MERS-CoV (15)－サウジアラビア
エボラウイルス疾患 (29)－マリ 訂正、WHO
ダニ媒介性回帰熱－米国 1990－2011 CDC
レジオネラ症－中国
黄熱－ザンビア アフリカ (03) 証明要求変更
ハンタウイルス感染症－パナマ
鳥インフルエンザ、ヒト
(28)－カナダ 中国から、H7N9
(29) - エジプト、ナイジェリア H5N1
百日咳－豪 (02) など
● MERS-CoV (15)－サウジアラビア、新たな感染
PRO/AH/EDR> MERS-CoV (15): Saudi Arabia, new cases
Archive Number: 20150130.3126681
情報源 Saudi Arabia Ministry of Health、2015年1月24－30日。
As of 12:00 noon today (30 Jan 2015) there have been a total of:
845 laboratory-confirmed cases of MERS-CoV infection, including
364 deaths 475 recoveries, and
6 cases currently under treatment
Information on newly reported cases:
30 Jan 2015 (2 cases):
1- Riyadh: 37-year-old expat male, no history of animal exposure, no history of contact with suspected or confirmed MERS-CoV case in the healthcare environment or in the community
2- Hafoof: 76-year-old Saudi male, history of animal exposure, no history of contact with suspected or confirmed MERS-CoV case in the healthcare environment or in the community
27 Jan 2015 (1 case):
Riyadh: 80-year-old Saudi male, non-healthcare worker, currently in critical condition, history of pre-existing co-morbidities, no history of animal exposure, no history of contact with suspected or confirmed MERS-CoV case in the healthcare environment or in the community
関連項目 (14): Saudi Arabia, Oman, WHO 20150124.3114951
● エボラウイルス疾患 (29)－マリ 否定、WHO
PRO/AH/EDR> Ebola update (29): Mali NOT, WHO update, communication, susp.
Archive Number: 20150130.3132797
[1] マリ: 訂正 -- ギニア 国内のマリでした
投稿者 独 ・ Robert Koch Institute、Christina Frank, Ph.D.、2015年1月30日。
[20150129.3130051]は、ギニア北部の the administrative region of Labe にある Mali 県 に関するもので、国名のマリとは異なる。
[2] WHO update 30 Jan 2015
Latest available situation summary, 30 Jan 2015
[as of 27 Jan 2015 for Guinea & Sierra Leone, 26 Jan 2015 for Liberia]
情報源 WHO, Latest available situation summary, 30 Jan 2015、2015年1月30日。
22 124 cases & 8829 deaths (confirmed, probable & suspected).
[3] Ebola control -- Is failure in effective communication the problem, not culture?
情報源 AllAfrica, IRIN report、2015年1月29日。
原文 [Google 翻訳] 参照願います。
[4] Suspected, monitored, quarantined, prevention, funding
リベリア
30 Jan 2015 Liberia: Ebola survivors' clinic opened at ELWA
30 Jan 2015: Liberia delays school reopening by 2 weeks as Ebola cases fall
シエラレオネ
29 Jan 2015: Ebola maternity ward in Sierra Leone 1st of its kind
英国
30 Jan 2015 UK: Revealed -- The team who saved Ebola nurse P.C. at Royal Free hospital
30 Jan 2015 UK: Scots soldiers praised for work in helping to tackle Ebola crisis
米国
30 Jan 2015 USA (California): UC Davis Medical Center patient negative for Ebola [remains at UCDMC]
30 Jan 2015 USA (California): Possible Ebola patient tested at Kaiser South
[2nd patient in Sacramento County; low risk]
NGO 活動など、原文参照願います
関連項目 (28): WHO update, Mali (ex Liberia) fatal case, many contacts RFI, susp. 20150129.3130051
● Maedi-visna － 英国 スコットランド、ヒツジ、感染拡大
PRO/AH/EDR> Maedi-visna - UK: (Scotland) ovine, spread
Archive Number: 20150130.3131071
情報源 TheSheepSite、2015年1月29日。
この冬 [2014-15] 、治療法がないウイルス感染症 maedi-visna (MV) による家畜の体調の変化に対する注意が呼びかけられている ...
