原因不明の致死性疾患－バングラデシュ
Jamestown Canyon virus－米国
ポワッサンウイルス脳炎－米国(05)
ハンタウイルス(40)－パナマ，チリ
ポリオ(18)－パキスタン，シリア
日本脳炎など－インド(09)
髄膜炎菌性髄膜炎－フィジー 大学
● 原因不明の致死性疾患－バングラデシュ
PRO/EDR> Illness fatal unknown etiology - Bangladesh RFI
Archive Number: 20170713.5172943
[1] メディア報道 undiagnosed outbreak
情報源 Dhaka Tribune 2017年7月12日
チッタゴン農村部 a remote hilly area of Sitakunda in Chittagong において，原因不明の病気により小児 9人が死亡しほか 35人が罹患した。the minority Tripura community の 29人の小児が，チッタゴンの医療施設 Bangladesh Institute of Tropical and Infectious Disease (BITID) Fouzderhat in Chittagong に入院となった。この Sonaichhari in Baro Awlia under Sitakunda upazila の子どもらには，発熱，発疹，下痢，嘔吐，呼吸困難などの症状が一斉に現れたと伝えられている ... 医師らによると，4日間に 9人の小児が死亡し，デング熱とチクングニアは否定されている。すべて the Tripura community の 1～15歳の子どもであると説明された ... 血液検体が採取されている ...
[ Mod.LK 注－Gideon Online の結果，このバングラデシュの小児らの症状の病因 the most likely etiology for this symptom complex in children in Bangladesh として最も可能性が高いのはエンテロウイルス enterovirus (64 percent)，次いでヘルペスウイルス herpesvirus 6 (14 percent)，回帰熱 relapsing fever (10 percent) そして様々な呼吸器ウイルス "miscellaneous" respiratory viruses (6 percent)と出た。ポリオを除くエンテロウイルスによる感染 Non-polio enterovirus infection の可能性が最も高い。enterovirus infections の患者の症状には，合併症のない夏かぜか，脳炎，心筋炎，新生児敗血症などの命に関わる病気がある。発疹が見られることも多い。上気道感染と急性弛緩性麻痺の症状が含まれる。From 2005-2007 のインド南部では，106例の小児の急性脳炎患者の 4.7 % がエンテロウイルス enterovirus 75 の患者だった(from Lewthwaite P. et al. Emerg Infec Dis 16(11). November 2010.)。ヒトヘルペスウイルス human Herpesvirus 6, (HHV-6)は，a set of 2 closely related herpes viruses known as HHV-6A and HHV-6B があり，HHV-6B はほぼ 100 % ヒトの感染症で，典型的には 3歳未満の感染であり，発熱，下痢，時に roseola と呼ばれる発疹が見られる。まれではあるが，HHV-6B の初感染による熱性けいれん，脳炎，難治性けいれんなどが起こる。HHV-6B の初感染は通常乳児 infants に起こり，生後 6－24ヶ月の児の熱性けいれんの原因として最も多い。HHV-6 は発熱による乳児の受診の最も多い原因ウイルス the single most common cause で，約 20 % の HHV-6 infections で roseola が認められ，突然の 40℃の発熱から 3-5日目に発症する。発熱の前兆として，一部の児に両側の眼瞼周囲の浮腫が認められる。初期症状の後，解熱とともに，an erythematous maculopapular rash 紅斑性丘疹性発疹が認められる。発疹は躯幹から始まり，遠心性に顔面と四肢に拡がる。より多くの感染例として，2歳未満の児の急性非特異性熱性疾患として現れる。発疹も発熱も伴わない例もある。小児で報告されている症状として，以下のものがある； 易刺激性 Irritability，耳症状 ear symptoms，耳炎 otitis，上気道炎症状 upper respiratory tract symptoms，肝機能異常や肝炎を含む消化器症状 gastrointestinal (GI) symptoms，熱性けいれん fever-induced seizures，大泉門膨隆 bulging fontanelles，および髄膜脳炎症状 meningoencephalitis (抜粋 1 ; 2 ;3 )]
[2] EpiCore Surveillance Project response to RFI
情報源 EpiCore Surveillance Project 2017年7月13日
... 非公式の情報では，this outbreak は Sitakundu の the children of an aboriginal population を中心に発生し，入院となった 26人中 9人が死亡した。バングラデシュの原住民の地域的また文化的な違いに加え，医療へのアクセスが乏しいことから，麻疹などのワクチンを受けていないことが予想される。患児の年齢や症状から麻疹脳炎の除外が必要。
● Jamestown Canyon virus－米国
PRO/AH/EDR> Jamestown Canyon virus - USA (ME)
Archive Number: 20170713.5173201
情報源 Central Maine 2017年7月13日
Kennebec County の成人 1名が Jamestown Canyon virus [infection]の症状のため入院となった。メーン Maine 州内の蚊族が媒介すると，13日州保健当局 the Maine Center for Disease Control が明らかにした。発症したのは 6月のことで，現在自宅療養中で回復しつつある。おそらく州内で初めての感染例とされ，全米でも 14年間でわずか 31例しか報告されていない。メーン州で報告されたことはなく，死者も発生していない。症状は他の蚊族による病気と同じく，発熱，項部硬直，体部の痛みで，髄膜炎や脳炎を起こすこともある ... 蚊族は鳥類やシカから Jamestown Canyon virus ウイルスに感染するため，夏の終わりから秋の初めにかけて病気が発生しやすいとされている ...
