チクングニア熱 (21)
WHO/PAHO、アルバ、ブラジル、コロンビア、印、マーシャル諸島、スペイン、米
ボツリヌス症、トマト缶詰商品－露
ペスト－米 (04) 肺ペスト
エボラ (91) WHO
サルモネラ症－米 (08) 豚肉
百日咳－加 (03) 米 (11)
野兎病－米 (08)
大腸菌 (EHEC) 感染症－英 (05) O157 調理済み肉製品
腸チフス－ネパール 震災後
MERS-CoV (97)－韓国、サウジアラビア など
7月27日
● ペスト、動物－米 (23)CO リス
PRO/AH/EDR> Plague, animal - USA (11): (CO) squirrel
Archive Number: 20150727.3540232
情報源 Gould for Golden、2015年7月24日。
● インフルエンザ (40) WHO
Influenza Update 242 - 27 Jul 2015, based on data up to 12 Jul 2015
PRO/EDR> Influenza (40): WHO global update, seasonal
Archive Number: 20150727.3540080
情報源 WHO、2015年7月27日。
● 炭疽－中国 LN ウシ、ウマ
PRO/AH/EDR> Anthrax - China: (LN) bovine, equine
Archive Number: 20150727.3539270
情報源 Xinhua News Agency、2015年7月27日。
● Xylella、特定されていない宿主－仏 (コルシカ)
Olive killer bacteria found on Corsica
PRO/PL> Xylella, unidentified host - France: (Corsica)
Archive Number: 20150727.3538734
情報源 RFI Radio、2015年7月23日。
● 鳥インフルエンザ (40)－独 NI HPAI H7N7 家きん
PRO/AH/EDR> Avian influenza (176): Germany (NI) HPAI H7N7, poultry
Archive Number: 20150727.3538703
情報源 Landkreis Emsland (Lower Saxony) official press release [in German]、2015年7月27日。
● 鳥インフルエンザ (175)－中国 内モンゴル、チベット HPAI H5N1 野鳥 OIE
Highly pathogenic avian influenza, China (People's Rep. of)、reoccurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> Avian influenza (175): China (I. Mongolia, Tibet) HPAI H5N1, wild bird, OIE
Archive Number: 20150727.3538691
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2015; 28(30)、2015年7月22日。
7月26日
● 麻疹 (29) カメルーン、米、露、豪
PRO/EDR> Measles update (29)
Archive Number: 20150726.3536004
● チクングニア熱 (21)
WHO/PAHO、アルバ、ブラジル、コロンビア、印、マーシャル諸島、スペイン、米
PRO/EDR> Chikungunya (21): Americas, Asia, Pacific
Archive Number: 20150726.3537660
[1] WHO/PAHO report
24 Jul 2015
[2] アルバ Aruba. 21 Jul 2015. [local language, a mix of English, Spanish and Dutch] As of 4 Jul 2015, (susp./probable) 275 cases, (conf.) 456 cases.
[3] ブラジル Brazil (Manaus, Amazonas state). 17 Jul 2015. [in Portuguese] (registered) 4 locally acquired cases, 9 previously reported cases all imported.
[4] コロンビア Colombia. 23 Jul 2015.[in Spanish] (registered) as of week 27 [week ending 11 Jul 2015, (susp.) 3203, (conf.) 302 609; Deaths 40, 6 with concomitant dengue virus infections; Department most affected: Norte de Santander, others with cases: Amazonas, Atlantico, Arauca, Antioquia, Barranquilla, Boliivar, Boyaca, Caldas, Caqueta, Cartagena, Casanare, Cauca, Choco, Cesar, Cordoba, Cundinamarca, Huila, La Guajira, Magdalena, Meta, Putumayo, Narino, Sucre, Santander, Santa Marta, Quindio, Risaralda, Tolima, San Andres, Guainia, Guaviare y Valle del Cauca;
[5] インド India
- Karnataka state. 22 Jul 2015. (recorded) 687 cases; Localities most affected: Bruhat Bangalore Mahanagara Palike limits and Bengaluru Urban district 176 cases, Bengaluru Urban District 151 cases.
