で墓参を行う隣国のシエラレオネでは、エボラにより 1258人が死亡しているが、政府による火葬命令は出されていない。治療センターは満床となることが多い。それでも、勝手に埋葬したり、葬儀参列者が、遺体を洗ったり手を触れるなどの伝統的風習が行われている可能性もある ... 原文 [Google 翻訳] 参照願います。
[3] 西アフリカ: Is the Ebola epidemic ending in Africa?
情報源 New York Times、2014年10月29日。
西アフリカで何が起きているのかを正確に知っている者は誰もいない。国境なき医師団等複数の医療グループは、突然、患者よりベッドが多い状態となり、わずか数週間前までは収容する場所がなく路上で患者が死亡していた施設に空きベッドが出ていると報告している。特に、最も被害の大きいリベリアでは、検査機関に提出される検体や救急隊員による搬送が減少するなど、その傾向が見られ、WHO も新規患者の発生数減少を確認するなど、この傾向が見られている。しかし、医療専門家は喜ぶの早いとしている ... 患者数が減少しているのには、いくつかの理由が考えられる。最も大きいのは、より多くの西アフリカ住民がエボラの存在を認め、その脅威を理解し、他者との接触を抑えていることである。これはスピードの差はあるが、米国民が肺がんについて理解し患者数が減少したが、肺がん the lung cancer epidemic がなくならないのと同じである ... 原文 [Google 翻訳] 参照願います。
[Mod.JW 注－しかし MSF head of mission in Liberia は、"MSF はリベリアのこの変化 Liberia Ebola 'progress' は illusory (錯覚) の可能性があり、モンロビアで患者が減少したと結論づけるのは早すぎる、と警告する " と述べている (AFP, 30 Oct 2014, )]
関連項目 (199): WHO, Liberia, asymptomatic infection 20141030.2913982
● 結膜炎－印 KA
PRO/EDR> Conjunctivitis - India: (KA)
Archive Number: 20141031.2920135
情報源 Deccan Herald、2014年10月30日。
眼の炎症を放っておいてはいけないと医師が注意を呼びかけている。通常、結膜炎患者 The cases of conjunctivitis or pink eye が増えるのは夏季だが、今年 [2014] は Mysore district [Karnataka state] で10月に多数の患者が確認されている ... 結膜炎にはウイルス性と細菌性の 2種類があり、いずれも目やにの症状が認められる。多数の患者が発生する場合は、細菌性であることが多いと述べてい。ウイルス性結膜炎は細菌性結膜炎より症状のある期間が長く、細菌によるものは約 7日間であると説明している ...
● ヒトエンテロウイルス D68 － 北米 (16) 髄膜炎関連？
PRO/EDR> Human enterovirus D68 - North America (16): meningitis-associated?
Archive Number: 20141031.2919892
[1] 遺伝子機能解析 Genome function analysis
情報源 US News & World Report、2014年10月30日。
大学 the University of Maryland で発生した髄膜炎流行 A meningitis outbreak は、最近米国内を席巻する新たなウイルス another virus に関係する可能性があることが示唆されている。結論までには、より詳しい検査が必要とされている。検査で陽性となれば、エンテロウイルス enterovirus-68 の新たな病型であることを意味する。メリーランド Maryland 州公衆衛生検査所の担当者は、EV-68 検査の実施の有無等について明らかにしていない ...
[2] Susceptibility analysis
Comment on: Human enterovirus D68 - North America (14): genome sequence 20141029.2912217. Request for collaborators
投稿者 米 ・ New York Medical College、Stephen J. Seligman, MD、2014年10月30日。
原文参照願います。
● 炭疽－印 (13) AP ヒト、疑い
Anthrax case detected in Andhra Pradesh
PRO/AH/EDR> Anthrax - India (13): (AP) human, susp
Archive Number: 20141031.2919774
情報源 The Times of India、2014年10月31日。
Anantapur district [Andhra Pradesh state] で10月31日、炭疽感染の患者 1名が確認された ...