[ Mod.TY 注－ Jamestown Canyon virus (JCV) in Maine の発生は驚くに値しない。across the northern tier of states in the USA and probably in southern Canada as well で発生している。1961年にコロラド州 Jamestown Canyon, Colorado で捕獲された蚊族ではじめて確認され，その後，eastern and midwestern USA に広く分布することが確認された。Boreal [northern] _Aedes_ and _Ochlerotatus_ mosquitoes が主なベクター the primary vectors である。the other California serogroup Orthobunyaviruses のように，経卵巣感染 transovarial virus transmission が見られ，春に発生するメスの蚊族 newly emerging female mosquitoes はすでにウイルスを保有し感染伝播しうる。White-tailed deer, _Odocoileus virginianus_ が増幅宿主 the principal amplification hosts となる。
参考文献多数紹介(原文参照願います)
Jamestown Canyon (JCV) and La Crosse viruses (LACV) は，一部地域において同じ森林内で co-circulate するが，ベクターの蚊族は異なっている。しかし，ヒトスジシマカ_Aedes albopictus_ はいずれのウイルスにも感染し伝播する可能性がある。感染実験で重感染 dually infected with LACV and JCV することや，再集合 reassort their 3 RNA strands, with 6 novel reassorted viruses resulting が確認されている。_Ae. albopictus_ の生息域の北限が拡がり，the resulting risk of dual infections in these mosquitoes が懸念される]
参考項目 2015 Jamestown Canyon virus - USA: (IA) 20150829.3611028
● ボツリヌス症－カナダ クジラ肉
PRO/EDR> Botulism - Canada: (QC) whale meat
Archive Number: 20170713.5173197
情報源 Canadian Broadcasting Corp 2017年7月11日
ケベック州 Inukjuak, Quebec で，beluga meat を食べた女性 1名が死亡し，ほか 1名が入院となった。54歳の女性が 8日に死亡し，30歳の娘がモントリオール Montreal で治療を受けている。保健当局は，いずれの患者もボツリヌス症 botulism と診断されたと述べた。近く検査の結果が判明するとし，結果が判明するまで beluga -- whether frozen, dried or cooked -- を摂取しないよう呼びかけている。
● ポワッサンウイルス脳炎－米国(05)
PRO/AH/EDR> Powassan virus encephalitis - USA (05)
Archive Number: 20170713.5173071
情報源 M.A. Liebert, Inc. publishers 2017年7月1日
原著タイトル Powassan Virus: An Emerging Arbovirus of Public Health Concern in North America
要約 Powassan virus (POWV, Flaviviridae) は the only North American member of the tick-borne encephalitis serogroup of flaviviruses で，ダニ _Ixodes scapularis_, _Ixodes cookei_, and several other _Ixodes_ tick species により，小型または中型のほ乳類に感染する。自然感染サイクル the natural transmission cycles からの波及 spillover transmission によりヒトへの感染が生じる。ヒトの POWV 感染例においては，生存例の 50 % に後遺症を残す重症の神経侵襲性疾患となる。1958年にカナダ Powassan, Ontario, [Canada]で脳炎により死亡した男児 a young boy の脳組織から病原ウイルスとして初めて分離・確認された。2種類の系統 distinct genetic lineages of POWV が確認されている: POWV (lineage I) and deer tick virus (lineage II)。1958年の初めての感染例以降，100例以上の感染例 human cases of POWV が報告されており，過去 16年に明らかな増加傾向が認められている。ベクターダニの生息域での新興 a true emergence of POWV によるものか，あるいは，調査および診断 POWV surveillance and diagnosis (の向上)によるかは，明らかではない ...
