ポリオ(15)－シリア，パキスタン
MERS-CoV(15)－サウジアラビア，レバノン WHO F
サルモネラ菌症－EU ポーランド産卵
サル痘－コンゴDR，中央アフリカ共和国 WHO
日本脳炎－インド(07)
● ポリオ(15)－シリア，パキスタン
PRO/EDR> Poliomyelitis update (15): Syria (RA) new case, Pakistan, violence
Archive Number: 20170705.5153696
[1] シリア, new case - Raqqah, media report
情報源 Stat News 2017年7月4日
Raqqa で新たに 1名の，ワクチンのポリオウイルスによる麻痺のあるシリアの小児患者が発見された。24名の麻痺患者が発生したシリアのポリオアウトブレイク polio outbreak が発生する中，Raqqa の 2例目の症例となった。もう 1例はMayadeen district in the Deir-Ez-Zor governorate of eastern Syria で発生している ...
[ Mod.MPP 注－ 残念ながら，another case of the cVDPV2 in Raqqah が確認された。1例目の発見はおよそ 2週間前だった(20170621.5122019)。 1例目が確認された時点では，Deir-al-Zour での感染か，(地域外への)旅行で感染したのかは，明らかではなかったが，2例目が確認されたことで，地域内感染伝播 local transmission of the cVDPV2 virus in Raqqah と証明された。予防接種 the initial vaccination activities は次の土曜日(8 Jul 2017)に，Deir-al-Zour governorate and the southern district of Al Hasaka governorate, which borders Deir-al-Zour to the north で計画されている]
[2] パキスタン, violence against vaccinator - media report
情報源 Hindustani Times 2017年7月2日
Narnji village, which borders Buner district of the Khyber Pakhtunkhwa で，ポリオワクチン接種担当者 A technician of the Expanded Programme on Immunisation (EPI)が，オートバイに乗った男性に射殺された。2012年12月以降，このような事件の犠牲者は 100人以上に上る ...
関連項目 (14): Syria (DY), new cases, cVDPV, global 20170629.5139997
● MERS-CoV(15)－サウジアラビア，レバノン WHO
PRO/AH/EDR> MERS-CoV (45): Saudi Arabia (HA), Lebanon ex Saudi Arabia, WHO
Archive Number: 20170705.5153627
[1] サウジアラビア, 1 new case - Saudi MOH 2-5 Jul 2017
情報源 Saudi MOH 2017年7月5日
As of today [Wed 5 Jul 2017], there have been a total of:
1673 laboratory-confirmed cases of MERS-CoV infection, including
679 deaths [reported case fatality rate 40.6 percent], 978 recoveries, and 16 currently active cases/infections.
Since the last ProMED-mail update [1 Jul 2017], there have been a total of:
1 newly confirmed case/infection
1 newly reported fatality, and
4 newly reported recoveries.
Information on newly confirmed case/infection with MERS-CoV
Date: Tue 4 Jul 2017
- A 57-year-old Saudi female, from Hail [Ḥā'il Region] currently in stable condition. Classified as a primary case.
[2] レバノン
Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) - Lebanon 4 Jul 2017
情報源 WHO Emergencies preparedness, response 2017年7月4日
厚生労働省検疫所 FORTH より。
7月4日に公表された世界保健機関(WHO)の情報によりますと、6月19日に、レバノンの国際保健規則(IHR)国家担当者から、新たにMERS-CoV患者1人が報告されました。
●患者の詳細情報
患者は、サウジアラビアのリヤドに住むレバノン人、39歳の男性医療従事者で、2017年6月8日に軽度の症状を発症した ... サウジアラビア・リヤドの検査施設で行われたPCR法による MERS-CoV 検査は陰性だった。MERS 患者のいた医療施設で働いたことはなく、MERS と確認された患者とも、呼吸器疾患をもつ患者とも接触はなかった。ヒトコブラクダと接触したこともなかった。同 11日からのレバノンへの(帰省)旅行の移動中は無症状だったが、同 15日に胃腸症状を発症し，胸部 X線検査により肺炎と確認され，下気道からの検体で、MERS-CoVに対して陽性であることが判明し，(レバノンの)自宅で隔離下に置かれた。同 17日以降、患者には症状がなく、17日と 19日に 2回連続して鼻咽頭ぬぐい液の検体が，また 23日の下気道からの検体が、それぞれ PCR法検査で MERS-CoV に対して陰性と確認され，23日に患者の自宅隔離は解除された ... レバノンから報告された、検査で MERS-CoV が確認された 2人目の患者で，最初の MERS 患者は、2014年5月8日に報告されている ...
