炭疽－フィリピン(02) ヒト，ウシ
ハンタウイルス感染症(24)－米国
鳥インフルエンザ，ヒト(41)－中国 H7N9 WHO など
● Xelella，観葉植物－チェコ，スロバキア
PRO/PL> Xylella, ornamental hosts - Czech & Slovak Republics ex Spain, susp.
Archive Number: 20170406.4953747
情報源 Agris, via IBIS (International Biosecurity Intelligence System) [in Czech] 2017年3月30日
2017年2月，スペインの植物防疫担当者から，2016年5月に Czech and Slovak nurseries に届いた ornamental _Polygala myrtifolia_ に，_Xylella_ 感染の恐れがあると，チェコ当局に通報があった。この 56 plants は 7 Czech cities に流通し，2016年中に 44 plants が市民に販売されていた。さらに，11 plants が the Slovak Republic に送られていた
● 化学兵器－シリア(05) 神経ガス確定
PRO/AH/EDR> Chemical weapons - Syria (05): nerve gas confirmation
Archive Number: 20170406.4953528
[1]
情報源 NY Times 2017年4月6日
シリア北部の反政府勢力の支配地域を襲った，致死性の化学爆弾に使用された毒物は，使用が禁止されている神経ガスのサリンであると，6日トルコ保健省の声明で明らかにされた ... 原文参照願います。
[2]
情報源 NY Times 2017年4月4日
原文参照願います。
● 炭疽－フィリピン(02) ヒト，ウシ
PRO/AH/EDR> Anthrax - Philippines (02): (AB) human, bovine, RFI
Archive Number: 20170406.4953301
[1]
情報源 Tempo Online News 2017年4月6日
地域保健当局 The Department of Health, Cordillera Administrative Region (DoH-CAR) は 5日，疫学当局から 53例の炭疽 cases of anthrax disease が報告されたことを明らかにした。この報告の中で，いずれも Lagangilang, Abra から報告された患者で，男性が 36人(67.9 % )と多く，年齢は1歳から83歳までで中間値は 18歳だった ...
[2]
情報源 Manila Bulletin 2017年4月5日
地域保健当局 The Department of Health-Cordillera Administrative Region (DOH-CAR) は 4日，the Regional Epidemiology Surveillance Unit (RESU)
から 53 cases of anthrax の報告を受けた。いずれも the municipality of Lagangilang の感染例で，ほとんどが男性だった。患者の年齢は 1歳から83歳までで，Barangay Cayapa in Lagangilang で集団発生が起きている ...
[ Mod.TTM 注－3月18日，the Game network newswire は，15 residents in Barangay Cayapa in Lagangilang, Abra で，炭疽で死亡したカラバオ a sick carabao (a swamp-type domestic water buffalo，水牛)の肉を食べた 炭疽感染が疑われる症例 anthrax の発生を報じている。the province of Abra in the Cordillera Administrative Region (CAR) of northern Luzon の当局は，2013年1月にもカラバオ肉との関連性を指摘していた，炭疽アウトブレイク発生の可能性について周知した。Carabao is the national animal of the Philippines ... ]
[ Mod.MHJ 注－ 1頭から 53人もの炭疽患者が発生するのは異例である。せいぜい半数程度で，10人ぐらいではないかと思う ... ]
● 腸管出血性大腸菌 EHEC－カナダ(06) 小麦粉
PRO/AH/EDR> E. coli EHEC - Canada (06): O121, flour, expanded recall
Archive Number: 20170406.4952740
情報源 Canadian Broadcasting Corporation 2017年4月4日
腸管出血性大腸菌 EHEC 感染アウトブレイクとの関連性がある小麦粉，Robin Hood brand flour の回収が，全国に対照を拡げて行われている。3月に食品当局 the Canadian Food Inspection Agency が発表した当初，10 kg bags of flour の回収が行われたのは，BC, Alberta, Saskatchewan and Manitoba に限定されていた。4 provinces -- 12 in BC, 4 in Alberta, 4 in Saskatchewan and 5 in Newfoundland and Labrador で遺伝学的特徴が一致する腸管出血性大腸菌 EHEC O121 による感染が確認された 25例の患者の調査の中で，一部の患者と小麦粉 Robin Hood flour との関連性が認められた。発症日は from November 2016 to late February 2017 で，6人が入院となったが回復している ...