● ダニ媒介性回帰熱－米国 1990－2011
Tickborne Relapsing Fever -- United States, 1990-2011
PRO/AH/EDR> Tickborne relapsing fever - USA (02): 1990-2011
Archive Number: 20150130.3130104
情報源 CDC, Morbid Mortal Week Rep 64;58-60、2015年1月29日。
ダニ媒介性回帰熱 Tickborne relapsing fever (TBRF) は、スピロヘータ spirochetes of the genus _Borrelia_ を原因とする人獣共通感染症 a zoonosis であり、ダニ ticks of the genus _Ornithodoros_ が媒介しヒトに感染する。TBRF は米国西部の山岳部を中心に土着感染している。臨床症状は、反復性の発熱発作、頭痛、全身倦怠である。通常軽症疾患であるが、重症例や死亡につながることもある。今回 the epidemiology of 504 TBRF cases reported from 12 western states during 1990-2011 について報告する ... 原文 [Google 翻訳] 参照願います。
● 鳥インフルエンザ (28)－インド KL HPAI H5N1 シチメンチョウ、OIE
Highly pathogenic avian influenza, India、Follow-up report no 5
PRO/AH/EDR> Avian influenza (28): India (KL) HPAI H5N1, turkey, OIE
Archive Number: 20150130.3130964
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2015; 28(05)、2015年1月28日。
● レジオネラ症－中国 HK RFI
PRO/EDR> Legionellosis - China: (HK) RFI
Archive Number: 20150130.3131876
情報源 Outbreak News Today、2015年1月28日。
香港保健当局 The Hong Kong Centre for Health Protection (CHP) of the Department of Health は本日[27 Jan 2015]、44歳男性のレジオネラ症患者 a case of legionnaires' disease (LD) の調査を行っている。生来健康であったこの患者は、1月20日以降、発熱、咳、息切れを訴え、23日に開業医を受診し、昨 26 日に the Accident and Emergency Department of Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital (PYNEH) に入院となった。肺炎と診断されている。尿検査でレジオネラ菌抗原 _Legionella pneumophila_ serogroup 1 antigen 陽性が確認された ...
● 腺疫、ウマ－独 NI 終息、OIE
Glanders, Germany
PRO/AH/EDR> Glanders, equine - Germany: (NI) resolved, OIE
Archive Number: 20150130.3131984
情報源 OIE, WAHID weekly disease information 2015; 28(05)、2015年1月30日。
感染開始時期 2014年12月1日
終息時期 2015年1月27日
新たな感染流行 (1)
Outbreak 1(15-408-00002): Bippen, Osnabruck, Niedersachsen [Lower Saxony]: Farm
感染した種/個体数/感染数/死亡/廃棄/処分
ウマ Equidae / 31 / 1 / 0 / 1 / 0
Affected population: The affected horse was born in May 2008 and kept in the holding concerned since November 2014. ...
● 黄熱－ザンビア アフリカ (03) 証明書変更
PRO/AH/EDR> Yellow fever - Africa (03): Zambia certification change
Archive Number: 20150130.3132542
情報源 Times of Zambia、2015年1月28日。
ザンビア観光当局 The Tourism Council of Zambia (TCZ) は、the World Health Organisation (WHO) がザンビアを黄熱清浄地域 a yellow fever free zone と宣言した事を受け、南アフリカとボツワナが、ザンビアからの旅行者に対して黄熱接種証明書を要求しないことに同意したことを歓迎している ...
[Mod.TY 注－Zambia now has been recognized as yellow fever (YF) free by the WHO ... ]
● ハンタウイルス感染症－パナマ LS 南北アメリカ (02)
PRO/AH/EDR> Hantavirus update - Americas (02): Panama (LS)
Archive Number: 20150130.3132560
情報源 Telemetro [in Spanish]、2015年1月28日。
the El Sesteadero sector in Los Santos province の 83歳女性が、ハンタウイルス心肺症候群 hantavirus cardiopulmonary syndrome [HPS] と診断され、国内同地域では初めての患者となった ...
● 鳥インフルエンザ (26) －米国 WA 狩猟対象の鳥類
Quarantine set in Okanogan County to control poultry movement
PRO/AH/EDR> Avian influenza (26): USA (WA Washington) game birds
Archive Number: 20150130.3132628
情報源 Washington State Department of Agriculture、2015年1月29日。
● 鳥インフルエンザ、ヒト (28)－カナダ 中国から、H7N9
H7N9 bird flu case confirmed in 2nd BC [Canada] patient
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (28): Canada ex China, H7N9
Archive Number: 20150130.3132204
情報源 CBC News, The Canadian Press report、2015年1月29日。
ブリティッシュコロンビア州 British Columbia [province, Canada] の男性が、カナダにおいて国内 2例目となる H7N9 鳥インフルエンザ患者 Canada's 2nd case of H7N9 bird fluであることが確定診断された。1例目の感染例である妻及びこの男性は、中国への旅行中に感染したと見られている [20150126.3120361] ...