● 伝染性サケ貧血－ノルウェー(02) OIE
Infectious salmon anemia, Norway，Recurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> Infectious salmon anemia - Norway (02): (MR) ser. HPR-deleted, OIE
Archive Number: 20170713.5173052
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2017; 30 (30) 2017年7月13日
感染開始時期 2017年7月7日
前回流行時期 2016年12月
原因ウイルス Infectious salmon anemia virus
Serotype: HPR-deleted
新たな感染流行 (1)
Outbreak 1 (2017/1): 18000 Rimstad, Tingvoll, More Og Romsdal: farm
種/頭数/感染数/死亡/廃棄/処分
サケ Salmon (_Salmo salar_) / 0.3 percent / 0.3 percent / 3600 / 100 / 100 / 3500 / 0
Affeceted population: Land based brood stock farm.
● A 型肝炎－米国(13) 死亡
PRO/EDR> Hepatitis A - USA (13): (CA) fatal
Archive Number: 20170713.5173051
情報源 KPBS 2017年7月12日
the San Diego area の A 型肝炎 A hepatitis A outbreak による 5人目の死者が発生したと 12日，county health officials が報告した。現在までに totals 228 cases が報告され，161人が入院となったと，the county Health and Human Services Agency が明らかにした。患者の 10人中 7人が，the homeless population and/or users of illegal drugs で最も多い。hepatitis A 患者の 5人に 1人は，hepatitis C にも感染している ...
● ハンタウイルス(40)－パナマ，チリ
PRO/AH/EDR> Hantavirus - Americas (40): Panama (LS), Chile (LG)
Archive Number: 20170713.5173050
[1] パナマ(Los Santos)
Date: Wed 12 Jul 2017 9:31 PM
情報源 TVN [in Spanish] 2017年7月12日
the Cambutal community in the Tonosí district の 5歳児のハンタウイルス感染 hantavirus infection が確認されたと，保健当局 Regional Health Director in Los Santos [province]が明らかにした。8日に発症し，検査により診断が確定された。今回の症例の発生により，5 cases of hantavirus fever with 2 hantavirus cardiopulmonary syndrome cases in Los Santos Province となった。
[ Mod.TY 注－ ... Los Santos and adjoining provinces are endemic for Choclo hantavirus ... The rodent host of Choclo virus is the pygmy rice rat (_Oligoryzomys fulvescens_) ... ]
[2] チリ(Los Lagos region)
情報源 ADN Radio [in Spanish] 2017年7月12日
the Los Muermos community in the Los Lagos Region の 61歳の男性がハンタウイルス感染により死亡した。地方保健当局 the local Health SEREMI [ministerial administrative unit]が確認したもので，2-8日の週に呼吸器症状で死亡した。the Puerto Montt Base Hospital での治療にも関わらず状態は改善せず，the laboratory of the Universidad Austral in Valdivia の検査でウイルス感染症が確定診断された ... この高齢者は農村部に住み，農業を営んでいた。
[ Mod.TY 注－ ... 2017年，The numbers of cases of hantavirus infections in the Los Lagos region の増加が続いており，合計 14件が投稿されている。間違いなく， endemic in Chile, including the Los Lagos region の Andes virus が関係している ... The most common source of the infection is the long-tailed pygmy rice rat(_Oligoryzomys longicaudatus_)]
● 黄熱(50)－米州 拡散リスク
PRO/AH/EDR> Yellow fever - Americas (50): dissemination risk
Archive Number: 20170713.5172113
情報源 Eurosurveillance, Volume 22, Issue 28 2017年7月13日
原著タイトル International risk of yellow fever spread from the ongoing outbreak in Brazil, December 2016 to May 2017.