[ Mod.MPP 注－ 本日の最新情報をまとめると，サウジアラビアでの MERS-CoV transmission に関係する 2例の患者が新たに確認されたことになる。1例は 4日にサウジアラビア保健省が報告した Hail の患者で，どのようなハイリスクの暴露があったのかについては解明されていない。この([2]の)症例は Riyadh の医療施設に勤める医療従事者だが，(勤務先に)MERS 患者の入院はなく，呼吸器疾患患者との接触もない ... 経過 ... 胃腸炎症状のある患者らが，この場合の可能性のある暴露源と考えられることは，MERS-CoV infected individuals が見逃されている可能性を示唆する。過去において，上気道からの検体の PCR 検査での捕捉率が必ずしも高くないことが観察されている点を注視すべきで，どの検体をを採取したかによって感染が見逃されてきた可能性がある ... the WHO update によれば，合計 2037 laboratory confirmed cases of MERS-CoV infection, including at least 710 related deaths reported globally (reported case fatality rate at least 34.9 percent) ... ]
関連項目 (44): Lebanon ex Saudi Arabia, Saudi Arabia, exp. antiviral, RFI 20170701.5144892
● A 型肝炎－フランス
PRO/EDR> Hepatitis A - France: (CN)
Archive Number: 20170705.5153333
情報源 La Nouvelle Republic [in French] 2017年7月4日
コミュニティの中の成人 6人と小児 3人が感染し，the hospital of Limoges で治療を受けた。10日前に非常に強い倦怠感 extreme fatigue のある，A 型肝炎の 1例 a case of hepatitis A が確認された後，一人また一人と発生し，一部は小児 3人が感染するなど，学校環境での発生も認められている ...
● 腸管出血性大腸菌 EHEC－英国(02)
PRO/AH/EDR> E. coli EHEC - UK (02): (Scotland) O157, race participants, alert
Archive Number: 20170705.5152938
情報源 The Herald 2017年7月4日
スコットランドの城で行われた耐久レース？のイベントの参加者らに対し，大腸菌感染 symptoms of _E. coli_ O157 の症状への注意が呼びかけられた。保健当局 NHS Dumfries and Galloway によると，スコットランドの広い地域で，6月17，18日の the Tough Mudder event at Drumlanrig Castle の参加者のうちから，少数の患者が確認されている ... 主催者によると，The endurance course は，20 obstacles over a 10-12 mile course など，おそらく世界で最も過酷なイベントであり，2017年の参加者数は約 11 500 人 ...
● B 型肝炎－オーストラリア
PRO/EDR> Hepatitis B - Australia: (NS)
Archive Number: 20170705.5152458
情報源 Fairfield Advance 2017年7月4日
シドニー保健当局の統計 The 2016 South Western Sydney Local Health District community profile によると，hepatitis B and C を持つ患者は 17 000 people in southwestern Sydney と推定されている。B 型肝炎 hepatitis B notifications は，NSW 州全体の平均では 10万人対 31 だが，Fairfield では 98となっている ...
