サルモネラ症－米国(07) レストラン
黄熱(54)－PAHO/WHO F
狂犬病(37)－スイス(コウモリ)，中国
● カンピロバクター症－英国(02) 生ミルク
PRO/AH/EDR> Campylobacteriosis - UK (02): (Wales) raw milk
Archive Number: 20170804.5228455
情報源 Shropshire Star 2017年8月3日
Penlan y Môr Farm near New Quay 生産の生の牛乳を摂取した人に対し，公衆衛生当局 Public Health Wales は，カンピロバクター症の症状に注意するよう呼びかけている。長引く嘔気，下痢，腹痛，発熱などの症状がみられる ...
● 結核－フィリピン 刑務所
PRO/EDR> Tuberculosis - Philippines: prison, RFI
Archive Number: 20170804.5228402
情報源 Philippines News Agency 2017年8月2日
刑務当局 The Bureau of Jail Management and Penology (BJMP) は the Zamboanga City Reformatory Center (ZCRC)において，結核感染拡大 the spread of tuberculosis (TB) 防止策を実施中である。当局 the ZCRC community relations service は 2日，208 inmates, all males について，結核の検査陽性tested positive of TB が確認されたと明らかにした。結核が疑われる 384人のうちから確認されたもので，他に確認検査中の患者がいる。陳旧性結核 the 7 old cases of TB と多剤耐性結核 another 7 cases of multi-drug resistant [MDR] TB の患者が含まれている ...
● ランピースキン病(07)－ロシア ウシ OIE
Lumpy skin disease, Russia，follow-up report no. 5
PRO/AH> Lumpy skin disease - Europe (07): Russia (SR,OB) bovine, Kazakhstan, susp, OIE
Archive Number: 20170804.5228182
情報源 OIE, WAHID weekly disease information 2017; 30 (31) 2017年8月1日
感染開始時期 2017年6月5日
前回流行時期 2017年2月15日
原因ウイルス lumpy skin disease virus
新たな感染流行 (4)
Outbreak 1: Nalivnaya, Sovetsky, Saratovskaya oblast: backyard ほか
Summary of outbreaks
Total outbreaks: 4
種/頭数/感染数/死亡/廃棄/処分
ウシ Cattle / 495 / 4 / 0 / 0 / 0
● サルモネラ症－米国(07) レストラン
PRO/AH/EDR> Salmonellosis - USA (07): (NB) restaurant susp
Archive Number: 20170804.5227893
情報源 The Charlotte Observer, Associated Press (AP) report 2017年8月4日
サルモネラ症 salmonellosis と診断されたすべての患者が，ネブラスカ州 north east Nebraska の同じカフェで食事を摂っていたことを当局. The Elkhorn Logan Valley Public Health Department が 3日明らかにした。確定診断された患者が 15人から 20人に増え，8 probable cases も確認されている。感染源は同定されていないが，すべての患者が Red Door Coffee in West Point で食事をしていたと答えている ...
● 腸管出血性大腸菌 EHEC－米国(22) 海水浴場
PRO/AH/EDR> E. coli EHEC - USA (22): (CA) recreational water
Archive Number: 20170804.5227891
情報源 The Sacramento (CA) Bee 2017年8月3日
水質検査において 3カ所で大腸菌 _Escherichia coli_ が検出された結果，the Nevada County community of Lake Wildwood のすべてのビーチが立ち入り禁止となっていると，公衆衛生当局 the Nevada County Public Health Department が明らかにした ...
● サルモネラ症－ブータン ベークド食品
PRO/AH/EDR> Salmonellosis - Bhutan: (TM,PN) baked goods
Archive Number: 20170804.5227758
情報源 Kuensel 2017年8月3日
ティンプーの複数の病院 Punakha district hospital and the national referral hospital in Thimphu で先週，サルモネラ症 salmonellosis による約 40人の食中毒患者が治療を受けた。同26日に，嘔吐，下痢，腹痛の症状のおよそ 18人が病院を受診した。前日の 25日に誕生パーティーを開いていた。25人の参加者のうち，バースデーケーキを食べた 17人と，食べていない 1人が発症した。ケーキは，ティンプー市内で購入されたものだった ...