原文 [Google 翻訳] 参照願います。
● ポリオ(18)－パキスタン，シリア
Poliovirus weekly update
[As of] 12 Jul 2017, WHO
PRO/EDR> Poliomyelitis update (18): global (Pakistan, Syria)
Archive Number: 20170713.5172112
情報源 Global Polio Eradication Initiative (GPEI) 2017年7月12日
New wild poliovirus cases reported this week: 1
Total number of wild poliovirus cases in 2017: 7
Total number of wild poliovirus cases in 2016: 37
New cVDPV cases reported this week: 0
Total number of cVDPV cases in 2017: 27
Total number of cVDPV cases in 2016: 5
Headlines
...
- シリアでは，one of the previously-reported cases from Raqqa が再検査の結果，ポリオウイルス陰性であることが判明 ...
合計 cVDPV2 cases は 23 (22 from Deir-Al-Zour and one from Raqqa).
- the southern corridor (comprising Quetta Block/Greater Kandahar)の新たな野生株ポリオウイルス
new wild poliovirus type 1 (WPV1) cases/isolates について，パキスタンとアフガニスタンのチーム The Pakistan and Afghanistan National Emergency Operation Centre teams がヨルダンで会合を開いた。
- Summary of newly-reported viruses this week: Pakistan -- one new wild poliovirus type 1 (WPV1) isolated from an acute flaccid paralysis case; Afghanistan -- one new WPV1-positive environmental sample. See country-specific section below for more details ...
パキスタン 先週 One new wild poliovirus type 1 (WPV1) case が報告され，2017年の患者数 the total number of WPV1 cases は 3例となった。麻痺の発症日は 6月11日で，Killa Abdullah, Balochistan で発生した。
● 結膜炎－パナマ
PRO/EDR> Conjunctivitis - Panama: (CL)
Archive Number: 20170713.5165263
情報源 telemetro.com [in Spanish] 2017年７月9日
Colon province, especially in Chagres and Colon districts において急性結膜炎症例 the number of cases of acute conjunctivitis が増加していることを受け，保健省 The Ministry of Health [MINSA, according to its Spanish initials]は市民に注意を呼びかけている。3日に初めての症例が報告された後，これまでに 2歳から 67歳までの 36例が診断されている ...
● 日本脳炎など－インド(09)
PRO/AH/EDR> Japanese encephalitis & other - India (09): (BR)
Archive Number: 20170713.5170870
情報源 The Times of India (TOI), Times News Network (TNN) 2017年７月13日
Gaya district's health delivery 保健当局が少なくとも 8 suspected and one confirmed case of Japanese encephalitis (JE)日本脳炎患者を確認している。Anugrah Narain Memorial Medical College and Hospital (ANMMCH)病院関係者 superintendent によると，入院となった one JE positive case の診断が確定している。the ANMMCH にはこのほか 7人の脳炎疑い入院患者があり，3 人が the suspected cases are attributed to acute encephalitis syndrome (AES) of unknown variety の患者と説明されている。
● べと病，ウリ科－米国，カナダ
PRO/PL> Downy mildew, cucurbits - USA (multistate) Canada (ON)
Archive Number: 20170713.5171518
[1] USA (North Carolina)
[2] USA (New Jersey, Maryland, Delaware, Pennsylvania)
[3] USA (New York, Ohio, Pennsylvania), Canada (Ontario)
● 髄膜炎菌性髄膜炎－フィジー 大学
PRO/EDR> Meningitis, meningococcal - Fiji: (LM) college
Archive Number: 20170713.5171669
情報源 The Fiji Times Online 2017年７月12日
保健当局 The Ministry of Health and Medical Services は 11日，St John's College in Levuka [Lomaiviti province, Ovalau Island]で 5例の髄膜炎菌性髄膜炎患者が確認されたことを明らかにした。学校内でのアウトブレイク発生後，学期初め(？ at the beginning of this term)に学生が死亡した。the World Health Organization (WHO)にワクチン接種への支援を求めている ...