● サルモネラ菌症－EU ポーランド産卵
PRO/AH/EDR> Salmonellosis, serotype Enteritidis - EU/EEA: Polish eggs
Archive Number: 20170705.5152300
情報源 Poultry Med 2017年6月30日
3月7日にアウトブレイクの緊急評価 the ECDC and EFSA joint rapid outbreak assessment が発行された後，6 EU Member States (ベルギー，フランス，イタリア，ノルウェー，スウェーデン，英国)から，サルモネラ症の患者 50 confirmed and 12 probable new cases associated with the multi-country outbreak of _Salmonella [enterica_ serotype] Enteritidis phage type 8 infections (MLVA profiles 2-9-7-3-2 and 2-9-6-3-2) ongoing in the EU/EEA が報告された ... 約 60例が報告された 2016年9月最終週をピークとし，英国，クロアチア，ハンガリー，デンマーク，フィンランド，フランス，ギリシャ，イタリア，ルクセンブルグ，スロベニア，ベルギー，ハンガリー，オランダ，ノルウェー，スウェーデンなど 14カ国で発生が報告されている。アウトブレイクの調査で，ポーランドの 3カ所の包装センター Polish packing centers からの卵が原因 the vehicle of infection と確認され，同年 11月に対応策が実施された後，新たなアウトブレイクの発生数は減少した。卵の供給元は，Fermy Drobiu Woźniak (Wozniak Poultry Farms)と確認されている。2017年3月からふたたび報告される患者数が増加に転じた： Up to 63 outbreak cases, 53 confirmed and 10 probable。ポルトガルへの渡航歴のある患者 Confirmed cases が確認されたのは since mid-April 2017 であり，ECDC はこれまで報告がなかったポルトガルが，最近アウトブレイクが発生した唯一の国と見られている。
● 腸管出血性大腸菌 EHEC－米国(14) O157，死亡
PRO/AH/EDR> E. coli EHEC - USA (14): (UT) O157, fatalities
Archive Number: 20170705.5152059
情報源 CBS News 2017年7月4日
ユタ州保健当局 Utah health authorities は，a mostly-polygamous community on the Utah-Arizona border(アリゾナとの州境近郊の一夫多妻の住民が多いコミュユニティ)で，小児 2名が死亡し，ほか 4人が感染した大腸菌アウトブレイク an _E. coli_ outbreak を調査し，感染源は食品または動物との接触によるもので，水道水 the town of Hildale's water supply によるものではない，との見方を示している ...
● サル痘－コンゴDR，中央アフリカ共和国 WHO
PRO/AH/EDR> Monkeypox - Africa: Congo DR, Central African Republic
Archive Number: 20170705.5151556
情報源 WHO Africa Weekly Bulletin of Outbreaks and Other Emergencies 2017年6月30日
[1] コンゴ民主共和国: 5月14日現在，27 Jan 2017 以降，(susp.) 78 cases, (conf.) 7 cases が確認； 患者が報告されているのは，the department of Likouala and the department of Cuvette (unconfirmed)で，Suspected cases は Bétou, Enyelle, Dongou, Impfondo and Owando districts から報告された。死者は 4人である。
[2] 中央アフリカ共和国: 6月2日現在，(susp.) 3 cases, (conf.) 1 case; During week 22，コンゴ民主共和国との国境に近い Mbaïki で new suspected case が報告された。A previously reported suspect case (onset during week 20) の PCR 検査は陰性だった。
関連項目 Republic of the Congo (02) 20170404.4947955
● A 型肝炎－欧州(03)
PRO/EDR> Hepatitis A - EU (03): MSM, ECDC report
Archive Number: 20170705.5147994
情報源 AIDS Map 2017年7月3日
Western Europe のゲイやバイセクシャルの男性の間で，過去 6ヶ月間に報告される A 型肝炎患者数 New cases of hepatitis A cases が増えている ...
● 日本脳炎－インド(07)
PRO/AH/EDR> Japanese encephalitis & other - India (07): (JH) susp.
Archive Number: 20170705.5151252
情報源 The Avenue Mail 2017年7月3日
the city of Jamshedpur [Jharkhand Indian statet]で，新たに日本脳炎が疑われる患者 Fresh suspected cases of Japanese encephalitis (JE)が発生した。保健当局者 District officer for Integrated Disease Surveillance Programme (IDSP)は，2例の感染が疑われる患者から血液検体を採取し，検査機関 the microbiology department of MGM Medical College in Dimna に送付し，72時間以内の結果が判明する予定と述べた ...
