リーシュマニア症、皮膚－イスラエル (02)
Zika ウイルス
ホンジュラス、パナマ、マルティニーク、アルゼンチン、ブラジル
コロンビア、仏領ギニア、カーポベルデ、オランダ スリナムから
MERS-CoV (164)－韓国
鳥インフルエンザ、ヒト (134) エジプト 疑い、(135) アルジェリア など
● リーシュマニア症、皮膚－イスラエル (02)
PRO/AH/EDR> Leishmaniasis, cutaneous - Israel (02): (Jerusalem) wildlife reservoir
Archive Number: 20151223.3887577
情報源 Haaretz、2015年12月22日。
エルサレム Jerusalem および各州当局は、首都の北部及び東部の近郊の、ロックハイラックス rock hyraxes の生息数増加抑制に取り組んでいる。最近の研究により、このウサギに似たほ乳類が、都市部の居住地域に侵入し、同地域での寄生虫感染症 リーシュマニア症 leishmaniasis に関係していることが示されている。同市は 70万米ドル [3 million shekels] 以上をかけて、Neveh Yaakov 周囲にフェンスを設置する ...
● Zika ウイルス
ホンジュラス、パナマ、マルティニーク、アルゼンチン、ブラジル
コロンビア、仏領ギニア、カーポベルデ、オランダ スリナムから
PRO/EDR> Zika virus - Americas, Atlantic Ocean
Archive Number: 20151223.3886435
[1] ホンジュラス Honduras (Valle department). 18 Dec 2015. [in Spanish] (conf.) 2 cases.
[2] パナマ Panama (Guna Yala comarca [an administrative region for an area with a substantial indigenous population]). 11 Dec 2015. [in Spanish] (susp.) 65 cases, (conf.) 4 cases, one newly acquired.
[3] マルティニーク Martinique (national). 19 Dec 2015. [in French] (conf.) one case.
[4] アルゼンチン Argentina (national). 11 Dec 2015. [in Spanish] The Argentina Ministry of Health はブラジルへの渡航者に対し、Zika ウイルス感染への注意を呼びかけている。
[5] ブラジル Brazil [in Portuguese]
- National. 15 Dec 2015. (reported by the Ministry of Health) (susp.) 2401 cases of microcephaly in 549 municipalities in 19 states plus the Federal District. Of the microcephaly cases, the mothers of 102 were negative for Zika virus infection and 2165 cases are under investigation; deaths of infants with microcephaly whose mothers were suspected of infection by Zika virus during gestation in 26 cases, infection was confirmed in 1 case.
[An 18 Dec 2015 report indicates that Brazil now has 16 laboratories capable of diagnosing Zika virus infections, including 5 reference laboratories]
- An overview of the initiation of the Zika virus infection outbreak in north east Brazil (published in the December issue of Emerging Infectious diseases )
- Sao Paulo: transfusion. 16 Dec 2015. (conf.) 1st case of Zika virus transmission via blood transfusion in Brazil.
[6] コロンビア Colombia [in Spanish]
- National. [in Spanish] As of week 49 (ending 11 Dec 2015) (susp.) 6840 cases in 34 of 36 departments (conf.) 676 cases in 28 of 36 departments. Departments most affected (department or city) / cases conf. / susp / total): 原文参照願います
Notification of 85 pregnant women with 8 RT-PCR positive for Zika virus infection.
Antonio Carlos Jaramillo T MD is thanked for sending in this bulletin.
- Risaralda department. 16 Dec 2015. (reported) 5400 cases.
[7] 仏領ギニア French Guiana (national). 19 Dec 2015. [in French] (conf.) one case.
[はっきりしないが、おそらくスリナムからの輸入例であろう: 記事 (in French)]
[8] カーポベルデ Cape Verde Islands (national). 21 Dec 2015. (susp.) as of 6 Dec 2015, 4744 cases, (conf.) 17. Municipalities affected on Santiago Island: Praia with 3845 cases, Santa Catarina, Santa Cruz, Sao Domingos, Tarrafal; other affected islands: Maio, Fogo, Boa Vista.