[ Mod.ML 注- アウトブレイクの原因となった髄膜炎菌の血清型 the meningococcal serogroup involved in the outbreak at St John's College が特定されていない。ワクチンの決定のため，血清型の情報は重要 ... The CDC は，3か月以内に 3例以上の confirmed or probable cases が発生し，人口 10万人当たり 10例以上の a primary disease attack rate となり，the normal occurrence の約 10倍以上の発生となったことをもって，an outbreak of meningococcal disease アウトブレイク発生と定義している(CDC)。
St John's College is a Roman Catholic secondary school located in Cawaci , on the Fiji island of Ovalau. In 2015, 590 students were enrolled, the majority coming from Papua New Guinea]
Jamestown Canyon virus－米国
ポワッサンウイルス脳炎－米国(05)
ハンタウイルス(40)－パナマ，チリ
ポリオ(18)－パキスタン，シリア
日本脳炎など－インド(09)
髄膜炎菌性髄膜炎－フィジー 大学
● 原因不明の致死性疾患－バングラデシュ
PRO/EDR> Illness fatal unknown etiology - Bangladesh RFI
Archive Number: 20170713.5172943
[1] メディア報道 undiagnosed outbreak
情報源 Dhaka Tribune 2017年7月12日
チッタゴン農村部 a remote hilly area of Sitakunda in Chittagong において，原因不明の病気により小児 9人が死亡しほか 35人が罹患した。the minority Tripura community の 29人の小児が，チッタゴンの医療施設 Bangladesh Institute of Tropical and Infectious Disease (BITID) Fouzderhat in Chittagong に入院となった。この Sonaichhari in Baro Awlia under Sitakunda upazila の子どもらには，発熱，発疹，下痢，嘔吐，呼吸困難などの症状が一斉に現れたと伝えられている ... 医師らによると，4日間に 9人の小児が死亡し，デング熱とチクングニアは否定されている。すべて the Tripura community の 1～15歳の子どもであると説明された ... 血液検体が採取されている ...
[ Mod.LK 注－Gideon Online の結果，このバングラデシュの小児らの症状の病因 the most likely etiology for this symptom complex in children in Bangladesh として最も可能性が高いのはエンテロウイルス enterovirus (64 percent)，次いでヘルペスウイルス herpesvirus 6 (14 percent)，回帰熱 relapsing fever (10 percent) そして様々な呼吸器ウイルス "miscellaneous" respiratory viruses (6 percent)と出た。ポリオを除くエンテロウイルスによる感染 Non-polio enterovirus infection の可能性が最も高い。enterovirus infections の患者の症状には，合併症のない夏かぜか，脳炎，心筋炎，新生児敗血症などの命に関わる病気がある。発疹が見られることも多い。上気道感染と急性弛緩性麻痺の症状が含まれる。From 2005-2007 のインド南部では，106例の小児の急性脳炎患者の 4.7 % がエンテロウイルス enterovirus 75 の患者だった(from Lewthwaite P. et al. Emerg Infec Dis 16(11). November 2010.)。ヒトヘルペスウイルス human Herpesvirus 6, (HHV-6)は，a set of 2 closely related herpes viruses known as HHV-6A and HHV-6B があり，HHV-6B はほぼ 100 % ヒトの感染症で，典型的には 3歳未満の感染であり，発熱，下痢，時に roseola と呼ばれる発疹が見られる。まれではあるが，HHV-6B の初感染による熱性けいれん，脳炎，難治性けいれんなどが起こる。HHV-6B の初感染は通常乳児 infants に起こり，生後 6－24ヶ月の児の熱性けいれんの原因として最も多い。HHV-6 は発熱による乳児の受診の最も多い原因ウイルス the single most common cause で，約 20 % の HHV-6 infections で roseola が認められ，突然の 40℃の発熱から 3-5日目に発症する。発熱の前兆として，一部の児に両側の眼瞼周囲の浮腫が認められる。初期症状の後，解熱とともに，an erythematous maculopapular rash 紅斑性丘疹性発疹が認められる。発疹は躯幹から始まり，遠心性に顔面と四肢に拡がる。より多くの感染例として，2歳未満の児の急性非特異性熱性疾患として現れる。発疹も発熱も伴わない例もある。小児で報告されている症状として，以下のものがある； 易刺激性 Irritability，耳症状 ear symptoms，耳炎 otitis，上気道炎症状 upper respiratory tract symptoms，肝機能異常や肝炎を含む消化器症状 gastrointestinal (GI) symptoms，熱性けいれん fever-induced seizures，大泉門膨隆 bulging fontanelles，および髄膜脳炎症状 meningoencephalitis (抜粋 1 ; 2 ;3 )]
[2] EpiCore Surveillance Project response to RFI
情報源 EpiCore Surveillance Project 2017年7月13日
... 非公式の情報では，this outbreak は Sitakundu の the children of an aboriginal population を中心に発生し，入院となった 26人中 9人が死亡した。バングラデシュの原住民の地域的また文化的な違いに加え，医療へのアクセスが乏しいことから，麻疹などのワクチンを受けていないことが予想される。患児の年齢や症状から麻疹脳炎の除外が必要。
● Jamestown Canyon virus－米国
PRO/AH/EDR> Jamestown Canyon virus - USA (ME)
Archive Number: 20170713.5173201
情報源 Central Maine 2017年7月13日
Kennebec County の成人 1名が Jamestown Canyon virus [infection]の症状のため入院となった。メーン Maine 州内の蚊族が媒介すると，13日州保健当局 the Maine Center for Disease Control が明らかにした。発症したのは 6月のことで，現在自宅療養中で回復しつつある。おそらく州内で初めての感染例とされ，全米でも 14年間でわずか 31例しか報告されていない。メーン州で報告されたことはなく，死者も発生していない。症状は他の蚊族による病気と同じく，発熱，項部硬直，体部の痛みで，髄膜炎や脳炎を起こすこともある ... 蚊族は鳥類やシカから Jamestown Canyon virus ウイルスに感染するため，夏の終わりから秋の初めにかけて病気が発生しやすいとされている ...