- Kerala state. 22 Jul 2015. (reported) 73 cases; District most affected: Thiruvananthapuram 68 cases.
- Telangana state. 22 Jul 2015. (reported) 20 cases in last 3 months.
[6] マーシャル諸島 Marshall Islands. 23 Jul 2015. Dengue (reported) 1046 cases; Locality most affected: Majuro with 60 per cent of cases, spread to outer islands like Ebeye, Aur and Maloelap, 10 per cent of the population of Ailinglaplap Atoll has been infected.
[7] スペイン Spain (Gandia , Valencia province). 26 Jul 2015. [in Spanish] (conf.) 35 imported cases
[8] 米国
- USA states from ArboNET
● 兎出血性疾患－豪 (02) AC 新たな株、注意喚起
PRO/AH/EDR> Rabbit hemorrhagic disease - Australia (02): (AC) new strain, alert
Archive Number: 20150726.3532636
情報源 PS News、2015年7月23日。
● ボツリヌス症、トマト缶詰商品－露 Mari El、F 型
PRO/EDR> Botulism, commercially canned tomatoes - Russia: (Mari El) serotype F
Archive Number: 20150726.3537693
情報源 News agency "Sobutya"、2015年7月15日。
ボツリヌス症の患者 1名に関係する、市販のトマト缶詰から、トキシン Botulinum toxin F が検出された。the republic of Mariy El http://healthmap.org/promed/p/47148で確認されたと、消費者保護当局 the branch of Rospotrebnadzor (Federal agency for protection of consumer rights and human wellbeing) が報告した。患者の男性は、LLC "Agro-Invest" (Kabardino-Balkaria) 社製造のトマト缶詰 "Pomidorka" series 055N 5 N from 17/09/14 を食べていた。当局は the store "Pyaterochka" [ロシア各地に展開するチェーンストア network stores] から同製品を引き揚げ、同社の他の製品についても検査を行っている。
● ペスト－米 (04) NM 肺ペスト、死亡
PRO/AH/EDR> Plague - USA (04): (NM) pneumonic, fatality
Archive Number: 20150726.3537026
情報源 KRWG、2015年7月24日。
ニューメキシコ州保健当局 The New Mexico Department of Health (NMDoH) は、Santa Fe County で、肺ペストで死亡した a probable case of plague と見られる 52歳女性について調査を行っている。the NMDoH's Scientific Laboratory Division で確認検査が行われている。2015年のニューメキシコ州で初めてのペスト患者となった ...
● エボラ (91) WHO 症例定義、疑い、ワクチン
PRO/AH/EDR> Ebola update (91): WHO, case definition, susp, vaccine, research, funding
Archive Number: 20150726.3537629
[1] WHO data and statistics
Situation summary, Data published on 24 Jul 2015 [as of 15-22 Jul 2015]
情報源 WHO、2015年7月24日。
厚労省検疫所 FORTH
[2] Ebola case definition quandary; Public health worker Ebola unease
情報源 CIDRAP、2015年7月24日。
G 翻訳
[3] Suspected, vaccine, funding, research
● サルモネラ症－米 (08) WA 豚肉
PRO/AH/EDR> Salmonellosis - USA (08): (WA) pork
Archive Number: 20150726.3537079
情報源 Q13 Fox、2015年7月23日。
州保健当局 State health officials によると、サルモネラ症感染流行 a salmonella outbreak は、豚肉の摂取に関係する可能性がある。ワシントン Washington の 8つの郡の少なくとも 56例のサルモネラ症患者 cases of salmonellosis について調査を行っている。
Washington State Department of Health ウェブサイトの情報など ...
● 百日咳－加 (03) ON
PRO/EDR> Pertussis - Canada (03): (ON) update
Archive Number: 20150726.3537081
情報源 Blackburn News、2015年7月24日。
Bruce and Huron Counties [Ontario, Canada] では、保健当局が百日咳感染流行 an outbreak of whooping cough [pertussis] の封じ込めに取り組んでいる。southern Bruce County では、予防接種を受けていない年齢層を中心に 39人の患者が発生している。Huron County Health unit でも多数の患者が報告されている ...