● 鳥インフルエンザ、ヒト (29) - エジプト、ナイジェリア H5N1
Bird Flu Cases Surging
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (29): Egypt, Nigeria, H5N1
Archive Number: 20150130.3132222
情報源 Vocativ、2015年1月29日。
今月 [January 2015]、合計 31人がthe H5N1 strain of the bird flu, 鳥インフルエンザに感染したと、エジプト保健省 Egypt's Ministry of Health が 27日に発表した。これまでに同ウイルスの感染により 10人が死亡している。27人が感染、11人が死亡した 2014年を上回る勢いで感染が起きている。一方、ナイジェリアでは国内の 36の地域 states のうち、11ヶ所で鳥インフルエンザの感染が報告されており、農業相 Nigerian Agricultural and Rural Development Minister は [29 Jan 2015]、 "27日の発表時には 7地域から報告されていたが、昨28日の時点で報告があったのが 11地域になった." と述べた ...
● 百日咳－豪 (02) VI
PRO/EDR> Pertussis - Australia (02): (VI)
Archive Number: 20150130.3130174
情報源 The Courier、2015年1月20日。
Ballarat において近年、百日咳患者 Pertussis (whooping cough) cases が急増していることが新たな統計で示された。2014年は 218例の報告があったが、2013年は 27例、2012年は 36例だったことが、保健当局の数字 Department of Health figures で明らかにされ、2015年もすでに 9 whooping cough cases が記録されている ...
● 致死性壊死、トウモロコシ－エチオピア 初報告
Lethal maize disease outbreak to cut output significantly
PRO/PL> Lethal necrosis, maize - Ethiopia: 1st rep
Archive Number: 20150130.3130105
情報源 Capital、2015年1月29日。
エボラウイルス疾患 (29)－マリ 訂正、WHO
ダニ媒介性回帰熱－米国 1990－2011 CDC
レジオネラ症－中国
黄熱－ザンビア アフリカ (03) 証明要求変更
ハンタウイルス感染症－パナマ
鳥インフルエンザ、ヒト
(28)－カナダ 中国から、H7N9
(29) - エジプト、ナイジェリア H5N1
百日咳－豪 (02) など
● MERS-CoV (15)－サウジアラビア、新たな感染
PRO/AH/EDR> MERS-CoV (15): Saudi Arabia, new cases
Archive Number: 20150130.3126681
情報源 Saudi Arabia Ministry of Health、2015年1月24－30日。
As of 12:00 noon today (30 Jan 2015) there have been a total of:
845 laboratory-confirmed cases of MERS-CoV infection, including
364 deaths 475 recoveries, and
6 cases currently under treatment
Information on newly reported cases:
30 Jan 2015 (2 cases):
1- Riyadh: 37-year-old expat male, no history of animal exposure, no history of contact with suspected or confirmed MERS-CoV case in the healthcare environment or in the community
2- Hafoof: 76-year-old Saudi male, history of animal exposure, no history of contact with suspected or confirmed MERS-CoV case in the healthcare environment or in the community
27 Jan 2015 (1 case):
Riyadh: 80-year-old Saudi male, non-healthcare worker, currently in critical condition, history of pre-existing co-morbidities, no history of animal exposure, no history of contact with suspected or confirmed MERS-CoV case in the healthcare environment or in the community
関連項目 (14): Saudi Arabia, Oman, WHO 20150124.3114951
● エボラウイルス疾患 (29)－マリ 否定、WHO
PRO/AH/EDR> Ebola update (29): Mali NOT, WHO update, communication, susp.
