エボラウイルス疾患 (30)－ギニアビサウ、ワクチン治験開始
ボツリヌス症－タジキスタン、カザフスタン 缶詰
コレラ (04)－ モザンビーク、ナイジェリア
ブドウ球菌性エンテロトキシン－米 プロテインサプリ
脳症、低血糖－印 ライチ CDC など
● エボラウイルス疾患 (30)－ギニアビサウ、ワクチン治験開始、疑い
PRO/AH/EDR> Ebola update (30): Guinea-Bissau, vaccine trials to start, susp.
Archive Number: 20150201.3135758
[1] ギニアビサウ準備態勢
Regional preparedness: could Guinea-Bissau handle Ebola?
情報源 Ebola Deeply、2015年1月30日。
ギニアと国境を接し、保健インフラが脆弱なギニアビサウでは、エボラウイルス疾患アウトブレイク発生の危険がある ...
[2] Region: vaccine trials to begin Ebola vaccine field testing 28 Jan 2015
They are planning testing Ebola vaccines now in Africa. Now what?
情報源 National Journal、2015年1月28日。
... the World Health Organization Ebola の an international public health emergency 宣言を受け、GSK 社は 8月 [2014]、およそ 175人を the project に配置し、他の計画は棚上げにしている。第Ⅰ及びⅡ相臨床試験 Phases I and II of drug trials による安全性の確認が行われ、Phase III で有効性が確かめられる。1月23日 GSK 社は、モンロビア Monrovia (リベリア) での第Ⅲ相試験のための 300 vials of the vaccine を出荷し 9000人に接種される。別の 9000人に対する、他の成分ワクチン a different vaccine formulation による試験も行われる。最後の 9000人に対しては、will get nothing [a placebo 恐らく黄熱ワクチンなどが接種されるのだろう]
が、この 27000人全てを The National Institutes of Health がモニターする ... 原文参照願います。
[Mod.JW 注－ 英国及び米国 GSK 社のウェブサイト等で、以下についての公表された情報は見いだせなかった
(a) ワクチン接種を受ける被検者について、どのようにして現在の感染や軽症または無症候性感染によるエボラウイルス疾患抗体の有無を事前にスクリーニングするのか。(すでに多くが抗体を保有していると考えられるが、ブースター効果を見るために接種は有用)
(b) 1週間にどれだけの血清検体や被験者の事前スクリーニング検査が実施できるのか。(1000?)
(c) 接種された被験者 vaccinees は 21日間隔離し、ワクチン接種時点での感染の有無を確認するのか ... など
[3] (29)と重複
関連項目 (29): Mali NOT, WHO update, communication, susp. 20150130.3132797
● ボツリヌス症－タジキスタン、カザフスタン 自家製缶詰
PRO/EDR> Botulism - Tajikistan, Kazakhstan: home canned foods
Archive Number: 20150201.3135159
[1] タジキスタン (Sogdi Province)
情報源 Ca-News [trans. ]、2015年1月27日。
北部の町 Isfara [in the Sogdi (or Sughd) province で、一家6人がボツリヌス症 botulism を発症し入院となり、7歳女児が死亡した。原因は缶詰め食品を食べたことで、残りの家族も深刻な状態にある。
[2] カザフスタン (South Kazakhstan Region)
情報源 News agency Kazinform [trans.]年1月20日。
the Southern Kazakhstan region の公衆衛生医が、Shymkent, Turkestan and Tjulkubas districts の住民らの間で多数のボツリヌス症患者が発生していると報告した。10歳と14歳の 2人の患者が入院となったほか、高齢者の 1人が人工呼吸器を装着されている。2014年には 20人がボツリヌス症を発症し、40歳の患者 1人が死亡した。患者の多くが自家製の缶詰め食品を食べていた ...