[9] 南北アメリカ概況
情報源 Reuters Media Express、2015年12月15日。
15日 the World Health Organization (WHO) は、ブラジルから、ラテンアメリカに感染が拡がる蚊族媒介性疾患による 1761例の新生児の小頭症を報告していることを明らかにした。同国保健当局は先月、the mosquitoborne Zika virus が新生児の小頭症増加に関係していると発表した。しかし WHO は、ブラジルでの小頭症増加の原因と特定された訳ではないとしている。5日現在、ブラジルの 432市で 1761例の疑い例が確認され、このうち 19人が死亡したと発表している ... 原文参照願います
[Mod.TY 注－興味深いこととして、仏領ポリネシアも、Zika virus outbreaks に呼応する、最近の胎児及び新生児の脳欠損や脳病変の増加を報告している。いずれの母親についても Zika virus infection の症状は確認されていないが、検査により 4人について感染の疑いが持たれている： PAHO 。米 ・ CDC は Zika virus 発生地域への旅行者に対して蚊族による刺咬への注意や、忌避剤の使用、長袖長ズボンの着用を呼びかけるとともに、屋外のキャンプ地では就寝時に蚊帳の使用を勧めている (情報 )]
[3] オランダ ex Suriname
投稿者 Abraham Goorhuis、2015年12月17日。
20151213.3858300 の続報として、2例目の患者 a 2nd case of confirmed Zika virus infection を報告する。from 5 Nov-5 Dec 2015 に同じくスリナムを訪れ、Paramaribo だけに滞在していた、40歳女性；皮膚の赤い発疹、関節痛、皮膚の圧痛を訴えた。診察時、女性の状態は悪くなく she was not ill、体幹と四肢の a maculopapular rash が認められた。第 5病日に採血された検体の PCR (Erasmus MC, Rotterdam) で確定診断された ... さらに、Suriname (Paramaribo, Domburg, and Commewijne province), from 24 Nov-2 Dec 2015 の渡航歴のある 54歳男性が、a 3rd patient と診断された ...
● Murda disease、トウガラシ－インド
PRO/PL> Murda disease, chili - India: (MH,MP)
Archive Number: 20151223.3886388
情報源 Horti daily、2015年12月14日。
Nagpur and Amravati [districts of Maharashtra] と Madhya Pradesh のトウガラシ栽培に、ウイルスによる被害が発生している。農業当局は the churda-murda virus の発生を報告している
● MERS-CoV (164)－韓国
Study finds MERS virus on surfaces in Korean treatment units
PRO/AH/EDR> MERS-CoV (164): South Korea , fomite contamination
Archive Number: 20151223.3886268
情報源 CIDRAP (Center for Infectious Disease Research & Policy) News、2015年12月18日。
韓国における小規模研究により、治療施設 MERS treatment units 内で最も手を触れやすい部分t most touchable surfaces が患者や医療従事者により汚染され、患者が回付した後もその呼吸器から分泌物によりウイルスが拡散されていたことが分かった。[17 Dec 2015] Clinical Infectious Diseases の中で、2015年の韓国における4 MERS-CoV (Middle East respiratory syndrome coronavirus) patients に関する研究結果を報告した。同研究者らは、患者の気道分泌検体のウイルス PCR 検査が陽性となってから最大 5日目以降も、環境中でウイルス遺伝子 MERS-CoV viral RNA が検出されることを明らかにした。ウイルスが確認されたのは、待合室、医療機器、空調機などの検体だった。またウイルスそのものも、ベッドシーツ、ベッド柵、点滴台、レントゲン検査機などで確認された。3人の患者で、発症後 18-25日目まで生きたウイルスが分離されている。
原著 Environmental contamination and viral shedding in MERS patients during MERS-CoV outbreak in South Korea. Clin Infect Dis 2015. pii: civ1020; doi: 10.1093/cid/civ1020
● 鳥インフルエンザ、ヒト (135)－アルジェリア
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (135): Algeria (TB) comment, RFI
Archive Number: 20151223.3885144
[1] 保健省の調査 MOH inquiry
情報源 Elhayat Alarabiya [in Arabic]、2015年12月20日。
保健当局大臣 The Minister of Health, Population and Hospital Reform が、 Cheria [district] public health institution in Tebessa でのアウトブレイク発生に対する調査団を派遣した。on [Wed 16 Dec 2015] and [Thu 17 Dec 2015] パスツール研究所 the Pasteur Institute で、Tebessa province で死亡した 4人の死因が、季節性インフルエンザウイルスによるものではないことが確認されたことへの対応である。最も可能性が高いコロナウイルスとの仮説も再浮上している ...