● 炭疽－印 (12) OR ヒト、ウシ
PRO/AH/EDR> Anthrax - India (12): (OR) human, bovine
Archive Number: 20141031.2919081
情報源 The New Indian Express、2014年10月31日。
the adjacent Bano block of Simdega district in Jharkhand が炭疽 anthrax の脅威に晒されている[See ProMED posts 20141024.2899028 and 20141028.2909910]。炭疽感染により、13日間に 7人が死亡した Bano village の部族が、くりかえし the border pockets of Sundargarh を訪れている ...
● トカゲツボカビウイルス： バイオセキュリティの呼びかけ
PRO/AH/EDR> Salamander chytrid fungus: call for biosecurity
Archive Number: 20141031.2918953
情報源 The New York Times、2014年10月30日。
世界中で多数のカエルやヒキガエル frog and toad species を死滅させている病気に類似する新興感染症が、欧州のトカゲ salamanders を死に至らしめており、容易に米国に感染が拡大する可能性があると、[30 Oct 2014] 科学者が報告した。科学雑誌 the journal Science の中で、27か国の研究者からなる学際チームは、"グローバル化とバイオセキュリティの欠如" が疾患拡大につながっており、アジアから輸入される the fire-bellied newt [(_Salamandra salamandra_) ] が感染源としている ... 病原体の_Batrachochytrium dendrobatidis_ と呼ばれる真菌は、大量死 the extinctions が気づかれるまで確認されていなかった ...
● コレラ (76) －ガーナ、ニジェール 最新状況 2014
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (76): Africa
Archive Number: 20141031.2918082
[1] コレラ - ガーナ (Western Region)
情報源 Ghana News Agency、2014年10月30日。
保健当局者 Metropolitan Health Director が定例会議で、 Ahenkofi, Sekondi, Kwesimintsim Zongo and new Takoradi からこれまでに、86 suspected cases [of cholera、コレラ] が報告されていることを明らかにした ...
[2] コレラ - ニジェール (southern regions)
情報源 SAPA-AFP、2014年10月28日。
年初以来ニジェールでは 1300例以上のコレラ感染患者 cases of cholera が確認され、このうち 51人が死亡していることを 27日、the United Nations が明らかにした ...
[3] コレラ - West Africa
情報源 Thomson Reuters Foundation、2014年10月31日。
西アフリカは、ナイジェリアから周辺国に波及したコレラ感染流行 a cholera outbreak に苦しんでいる。国内北部のイスラム主義者の暴動 an Islamist insurgency の難民の影響で状況が悪化している。ナイジェリア国内の約 3万人と周辺国の数千人が感染している ... 以下、原文 [Google 翻訳] 参照願います。
● サルモネラ症、st. Enteriditis－米 (03) MN 冷凍生チキン、回収
PRO/AH/EDR> Salmonellosis, st. Enteritidis - USA (03): (MN) frozen raw chicken, recall
Archive Number: 20141031.2918105
情報源 Meat & Poultry、2014年10月30日。
米 ・ 農務省 The US Department of Agriculture's Food Safety and Inspection Service は、ミネソタ Minnesota 州の患者発生に関係する、サルモネラ菌 _Salmonella enterica_ serotype Enteritidis 汚染のあるチキンの流通先のリストを公表した ...
● リーシュマニア症、内臓－南スーダン (03)
PRO/AH/EDR> Leishmaniasis, visceral - South Sudan (03)
Archive Number: 20141031.2918104
情報源 Radio Dabanga、2014年10月23日。
Abu Karshola locality, South Kordofan の住民らが、カラアザール kala-azar [visceral leishmaniasis, VL] の感染拡大を訴えている ... 1000人以上が感染したと、22日に訴えた ...
● クリミア・コンゴ出血熱－パキスタン (12) SD
PRO/AH/EDR> Crimean-Congo hem. fever - Pakistan (12): (SD)
Archive Number: 20141031.2917915
情報源 Dawn [URL 情報なし]、2014年10月27日。
Orangi の a 35-year-old housewife が [26 Oct 2014] 入院となり、クリミア・コンゴ出血熱 a possible CCHF case の検査が行われている。数か月前、a teenager with CCHF は治療が成功し回復している。2014年、市内で 8 CCHF cases with 3 deaths が確認されている ...