● 感染性膵臓壊死，魚類－ノルウェーサーモン 訂正，サーモン膵臓病疑い
20170403.4943880に関し。
PRO/AH/EDR> Infectious pancreatic necrosis, fish - Norway: corr, salmon pancreas disease susp
Archive Number: 20170406.4952248
投稿者 OIE coordinator Norwegian Food Safety Authority・Dr Stefania Halldorsdottir 2017年4月6日
The correct information should be suspicion of an outbreak of salmonid alphavirus 2 (SAV), commonly referred to as pancreatic disease (PD) in Norway.
● A群連鎖球菌－カナダ(02)死亡，ホームレス収容施設
20170402.4942679に関し。
PRO/EDR> Streptococcus, group A - Canada (02): (ON) fatal, homeless shelter, emm74, clonal
Archive Number: 20170406.4952247
投稿者 Toronto Public Health・Dr. Michael Finkelstein 2017年4月5日
トロント公衆衛生局 Toronto Public Health は，a cluster of emm74 infections(発端となった侵襲性感染症患者と，それに続く皮膚および軟部組織の感染例）が発生した 2016年3月以降続く，a Group A Streptococcus (GAS) outbreak 調査を行っている。[28 Mar 2017]までに 55 confirmed emm74 GAS infections and 14 carriers が確認され(5 invasive and 50 non-invasive confirmed cases) 1人が死亡した。患者はすべて，収容施設の 2つの階の住人で ... 2016年の春から夏にかけて，この施設内で，これまでにトロントで確認されているタイプの菌による，a much smaller cluster of emm101 (10 confirmed cases/4 carriers as of [28 Mar 2017])の発生も確認されているが，this emm type による患者は以後確認されていない。この数年間，トロントの侵襲性感染例で，GAS of type emm74 が確認されたことはない。the Toronto Invasive Bacterial Diseases Network (TIBDN)によって初めて確認されたのは 2015年12月で iGAS [invasive GAS infection] due to emm74 in the local community が確認された。オンタリオ Ontario 州内全体では，2011年から2015年までの間，emm74 は確認されていない ...
● ハンタウイルス感染症(24)－米国
PRO/AH/EDR> Hantavirus - Americas (24): USA (WA) susp
Archive Number: 20170406.4952054
情報源 Seattle Times 2017年4月4日
ワシントン州 King County [Washington] で，まれなハンタウイルス the rare hantavirus による感染が疑われる，郡内で 2017年 3例目の患者が確認された。この Issaquah の女性患者についての検査は，6日に判明する予定である。女性の症状はハンタウイルス肺症候群 hantavirus pulmonary syndrome (HPS) に矛盾しない。ハンタウイルスを保有するネズミ The deer mouse [_Peromyscus maniculatus_] は北米の大部分に広く生息しする ...