[ Mod.TY 注－ Jamestown Canyon virus (JCV) in Maine の発生は驚くに値しない。across the northern tier of states in the USA and probably in southern Canada as well で発生している。1961年にコロラド州 Jamestown Canyon, Colorado で捕獲された蚊族ではじめて確認され，その後，eastern and midwestern USA に広く分布することが確認された。Boreal [northern] _Aedes_ and _Ochlerotatus_ mosquitoes が主なベクター the primary vectors である。the other California serogroup Orthobunyaviruses のように，経卵巣感染 transovarial virus transmission が見られ，春に発生するメスの蚊族 newly emerging female mosquitoes はすでにウイルスを保有し感染伝播しうる。White-tailed deer, _Odocoileus virginianus_ が増幅宿主 the principal amplification hosts となる。
参考文献多数紹介(原文参照願います)
Jamestown Canyon (JCV) and La Crosse viruses (LACV) は，一部地域において同じ森林内で co-circulate するが，ベクターの蚊族は異なっている。しかし，ヒトスジシマカ_Aedes albopictus_ はいずれのウイルスにも感染し伝播する可能性がある。感染実験で重感染 dually infected with LACV and JCV することや，再集合 reassort their 3 RNA strands, with 6 novel reassorted viruses resulting が確認されている。_Ae. albopictus_ の生息域の北限が拡がり，the resulting risk of dual infections in these mosquitoes が懸念される]
参考項目 2015 Jamestown Canyon virus - USA: (IA) 20150829.3611028
● ボツリヌス症－カナダ クジラ肉
PRO/EDR> Botulism - Canada: (QC) whale meat
Archive Number: 20170713.5173197
情報源 Canadian Broadcasting Corp 2017年7月11日
ケベック州 Inukjuak, Quebec で，beluga meat を食べた女性 1名が死亡し，ほか 1名が入院となった。54歳の女性が 8日に死亡し，30歳の娘がモントリオール Montreal で治療を受けている。保健当局は，いずれの患者もボツリヌス症 botulism と診断されたと述べた。近く検査の結果が判明するとし，結果が判明するまで beluga -- whether frozen, dried or cooked -- を摂取しないよう呼びかけている。
● ポワッサンウイルス脳炎－米国(05)
PRO/AH/EDR> Powassan virus encephalitis - USA (05)
Archive Number: 20170713.5173071
情報源 M.A. Liebert, Inc. publishers 2017年7月1日
原著タイトル Powassan Virus: An Emerging Arbovirus of Public Health Concern in North America
要約 Powassan virus (POWV, Flaviviridae) は the only North American member of the tick-borne encephalitis serogroup of flaviviruses で，ダニ _Ixodes scapularis_, _Ixodes cookei_, and several other _Ixodes_ tick species により，小型または中型のほ乳類に感染する。自然感染サイクル the natural transmission cycles からの波及 spillover transmission によりヒトへの感染が生じる。ヒトの POWV 感染例においては，生存例の 50 % に後遺症を残す重症の神経侵襲性疾患となる。1958年にカナダ Powassan, Ontario, [Canada]で脳炎により死亡した男児 a young boy の脳組織から病原ウイルスとして初めて分離・確認された。2種類の系統 distinct genetic lineages of POWV が確認されている: POWV (lineage I) and deer tick virus (lineage II)。1958年の初めての感染例以降，100例以上の感染例 human cases of POWV が報告されており，過去 16年に明らかな増加傾向が認められている。ベクターダニの生息域での新興 a true emergence of POWV によるものか，あるいは，調査および診断 POWV surveillance and diagnosis (の向上)によるかは，明らかではない ...
