● ハンタウイルス フランス
PRO/AH/EDR> Hantavirus update - Europe (02): France
Archive Number: 20151218.3872881
情報源 Eurosurveillance 20(50):pii=30095. DOI:、2015年12月17日
要約
2015年6月に Tula virus に感染し入院となった、生来健康でパリ Paris の東約 37 km 在住の 1症例について報告する。 臨床症状は、激しい頭痛を伴う発熱性症候群に限られていた。主な検査所見は、血小板減少とトランスアミナーゼ transaminase 値の上昇だった。S (small) gene sequence analysis により、患者の病因となったウイルス株は、中欧の、特にドイツ南東部株 a south-east German strain に近い関係にあることが判明した。
背景
背景
欧州では 5種類の人獣共通感染性ハンタウイルスが報告されている： Dobrava-Belgrade (DOBV), PUUV, Saaremaa, SEOV and TULV。このうち、PUUV および DOBV がヒトでの感染の主な病原ウイルスとなっており、軽症から重症の腎症候性出血熱の原因となっている。TULV のヒトに対する病原性はよく分かっていない。1987年にロシア Tula で捕獲されたげっ歯類 _Microtus_ spp. rodents [voles] で、1994年に初めてこのウイルスが確認されて以来、(フランスを含む) 欧州の多くの国々の齧歯類の間で確認されているにもかかわらず、ヒトでの感染は、免疫不全患者の 1例のみにとどまっている。
疫学調査
疫学調査
患者への聞き取り調査によると、患者は、the Seine-et-Marne department (ca 60 km east of Paris) の西部で、コーン、小麦、サトウキビを作る平坦で開かれた農地に囲まれた、小さな農村に住んでいた。彼自身は、航空機のエンジン技師として働いていた。発症までの 6週間以内に、ペットのネコが捕ってきた voles (unidentified species) を、何度も素手で放り投げていた。この間に、生きていたげっ歯類に一度咬まれたことがあると答えている ...
● 原因不明の出血性疾患 ボリビア
PRO/AH/EDR> Undiagnosed hemorrhagic illness - Bolivia : (TR) RFI
Archive Number: 20151218.3872776
情報源 Opinion [in Spanish]、2015年12月16日
保健当局者 The Director of Departmental Health Services (SEDES) が [16 Dec 2015]、Yacuiba [Tarija department] の病院内で死亡した患者 1名が感染性・伝染性疾患の疑いがあるとして 3日間閉鎖することを発表した ... 16日、SEDES の専門家チームが調査に向かった ... この数時間後、the San Juan de Dios Hospital in Tarija city の病院で、同じ症状があり病院到着時に死亡した別の患者 1名が確認されていることも明らかにした ... いずれも Yacuiba の農村部からの患者だった。
[Mod.TY－ 病原体が確認されるまで、この 2人の患者らが、感染性および伝染性疾患であるかどうかは分からない。ハンタウイルスによるものであるとすれば、齧歯類またはその排泄物との接触による感染である。Tarija department のハンタウイルス感染患者は今年 (2015) 増加している。これまでに Tarija department で発生したと報告されている 2015 [? 2015年のこと] 例のハンタウイルス肺症候群の患者 cases of hantavirus pulmonary syndrome (HPS) は確定診断されている。以前にも指摘されているとおり、HPS 患者の報告はボリビアの熱帯の低地で、2014年には Tarija からも 7例が報告されている。2013，2014年の 2年間については、原因となった特定のハンタウイルスについて報告されていない。the lowland Amazon Basin of Bolivia or the Chaco において hantavirus pulmonary syndrome (HPS) cases の原因となりうるハンタウイルスと宿主の齧歯類の組み合わせは以下のとおりである:
- Laguna Negra virus (_Calomys laucha_ and _C. callosus_ );
- Bermejo (Chaco rice rat _Oligoryzomys chacoensis_ );
- Oran (_O. longicaudatus_ ).