[Mod.TY 注－A 20 Sep 2014 ProMED-mail post (archive no. 20140921.2792201) では、パキスタンで初めて CCHF が報告されたのは 1976年と記載されていたが、2000年を境に患者数が激増し、毎年 50-60例が報告されている。今年 (2014) も国内各地からすでに 50例近い患者が報告されている。カラチ Karachi では 2014年のこれまでに at least 12 suspected and 4 confirmed CCHF cases が報告された ... ]
エボラウイルス疾患 (200)－マリ、リベリア、火葬
ヒトエンテロウイルス D68 － 北米 (16) 髄膜炎関連？
コレラ (76) －ガーナ、ニジェール
クリミア・コンゴ出血熱－パキスタン (12) など● 抗生物質耐性－地中海東部
PRO/EDR> Antibiotic resistance - Eastern Mediterranean
Archive Number: 20141031.2920336
情報源 The Atlantic、2014年10月28日。
医療ツーリズムの主要渡航先であるヨルダンの医師らによると、抗生物質耐性の感染症発生状況が最悪の状態 at an all-time high にある。大腸菌 _E. [Escherichia] coli_ について気づかれており、多数の来院がある同菌の尿路感染患者が抗生物質の治療に抵抗性である、と述べた。2000年、70-80% の大腸菌感染が ceftriaxone で治療できていたが、現在その感受性 its susceptibility は 37% と報告されている ...
● エボラウイルス疾患 (200)－マリ、リベリア、火葬
PRO/AH/EDR> Ebola virus disease - West Africa (200): Mali, Liberia, cremation, case numbers
Archive Number: 20141031.2920082
[1] マリ: 2 suspected Ebola cases, 57 contacts sought
WHO says 2 suspected Ebola cases in Mali, 57 contacts sought
情報源 Reuters、2014年10月31日。
マリで先週死亡した 2歳女児と接触した 2人が、エボラウイルス疾患に感染した疑いが持たれていることが、the World Health Organization and the U.S. Centers for Disease Control [CDC] の情報で明らかになった。30日に両機関から示された疫学データによると、この女児が、祖母、5歳の姉、おじとともにギニアからマリに移動した際に、合計 141人と接触があり、このうち 57人が特定されていないことが分かった。監視が続けられている 84人のうちの 1人がエボラウイルスに感染した疑いがあり、まだ検査は行われていないとされている。検査が行われた Another 4 suspected cases のうち 3人は陰性で、1人の検査はまだ判明していない。
[2] リベリア: 火葬 cremation
Ebola cremation ruling prompts secret burials
情報源 Guardian、2014年10月24日。
エボラウイルス疾患による死者は火葬しなければならない、とする 大統領令に従うことを避けるため、患者家族が感染した患者を自宅に留まらせるため、治療センターのベッドの半数が空き状態 half-empty になっている。8月、モンロビア the Monrovia area においてエボラウイルス疾患による遺体は火葬せよ、との大統領令が発出され、火葬場の建設と専門員雇用が行われた。首都近郊の住民が、多数のエボラウイルス疾患による犠牲者の、自宅付近での埋葬に抵抗したことを受けた措置であった。リベリア国民のエボラ感染と死亡が発生しているものの、首都における全てのエボラ感染疑い患者の火葬命令のため、治療センターでは多くのベッドが空いている。火葬は、西アフリカのこの国の価値観や文化的風習にそぐわない violates values and cultural practices ...
異なるシエラレオネ事情；新年に家族で墓参を行う隣国のシエラレオネでは、エボラにより 1258人が死亡しているが、政府による火葬命令は出されていない。治療センターは満床となることが多い。それでも、勝手に埋葬したり、葬儀参列者が、遺体を洗ったり手を触れるなどの伝統的風習が行われている可能性もある ... 原文 [Google 翻訳] 参照願います。
[3] 西アフリカ: Is the Ebola epidemic ending in Africa?