● 百日咳－米 (11) KS
PRO/EDR> Pertussis - USA (11): (KS) update
Archive Number: 20150726.3537082
情報源 The Hutchinson News、2015年7月25日。
Reno County's whooping cough outbreak 百日咳感染流行は継続して起きている、と現地保健当局者が述べた。現在、the number of suspected pertussis cases は 70人に達している ...
● インフルエンザ、ブタ－米 MN 新株、human case H3N2v
PRO/AH/EDR> Influenza, swine - USA: (MN) novel strains, human case H3N2v
Archive Number: 20150726.3537522
情報源 Outbreak News Today、2015年7月25日。
米国内で今年 3例目の、新型インフルエンザ A ウイルス感染患者が報告された。ミネソタ the State of Minnesota から報告された。この患者は、an influenza A (H3N2) variant (H3N2v) virus に感染し入院となった。ヒト－ヒト感染は発生していない。発症する前の週に、ブタとの濃厚接触があったことを申告している ...
● 野兎病－米 (08) ND ヒト、動物
PRO/AH/EDR> Tularemia - USA (08): (ND): human, animal
Archive Number: 20150726.3537551
情報源 Outbreak News Today、2015年7月26日。
ノースダコタ州の保健および農業当局 North Dakota health and agriculture officials は、少なくとも 4つの郡で、ヒトならびに動物の、人獣共通感染症である野兎病 tularemia 感染を報告している。ノースダコタ州では今日までに 3人の野兎病患者が報告されている。 LaMoure and Burleigh County の患者と、Stark County の疑い患者 a suspect but likely case で、患者の状態については明らかにされていない ...
● 腸管出血性大腸菌 (EHEC) 感染症－英 (05) イングランド O157 調理済み肉製品
PRO/AH/EDR> E. coli EHEC - UK (05): (England) O157, precooked meat products
Archive Number: 20150726.3537630
情報源 ITV、2015年7月24日。
肉屋 a County Durham and North Tees butcherとの関連が疑われる腸管出血性大腸菌 (EHEC) 感染流行 a _E. coli_ outbreak により、6人が入院した。ほか 3人の大腸菌 _E. coli_ O157 感染例が報告されている
● 野兎病－米 (09) NE WY 注意喚起
PRO/AH/EDR> Tularemia - USA (09): (NE Nebraska, WY Wyoming) alert
Archive Number: 20150726.3537025
情報源 KOTA-TV、2015年7月21日。
● 腸チフス－ネパール SP 震災後
PRO/EDR> Typhoid fever - Nepal: (SP) post-earthquake
Archive Number: 20150726.3528925
[1] 15人が治療を受けている
投稿者 CIWEC Hospital I Travel Medicine Center、Dr. Prativa Pandey、2015年7月23日。
保健省 the Epidemiology and Disease Control Division (EDCD) of the Ministry of Health の医師からの情報によると、Batase village of Sindhupalchok で 15人が腸チフス typhoid fever の治療を受けている。1ないし 2人の患者が、血液検査で診断が確認されている ...
[2] 被災した各地から報告
情報源 The Kathmandu Post、2015年7月21日。
モンスーンが始まり、国内で最もありふれた感染症である腸チフスが、被災した各地から報告されている。保健省The Epidemiology and Diseases Control Division (EDCD) under the Ministry of Health は今週 [week of 20 Jul 2015]、最も被害が大きかった地域の 1つである、Batase VDC of Sindhupalchok [Bagmati Zone, Central Region] で新たな患者が発生したと報告した ...
● MERS-CoV (97)－韓国、サウジアラビア
PRO/AH/EDR> MERS-CoV (97): South Korea, Saudi Arabia
Archive Number: 20150726.3536078
[1] 韓国 - MOH 0 newly confirmed cases
情報源 South Korean Ministry of Health [in Korean]、2015年7月26日。
[2] サウジアラビア, 1 new case - MOH
情報源 Saudi Arabia Ministry of Health、2015年7月25日。
- A 30-year-old Saudi male from Riyadh, currently in stable condition. Has a history of contact with a known case of MERS-CoV infection.