● 鳥インフルエンザ，ヒト(41)－中国 H7N9 WHO
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (41): China, H7N9, WHO
Archive Number: 20170406.4945768
[1] 中国東部 Eastern China: increase
情報源 FIC (Flu Information Centre/Flu in China), Eurosurveillance report 2017年3月31日
[原著タイトル Significantly elevated number of human infections with H7N9 virus in Jiangsu in eastern China, October 2016 to January 2017. Euro Surveill. 2017; 22(13): pii=30496. doi: 10.2807/1560-7917.ES.2017.22.13.30496; ]
要約 2013年に確認されて以来，中国国内において the H7N9 virus による複数の患者発生の波が発生し，今回は非常に重症化する患者も認められている。江蘇省 Jiangsu も深刻な状況にある地域の 1つで，2017年1月31日現在，the ongoing 5th H7N9 wave による感染者数は 109例と，過去 4回の波による患者の合計数を上回っている。10 of 13 cities in Jiangsu で発生があり，小集積や季節性インフルエンザとの重複循環も確認されている。患者の年齢の中間値は 58歳で，74.3 % (81/109) が男性であるのはこれまでと変わりがないが，より進行が早い印象がある。暫定的な致死率は 30 % を超えている。重要な機能部位での，ウイルスの有意の変異は確認されていない。多くの感染が報告された2016年12月に，環境中からウイルス検出率，および高リスクの大気温 high risk ambient temperatures となった日数が，有意に増加していた。live poultry market closures が指示され，2017年1月以降，各市および省全体でヒトの感染数の減少が確認されている。
[2] 山東省 Shandong
情報源 FIC (Flu Information Centre/Flu in China) 2017年4月2日
Linyi city of Shandong province の 58歳男性が 1日，鳥インフルエンザウイルス感染 a human case of H7N9 AIV [avian influenza virus infection] と確認されたと，the HFPC [Health and Family Planning Commission] of Shandong province が明らかにした。
[3] WHO updates - 3,5 Apr 2017
Human infection with avian influenza A(H7N9) virus - China
情報源 WHO Emergencies preparedness, response, Disease Outbreak News (DONs) 3日 and 5日
厚生労働省検疫所 FORTH (4月3日)
発症日が3月9日から3月15日までの患者18人について。
同 FORTH (4月5日)
発症日が3月9日から3月24日までの患者17人について。
[4] 湖南省 Hunan : ban on poultry trading
情報源 The News International, Reuters report 2017年4月3日
3月に生きた家きん市場 live poultry markets が閉鎖された後，湖南省で 6 new cases of H7N9 bird flu including one death が報告された。3月の最終週に保健当局が公表した。3月17日から，省都である長沙 Changsha 市で生きた家きんの取引が禁止されており，さらに 5日間継続される予定である。3月に，約 3万羽の感染が発生した農場からのアウトブレイクが報告された。今シーズンの感染者数は，2009年以来の高レベルで，10月以降，少なくとも 162例が死亡している。
[ Sr.Tech.Ed.MJ － Details of the 6 new cases reported from Hunan http://www.flu.org.cn/en/news_detail?action=ql&uid=&pd=&newsId=19210
関連項目 human (39): China, H7N9 20170331.4935953
● C型肝炎－インド
PRO/EDR> Hepatitis C - India: (PB)
Archive Number: 20170406.4949993
[1]
情報源 Hindustan Times 2017年4月4日
2016年6月の the Mukh Mantri Punjab Hepatitis C Relief Fund (MMPHCRF) の開始以来，3月20日までに州内全域から 23 858人の C型肝炎患者 cases of hepatitis C が報告されている。Sangrur district が最も多い 3550 cases を報告し，1501 patients が治療を開始された。Muktsar (2179 cases), Moga (2011), Tarn Taran (1889), Bathinda (1752) and Mansa with 1402 cases でも患者が報告されており，患者には無料で治療が提供される ...
[2]
情報源 The Tribune 2017年3月30日
保健当局 Health Department の指示により，受刑者のC型肝炎の検査 hepatitis C for inmates of the Kapurthala jail が実施されている ...
● 梅毒－米国(02)
PRO/EDR> Syphilis - USA (02): (OK) increasing cases, RFI
Archive Number: 20170406.4951347
情報源 KSWO 2017年4月5日
オクラホマ州保健当局は，across Central Oklahoma での梅毒アウトブレイク an outbreak of syphilis を発表したが，Comanche County [in southwestern Oklahoma] については，心配する必要はない。先週[week of 27 Mar 2017]，Oklahoma County [in central Oklahoma] で，わずか数ヶ月間に約 80 cases of syphilis が確認されたことが明らかにされた。感染拡大の主な要因は，薬物使用，売春，無防備な多数のパートナーとの性行為である ...