[2] 新たな死亡患者
情報源 Ennahar El Jadid [in Arabic]、2015年12月20日。
Constantine Hospital において [20 Dec 2015]、新たな季節性インフルエンザによる死者が発生した。アルジェリアのアウトブレイクによる 6人目の死者となった。これまでの 5人の死亡患者と同様の症状を発症した高齢者 1名が死亡したとの情報がある。
関連項目 human (132): Algeria (TB) H5N1, susp, RFI 20151219.3873849
● Rice hoja blanca virus－エクアドル
PRO/PL> Rice hoja blanca virus - Ecuador: (GY, LR)
Archive Number: 20151223.3886261
情報源 Ecuador Times、2015年12月10日。
"sogata" disease と呼ばれ、コメの収穫量が最大 50 % 減少するウイルスの病気が発生し、農業協同組合 National Corporation of Rice Farmers (Corpoarroz) が注意を換気した: the provinces of Guayas and Los Rios の作物に被害が発生している ...
● 鳥インフルエンザ、ヒト (134)－エジプト、疑い
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (134): Egypt (PS) susp
Archive Number: 20151223.3886176
情報源 Youm 7、2015年12月22日。
Port Said Health Department の医療関係者からの情報によると、Fever Hospital で鳥インフルエンザが疑われる患者 31人が治療を受けている。いずれも Sahl El-Tina villages からの患者であることが明らかにされている。鳥インフルエンザか、重症の感冒かであるかの検査の結果が待たれている。 ...
Zika ウイルス
ホンジュラス、パナマ、マルティニーク、アルゼンチン、ブラジル
コロンビア、仏領ギニア、カーポベルデ、オランダ スリナムから
MERS-CoV (164)－韓国
鳥インフルエンザ、ヒト (134) エジプト 疑い、(135) アルジェリア など
● リーシュマニア症、皮膚－イスラエル (02)
PRO/AH/EDR> Leishmaniasis, cutaneous - Israel (02): (Jerusalem) wildlife reservoir
Archive Number: 20151223.3887577
情報源 Haaretz、2015年12月22日。
エルサレム Jerusalem および各州当局は、首都の北部及び東部の近郊の、ロックハイラックス rock hyraxes の生息数増加抑制に取り組んでいる。最近の研究により、このウサギに似たほ乳類が、都市部の居住地域に侵入し、同地域での寄生虫感染症 リーシュマニア症 leishmaniasis に関係していることが示されている。同市は 70万米ドル [3 million shekels] 以上をかけて、Neveh Yaakov 周囲にフェンスを設置する ...
● Zika ウイルス
ホンジュラス、パナマ、マルティニーク、アルゼンチン、ブラジル
コロンビア、仏領ギニア、カーポベルデ、オランダ スリナムから
PRO/EDR> Zika virus - Americas, Atlantic Ocean
Archive Number: 20151223.3886435
[1] ホンジュラス Honduras (Valle department). 18 Dec 2015. [in Spanish] (conf.) 2 cases.
[2] パナマ Panama (Guna Yala comarca [an administrative region for an area with a substantial indigenous population]). 11 Dec 2015. [in Spanish] (susp.) 65 cases, (conf.) 4 cases, one newly acquired.
[3] マルティニーク Martinique (national). 19 Dec 2015. [in French] (conf.) one case.