情報源 New York Times、2014年10月29日。
西アフリカで何が起きているのかを正確に知っている者は誰もいない。国境なき医師団等複数の医療グループは、突然、患者よりベッドが多い状態となり、わずか数週間前までは収容する場所がなく路上で患者が死亡していた施設に空きベッドが出ていると報告している。特に、最も被害の大きいリベリアでは、検査機関に提出される検体や救急隊員による搬送が減少するなど、その傾向が見られ、WHO も新規患者の発生数減少を確認するなど、この傾向が見られている。しかし、医療専門家は喜ぶの早いとしている ... 患者数が減少しているのには、いくつかの理由が考えられる。最も大きいのは、より多くの西アフリカ住民がエボラの存在を認め、その脅威を理解し、他者との接触を抑えていることである。これはスピードの差はあるが、米国民が肺がんについて理解し患者数が減少したが、肺がん the lung cancer epidemic がなくならないのと同じである ... 原文 [Google 翻訳] 参照願います。
[Mod.JW 注－しかし MSF head of mission in Liberia は、"MSF はリベリアのこの変化 Liberia Ebola 'progress' は illusory (錯覚) の可能性があり、モンロビアで患者が減少したと結論づけるのは早すぎる、と警告する " と述べている (AFP, 30 Oct 2014, )]
関連項目 (199): WHO, Liberia, asymptomatic infection 20141030.2913982
● 結膜炎－印 KA
PRO/EDR> Conjunctivitis - India: (KA)
Archive Number: 20141031.2920135
情報源 Deccan Herald、2014年10月30日。
眼の炎症を放っておいてはいけないと医師が注意を呼びかけている。通常、結膜炎患者 The cases of conjunctivitis or pink eye が増えるのは夏季だが、今年 [2014] は Mysore district [Karnataka state] で10月に多数の患者が確認されている ... 結膜炎にはウイルス性と細菌性の 2種類があり、いずれも目やにの症状が認められる。多数の患者が発生する場合は、細菌性であることが多いと述べてい。ウイルス性結膜炎は細菌性結膜炎より症状のある期間が長く、細菌によるものは約 7日間であると説明している ...
● ヒトエンテロウイルス D68 － 北米 (16) 髄膜炎関連？
PRO/EDR> Human enterovirus D68 - North America (16): meningitis-associated?
Archive Number: 20141031.2919892
[1] 遺伝子機能解析 Genome function analysis
情報源 US News & World Report、2014年10月30日。
大学 the University of Maryland で発生した髄膜炎流行 A meningitis outbreak は、最近米国内を席巻する新たなウイルス another virus に関係する可能性があることが示唆されている。結論までには、より詳しい検査が必要とされている。検査で陽性となれば、エンテロウイルス enterovirus-68 の新たな病型であることを意味する。メリーランド Maryland 州公衆衛生検査所の担当者は、EV-68 検査の実施の有無等について明らかにしていない ...
[2] Susceptibility analysis
Comment on: Human enterovirus D68 - North America (14): genome sequence 20141029.2912217. Request for collaborators
投稿者 米 ・ New York Medical College、Stephen J. Seligman, MD、2014年10月30日。
原文参照願います。
● 炭疽－印 (13) AP ヒト、疑い
Anthrax case detected in Andhra Pradesh
PRO/AH/EDR> Anthrax - India (13): (AP) human, susp
Archive Number: 20141031.2919774
情報源 The Times of India、2014年10月31日。
Anantapur district [Andhra Pradesh state] で10月31日、炭疽感染の患者 1名が確認された ...
● 炭疽－印 (12) OR ヒト、ウシ
PRO/AH/EDR> Anthrax - India (12): (OR) human, bovine
Archive Number: 20141031.2919081
情報源 The New Indian Express、2014年10月31日。
the adjacent Bano block of Simdega district in Jharkhand が炭疽 anthrax の脅威に晒されている[See ProMED posts 20141024.2899028 and 20141028.2909910]。炭疽感染により、13日間に 7人が死亡した Bano village の部族が、くりかえし the border pockets of Sundargarh を訪れている ...