● 黄熱(54)－PAHO/WHO
Situation summary in the Americas
PRO/AH/EDR> Yellow fever - Americas (54): PAHO/WHO
Archive Number: 20170804.5226048
情報源 PAHO/WHO Epidemiological update yellow fever 2017年8月2日
厚生労働省検疫所 FORTH より。
8月2日付で汎米保健機構（PAHO）より、米州の黄熱の発生状況に関する情報が更新されました。今回は、ボリビアでの発生状況の追加のみが更新させています。
米州での黄熱の発生状況
... 前回公表した黄熱の疫学報告以降に、患者が報告されたのはボリビアだけだった。
ボリビアでは、2017年第 3週から第 30週までに、新たに黄熱患者 5人が確認され、うち 3人が死亡(致死率 60 % )した。いずれもワクチンを接種しておらず、既に黄熱の伝播による感染のリスクが知られている地域、La Paz（ラパス）県と Cochabamba（コチャバンバ）県からの患者で，年齢は 9歳から 48歳まで、大半（80%）が男性だった ...
関連項目 (53): Bolivia (LP, CB) 20170723.5198910
● 狂犬病(37)－スイス(コウモリ)，中国
PRO/AH/EDR> Rabies (37): (Switzerland) bat, human exp, (China) human, vaccine failure
Archive Number: 20170804.5226670
[1] コウモリの狂犬病，スイス，ヒトの暴露
投稿者 the Vetsuisse-Faculty of the University of Bern，Redto Zanoni and Carlos Abril 2017年8月2日
2日，(欧州の主要な狂犬病ウイルス保有動物である) a serotine bat (_Eptesicus serotinus_)の，FAT [fluorescent antibody test] at the Swiss Rabies Center 検査による狂犬病ウイルス陽性が確認された。RTCIT [rabies tissue culture infection test], real-time RT-PCR and RT-PCR for partial sequencing of the N portion of the genome による確定診断検査を現在行っている。日中，瀕死の状態で足下に落下してきたこのコウモリをつかんでしまい，夕方に放そうとしたときに人差し指を咬まれてしまったため，暴露後治療を受けている。スイスでは，2002年以来の bat rabies の確認 the 1st reoccurrence で，おそらく the 1st diagnosis of EBLV-1 in Switzerland と思われる。1976年以降行われているサーベイランス in the frame of passive surveillance で検査された 941 bats のうち，陽性が確認されたのは，1992年，1993年，2002年の only 3 bats のみで，すべて the species _Myotis daubentoni_ だった。検査されたすべてのコウモリのうち，serotine bats は only 29 であり，ヒトとの接触はまれ its rare interference with human settlements であることが示唆される。
[ Mod.AS 注－ 中西欧のキツネ red fox population の狂犬病が根絶された後も，European bat lyssaviruses (EBLVs) types 1 and 2 (EBLV-1 and EBLV-2)などのコウモリ固有のウイルスが，欧州の広い地域の自然界で感染循環しており，その疫学についての理解は乏しいため，狂犬病の公衆衛生上のリスクが続いている。スイスは，野生動物への経口ワクチンによる狂犬病対策と根絶に取り組んだ初めての国として有名で，1978年に始まったキャンペーンは，the canton of Valais での根絶につながった。その後，欧州の他の国々などが続くこととなった ... ]
[2] 狂犬病感染例，中国 ワクチン無効疑い
Xi'an, Shaanxi Province, vaccine failure suspected
情報源 Xinhua via Global Times 2017年8月3日
イヌ咬傷後にワクチンを接種された現地の女性が死亡したことを受け，市当局 the north western city of Xi'an が狂犬病ワクチン製造 the rabies vaccine industry を全面的に見直すjこととなった will overhaul 。6月20日にイヌによる咬傷を受けてから 28日後に患者は死亡した。陝西省の省都 Xi'an, capital of Shaanxi Province の病院で 4回のワクチンを接種されていた ... 2016年には，ずさんな管理や期限切れのワクチン 数百万ドル分が，患者に売られるスキャンダルが発生している ...