● 伝染性サケ貧血－ノルウェー(02) OIE
Infectious salmon anemia, Norway，Recurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> Infectious salmon anemia - Norway (02): (MR) ser. HPR-deleted, OIE
Archive Number: 20170713.5173052
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2017; 30 (30) 2017年7月13日
感染開始時期 2017年7月7日
前回流行時期 2016年12月
原因ウイルス Infectious salmon anemia virus
Serotype: HPR-deleted
新たな感染流行 (1)
Outbreak 1 (2017/1): 18000 Rimstad, Tingvoll, More Og Romsdal: farm
種/頭数/感染数/死亡/廃棄/処分
サケ Salmon (_Salmo salar_) / 0.3 percent / 0.3 percent / 3600 / 100 / 100 / 3500 / 0
Affeceted population: Land based brood stock farm.
● A 型肝炎－米国(13) 死亡
PRO/EDR> Hepatitis A - USA (13): (CA) fatal
Archive Number: 20170713.5173051
情報源 KPBS 2017年7月12日
the San Diego area の A 型肝炎 A hepatitis A outbreak による 5人目の死者が発生したと 12日，county health officials が報告した。現在までに totals 228 cases が報告され，161人が入院となったと，the county Health and Human Services Agency が明らかにした。患者の 10人中 7人が，the homeless population and/or users of illegal drugs で最も多い。hepatitis A 患者の 5人に 1人は，hepatitis C にも感染している ...
● ハンタウイルス(40)－パナマ，チリ
PRO/AH/EDR> Hantavirus - Americas (40): Panama (LS), Chile (LG)
Archive Number: 20170713.5173050
[1] パナマ(Los Santos)
Date: Wed 12 Jul 2017 9:31 PM
情報源 TVN [in Spanish] 2017年7月12日
the Cambutal community in the Tonosí district の 5歳児のハンタウイルス感染 hantavirus infection が確認されたと，保健当局 Regional Health Director in Los Santos [province]が明らかにした。8日に発症し，検査により診断が確定された。今回の症例の発生により，5 cases of hantavirus fever with 2 hantavirus cardiopulmonary syndrome cases in Los Santos Province となった。
[ Mod.TY 注－ ... Los Santos and adjoining provinces are endemic for Choclo hantavirus ... The rodent host of Choclo virus is the pygmy rice rat (_Oligoryzomys fulvescens_) ... ]
[2] チリ(Los Lagos region)
情報源 ADN Radio [in Spanish] 2017年7月12日
the Los Muermos community in the Los Lagos Region の 61歳の男性がハンタウイルス感染により死亡した。地方保健当局 the local Health SEREMI [ministerial administrative unit]が確認したもので，2-8日の週に呼吸器症状で死亡した。the Puerto Montt Base Hospital での治療にも関わらず状態は改善せず，the laboratory of the Universidad Austral in Valdivia の検査でウイルス感染症が確定診断された ... この高齢者は農村部に住み，農業を営んでいた。
[ Mod.TY 注－ ... 2017年，The numbers of cases of hantavirus infections in the Los Lagos region の増加が続いており，合計 14件が投稿されている。間違いなく， endemic in Chile, including the Los Lagos region の Andes virus が関係している ... The most common source of the infection is the long-tailed pygmy rice rat(_Oligoryzomys longicaudatus_)]
● 黄熱(50)－米州 拡散リスク
PRO/AH/EDR> Yellow fever - Americas (50): dissemination risk
Archive Number: 20170713.5172113
情報源 Eurosurveillance, Volume 22, Issue 28 2017年7月13日
原著タイトル International risk of yellow fever spread from the ongoing outbreak in Brazil, December 2016 to May 2017.