報告された患者らの疾患の原因が、Machupo or Junin viruses などのアレナウイルス an arenavirus だとすれば、保有宿主の齧歯類との接触、または感染した患者の体液、特に血液からの感染となる。Machupo virus はボリビア出血熱 Bolivian hemorrhagic fever の原因であるが、Beni department からの報告が主である。_Calomys callosus_ mice が Machupo virus の宿主で、マウスで持続感染する ... ]
● 原因不明の出血性疾患 ボリビア
PRO/AH/EDR> Undiagnosed hemorrhagic illness - Bolivia : (TR) RFI
Archive Number: 20151218.3872776
情報源 Opinion [in Spanish]、2015年12月16日
保健当局者 The Director of Departmental Health Services (SEDES) が [16 Dec 2015]、Yacuiba [Tarija department] の病院内で死亡した患者 1名が感染性・伝染性疾患の疑いがあるとして 3日間閉鎖することを発表した ... 16日、SEDES の専門家チームが調査に向かった ... この数時間後、the San Juan de Dios Hospital in Tarija city の病院で、同じ症状があり病院到着時に死亡した別の患者 1名が確認されていることも明らかにした ... いずれも Yacuiba の農村部からの患者だった。
[Mod.TY－ 病原体が確認されるまで、この 2人の患者らが、感染性および伝染性疾患であるかどうかは分からない。ハンタウイルスによるものであるとすれば、齧歯類またはその排泄物との接触による感染である。Tarija department のハンタウイルス感染患者は今年 (2015) 増加している。これまでに Tarija department で発生したと報告されている 2015 [? 2015年のこと] 例のハンタウイルス肺症候群の患者 cases of hantavirus pulmonary syndrome (HPS) は確定診断されている。以前にも指摘されているとおり、HPS 患者の報告はボリビアの熱帯の低地で、2014年には Tarija からも 7例が報告されている。2013，2014年の 2年間については、原因となった特定のハンタウイルスについて報告されていない。the lowland Amazon Basin of Bolivia or the Chaco において hantavirus pulmonary syndrome (HPS) cases の原因となりうるハンタウイルスと宿主の齧歯類の組み合わせは以下のとおりである:
- Laguna Negra virus (_Calomys laucha_ and _C. callosus_ );
- Bermejo (Chaco rice rat _Oligoryzomys chacoensis_ );
- Oran (_O. longicaudatus_ ).
報告された患者らの疾患の原因が、Machupo or Junin viruses などのアレナウイルス an arenavirus だとすれば、保有宿主の齧歯類との接触、または感染した患者の体液、特に血液からの感染となる。Machupo virus はボリビア出血熱 Bolivian hemorrhagic fever の原因であるが、Beni department からの報告が主である。_Calomys callosus_ mice が Machupo virus の宿主で、マウスで持続感染する ... ]
● リーシュマニア症、内臓 ウガンダ
PRO/AH/EDR> Leishmaniasis, visceral - Uganda : (Karamoja)
Archive Number: 20151218.3871038
情報源 AllAfrica, Daily Monitor report、2015年12月16日
... 治療センター the Kala Azar [visceral leishmaniasis] Treament Centre in Amudat で死亡した、 Akorkeya village, Abilibyeyi parish in Loro Sub-county in Amudat [district in Karamoja sub-region] の 13歳の患者 ... 2008年8月以来、累計 226例、月平均 15例の入院。主に Amudat の患者だが、Rupa, Katikekile in Moroto and Kacheliba in Kenya からの患者もある。_Leishmania donovani_ の感染が原因のKala azar は、致死性内臓疾患で、Karamoja [sub-]region, particularly Nakapiripirit, Abim, Napak, Moroto, Kotido, parts of Teso [sub-region] and the new Amudat districts in Uganda に広くまん延する
● 狂犬病 米国（2件）
PRO/AH/EDR> Rabies - USA (49): (NJ) ex Egypt, canine, human exposure
Archive Number: 20151218.3872882
情報源 New Jersey 101.5、2015年12月15日
カイロ Cairo の道端で拾われた 1頭のイヌにより、ニュージャージー New Jersey 州のイヌ 4頭が 6ヵ月間隔離されることとなったと、the CDC が明らかにした。このイヌを含む、イヌ 8頭とネコ 27匹が 5月に米国内に持ち込まれ、4つの州の動物愛護団体に引き取られていた。偽造された書類付きで船積みされ、バージニア Virginia 州で、以前の前足の骨折が完治していないことが判明し、狂犬病 rabies の疑いがあるとして安楽死させられ、後に確定診断された ...
PRO/AH/EDR> Rabies - USA (48): (AZ) feline, human exposure
Archive Number: 20151218.3872863
情報源 The Daily Courier、2015年12月17日
1st rabid cat in over 50 years found in Prescott Valley
the 3200 block of Date Creek で 3日、車に轢かれた 1匹のネコが、狂犬病 rabies に感染していた。Yavapai County [Arizona] では 1950年代以降、飼い猫の狂犬病が確認されたことはなかった。このネコは、事故後に助けようとしたヒトを咬んだため、この男性は病院で治療を受けた。ネコは死亡し、検査により 11日に狂犬病であることが判明した ...