Archive Number: 20150130.3132797
[1] マリ: 訂正 -- ギニア 国内のマリでした
投稿者 独 ・ Robert Koch Institute、Christina Frank, Ph.D.、2015年1月30日。
[20150129.3130051]は、ギニア北部の the administrative region of Labe にある Mali 県 に関するもので、国名のマリとは異なる。
[2] WHO update 30 Jan 2015
Latest available situation summary, 30 Jan 2015
[as of 27 Jan 2015 for Guinea & Sierra Leone, 26 Jan 2015 for Liberia]
情報源 WHO, Latest available situation summary, 30 Jan 2015、2015年1月30日。
22 124 cases & 8829 deaths (confirmed, probable & suspected).
[3] Ebola control -- Is failure in effective communication the problem, not culture?
情報源 AllAfrica, IRIN report、2015年1月29日。
原文 [Google 翻訳] 参照願います。
[4] Suspected, monitored, quarantined, prevention, funding
リベリア
30 Jan 2015 Liberia: Ebola survivors' clinic opened at ELWA
30 Jan 2015: Liberia delays school reopening by 2 weeks as Ebola cases fall
シエラレオネ
29 Jan 2015: Ebola maternity ward in Sierra Leone 1st of its kind
英国
30 Jan 2015 UK: Revealed -- The team who saved Ebola nurse P.C. at Royal Free hospital
30 Jan 2015 UK: Scots soldiers praised for work in helping to tackle Ebola crisis
米国
30 Jan 2015 USA (California): UC Davis Medical Center patient negative for Ebola [remains at UCDMC]
30 Jan 2015 USA (California): Possible Ebola patient tested at Kaiser South
[2nd patient in Sacramento County; low risk]
NGO 活動など、原文参照願います
関連項目 (28): WHO update, Mali (ex Liberia) fatal case, many contacts RFI, susp. 20150129.3130051
● Maedi-visna － 英国 スコットランド、ヒツジ、感染拡大
PRO/AH/EDR> Maedi-visna - UK: (Scotland) ovine, spread
Archive Number: 20150130.3131071
情報源 TheSheepSite、2015年1月29日。
この冬 [2014-15] 、治療法がないウイルス感染症 maedi-visna (MV) による家畜の体調の変化に対する注意が呼びかけられている ...
● ダニ媒介性回帰熱－米国 1990－2011
Tickborne Relapsing Fever -- United States, 1990-2011
PRO/AH/EDR> Tickborne relapsing fever - USA (02): 1990-2011
Archive Number: 20150130.3130104
情報源 CDC, Morbid Mortal Week Rep 64;58-60、2015年1月29日。
ダニ媒介性回帰熱 Tickborne relapsing fever (TBRF) は、スピロヘータ spirochetes of the genus _Borrelia_ を原因とする人獣共通感染症 a zoonosis であり、ダニ ticks of the genus _Ornithodoros_ が媒介しヒトに感染する。TBRF は米国西部の山岳部を中心に土着感染している。臨床症状は、反復性の発熱発作、頭痛、全身倦怠である。通常軽症疾患であるが、重症例や死亡につながることもある。今回 the epidemiology of 504 TBRF cases reported from 12 western states during 1990-2011 について報告する ... 原文 [Google 翻訳] 参照願います。
● 鳥インフルエンザ (28)－インド KL HPAI H5N1 シチメンチョウ、OIE
Highly pathogenic avian influenza, India、Follow-up report no 5
PRO/AH/EDR> Avian influenza (28): India (KL) HPAI H5N1, turkey, OIE
Archive Number: 20150130.3130964
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2015; 28(05)、2015年1月28日。
● レジオネラ症－中国 HK RFI
PRO/EDR> Legionellosis - China: (HK) RFI
Archive Number: 20150130.3131876
情報源 Outbreak News Today、2015年1月28日。
香港保健当局 The Hong Kong Centre for Health Protection (CHP) of the Department of Health は本日[27 Jan 2015]、44歳男性のレジオネラ症患者 a case of legionnaires' disease (LD) の調査を行っている。生来健康であったこの患者は、1月20日以降、発熱、咳、息切れを訴え、23日に開業医を受診し、昨 26 日に the Accident and Emergency Department of Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital (PYNEH) に入院となった。肺炎と診断されている。尿検査でレジオネラ菌抗原 _Legionella pneumophila_ serogroup 1 antigen 陽性が確認された ...