黄熱(54)－PAHO/WHO F
狂犬病(37)－スイス(コウモリ)，中国
● カンピロバクター症－英国(02) 生ミルク
PRO/AH/EDR> Campylobacteriosis - UK (02): (Wales) raw milk
Archive Number: 20170804.5228455
情報源 Shropshire Star 2017年8月3日
Penlan y Môr Farm near New Quay 生産の生の牛乳を摂取した人に対し，公衆衛生当局 Public Health Wales は，カンピロバクター症の症状に注意するよう呼びかけている。長引く嘔気，下痢，腹痛，発熱などの症状がみられる ...
● 結核－フィリピン 刑務所
PRO/EDR> Tuberculosis - Philippines: prison, RFI
Archive Number: 20170804.5228402
情報源 Philippines News Agency 2017年8月2日
刑務当局 The Bureau of Jail Management and Penology (BJMP) は the Zamboanga City Reformatory Center (ZCRC)において，結核感染拡大 the spread of tuberculosis (TB) 防止策を実施中である。当局 the ZCRC community relations service は 2日，208 inmates, all males について，結核の検査陽性tested positive of TB が確認されたと明らかにした。結核が疑われる 384人のうちから確認されたもので，他に確認検査中の患者がいる。陳旧性結核 the 7 old cases of TB と多剤耐性結核 another 7 cases of multi-drug resistant [MDR] TB の患者が含まれている ...
● ランピースキン病(07)－ロシア ウシ OIE
Lumpy skin disease, Russia，follow-up report no. 5
PRO/AH> Lumpy skin disease - Europe (07): Russia (SR,OB) bovine, Kazakhstan, susp, OIE
Archive Number: 20170804.5228182
情報源 OIE, WAHID weekly disease information 2017; 30 (31) 2017年8月1日
感染開始時期 2017年6月5日
前回流行時期 2017年2月15日
原因ウイルス lumpy skin disease virus
新たな感染流行 (4)
Outbreak 1: Nalivnaya, Sovetsky, Saratovskaya oblast: backyard ほか
Summary of outbreaks
Total outbreaks: 4
種/頭数/感染数/死亡/廃棄/処分
ウシ Cattle / 495 / 4 / 0 / 0 / 0
● サルモネラ症－米国(07) レストラン
PRO/AH/EDR> Salmonellosis - USA (07): (NB) restaurant susp
Archive Number: 20170804.5227893
情報源 The Charlotte Observer, Associated Press (AP) report 2017年8月4日
サルモネラ症 salmonellosis と診断されたすべての患者が，ネブラスカ州 north east Nebraska の同じカフェで食事を摂っていたことを当局. The Elkhorn Logan Valley Public Health Department が 3日明らかにした。確定診断された患者が 15人から 20人に増え，8 probable cases も確認されている。感染源は同定されていないが，すべての患者が Red Door Coffee in West Point で食事をしていたと答えている ...
● 腸管出血性大腸菌 EHEC－米国(22) 海水浴場
PRO/AH/EDR> E. coli EHEC - USA (22): (CA) recreational water
Archive Number: 20170804.5227891
情報源 The Sacramento (CA) Bee 2017年8月3日
水質検査において 3カ所で大腸菌 _Escherichia coli_ が検出された結果，the Nevada County community of Lake Wildwood のすべてのビーチが立ち入り禁止となっていると，公衆衛生当局 the Nevada County Public Health Department が明らかにした ...
● サルモネラ症－ブータン ベークド食品
PRO/AH/EDR> Salmonellosis - Bhutan: (TM,PN) baked goods
Archive Number: 20170804.5227758
情報源 Kuensel 2017年8月3日
ティンプーの複数の病院 Punakha district hospital and the national referral hospital in Thimphu で先週，サルモネラ症 salmonellosis による約 40人の食中毒患者が治療を受けた。同26日に，嘔吐，下痢，腹痛の症状のおよそ 18人が病院を受診した。前日の 25日に誕生パーティーを開いていた。25人の参加者のうち，バースデーケーキを食べた 17人と，食べていない 1人が発症した。ケーキは，ティンプー市内で購入されたものだった ...