● トカゲツボカビウイルス： バイオセキュリティの呼びかけ
PRO/AH/EDR> Salamander chytrid fungus: call for biosecurity
Archive Number: 20141031.2918953
情報源 The New York Times、2014年10月30日。
世界中で多数のカエルやヒキガエル frog and toad species を死滅させている病気に類似する新興感染症が、欧州のトカゲ salamanders を死に至らしめており、容易に米国に感染が拡大する可能性があると、[30 Oct 2014] 科学者が報告した。科学雑誌 the journal Science の中で、27か国の研究者からなる学際チームは、"グローバル化とバイオセキュリティの欠如" が疾患拡大につながっており、アジアから輸入される the fire-bellied newt [(_Salamandra salamandra_) ] が感染源としている ... 病原体の_Batrachochytrium dendrobatidis_ と呼ばれる真菌は、大量死 the extinctions が気づかれるまで確認されていなかった ...
● コレラ (76) －ガーナ、ニジェール 最新状況 2014
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (76): Africa
Archive Number: 20141031.2918082
[1] コレラ - ガーナ (Western Region)
情報源 Ghana News Agency、2014年10月30日。
保健当局者 Metropolitan Health Director が定例会議で、 Ahenkofi, Sekondi, Kwesimintsim Zongo and new Takoradi からこれまでに、86 suspected cases [of cholera、コレラ] が報告されていることを明らかにした ...
[2] コレラ - ニジェール (southern regions)
情報源 SAPA-AFP、2014年10月28日。
年初以来ニジェールでは 1300例以上のコレラ感染患者 cases of cholera が確認され、このうち 51人が死亡していることを 27日、the United Nations が明らかにした ...
[3] コレラ - West Africa
情報源 Thomson Reuters Foundation、2014年10月31日。
西アフリカは、ナイジェリアから周辺国に波及したコレラ感染流行 a cholera outbreak に苦しんでいる。国内北部のイスラム主義者の暴動 an Islamist insurgency の難民の影響で状況が悪化している。ナイジェリア国内の約 3万人と周辺国の数千人が感染している ... 以下、原文 [Google 翻訳] 参照願います。
● サルモネラ症、st. Enteriditis－米 (03) MN 冷凍生チキン、回収
PRO/AH/EDR> Salmonellosis, st. Enteritidis - USA (03): (MN) frozen raw chicken, recall
Archive Number: 20141031.2918105
情報源 Meat & Poultry、2014年10月30日。
米 ・ 農務省 The US Department of Agriculture's Food Safety and Inspection Service は、ミネソタ Minnesota 州の患者発生に関係する、サルモネラ菌 _Salmonella enterica_ serotype Enteritidis 汚染のあるチキンの流通先のリストを公表した ...
● リーシュマニア症、内臓－南スーダン (03)
PRO/AH/EDR> Leishmaniasis, visceral - South Sudan (03)
Archive Number: 20141031.2918104
情報源 Radio Dabanga、2014年10月23日。
Abu Karshola locality, South Kordofan の住民らが、カラアザール kala-azar [visceral leishmaniasis, VL] の感染拡大を訴えている ... 1000人以上が感染したと、22日に訴えた ...
● クリミア・コンゴ出血熱－パキスタン (12) SD
PRO/AH/EDR> Crimean-Congo hem. fever - Pakistan (12): (SD)
Archive Number: 20141031.2917915
情報源 Dawn [URL 情報なし]、2014年10月27日。
Orangi の a 35-year-old housewife が [26 Oct 2014] 入院となり、クリミア・コンゴ出血熱 a possible CCHF case の検査が行われている。数か月前、a teenager with CCHF は治療が成功し回復している。2014年、市内で 8 CCHF cases with 3 deaths が確認されている ...
[Mod.TY 注－A 20 Sep 2014 ProMED-mail post (archive no. 20140921.2792201) では、パキスタンで初めて CCHF が報告されたのは 1976年と記載されていたが、2000年を境に患者数が激増し、毎年 50-60例が報告されている。今年 (2014) も国内各地からすでに 50例近い患者が報告されている。カラチ Karachi では 2014年のこれまでに at least 12 suspected and 4 confirmed CCHF cases が報告された ... ]