MERS-CoV(15)－サウジアラビア，レバノン WHO F
サルモネラ菌症－EU ポーランド産卵
サル痘－コンゴDR，中央アフリカ共和国 WHO
日本脳炎－インド(07)
● ポリオ(15)－シリア，パキスタン
PRO/EDR> Poliomyelitis update (15): Syria (RA) new case, Pakistan, violence
Archive Number: 20170705.5153696
[1] シリア, new case - Raqqah, media report
情報源 Stat News 2017年7月4日
Raqqa で新たに 1名の，ワクチンのポリオウイルスによる麻痺のあるシリアの小児患者が発見された。24名の麻痺患者が発生したシリアのポリオアウトブレイク polio outbreak が発生する中，Raqqa の 2例目の症例となった。もう 1例はMayadeen district in the Deir-Ez-Zor governorate of eastern Syria で発生している ...
[ Mod.MPP 注－ 残念ながら，another case of the cVDPV2 in Raqqah が確認された。1例目の発見はおよそ 2週間前だった(20170621.5122019)。 1例目が確認された時点では，Deir-al-Zour での感染か，(地域外への)旅行で感染したのかは，明らかではなかったが，2例目が確認されたことで，地域内感染伝播 local transmission of the cVDPV2 virus in Raqqah と証明された。予防接種 the initial vaccination activities は次の土曜日(8 Jul 2017)に，Deir-al-Zour governorate and the southern district of Al Hasaka governorate, which borders Deir-al-Zour to the north で計画されている]
[2] パキスタン, violence against vaccinator - media report
情報源 Hindustani Times 2017年7月2日
Narnji village, which borders Buner district of the Khyber Pakhtunkhwa で，ポリオワクチン接種担当者 A technician of the Expanded Programme on Immunisation (EPI)が，オートバイに乗った男性に射殺された。2012年12月以降，このような事件の犠牲者は 100人以上に上る ...
関連項目 (14): Syria (DY), new cases, cVDPV, global 20170629.5139997
● MERS-CoV(15)－サウジアラビア，レバノン WHO
PRO/AH/EDR> MERS-CoV (45): Saudi Arabia (HA), Lebanon ex Saudi Arabia, WHO
Archive Number: 20170705.5153627
[1] サウジアラビア, 1 new case - Saudi MOH 2-5 Jul 2017
情報源 Saudi MOH 2017年7月5日
As of today [Wed 5 Jul 2017], there have been a total of:
1673 laboratory-confirmed cases of MERS-CoV infection, including
679 deaths [reported case fatality rate 40.6 percent], 978 recoveries, and 16 currently active cases/infections.
Since the last ProMED-mail update [1 Jul 2017], there have been a total of:
1 newly confirmed case/infection
1 newly reported fatality, and
4 newly reported recoveries.
Information on newly confirmed case/infection with MERS-CoV
Date: Tue 4 Jul 2017
- A 57-year-old Saudi female, from Hail [Ḥā'il Region] currently in stable condition. Classified as a primary case.
[2] レバノン
Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) - Lebanon 4 Jul 2017
情報源 WHO Emergencies preparedness, response 2017年7月4日
厚生労働省検疫所 FORTH より。
7月4日に公表された世界保健機関(WHO)の情報によりますと、6月19日に、レバノンの国際保健規則(IHR)国家担当者から、新たにMERS-CoV患者1人が報告されました。
●患者の詳細情報
患者は、サウジアラビアのリヤドに住むレバノン人、39歳の男性医療従事者で、2017年6月8日に軽度の症状を発症した ... サウジアラビア・リヤドの検査施設で行われたPCR法による MERS-CoV 検査は陰性だった。MERS 患者のいた医療施設で働いたことはなく、MERS と確認された患者とも、呼吸器疾患をもつ患者とも接触はなかった。ヒトコブラクダと接触したこともなかった。同 11日からのレバノンへの(帰省)旅行の移動中は無症状だったが、同 15日に胃腸症状を発症し，胸部 X線検査により肺炎と確認され，下気道からの検体で、MERS-CoVに対して陽性であることが判明し，(レバノンの)自宅で隔離下に置かれた。同 17日以降、患者には症状がなく、17日と 19日に 2回連続して鼻咽頭ぬぐい液の検体が，また 23日の下気道からの検体が、それぞれ PCR法検査で MERS-CoV に対して陰性と確認され，23日に患者の自宅隔離は解除された ... レバノンから報告された、検査で MERS-CoV が確認された 2人目の患者で，最初の MERS 患者は、2014年5月8日に報告されている ...