ハンタウイルス感染症(24)－米国
鳥インフルエンザ，ヒト(41)－中国 H7N9 WHO など
● Xelella，観葉植物－チェコ，スロバキア
PRO/PL> Xylella, ornamental hosts - Czech & Slovak Republics ex Spain, susp.
Archive Number: 20170406.4953747
情報源 Agris, via IBIS (International Biosecurity Intelligence System) [in Czech] 2017年3月30日
2017年2月，スペインの植物防疫担当者から，2016年5月に Czech and Slovak nurseries に届いた ornamental _Polygala myrtifolia_ に，_Xylella_ 感染の恐れがあると，チェコ当局に通報があった。この 56 plants は 7 Czech cities に流通し，2016年中に 44 plants が市民に販売されていた。さらに，11 plants が the Slovak Republic に送られていた
● 化学兵器－シリア(05) 神経ガス確定
PRO/AH/EDR> Chemical weapons - Syria (05): nerve gas confirmation
Archive Number: 20170406.4953528
[1]
情報源 NY Times 2017年4月6日
シリア北部の反政府勢力の支配地域を襲った，致死性の化学爆弾に使用された毒物は，使用が禁止されている神経ガスのサリンであると，6日トルコ保健省の声明で明らかにされた ... 原文参照願います。
[2]
情報源 NY Times 2017年4月4日
原文参照願います。
● 炭疽－フィリピン(02) ヒト，ウシ
PRO/AH/EDR> Anthrax - Philippines (02): (AB) human, bovine, RFI
Archive Number: 20170406.4953301
[1]
情報源 Tempo Online News 2017年4月6日
地域保健当局 The Department of Health, Cordillera Administrative Region (DoH-CAR) は 5日，疫学当局から 53例の炭疽 cases of anthrax disease が報告されたことを明らかにした。この報告の中で，いずれも Lagangilang, Abra から報告された患者で，男性が 36人(67.9 % )と多く，年齢は1歳から83歳までで中間値は 18歳だった ...
[2]
情報源 Manila Bulletin 2017年4月5日
地域保健当局 The Department of Health-Cordillera Administrative Region (DOH-CAR) は 4日，the Regional Epidemiology Surveillance Unit (RESU)
から 53 cases of anthrax の報告を受けた。いずれも the municipality of Lagangilang の感染例で，ほとんどが男性だった。患者の年齢は 1歳から83歳までで，Barangay Cayapa in Lagangilang で集団発生が起きている ...
[ Mod.TTM 注－3月18日，the Game network newswire は，15 residents in Barangay Cayapa in Lagangilang, Abra で，炭疽で死亡したカラバオ a sick carabao (a swamp-type domestic water buffalo，水牛)の肉を食べた 炭疽感染が疑われる症例 anthrax の発生を報じている。the province of Abra in the Cordillera Administrative Region (CAR) of northern Luzon の当局は，2013年1月にもカラバオ肉との関連性を指摘していた，炭疽アウトブレイク発生の可能性について周知した。Carabao is the national animal of the Philippines ... ]
[ Mod.MHJ 注－ 1頭から 53人もの炭疽患者が発生するのは異例である。せいぜい半数程度で，10人ぐらいではないかと思う ... ]
● 腸管出血性大腸菌 EHEC－カナダ(06) 小麦粉
PRO/AH/EDR> E. coli EHEC - Canada (06): O121, flour, expanded recall
Archive Number: 20170406.4952740
情報源 Canadian Broadcasting Corporation 2017年4月4日
腸管出血性大腸菌 EHEC 感染アウトブレイクとの関連性がある小麦粉，Robin Hood brand flour の回収が，全国に対照を拡げて行われている。3月に食品当局 the Canadian Food Inspection Agency が発表した当初，10 kg bags of flour の回収が行われたのは，BC, Alberta, Saskatchewan and Manitoba に限定されていた。4 provinces -- 12 in BC, 4 in Alberta, 4 in Saskatchewan and 5 in Newfoundland and Labrador で遺伝学的特徴が一致する腸管出血性大腸菌 EHEC O121 による感染が確認された 25例の患者の調査の中で，一部の患者と小麦粉 Robin Hood flour との関連性が認められた。発症日は from November 2016 to late February 2017 で，6人が入院となったが回復している ...