● 腺疫、ウマ－独 NI 終息、OIE
Glanders, Germany
PRO/AH/EDR> Glanders, equine - Germany: (NI) resolved, OIE
Archive Number: 20150130.3131984
情報源 OIE, WAHID weekly disease information 2015; 28(05)、2015年1月30日。
感染開始時期 2014年12月1日
終息時期 2015年1月27日
新たな感染流行 (1)
Outbreak 1(15-408-00002): Bippen, Osnabruck, Niedersachsen [Lower Saxony]: Farm
感染した種/個体数/感染数/死亡/廃棄/処分
ウマ Equidae / 31 / 1 / 0 / 1 / 0
Affected population: The affected horse was born in May 2008 and kept in the holding concerned since November 2014. ...
● 黄熱－ザンビア アフリカ (03) 証明書変更
PRO/AH/EDR> Yellow fever - Africa (03): Zambia certification change
Archive Number: 20150130.3132542
情報源 Times of Zambia、2015年1月28日。
ザンビア観光当局 The Tourism Council of Zambia (TCZ) は、the World Health Organisation (WHO) がザンビアを黄熱清浄地域 a yellow fever free zone と宣言した事を受け、南アフリカとボツワナが、ザンビアからの旅行者に対して黄熱接種証明書を要求しないことに同意したことを歓迎している ...
[Mod.TY 注－Zambia now has been recognized as yellow fever (YF) free by the WHO ... ]
● ハンタウイルス感染症－パナマ LS 南北アメリカ (02)
PRO/AH/EDR> Hantavirus update - Americas (02): Panama (LS)
Archive Number: 20150130.3132560
情報源 Telemetro [in Spanish]、2015年1月28日。
the El Sesteadero sector in Los Santos province の 83歳女性が、ハンタウイルス心肺症候群 hantavirus cardiopulmonary syndrome [HPS] と診断され、国内同地域では初めての患者となった ...
● 鳥インフルエンザ (26) －米国 WA 狩猟対象の鳥類
Quarantine set in Okanogan County to control poultry movement
PRO/AH/EDR> Avian influenza (26): USA (WA Washington) game birds
Archive Number: 20150130.3132628
情報源 Washington State Department of Agriculture、2015年1月29日。
● 鳥インフルエンザ、ヒト (28)－カナダ 中国から、H7N9
H7N9 bird flu case confirmed in 2nd BC [Canada] patient
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (28): Canada ex China, H7N9
Archive Number: 20150130.3132204
情報源 CBC News, The Canadian Press report、2015年1月29日。
ブリティッシュコロンビア州 British Columbia [province, Canada] の男性が、カナダにおいて国内 2例目となる H7N9 鳥インフルエンザ患者 Canada's 2nd case of H7N9 bird fluであることが確定診断された。1例目の感染例である妻及びこの男性は、中国への旅行中に感染したと見られている [20150126.3120361] ...
● 鳥インフルエンザ、ヒト (29) - エジプト、ナイジェリア H5N1
Bird Flu Cases Surging
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (29): Egypt, Nigeria, H5N1
Archive Number: 20150130.3132222
情報源 Vocativ、2015年1月29日。
今月 [January 2015]、合計 31人がthe H5N1 strain of the bird flu, 鳥インフルエンザに感染したと、エジプト保健省 Egypt's Ministry of Health が 27日に発表した。これまでに同ウイルスの感染により 10人が死亡している。27人が感染、11人が死亡した 2014年を上回る勢いで感染が起きている。一方、ナイジェリアでは国内の 36の地域 states のうち、11ヶ所で鳥インフルエンザの感染が報告されており、農業相 Nigerian Agricultural and Rural Development Minister は [29 Jan 2015]、 "27日の発表時には 7地域から報告されていたが、昨28日の時点で報告があったのが 11地域になった." と述べた ...
● 百日咳－豪 (02) VI
PRO/EDR> Pertussis - Australia (02): (VI)
Archive Number: 20150130.3130174
情報源 The Courier、2015年1月20日。
Ballarat において近年、百日咳患者 Pertussis (whooping cough) cases が急増していることが新たな統計で示された。2014年は 218例の報告があったが、2013年は 27例、2012年は 36例だったことが、保健当局の数字 Department of Health figures で明らかにされ、2015年もすでに 9 whooping cough cases が記録されている ...
● 致死性壊死、トウモロコシ－エチオピア 初報告
Lethal maize disease outbreak to cut output significantly
PRO/PL> Lethal necrosis, maize - Ethiopia: 1st rep
Archive Number: 20150130.3130105
情報源 Capital、2015年1月29日。