[ Mod.MPP 注－ 本日の最新情報をまとめると，サウジアラビアでの MERS-CoV transmission に関係する 2例の患者が新たに確認されたことになる。1例は 4日にサウジアラビア保健省が報告した Hail の患者で，どのようなハイリスクの暴露があったのかについては解明されていない。この([2]の)症例は Riyadh の医療施設に勤める医療従事者だが，(勤務先に)MERS 患者の入院はなく，呼吸器疾患患者との接触もない ... 経過 ... 胃腸炎症状のある患者らが，この場合の可能性のある暴露源と考えられることは，MERS-CoV infected individuals が見逃されている可能性を示唆する。過去において，上気道からの検体の PCR 検査での捕捉率が必ずしも高くないことが観察されている点を注視すべきで，どの検体をを採取したかによって感染が見逃されてきた可能性がある ... the WHO update によれば，合計 2037 laboratory confirmed cases of MERS-CoV infection, including at least 710 related deaths reported globally (reported case fatality rate at least 34.9 percent) ... ]
関連項目 (44): Lebanon ex Saudi Arabia, Saudi Arabia, exp. antiviral, RFI 20170701.5144892
● A 型肝炎－フランス
PRO/EDR> Hepatitis A - France: (CN)
Archive Number: 20170705.5153333
情報源 La Nouvelle Republic [in French] 2017年7月4日
コミュニティの中の成人 6人と小児 3人が感染し，the hospital of Limoges で治療を受けた。10日前に非常に強い倦怠感 extreme fatigue のある，A 型肝炎の 1例 a case of hepatitis A が確認された後，一人また一人と発生し，一部は小児 3人が感染するなど，学校環境での発生も認められている ...
● 腸管出血性大腸菌 EHEC－英国(02)
PRO/AH/EDR> E. coli EHEC - UK (02): (Scotland) O157, race participants, alert
Archive Number: 20170705.5152938
情報源 The Herald 2017年7月4日
スコットランドの城で行われた耐久レース？のイベントの参加者らに対し，大腸菌感染 symptoms of _E. coli_ O157 の症状への注意が呼びかけられた。保健当局 NHS Dumfries and Galloway によると，スコットランドの広い地域で，6月17，18日の the Tough Mudder event at Drumlanrig Castle の参加者のうちから，少数の患者が確認されている ... 主催者によると，The endurance course は，20 obstacles over a 10-12 mile course など，おそらく世界で最も過酷なイベントであり，2017年の参加者数は約 11 500 人 ...
● B 型肝炎－オーストラリア
PRO/EDR> Hepatitis B - Australia: (NS)
Archive Number: 20170705.5152458
情報源 Fairfield Advance 2017年7月4日
シドニー保健当局の統計 The 2016 South Western Sydney Local Health District community profile によると，hepatitis B and C を持つ患者は 17 000 people in southwestern Sydney と推定されている。B 型肝炎 hepatitis B notifications は，NSW 州全体の平均では 10万人対 31 だが，Fairfield では 98となっている ...