WHO/PAHO、アルバ、ブラジル、コロンビア、印、マーシャル諸島、スペイン、米
ボツリヌス症、トマト缶詰商品－露
ペスト－米 (04) 肺ペスト
エボラ (91) WHO
サルモネラ症－米 (08) 豚肉
百日咳－加 (03) 米 (11)
野兎病－米 (08)
大腸菌 (EHEC) 感染症－英 (05) O157 調理済み肉製品
腸チフス－ネパール 震災後
MERS-CoV (97)－韓国、サウジアラビア など
7月27日
● ペスト、動物－米 (23)CO リス
PRO/AH/EDR> Plague, animal - USA (11): (CO) squirrel
Archive Number: 20150727.3540232
情報源 Gould for Golden、2015年7月24日。
● インフルエンザ (40) WHO
Influenza Update 242 - 27 Jul 2015, based on data up to 12 Jul 2015
PRO/EDR> Influenza (40): WHO global update, seasonal
Archive Number: 20150727.3540080
情報源 WHO、2015年7月27日。
● 炭疽－中国 LN ウシ、ウマ
PRO/AH/EDR> Anthrax - China: (LN) bovine, equine
Archive Number: 20150727.3539270
情報源 Xinhua News Agency、2015年7月27日。
● Xylella、特定されていない宿主－仏 (コルシカ)
Olive killer bacteria found on Corsica
PRO/PL> Xylella, unidentified host - France: (Corsica)
Archive Number: 20150727.3538734
情報源 RFI Radio、2015年7月23日。
● 鳥インフルエンザ (40)－独 NI HPAI H7N7 家きん
PRO/AH/EDR> Avian influenza (176): Germany (NI) HPAI H7N7, poultry
Archive Number: 20150727.3538703
情報源 Landkreis Emsland (Lower Saxony) official press release [in German]、2015年7月27日。
● 鳥インフルエンザ (175)－中国 内モンゴル、チベット HPAI H5N1 野鳥 OIE
Highly pathogenic avian influenza, China (People's Rep. of)、reoccurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> Avian influenza (175): China (I. Mongolia, Tibet) HPAI H5N1, wild bird, OIE
Archive Number: 20150727.3538691
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2015; 28(30)、2015年7月22日。
7月26日
● 麻疹 (29) カメルーン、米、露、豪
PRO/EDR> Measles update (29)
Archive Number: 20150726.3536004
● チクングニア熱 (21)
WHO/PAHO、アルバ、ブラジル、コロンビア、印、マーシャル諸島、スペイン、米
PRO/EDR> Chikungunya (21): Americas, Asia, Pacific
Archive Number: 20150726.3537660
[1] WHO/PAHO report
24 Jul 2015
[2] アルバ Aruba. 21 Jul 2015. [local language, a mix of English, Spanish and Dutch] As of 4 Jul 2015, (susp./probable) 275 cases, (conf.) 456 cases.
[3] ブラジル Brazil (Manaus, Amazonas state). 17 Jul 2015. [in Portuguese] (registered) 4 locally acquired cases, 9 previously reported cases all imported.
[4] コロンビア Colombia. 23 Jul 2015.[in Spanish] (registered) as of week 27 [week ending 11 Jul 2015, (susp.) 3203, (conf.) 302 609; Deaths 40, 6 with concomitant dengue virus infections; Department most affected: Norte de Santander, others with cases: Amazonas, Atlantico, Arauca, Antioquia, Barranquilla, Boliivar, Boyaca, Caldas, Caqueta, Cartagena, Casanare, Cauca, Choco, Cesar, Cordoba, Cundinamarca, Huila, La Guajira, Magdalena, Meta, Putumayo, Narino, Sucre, Santander, Santa Marta, Quindio, Risaralda, Tolima, San Andres, Guainia, Guaviare y Valle del Cauca;
[5] インド India
- Karnataka state. 22 Jul 2015. (recorded) 687 cases; Localities most affected: Bruhat Bangalore Mahanagara Palike limits and Bengaluru Urban district 176 cases, Bengaluru Urban District 151 cases.