[4] アルゼンチン Argentina (national). 11 Dec 2015. [in Spanish] The Argentina Ministry of Health はブラジルへの渡航者に対し、Zika ウイルス感染への注意を呼びかけている。
[5] ブラジル Brazil [in Portuguese]
- National. 15 Dec 2015. (reported by the Ministry of Health) (susp.) 2401 cases of microcephaly in 549 municipalities in 19 states plus the Federal District. Of the microcephaly cases, the mothers of 102 were negative for Zika virus infection and 2165 cases are under investigation; deaths of infants with microcephaly whose mothers were suspected of infection by Zika virus during gestation in 26 cases, infection was confirmed in 1 case.
[An 18 Dec 2015 report indicates that Brazil now has 16 laboratories capable of diagnosing Zika virus infections, including 5 reference laboratories]
- An overview of the initiation of the Zika virus infection outbreak in north east Brazil (published in the December issue of Emerging Infectious diseases )
- Sao Paulo: transfusion. 16 Dec 2015. (conf.) 1st case of Zika virus transmission via blood transfusion in Brazil.
[6] コロンビア Colombia [in Spanish]
- National. [in Spanish] As of week 49 (ending 11 Dec 2015) (susp.) 6840 cases in 34 of 36 departments (conf.) 676 cases in 28 of 36 departments. Departments most affected (department or city) / cases conf. / susp / total): 原文参照願います
Notification of 85 pregnant women with 8 RT-PCR positive for Zika virus infection.
Antonio Carlos Jaramillo T MD is thanked for sending in this bulletin.
- Risaralda department. 16 Dec 2015. (reported) 5400 cases.
[7] 仏領ギニア French Guiana (national). 19 Dec 2015. [in French] (conf.) one case.
[はっきりしないが、おそらくスリナムからの輸入例であろう: 記事 (in French)]
[8] カーポベルデ Cape Verde Islands (national). 21 Dec 2015. (susp.) as of 6 Dec 2015, 4744 cases, (conf.) 17. Municipalities affected on Santiago Island: Praia with 3845 cases, Santa Catarina, Santa Cruz, Sao Domingos, Tarrafal; other affected islands: Maio, Fogo, Boa Vista.
[9] 南北アメリカ概況
情報源 Reuters Media Express、2015年12月15日。
15日 the World Health Organization (WHO) は、ブラジルから、ラテンアメリカに感染が拡がる蚊族媒介性疾患による 1761例の新生児の小頭症を報告していることを明らかにした。同国保健当局は先月、the mosquitoborne Zika virus が新生児の小頭症増加に関係していると発表した。しかし WHO は、ブラジルでの小頭症増加の原因と特定された訳ではないとしている。5日現在、ブラジルの 432市で 1761例の疑い例が確認され、このうち 19人が死亡したと発表している ... 原文参照願います
[Mod.TY 注－興味深いこととして、仏領ポリネシアも、Zika virus outbreaks に呼応する、最近の胎児及び新生児の脳欠損や脳病変の増加を報告している。いずれの母親についても Zika virus infection の症状は確認されていないが、検査により 4人について感染の疑いが持たれている： PAHO 。米 ・ CDC は Zika virus 発生地域への旅行者に対して蚊族による刺咬への注意や、忌避剤の使用、長袖長ズボンの着用を呼びかけるとともに、屋外のキャンプ地では就寝時に蚊帳の使用を勧めている (情報 )]
[3] オランダ ex Suriname
投稿者 Abraham Goorhuis、2015年12月17日。
20151213.3858300 の続報として、2例目の患者 a 2nd case of confirmed Zika virus infection を報告する。from 5 Nov-5 Dec 2015 に同じくスリナムを訪れ、Paramaribo だけに滞在していた、40歳女性；皮膚の赤い発疹、関節痛、皮膚の圧痛を訴えた。診察時、女性の状態は悪くなく she was not ill、体幹と四肢の a maculopapular rash が認められた。第 5病日に採血された検体の PCR (Erasmus MC, Rotterdam) で確定診断された ... さらに、Suriname (Paramaribo, Domburg, and Commewijne province), from 24 Nov-2 Dec 2015 の渡航歴のある 54歳男性が、a 3rd patient と診断された ...