● 感染性膵臓壊死，魚類－ノルウェーサーモン 訂正，サーモン膵臓病疑い
20170403.4943880に関し。
PRO/AH/EDR> Infectious pancreatic necrosis, fish - Norway: corr, salmon pancreas disease susp
Archive Number: 20170406.4952248
投稿者 OIE coordinator Norwegian Food Safety Authority・Dr Stefania Halldorsdottir 2017年4月6日
The correct information should be suspicion of an outbreak of salmonid alphavirus 2 (SAV), commonly referred to as pancreatic disease (PD) in Norway.
● A群連鎖球菌－カナダ(02)死亡，ホームレス収容施設
20170402.4942679に関し。
PRO/EDR> Streptococcus, group A - Canada (02): (ON) fatal, homeless shelter, emm74, clonal
Archive Number: 20170406.4952247
投稿者 Toronto Public Health・Dr. Michael Finkelstein 2017年4月5日
トロント公衆衛生局 Toronto Public Health は，a cluster of emm74 infections(発端となった侵襲性感染症患者と，それに続く皮膚および軟部組織の感染例）が発生した 2016年3月以降続く，a Group A Streptococcus (GAS) outbreak 調査を行っている。[28 Mar 2017]までに 55 confirmed emm74 GAS infections and 14 carriers が確認され(5 invasive and 50 non-invasive confirmed cases) 1人が死亡した。患者はすべて，収容施設の 2つの階の住人で ... 2016年の春から夏にかけて，この施設内で，これまでにトロントで確認されているタイプの菌による，a much smaller cluster of emm101 (10 confirmed cases/4 carriers as of [28 Mar 2017])の発生も確認されているが，this emm type による患者は以後確認されていない。この数年間，トロントの侵襲性感染例で，GAS of type emm74 が確認されたことはない。the Toronto Invasive Bacterial Diseases Network (TIBDN)によって初めて確認されたのは 2015年12月で iGAS [invasive GAS infection] due to emm74 in the local community が確認された。オンタリオ Ontario 州内全体では，2011年から2015年までの間，emm74 は確認されていない ...
● ハンタウイルス感染症(24)－米国
PRO/AH/EDR> Hantavirus - Americas (24): USA (WA) susp
Archive Number: 20170406.4952054
情報源 Seattle Times 2017年4月4日
ワシントン州 King County [Washington] で，まれなハンタウイルス the rare hantavirus による感染が疑われる，郡内で 2017年 3例目の患者が確認された。この Issaquah の女性患者についての検査は，6日に判明する予定である。女性の症状はハンタウイルス肺症候群 hantavirus pulmonary syndrome (HPS) に矛盾しない。ハンタウイルスを保有するネズミ The deer mouse [_Peromyscus maniculatus_] は北米の大部分に広く生息しする ...