原文 [Google 翻訳] 参照願います。
● ポリオ(18)－パキスタン，シリア
Poliovirus weekly update
[As of] 12 Jul 2017, WHO
PRO/EDR> Poliomyelitis update (18): global (Pakistan, Syria)
Archive Number: 20170713.5172112
情報源 Global Polio Eradication Initiative (GPEI) 2017年7月12日
New wild poliovirus cases reported this week: 1
Total number of wild poliovirus cases in 2017: 7
Total number of wild poliovirus cases in 2016: 37
New cVDPV cases reported this week: 0
Total number of cVDPV cases in 2017: 27
Total number of cVDPV cases in 2016: 5
Headlines
...
- シリアでは，one of the previously-reported cases from Raqqa が再検査の結果，ポリオウイルス陰性であることが判明 ...
合計 cVDPV2 cases は 23 (22 from Deir-Al-Zour and one from Raqqa).
- the southern corridor (comprising Quetta Block/Greater Kandahar)の新たな野生株ポリオウイルス
new wild poliovirus type 1 (WPV1) cases/isolates について，パキスタンとアフガニスタンのチーム The Pakistan and Afghanistan National Emergency Operation Centre teams がヨルダンで会合を開いた。
- Summary of newly-reported viruses this week: Pakistan -- one new wild poliovirus type 1 (WPV1) isolated from an acute flaccid paralysis case; Afghanistan -- one new WPV1-positive environmental sample. See country-specific section below for more details ...
パキスタン 先週 One new wild poliovirus type 1 (WPV1) case が報告され，2017年の患者数 the total number of WPV1 cases は 3例となった。麻痺の発症日は 6月11日で，Killa Abdullah, Balochistan で発生した。
● 結膜炎－パナマ
PRO/EDR> Conjunctivitis - Panama: (CL)
Archive Number: 20170713.5165263
情報源 telemetro.com [in Spanish] 2017年７月9日
Colon province, especially in Chagres and Colon districts において急性結膜炎症例 the number of cases of acute conjunctivitis が増加していることを受け，保健省 The Ministry of Health [MINSA, according to its Spanish initials]は市民に注意を呼びかけている。3日に初めての症例が報告された後，これまでに 2歳から 67歳までの 36例が診断されている ...
● 日本脳炎など－インド(09)
PRO/AH/EDR> Japanese encephalitis & other - India (09): (BR)
Archive Number: 20170713.5170870
情報源 The Times of India (TOI), Times News Network (TNN) 2017年７月13日
Gaya district's health delivery 保健当局が少なくとも 8 suspected and one confirmed case of Japanese encephalitis (JE)日本脳炎患者を確認している。Anugrah Narain Memorial Medical College and Hospital (ANMMCH)病院関係者 superintendent によると，入院となった one JE positive case の診断が確定している。the ANMMCH にはこのほか 7人の脳炎疑い入院患者があり，3 人が the suspected cases are attributed to acute encephalitis syndrome (AES) of unknown variety の患者と説明されている。
● べと病，ウリ科－米国，カナダ
PRO/PL> Downy mildew, cucurbits - USA (multistate) Canada (ON)
Archive Number: 20170713.5171518
[1] USA (North Carolina)
[2] USA (New Jersey, Maryland, Delaware, Pennsylvania)
[3] USA (New York, Ohio, Pennsylvania), Canada (Ontario)
● 髄膜炎菌性髄膜炎－フィジー 大学
PRO/EDR> Meningitis, meningococcal - Fiji: (LM) college
Archive Number: 20170713.5171669
情報源 The Fiji Times Online 2017年７月12日
保健当局 The Ministry of Health and Medical Services は 11日，St John's College in Levuka [Lomaiviti province, Ovalau Island]で 5例の髄膜炎菌性髄膜炎患者が確認されたことを明らかにした。学校内でのアウトブレイク発生後，学期初め(？ at the beginning of this term)に学生が死亡した。the World Health Organization (WHO)にワクチン接種への支援を求めている ...
[ Mod.ML 注- アウトブレイクの原因となった髄膜炎菌の血清型 the meningococcal serogroup involved in the outbreak at St John's College が特定されていない。ワクチンの決定のため，血清型の情報は重要 ... The CDC は，3か月以内に 3例以上の confirmed or probable cases が発生し，人口 10万人当たり 10例以上の a primary disease attack rate となり，the normal occurrence の約 10倍以上の発生となったことをもって，an outbreak of meningococcal disease アウトブレイク発生と定義している(CDC)。
St John's College is a Roman Catholic secondary school located in Cawaci , on the Fiji island of Ovalau. In 2015, 590 students were enrolled, the majority coming from Papua New Guinea]