[Mod.LL 注－自家製缶詰めに関する秀逸な議論の紹介、原文参照願います]
● コレラ (04)－ モザンビーク、ナイジェリア
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (04): Africa
Archive Number: 20150201.3135107
[1] コレラ- モザンビーク (Nampula Province)
情報源 Star Africa、2015年1月30日。
保健当局が 30日、北部 the northern province of Nampula において 544人の重症下痢症患者を確認した。2014年12月以来のコレラ cholera 感染による患者であると当局が明らかにした ...
[2] コレラ- ナイジェリア (Bayelsa State)
情報源 Daily Independent、2015年2月1日。
Bayelsa State のコレラ感染流行により新たに 6人が死亡した。1月30日には Nembe で 5人、29日には Brass areas of Bayelsa East Senatorial District で小児 1名が死亡している。さらに今週はじめ、Otuan, Southern Ijaw Local Government Area, Bayelsa Central でも 2人、先週末には Osiama and Ekede in Sagbama Local Government Area, Bayelsa West での感染流行で 8人が死亡している。
● ボツリヌス症－ニュージーランド 北島、リゾット
PRO/EDR> Botulism - New Zealand: North Island, risotto
Archive Number: 20150201.3134514
情報源 The Dominion Post、2015年1月31日。
A spicy rice snack pack が、ある男性にとって最後の食事になるところだった。このため男性は Wellington Hospital において 4日間の誘導昏睡治療 a 4-day induced coma を受けることとなった。ニュージーランドでは 30年以上発生がなかった毒素 a toxin が原因となった。日本在住のこの患者は、12月にウエリントン Wellington の母親のもとに帰り、消費期限を大幅に過ぎていたと見られる、レトルト有機食品のリゾットを食べ、ボツリヌス症 botulism に罹患した ...
● ブドウ球菌性エンテロトキシン－米国 プロテインサプリ、注意喚起、回収
PRO/EDR> Staphylococcal enterotoxin - USA: protein supplement, alert, recall
Archive Number: 20150201.3134486
情報源 Outbreak News Today、2015年1月30日。
Aloha Inc 社は、Premium Protein powder in chocolate and vanilla blends 全商品について、黄色ブドウ球菌性エンテロトキシン _Staphylococcus aureus_ enterotoxin による汚染の疑いがあるとして、自主回収を開始した ... The Aloha Premium Protein products は、2014年11月から2015年 1月までの間にオンライン販売による直販と、一部ニューヨーク New York の小売店での販売により流通している ... これまで消費者から 17件の、黄色ブドウ球菌によると見られる胃腸炎症状などの苦情が寄せられている。
● 鳥インフルエンザ (30)－ブルガリア BR、家きん HPAI H5N1疑い
PRO/AH/EDR> Avian influenza (30): Bulgaria (BR) poultry, HPAI H5N1, susp.
Archive Number: 20150201.3135317
情報源 Focus News Agency、2015年1月31日。
沿岸部 Kameno Municipality の the village of Konstantinovo において 2件目の鳥インフルエンザ感染流行の発生が確認されたと、当局 the district directorate of the Bulgarian Food Safety Agency が明らかにした。庭先飼育のメンドリで気づかれ、現在確認検査の結果が待たれている ...
● B 型肝炎、C 型肝炎－米国 OH
PRO/EDR> Hepatitis C & B - USA: (OH)
Archive Number: 20150201.3134453
情報源 Chillicothe Gazette、2015年1月30日。
2014年、Ross County [Ohio] において、2013年153例であったC 型肝炎患者が234例と53%増加し ...