- Kerala state. 22 Jul 2015. (reported) 73 cases; District most affected: Thiruvananthapuram 68 cases.
- Telangana state. 22 Jul 2015. (reported) 20 cases in last 3 months.
[6] マーシャル諸島 Marshall Islands. 23 Jul 2015. Dengue (reported) 1046 cases; Locality most affected: Majuro with 60 per cent of cases, spread to outer islands like Ebeye, Aur and Maloelap, 10 per cent of the population of Ailinglaplap Atoll has been infected.
[7] スペイン Spain (Gandia , Valencia province). 26 Jul 2015. [in Spanish] (conf.) 35 imported cases
[8] 米国
- USA states from ArboNET
● 兎出血性疾患－豪 (02) AC 新たな株、注意喚起
PRO/AH/EDR> Rabbit hemorrhagic disease - Australia (02): (AC) new strain, alert
Archive Number: 20150726.3532636
情報源 PS News、2015年7月23日。
● ボツリヌス症、トマト缶詰商品－露 Mari El、F 型
PRO/EDR> Botulism, commercially canned tomatoes - Russia: (Mari El) serotype F
Archive Number: 20150726.3537693
情報源 News agency "Sobutya"、2015年7月15日。
ボツリヌス症の患者 1名に関係する、市販のトマト缶詰から、トキシン Botulinum toxin F が検出された。the republic of Mariy El http://healthmap.org/promed/p/47148で確認されたと、消費者保護当局 the branch of Rospotrebnadzor (Federal agency for protection of consumer rights and human wellbeing) が報告した。患者の男性は、LLC "Agro-Invest" (Kabardino-Balkaria) 社製造のトマト缶詰 "Pomidorka" series 055N 5 N from 17/09/14 を食べていた。当局は the store "Pyaterochka" [ロシア各地に展開するチェーンストア network stores] から同製品を引き揚げ、同社の他の製品についても検査を行っている。
● ペスト－米 (04) NM 肺ペスト、死亡
PRO/AH/EDR> Plague - USA (04): (NM) pneumonic, fatality
Archive Number: 20150726.3537026
情報源 KRWG、2015年7月24日。
ニューメキシコ州保健当局 The New Mexico Department of Health (NMDoH) は、Santa Fe County で、肺ペストで死亡した a probable case of plague と見られる 52歳女性について調査を行っている。the NMDoH's Scientific Laboratory Division で確認検査が行われている。2015年のニューメキシコ州で初めてのペスト患者となった ...
● エボラ (91) WHO 症例定義、疑い、ワクチン
PRO/AH/EDR> Ebola update (91): WHO, case definition, susp, vaccine, research, funding
Archive Number: 20150726.3537629
[1] WHO data and statistics
Situation summary, Data published on 24 Jul 2015 [as of 15-22 Jul 2015]
情報源 WHO、2015年7月24日。
厚労省検疫所 FORTH
[2] Ebola case definition quandary; Public health worker Ebola unease
情報源 CIDRAP、2015年7月24日。
G 翻訳
[3] Suspected, vaccine, funding, research
● サルモネラ症－米 (08) WA 豚肉
PRO/AH/EDR> Salmonellosis - USA (08): (WA) pork
Archive Number: 20150726.3537079
情報源 Q13 Fox、2015年7月23日。
州保健当局 State health officials によると、サルモネラ症感染流行 a salmonella outbreak は、豚肉の摂取に関係する可能性がある。ワシントン Washington の 8つの郡の少なくとも 56例のサルモネラ症患者 cases of salmonellosis について調査を行っている。
Washington State Department of Health ウェブサイトの情報など ...
● 百日咳－加 (03) ON
PRO/EDR> Pertussis - Canada (03): (ON) update
Archive Number: 20150726.3537081
情報源 Blackburn News、2015年7月24日。
Bruce and Huron Counties [Ontario, Canada] では、保健当局が百日咳感染流行 an outbreak of whooping cough [pertussis] の封じ込めに取り組んでいる。southern Bruce County では、予防接種を受けていない年齢層を中心に 39人の患者が発生している。Huron County Health unit でも多数の患者が報告されている ...