● 鳥インフルエンザ，ヒト(41)－中国 H7N9 WHO
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (41): China, H7N9, WHO
Archive Number: 20170406.4945768
[1] 中国東部 Eastern China: increase
情報源 FIC (Flu Information Centre/Flu in China), Eurosurveillance report 2017年3月31日
[原著タイトル Significantly elevated number of human infections with H7N9 virus in Jiangsu in eastern China, October 2016 to January 2017. Euro Surveill. 2017; 22(13): pii=30496. doi: 10.2807/1560-7917.ES.2017.22.13.30496; ]
要約 2013年に確認されて以来，中国国内において the H7N9 virus による複数の患者発生の波が発生し，今回は非常に重症化する患者も認められている。江蘇省 Jiangsu も深刻な状況にある地域の 1つで，2017年1月31日現在，the ongoing 5th H7N9 wave による感染者数は 109例と，過去 4回の波による患者の合計数を上回っている。10 of 13 cities in Jiangsu で発生があり，小集積や季節性インフルエンザとの重複循環も確認されている。患者の年齢の中間値は 58歳で，74.3 % (81/109) が男性であるのはこれまでと変わりがないが，より進行が早い印象がある。暫定的な致死率は 30 % を超えている。重要な機能部位での，ウイルスの有意の変異は確認されていない。多くの感染が報告された2016年12月に，環境中からウイルス検出率，および高リスクの大気温 high risk ambient temperatures となった日数が，有意に増加していた。live poultry market closures が指示され，2017年1月以降，各市および省全体でヒトの感染数の減少が確認されている。
[2] 山東省 Shandong
情報源 FIC (Flu Information Centre/Flu in China) 2017年4月2日
Linyi city of Shandong province の 58歳男性が 1日，鳥インフルエンザウイルス感染 a human case of H7N9 AIV [avian influenza virus infection] と確認されたと，the HFPC [Health and Family Planning Commission] of Shandong province が明らかにした。
[3] WHO updates - 3,5 Apr 2017
Human infection with avian influenza A(H7N9) virus - China
情報源 WHO Emergencies preparedness, response, Disease Outbreak News (DONs) 3日 and 5日
厚生労働省検疫所 FORTH (4月3日)
発症日が3月9日から3月15日までの患者18人について。
同 FORTH (4月5日)
発症日が3月9日から3月24日までの患者17人について。
[4] 湖南省 Hunan : ban on poultry trading
情報源 The News International, Reuters report 2017年4月3日
3月に生きた家きん市場 live poultry markets が閉鎖された後，湖南省で 6 new cases of H7N9 bird flu including one death が報告された。3月の最終週に保健当局が公表した。3月17日から，省都である長沙 Changsha 市で生きた家きんの取引が禁止されており，さらに 5日間継続される予定である。3月に，約 3万羽の感染が発生した農場からのアウトブレイクが報告された。今シーズンの感染者数は，2009年以来の高レベルで，10月以降，少なくとも 162例が死亡している。
[ Sr.Tech.Ed.MJ － Details of the 6 new cases reported from Hunan http://www.flu.org.cn/en/news_detail?action=ql&uid=&pd=&newsId=19210
関連項目 human (39): China, H7N9 20170331.4935953
● C型肝炎－インド
PRO/EDR> Hepatitis C - India: (PB)
Archive Number: 20170406.4949993
[1]
情報源 Hindustan Times 2017年4月4日
2016年6月の the Mukh Mantri Punjab Hepatitis C Relief Fund (MMPHCRF) の開始以来，3月20日までに州内全域から 23 858人の C型肝炎患者 cases of hepatitis C が報告されている。Sangrur district が最も多い 3550 cases を報告し，1501 patients が治療を開始された。Muktsar (2179 cases), Moga (2011), Tarn Taran (1889), Bathinda (1752) and Mansa with 1402 cases でも患者が報告されており，患者には無料で治療が提供される ...
[2]
情報源 The Tribune 2017年3月30日
保健当局 Health Department の指示により，受刑者のC型肝炎の検査 hepatitis C for inmates of the Kapurthala jail が実施されている ...
● 梅毒－米国(02)
PRO/EDR> Syphilis - USA (02): (OK) increasing cases, RFI
Archive Number: 20170406.4951347
情報源 KSWO 2017年4月5日
オクラホマ州保健当局は，across Central Oklahoma での梅毒アウトブレイク an outbreak of syphilis を発表したが，Comanche County [in southwestern Oklahoma] については，心配する必要はない。先週[week of 27 Mar 2017]，Oklahoma County [in central Oklahoma] で，わずか数ヶ月間に約 80 cases of syphilis が確認されたことが明らかにされた。感染拡大の主な要因は，薬物使用，売春，無防備な多数のパートナーとの性行為である ...