● Murda disease、トウガラシ－インド
PRO/PL> Murda disease, chili - India: (MH,MP)
Archive Number: 20151223.3886388
情報源 Horti daily、2015年12月14日。
Nagpur and Amravati [districts of Maharashtra] と Madhya Pradesh のトウガラシ栽培に、ウイルスによる被害が発生している。農業当局は the churda-murda virus の発生を報告している
● MERS-CoV (164)－韓国
Study finds MERS virus on surfaces in Korean treatment units
PRO/AH/EDR> MERS-CoV (164): South Korea , fomite contamination
Archive Number: 20151223.3886268
情報源 CIDRAP (Center for Infectious Disease Research & Policy) News、2015年12月18日。
韓国における小規模研究により、治療施設 MERS treatment units 内で最も手を触れやすい部分t most touchable surfaces が患者や医療従事者により汚染され、患者が回付した後もその呼吸器から分泌物によりウイルスが拡散されていたことが分かった。[17 Dec 2015] Clinical Infectious Diseases の中で、2015年の韓国における4 MERS-CoV (Middle East respiratory syndrome coronavirus) patients に関する研究結果を報告した。同研究者らは、患者の気道分泌検体のウイルス PCR 検査が陽性となってから最大 5日目以降も、環境中でウイルス遺伝子 MERS-CoV viral RNA が検出されることを明らかにした。ウイルスが確認されたのは、待合室、医療機器、空調機などの検体だった。またウイルスそのものも、ベッドシーツ、ベッド柵、点滴台、レントゲン検査機などで確認された。3人の患者で、発症後 18-25日目まで生きたウイルスが分離されている。
原著 Environmental contamination and viral shedding in MERS patients during MERS-CoV outbreak in South Korea. Clin Infect Dis 2015. pii: civ1020; doi: 10.1093/cid/civ1020
● 鳥インフルエンザ、ヒト (135)－アルジェリア
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (135): Algeria (TB) comment, RFI
Archive Number: 20151223.3885144
[1] 保健省の調査 MOH inquiry
情報源 Elhayat Alarabiya [in Arabic]、2015年12月20日。
保健当局大臣 The Minister of Health, Population and Hospital Reform が、 Cheria [district] public health institution in Tebessa でのアウトブレイク発生に対する調査団を派遣した。on [Wed 16 Dec 2015] and [Thu 17 Dec 2015] パスツール研究所 the Pasteur Institute で、Tebessa province で死亡した 4人の死因が、季節性インフルエンザウイルスによるものではないことが確認されたことへの対応である。最も可能性が高いコロナウイルスとの仮説も再浮上している ...
[2] 新たな死亡患者
情報源 Ennahar El Jadid [in Arabic]、2015年12月20日。
Constantine Hospital において [20 Dec 2015]、新たな季節性インフルエンザによる死者が発生した。アルジェリアのアウトブレイクによる 6人目の死者となった。これまでの 5人の死亡患者と同様の症状を発症した高齢者 1名が死亡したとの情報がある。
関連項目 human (132): Algeria (TB) H5N1, susp, RFI 20151219.3873849
● Rice hoja blanca virus－エクアドル
PRO/PL> Rice hoja blanca virus - Ecuador: (GY, LR)
Archive Number: 20151223.3886261
情報源 Ecuador Times、2015年12月10日。
"sogata" disease と呼ばれ、コメの収穫量が最大 50 % 減少するウイルスの病気が発生し、農業協同組合 National Corporation of Rice Farmers (Corpoarroz) が注意を換気した: the provinces of Guayas and Los Rios の作物に被害が発生している ...
● 鳥インフルエンザ、ヒト (134)－エジプト、疑い
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (134): Egypt (PS) susp
Archive Number: 20151223.3886176
情報源 Youm 7、2015年12月22日。
Port Said Health Department の医療関係者からの情報によると、Fever Hospital で鳥インフルエンザが疑われる患者 31人が治療を受けている。いずれも Sahl El-Tina villages からの患者であることが明らかにされている。鳥インフルエンザか、重症の感冒かであるかの検査の結果が待たれている。 ...