● 百日咳－米 (11) KS
PRO/EDR> Pertussis - USA (11): (KS) update
Archive Number: 20150726.3537082
情報源 The Hutchinson News、2015年7月25日。
Reno County's whooping cough outbreak 百日咳感染流行は継続して起きている、と現地保健当局者が述べた。現在、the number of suspected pertussis cases は 70人に達している ...
● インフルエンザ、ブタ－米 MN 新株、human case H3N2v
PRO/AH/EDR> Influenza, swine - USA: (MN) novel strains, human case H3N2v
Archive Number: 20150726.3537522
情報源 Outbreak News Today、2015年7月25日。
米国内で今年 3例目の、新型インフルエンザ A ウイルス感染患者が報告された。ミネソタ the State of Minnesota から報告された。この患者は、an influenza A (H3N2) variant (H3N2v) virus に感染し入院となった。ヒト－ヒト感染は発生していない。発症する前の週に、ブタとの濃厚接触があったことを申告している ...
● 野兎病－米 (08) ND ヒト、動物
PRO/AH/EDR> Tularemia - USA (08): (ND): human, animal
Archive Number: 20150726.3537551
情報源 Outbreak News Today、2015年7月26日。
ノースダコタ州の保健および農業当局 North Dakota health and agriculture officials は、少なくとも 4つの郡で、ヒトならびに動物の、人獣共通感染症である野兎病 tularemia 感染を報告している。ノースダコタ州では今日までに 3人の野兎病患者が報告されている。 LaMoure and Burleigh County の患者と、Stark County の疑い患者 a suspect but likely case で、患者の状態については明らかにされていない ...
● 腸管出血性大腸菌 (EHEC) 感染症－英 (05) イングランド O157 調理済み肉製品
PRO/AH/EDR> E. coli EHEC - UK (05): (England) O157, precooked meat products
Archive Number: 20150726.3537630
情報源 ITV、2015年7月24日。
肉屋 a County Durham and North Tees butcherとの関連が疑われる腸管出血性大腸菌 (EHEC) 感染流行 a _E. coli_ outbreak により、6人が入院した。ほか 3人の大腸菌 _E. coli_ O157 感染例が報告されている
● 野兎病－米 (09) NE WY 注意喚起
PRO/AH/EDR> Tularemia - USA (09): (NE Nebraska, WY Wyoming) alert
Archive Number: 20150726.3537025
情報源 KOTA-TV、2015年7月21日。
● 腸チフス－ネパール SP 震災後
PRO/EDR> Typhoid fever - Nepal: (SP) post-earthquake
Archive Number: 20150726.3528925
[1] 15人が治療を受けている
投稿者 CIWEC Hospital I Travel Medicine Center、Dr. Prativa Pandey、2015年7月23日。
保健省 the Epidemiology and Disease Control Division (EDCD) of the Ministry of Health の医師からの情報によると、Batase village of Sindhupalchok で 15人が腸チフス typhoid fever の治療を受けている。1ないし 2人の患者が、血液検査で診断が確認されている ...
[2] 被災した各地から報告
情報源 The Kathmandu Post、2015年7月21日。
モンスーンが始まり、国内で最もありふれた感染症である腸チフスが、被災した各地から報告されている。保健省The Epidemiology and Diseases Control Division (EDCD) under the Ministry of Health は今週 [week of 20 Jul 2015]、最も被害が大きかった地域の 1つである、Batase VDC of Sindhupalchok [Bagmati Zone, Central Region] で新たな患者が発生したと報告した ...
● MERS-CoV (97)－韓国、サウジアラビア
PRO/AH/EDR> MERS-CoV (97): South Korea, Saudi Arabia
Archive Number: 20150726.3536078
[1] 韓国 - MOH 0 newly confirmed cases
情報源 South Korean Ministry of Health [in Korean]、2015年7月26日。
[2] サウジアラビア, 1 new case - MOH
情報源 Saudi Arabia Ministry of Health、2015年7月25日。
- A 30-year-old Saudi male from Riyadh, currently in stable condition. Has a history of contact with a known case of MERS-CoV infection.