● 黄熱(54)－PAHO/WHO
Situation summary in the Americas
PRO/AH/EDR> Yellow fever - Americas (54): PAHO/WHO
Archive Number: 20170804.5226048
情報源 PAHO/WHO Epidemiological update yellow fever 2017年8月2日
厚生労働省検疫所 FORTH より。
8月2日付で汎米保健機構（PAHO）より、米州の黄熱の発生状況に関する情報が更新されました。今回は、ボリビアでの発生状況の追加のみが更新させています。
米州での黄熱の発生状況
... 前回公表した黄熱の疫学報告以降に、患者が報告されたのはボリビアだけだった。
ボリビアでは、2017年第 3週から第 30週までに、新たに黄熱患者 5人が確認され、うち 3人が死亡(致死率 60 % )した。いずれもワクチンを接種しておらず、既に黄熱の伝播による感染のリスクが知られている地域、La Paz（ラパス）県と Cochabamba（コチャバンバ）県からの患者で，年齢は 9歳から 48歳まで、大半（80%）が男性だった ...
関連項目 (53): Bolivia (LP, CB) 20170723.5198910
● 狂犬病(37)－スイス(コウモリ)，中国
PRO/AH/EDR> Rabies (37): (Switzerland) bat, human exp, (China) human, vaccine failure
Archive Number: 20170804.5226670
[1] コウモリの狂犬病，スイス，ヒトの暴露
投稿者 the Vetsuisse-Faculty of the University of Bern，Redto Zanoni and Carlos Abril 2017年8月2日
2日，(欧州の主要な狂犬病ウイルス保有動物である) a serotine bat (_Eptesicus serotinus_)の，FAT [fluorescent antibody test] at the Swiss Rabies Center 検査による狂犬病ウイルス陽性が確認された。RTCIT [rabies tissue culture infection test], real-time RT-PCR and RT-PCR for partial sequencing of the N portion of the genome による確定診断検査を現在行っている。日中，瀕死の状態で足下に落下してきたこのコウモリをつかんでしまい，夕方に放そうとしたときに人差し指を咬まれてしまったため，暴露後治療を受けている。スイスでは，2002年以来の bat rabies の確認 the 1st reoccurrence で，おそらく the 1st diagnosis of EBLV-1 in Switzerland と思われる。1976年以降行われているサーベイランス in the frame of passive surveillance で検査された 941 bats のうち，陽性が確認されたのは，1992年，1993年，2002年の only 3 bats のみで，すべて the species _Myotis daubentoni_ だった。検査されたすべてのコウモリのうち，serotine bats は only 29 であり，ヒトとの接触はまれ its rare interference with human settlements であることが示唆される。
[ Mod.AS 注－ 中西欧のキツネ red fox population の狂犬病が根絶された後も，European bat lyssaviruses (EBLVs) types 1 and 2 (EBLV-1 and EBLV-2)などのコウモリ固有のウイルスが，欧州の広い地域の自然界で感染循環しており，その疫学についての理解は乏しいため，狂犬病の公衆衛生上のリスクが続いている。スイスは，野生動物への経口ワクチンによる狂犬病対策と根絶に取り組んだ初めての国として有名で，1978年に始まったキャンペーンは，the canton of Valais での根絶につながった。その後，欧州の他の国々などが続くこととなった ... ]
[2] 狂犬病感染例，中国 ワクチン無効疑い
Xi'an, Shaanxi Province, vaccine failure suspected
情報源 Xinhua via Global Times 2017年8月3日
イヌ咬傷後にワクチンを接種された現地の女性が死亡したことを受け，市当局 the north western city of Xi'an が狂犬病ワクチン製造 the rabies vaccine industry を全面的に見直すjこととなった will overhaul 。6月20日にイヌによる咬傷を受けてから 28日後に患者は死亡した。陝西省の省都 Xi'an, capital of Shaanxi Province の病院で 4回のワクチンを接種されていた ... 2016年には，ずさんな管理や期限切れのワクチン 数百万ドル分が，患者に売られるスキャンダルが発生している ...