2016年3月9日


MERS-Co V(33)-サウジアラビア
サルモネラ症-米国 (02) レストラン マヨネーズ

MERS-Co V(33)-サウジアラビア
PRO/AH/EDR> MERS-CoV (33): Saudi Arabia, nosocomial
Archive Number: 20160309.4076391
情報源 Saudi Arabia Ministry of Health,2016年3月7-9日。
On 9 Mar 2016 there were a total of:
1330 laboratory-confirmed cases of MERS-CoV including 562 deaths [reported case fatality rate 42.3%] 747 recoveries and 21 currently active cases
Since the last update [on 6 Mar 2016], there were:
12 newly confirmed cases
3 newly reported deaths, and
0 newly reported recoveries
Information on the newly confirmed cases (12 cases):
9 Mar 2016 (2 newly confirmed cases)
1- A 50-year-old Saudi male from Buraidah, currently in critical condition. Classified as a secondary healthcare acquired case in a patient.
2- A 64-year-old expat male from Jeddah, reported as having died in the initial confirmation report. Classified as a primary case, but no history of contact with camels.
8 Mar 2016 (2 newly confirmed cases)
3- A 56-year-old expat male from Buraidah, reported as having died in the initial confirmation report. Classified as a secondary healthcare acquired case in a patient.
4- A 24-year-old expat male from Buraidah, currently in stable condition. Classified as a secondary healthcare acquired case in a patient.
7 Mar 2016 (8 newly confirmed cases)
5- A 62-year-old expat male from Buraidah, healthcare worker, currently in stable condition. Classified as a secondary healthcare acquired case in a healthcare worker.
6- A 76-year-old Saudi male from Buraidah, currently in stable condition. Classified as a secondary healthcare acquired case in a patient.
7- A 68-year-old Saudi male from Alrass, currently in stable condition. Classified as a primary case with a history of contact with camels.
8- A 36-year-old expat male from Buraidah, healthcare worker, currently in stable condition. Classified as a secondary healthcare acquired case in a healthcare worker.
9- A 42-year-old Saudi male from Buraidah, currently in stable condition. Classified as a primary case with a history of contact with camels.
10- An 81-year-old Saudi male from Buraidah, currently in critical condition. Classified as a secondary healthcare acquired case in a patient.
11- A 41-year-old Saudi male from Alzulfi, currently in stable condition. Classified as a primary case, but no history of contact with camels.
12- A 68-year-old Saudi female from Buraidah, currently in stable condition. Classification under investigation at the time of initial report.
[Mod.MPP注- 旅行で2日間休んだ間に,12 newly confirmed cases and 3 deaths が報告されており,(31) で疑われていた院内感染流行の発生 clear confirmation of an ongoing nosocomial outbreak in Buraidah が確認された。遡ること 29 Nov 2015 に,Buraidah の35歳のサウジアラビア人女性が a newly confirmed case, classified as a primary case (ラクダとの接触歴についての情報なし) と報告され,後の 5 Dec 2015 に死亡している。16 Dec 2016 には,Buraidah の 41歳の外国人医療従事者の女性が, the earlier reported case との接触のある,a newly confirmed healthcare associated case と確認されている。ずっと進んで,3月3日にBuraidah の 40歳サウジアラビア人男性が a newly confirmed case, classified as a primary case と報告され,4日に死亡しているが,ラクダとの接触歴はなかった ... もし,3月3日にこの院内感染流行が発生したとすれば,9日現在,Buraidah の患者は,医療従事者2人を含め,死者4人を含む14人となる。奇妙なことに,初めの2例はラクダとの接触歴がない primary cases とされているのに対し,その後の4例は "classification under investigation (抄訳では省略した,死亡例報告において)" となっている。あえて可能性が低い立場をとるならば,29 Nov 2015 の患者から,ゆっくりと拡がる,検知されない感染伝播が,3月まで続き,1週間に新たに14人もの患者が発生する事態につながったという見方もある ...Buraidah は国内中央部 the Al-Qassim region の中心都市で,the Riyadh region に隣接し,デーツ,レモンやオレンジなどの柑橘類,小麦など生産する,農業中心の地域である。Riyadh province 内に位置するが,Buraidah から陸路で約100kmにあり,Riyadh city よりも Buraidah により近い, Alzulfi で新たな感染例が1例報告されていることにも注意を要する interestingly]
関連項目 (32): Saudi Arabia (RI) 20160306.4072878

鳥インフルエンザ(24)-メキシコ,家きん HPAI H7N3 OIE
HPAI H7N3, poultry, additional outbreaks
PRO/AH/EDR> Avian influenza (24): Mexico, poultry, HPAI H7N3
Archive Number: 20160309.4078738
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2016; 29(9),2016年3月3日。
3日,メキシコ政府当局は新たに4件の高病原性鳥インフルエンザ HPAI H7N3 outbreaks が,農場および庭先飼育 3 commercial and 1 backyard farm in 2 states: Puebla (n=2) and Jalisco (n=2) で発生したと報告した ...

サルモネラ症-米国 (02) レストラン マヨネーズ
PRO/AH/EDR> Salmonellosis - USA (02): (OH) restaurant, non-commercial mayonnaise
Archive Number: 20160309.4078371
情報源 Dayton Daily News,2016年3月8日。
オハイオ州のレストラン Lucky's Taproom & Eatery [Dayton, Ohio] が関係するサルモネラ症患者 confirmed cases of salmonellosis は,2倍以上の20人となり,このうち7人がレストランの従業員だったと 8日当局 Public Health -- Dayton & Montgomery County が明らかにした。Dayton's Oregon District にあるこのレストラン兼ビアバー The restaurant and craft-beer bar は,2月29日の調査開始以後閉店されたままである。サルモネラ菌検査で陽性となった自家製マヨネーズが食中毒の原因とみられている。ほかに検査された食材の,アボカドとヤギ乳チーズの結果は陰性だった。提出された21人の便検体のうち,20件が検査で同菌陽性となった ...

BSE ウシ-ルーマニア 2014年
Bovine spongiform encephalopathy, Romania: follow-up report no. 6
PRO/AH/EDR> BSE, bovine - Romania: (CJ) 2014, OIE, clarification, RFI
Archive Number: 20160309.4079963
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2016; 29(10),2016年3月8日。
原文[Google 翻訳]参照願います。