● 脳症、低血糖－印 BR ライチ、メチレンシクロプロピルグリシン
PRO/EDR> Encephalopathy, hypoglycemia - India: (BR) litchi, methylenecyclopropylglycine
Archive Number: 20150201.3132842
[1] Litchi fruit suspected in mystery illness in India
情報源 Yahoo News, Agence France-Presse (AFP) report、2015年1月29日。
[2]
情報源 CDC, Morbid Mortal Week Rep 64; 49-53、2015年1月30日。
原文 [Google 翻訳] 参照願います。
ボツリヌス症－タジキスタン、カザフスタン 缶詰
コレラ (04)－ モザンビーク、ナイジェリア
ブドウ球菌性エンテロトキシン－米 プロテインサプリ
脳症、低血糖－印 ライチ CDC など
● エボラウイルス疾患 (30)－ギニアビサウ、ワクチン治験開始、疑い
PRO/AH/EDR> Ebola update (30): Guinea-Bissau, vaccine trials to start, susp.
Archive Number: 20150201.3135758
[1] ギニアビサウ準備態勢
Regional preparedness: could Guinea-Bissau handle Ebola?
情報源 Ebola Deeply、2015年1月30日。
ギニアと国境を接し、保健インフラが脆弱なギニアビサウでは、エボラウイルス疾患アウトブレイク発生の危険がある ...
[2] Region: vaccine trials to begin Ebola vaccine field testing 28 Jan 2015
They are planning testing Ebola vaccines now in Africa. Now what?
情報源 National Journal、2015年1月28日。
... the World Health Organization Ebola の an international public health emergency 宣言を受け、GSK 社は 8月 [2014]、およそ 175人を the project に配置し、他の計画は棚上げにしている。第Ⅰ及びⅡ相臨床試験 Phases I and II of drug trials による安全性の確認が行われ、Phase III で有効性が確かめられる。1月23日 GSK 社は、モンロビア Monrovia (リベリア) での第Ⅲ相試験のための 300 vials of the vaccine を出荷し 9000人に接種される。別の 9000人に対する、他の成分ワクチン a different vaccine formulation による試験も行われる。最後の 9000人に対しては、will get nothing [a placebo 恐らく黄熱ワクチンなどが接種されるのだろう]
が、この 27000人全てを The National Institutes of Health がモニターする ... 原文参照願います。
[Mod.JW 注－ 英国及び米国 GSK 社のウェブサイト等で、以下についての公表された情報は見いだせなかった
(a) ワクチン接種を受ける被検者について、どのようにして現在の感染や軽症または無症候性感染によるエボラウイルス疾患抗体の有無を事前にスクリーニングするのか。(すでに多くが抗体を保有していると考えられるが、ブースター効果を見るために接種は有用)
(b) 1週間にどれだけの血清検体や被験者の事前スクリーニング検査が実施できるのか。(1000?)
(c) 接種された被験者 vaccinees は 21日間隔離し、ワクチン接種時点での感染の有無を確認するのか ... など
[3] (29)と重複
関連項目 (29): Mali NOT, WHO update, communication, susp. 20150130.3132797
● ボツリヌス症－タジキスタン、カザフスタン 自家製缶詰
PRO/EDR> Botulism - Tajikistan, Kazakhstan: home canned foods
Archive Number: 20150201.3135159
[1] タジキスタン (Sogdi Province)
情報源 Ca-News [trans. ]、2015年1月27日。
北部の町 Isfara [in the Sogdi (or Sughd) province で、一家6人がボツリヌス症 botulism を発症し入院となり、7歳女児が死亡した。原因は缶詰め食品を食べたことで、残りの家族も深刻な状態にある。
[2] カザフスタン (South Kazakhstan Region)
情報源 News agency Kazinform [trans.]年1月20日。
the Southern Kazakhstan region の公衆衛生医が、Shymkent, Turkestan and Tjulkubas districts の住民らの間で多数のボツリヌス症患者が発生していると報告した。10歳と14歳の 2人の患者が入院となったほか、高齢者の 1人が人工呼吸器を装着されている。2014年には 20人がボツリヌス症を発症し、40歳の患者 1人が死亡した。患者の多くが自家製の缶詰め食品を食べていた ...