● 口蹄疫 トルコ，中国（2件）
PRO/AH/EDR> Leishmaniasis, visceral - Uganda : (Karamoja)
Archive Number: 20151218.3871038
情報源 AllAfrica, Daily Monitor report、2015年12月16日
... 治療センター the Kala Azar [visceral leishmaniasis] Treament Centre in Amudat で死亡した、 Akorkeya village, Abilibyeyi parish in Loro Sub-county in Amudat [district in Karamoja sub-region] の 13歳の患者 ... 2008年8月以来、累計 226例、月平均 15例の入院。主に Amudat の患者だが、Rupa, Katikekile in Moroto and Kacheliba in Kenya からの患者もある。_Leishmania donovani_ の感染が原因のKala azar は、致死性内臓疾患で、Karamoja [sub-]region, particularly Nakapiripirit, Abim, Napak, Moroto, Kotido, parts of Teso [sub-region] and the new Amudat districts in Uganda に広くまん延する
● 狂犬病 米国（2件）
PRO/AH/EDR> Rabies - USA (49): (NJ) ex Egypt, canine, human exposure
Archive Number: 20151218.3872882
情報源 New Jersey 101.5、2015年12月15日
カイロ Cairo の道端で拾われた 1頭のイヌにより、ニュージャージー New Jersey 州のイヌ 4頭が 6ヵ月間隔離されることとなったと、the CDC が明らかにした。このイヌを含む、イヌ 8頭とネコ 27匹が 5月に米国内に持ち込まれ、4つの州の動物愛護団体に引き取られていた。偽造された書類付きで船積みされ、バージニア Virginia 州で、以前の前足の骨折が完治していないことが判明し、狂犬病 rabies の疑いがあるとして安楽死させられ、後に確定診断された ...
PRO/AH/EDR> Rabies - USA (48): (AZ) feline, human exposure
Archive Number: 20151218.3872863
情報源 The Daily Courier、2015年12月17日
1st rabid cat in over 50 years found in Prescott Valley
the 3200 block of Date Creek で 3日、車に轢かれた 1匹のネコが、狂犬病 rabies に感染していた。Yavapai County [Arizona] では 1950年代以降、飼い猫の狂犬病が確認されたことはなかった。このネコは、事故後に助けようとしたヒトを咬んだため、この男性は病院で治療を受けた。ネコは死亡し、検査により 11日に狂犬病であることが判明した ...
● 口蹄疫 トルコ，中国（2件）
PRO/AH/EDR> Foot & mouth disease - Turkey (06): st A Asia, genotype VII, spread, OIE, RFI
Archive Number: 20151218.3872002
情報源 OIE, WAHID weekly disease information 2015; 28 (51)、2015年12月 1日
Foot-and-mouth disease, Turkey、New strain of a listed disease、Follow-up report No. 3 (Final report)
感染開始時期 2015年9月29日
終息時期 2015年12月17日
PRO/AH/EDR> Foot & mouth disease - China (04): porcine, susp, spread
Archive Number: 20151218.3871669
情報源 Soozhu [in Chinese]、2015年12月15日
基本的にどの省でも口蹄疫 foot-and-mouth disease [FMD] の発生がある。比較的多い地域は、江蘇省 Jiangsu、山西省 Shanxi、遼寧省 Liaoning、黒竜江省 Heilongjiang、湖南省 Henan、江西省 Jiangxi、広東省 Guangdong [provinces] である。いずれの地域でもじわじわと感染が拡がっており、確実にブタの価格に影響を与えている。
Archive Number: 20151218.3872002
情報源 OIE, WAHID weekly disease information 2015; 28 (51)、2015年12月 1日
Foot-and-mouth disease, Turkey、New strain of a listed disease、Follow-up report No. 3 (Final report)
感染開始時期 2015年9月29日
終息時期 2015年12月17日
PRO/AH/EDR> Foot & mouth disease - China (04): porcine, susp, spread
Archive Number: 20151218.3871669
情報源 Soozhu [in Chinese]、2015年12月15日
基本的にどの省でも口蹄疫 foot-and-mouth disease [FMD] の発生がある。比較的多い地域は、江蘇省 Jiangsu、山西省 Shanxi、遼寧省 Liaoning、黒竜江省 Heilongjiang、湖南省 Henan、江西省 Jiangxi、広東省 Guangdong [provinces] である。いずれの地域でもじわじわと感染が拡がっており、確実にブタの価格に影響を与えている。