● サルモネラ菌症－EU ポーランド産卵
PRO/AH/EDR> Salmonellosis, serotype Enteritidis - EU/EEA: Polish eggs
Archive Number: 20170705.5152300
情報源 Poultry Med 2017年6月30日
3月7日にアウトブレイクの緊急評価 the ECDC and EFSA joint rapid outbreak assessment が発行された後，6 EU Member States (ベルギー，フランス，イタリア，ノルウェー，スウェーデン，英国)から，サルモネラ症の患者 50 confirmed and 12 probable new cases associated with the multi-country outbreak of _Salmonella [enterica_ serotype] Enteritidis phage type 8 infections (MLVA profiles 2-9-7-3-2 and 2-9-6-3-2) ongoing in the EU/EEA が報告された ... 約 60例が報告された 2016年9月最終週をピークとし，英国，クロアチア，ハンガリー，デンマーク，フィンランド，フランス，ギリシャ，イタリア，ルクセンブルグ，スロベニア，ベルギー，ハンガリー，オランダ，ノルウェー，スウェーデンなど 14カ国で発生が報告されている。アウトブレイクの調査で，ポーランドの 3カ所の包装センター Polish packing centers からの卵が原因 the vehicle of infection と確認され，同年 11月に対応策が実施された後，新たなアウトブレイクの発生数は減少した。卵の供給元は，Fermy Drobiu Woźniak (Wozniak Poultry Farms)と確認されている。2017年3月からふたたび報告される患者数が増加に転じた： Up to 63 outbreak cases, 53 confirmed and 10 probable。ポルトガルへの渡航歴のある患者 Confirmed cases が確認されたのは since mid-April 2017 であり，ECDC はこれまで報告がなかったポルトガルが，最近アウトブレイクが発生した唯一の国と見られている。
● 腸管出血性大腸菌 EHEC－米国(14) O157，死亡
PRO/AH/EDR> E. coli EHEC - USA (14): (UT) O157, fatalities
Archive Number: 20170705.5152059
情報源 CBS News 2017年7月4日
ユタ州保健当局 Utah health authorities は，a mostly-polygamous community on the Utah-Arizona border(アリゾナとの州境近郊の一夫多妻の住民が多いコミュユニティ)で，小児 2名が死亡し，ほか 4人が感染した大腸菌アウトブレイク an _E. coli_ outbreak を調査し，感染源は食品または動物との接触によるもので，水道水 the town of Hildale's water supply によるものではない，との見方を示している ...
● サル痘－コンゴDR，中央アフリカ共和国 WHO
PRO/AH/EDR> Monkeypox - Africa: Congo DR, Central African Republic
Archive Number: 20170705.5151556
情報源 WHO Africa Weekly Bulletin of Outbreaks and Other Emergencies 2017年6月30日
[1] コンゴ民主共和国: 5月14日現在，27 Jan 2017 以降，(susp.) 78 cases, (conf.) 7 cases が確認； 患者が報告されているのは，the department of Likouala and the department of Cuvette (unconfirmed)で，Suspected cases は Bétou, Enyelle, Dongou, Impfondo and Owando districts から報告された。死者は 4人である。
[2] 中央アフリカ共和国: 6月2日現在，(susp.) 3 cases, (conf.) 1 case; During week 22，コンゴ民主共和国との国境に近い Mbaïki で new suspected case が報告された。A previously reported suspect case (onset during week 20) の PCR 検査は陰性だった。
関連項目 Republic of the Congo (02) 20170404.4947955
● A 型肝炎－欧州(03)
PRO/EDR> Hepatitis A - EU (03): MSM, ECDC report
Archive Number: 20170705.5147994
情報源 AIDS Map 2017年7月3日
Western Europe のゲイやバイセクシャルの男性の間で，過去 6ヶ月間に報告される A 型肝炎患者数 New cases of hepatitis A cases が増えている ...
● 日本脳炎－インド(07)
PRO/AH/EDR> Japanese encephalitis & other - India (07): (JH) susp.
Archive Number: 20170705.5151252
情報源 The Avenue Mail 2017年7月3日
the city of Jamshedpur [Jharkhand Indian statet]で，新たに日本脳炎が疑われる患者 Fresh suspected cases of Japanese encephalitis (JE)が発生した。保健当局者 District officer for Integrated Disease Surveillance Programme (IDSP)は，2例の感染が疑われる患者から血液検体を採取し，検査機関 the microbiology department of MGM Medical College in Dimna に送付し，72時間以内の結果が判明する予定と述べた ...