[Mod.LL 注－自家製缶詰めに関する秀逸な議論の紹介、原文参照願います]
● コレラ (04)－ モザンビーク、ナイジェリア
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (04): Africa
Archive Number: 20150201.3135107
[1] コレラ- モザンビーク (Nampula Province)
情報源 Star Africa、2015年1月30日。
保健当局が 30日、北部 the northern province of Nampula において 544人の重症下痢症患者を確認した。2014年12月以来のコレラ cholera 感染による患者であると当局が明らかにした ...
[2] コレラ- ナイジェリア (Bayelsa State)
情報源 Daily Independent、2015年2月1日。
Bayelsa State のコレラ感染流行により新たに 6人が死亡した。1月30日には Nembe で 5人、29日には Brass areas of Bayelsa East Senatorial District で小児 1名が死亡している。さらに今週はじめ、Otuan, Southern Ijaw Local Government Area, Bayelsa Central でも 2人、先週末には Osiama and Ekede in Sagbama Local Government Area, Bayelsa West での感染流行で 8人が死亡している。
● ボツリヌス症－ニュージーランド 北島、リゾット
PRO/EDR> Botulism - New Zealand: North Island, risotto
Archive Number: 20150201.3134514
情報源 The Dominion Post、2015年1月31日。
A spicy rice snack pack が、ある男性にとって最後の食事になるところだった。このため男性は Wellington Hospital において 4日間の誘導昏睡治療 a 4-day induced coma を受けることとなった。ニュージーランドでは 30年以上発生がなかった毒素 a toxin が原因となった。日本在住のこの患者は、12月にウエリントン Wellington の母親のもとに帰り、消費期限を大幅に過ぎていたと見られる、レトルト有機食品のリゾットを食べ、ボツリヌス症 botulism に罹患した ...
● ブドウ球菌性エンテロトキシン－米国 プロテインサプリ、注意喚起、回収
PRO/EDR> Staphylococcal enterotoxin - USA: protein supplement, alert, recall
Archive Number: 20150201.3134486
情報源 Outbreak News Today、2015年1月30日。
Aloha Inc 社は、Premium Protein powder in chocolate and vanilla blends 全商品について、黄色ブドウ球菌性エンテロトキシン _Staphylococcus aureus_ enterotoxin による汚染の疑いがあるとして、自主回収を開始した ... The Aloha Premium Protein products は、2014年11月から2015年 1月までの間にオンライン販売による直販と、一部ニューヨーク New York の小売店での販売により流通している ... これまで消費者から 17件の、黄色ブドウ球菌によると見られる胃腸炎症状などの苦情が寄せられている。
● 鳥インフルエンザ (30)－ブルガリア BR、家きん HPAI H5N1疑い
PRO/AH/EDR> Avian influenza (30): Bulgaria (BR) poultry, HPAI H5N1, susp.
Archive Number: 20150201.3135317
情報源 Focus News Agency、2015年1月31日。
沿岸部 Kameno Municipality の the village of Konstantinovo において 2件目の鳥インフルエンザ感染流行の発生が確認されたと、当局 the district directorate of the Bulgarian Food Safety Agency が明らかにした。庭先飼育のメンドリで気づかれ、現在確認検査の結果が待たれている ...
● B 型肝炎、C 型肝炎－米国 OH
PRO/EDR> Hepatitis C & B - USA: (OH)
Archive Number: 20150201.3134453
情報源 Chillicothe Gazette、2015年1月30日。
2014年、Ross County [Ohio] において、2013年153例であったC 型肝炎患者が234例と53%増加し ...
● 脳症、低血糖－印 BR ライチ、メチレンシクロプロピルグリシン
PRO/EDR> Encephalopathy, hypoglycemia - India: (BR) litchi, methylenecyclopropylglycine
Archive Number: 20150201.3132842
[1] Litchi fruit suspected in mystery illness in India
情報源 Yahoo News, Agence France-Presse (AFP) report、2015年1月29日。
[2]
情報源 CDC, Morbid Mortal Week Rep 64; 49-53、2015年1月30日。
原文 [Google 翻訳] 参照願います。