コレラ(128)
コンゴ DR，ケニア，ナイジェリア，スーダン，台湾(フィリピンから)，ハイチ
インフルエンザ(31)－米国 ブタ由来，H3N2v
レジオネラ症－ポルトガル
黄熱－ナイジェリア アフリカ(13)
● 原因不明の大量死，カメ－エルサルバドル
PRO/AH/EDR> Undiagnosed die-off, turtle - El Salvador: toxic algae susp.
Archive Number: 20171107.5429574
情報源 Daily Mail 2017年11月3日
El Salvador's Pacific coast 太平洋沿岸の Jiquilisco Bay 沖で，300－400体のウミガメ sea turtles 死体が発見されている。
● ブルータング(05)－フランス ウシ OIE
Bluetongue, France，Follow-up report No. 11
PRO/AH/EDR> Bluetongue - Europe (05): France (AR) bovine, st. 4, OIE
Archive Number: 20171107.5430114
情報源 OIE, WAHID 2017年11月7日
感染開始時期 2016年10月29日
前回流行時期 2014年
原因ウイルス Bluetongue virus
Serotype: 4
新たな感染流行 (1)
Outbreak 1 (194): Orcier, Haute-Savoie: Farm
種/頭数/感染数/死亡/廃棄/処分
ウシ Cattle / 38 / 1 / 0 / * / 0
● 原因不明の死亡，家きん－インド
PRO/AH/EDR> Undiagnosed deaths, poultry - India: (MN) RFI
Archive Number: 20171107.5430007
情報源 E-PAO from The Sangai Express 2017年11月7日
Shakok village at Phungyar block において原因不明の病気のアウトブレイクにより家きんが死亡している ...
● A 型肝炎－米国(53)
San Diego Hepatitis A Outbreak
PRO/EDR> Hepatitis A - USA (53): (CA) fatal
Archive Number: 20171107.5429761
情報源 San Diego County Health & Human Services Agency 2017年11月7日
San Diego County Hepatitis A Outbreak Cases and Deaths as of 1 Nov 2017*
Cases / Deaths / Hospitalizations
544 / 20 (3.7 percent) / 372 (68.4 percent)
● コレラ(128)
コンゴ DR，ケニア，ナイジェリア，スーダン，台湾(フィリピンから)，ハイチ
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (128): Africa, Asia, Americas
Archive Number: 20171107.5427842
[1] コレラ - コンゴ民主共和国 Congo DR
情報源 Daily Sabah 2017年11月6日
コンゴ民主共和国においてコレラ cholera により，この 3ヶ月間に 770人が死亡したと保健省 the Health Ministry が 6日明らかにした。21 of the country's 26 provinces でコレラ患者が確認されている。7月のコレラ感染流行開始から 10月30日までの間に，4万人あまりの患者 suspected cases と 771 deaths が確認されたと述べた ...
[2] コレラ- ケニア(Mombasa County)
情報源 The Nation (Nairobi) 2017年11月6日
Mombasa County の保健当局が，コレラ感染が疑われる症状のある 2人を隔離した。急性下痢の症状があり，5日，Likoni District Hospital に入院し治療中である。
[3] コレラ- ナイジェリア(Borno State)
情報源 The Cable 2017年11月2日
州保健省 The Borno state ministry of health は，10月31日の時点で 5281 suspected cases of cholera が確認されていると明らかにした。合計 61 deaths が発生し，Jere local government で最も多くの死亡が確認されている。9月時点で死者は 44人だった。
[4] コレラ - スーダン(Kassala State)
情報源 Reliefweb, a Radio Dabanga report 2017年10月29日
Aroma locality of Kassala state で先週[week ending 29 Oct 2017]，女性 2名が死亡し，ほか 2人のコレラ感染が確認された ...
[5] コレラ - 台湾(ex Philippines)
情報源 Focus Taiwan 2017年11月7日
10月下旬，台湾人男性 1名がコレラと診断され，2017年の台湾で 2例目の確認となったと，7日保健当局 the Centers for Disease Control (CDC)が明らかにした。40歳代のこの男性は，訪問中のフィリピン the Philippines で感染したと見られている。10月末に 8人の友人と訪れていたフィリピンで，下痢と嘔吐の症状があり，台湾に帰国後コレラと診断された ... 1例目の患者は，国内で感染 the first 1 originating within the country と説明されている。
[6] コレラ- ハイチ
Haiti: Cholera figures (as of 30 Sep 2017)
情報源 Reliefweb, UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs report 2017年10月25日
... between January and September 2017, ハイチ国内で合計 10 814 suspected cases of cholera and 107 deaths が確認され，一方，昨年同期の 30 211 cases and 289 deaths と比べ，64.2 percent 減少した。最も多く感染を報告したのは the department of Artibonite with 64.9 percent of the suspected cases in the month of September 2017，次いで Centre ant Ouest departments だった...
● 淋菌，クラミジア，梅毒，HIV，C 型肝炎－豪
PRO/EDR> Gonococcal dis. chlamydia, syphilis, HIV, Hep C - Australia: annual report 2016
Archive Number: 20171107.5429168
情報源 CNN 2017年11月5日
原文参照願います。
● インフルエンザ(31)－米国 ブタ由来，H3N2v
PRO/AH/EDR> Influenza (31): USA (NE), swine origin, H3N2v
Archive Number: 20171107.5426321
情報源 US News 2017年11月4日
ネブラスカ州保健当局 Officials with the Nebraska Department of Health and Human Services (DHHS)は，サーベイランスシステムを通じ，変異型インフルエンザウイルスの患者 one case of a variant flu virus (H3N2v)が確認されたと明らかにした。発症前のブタとの接触はなかったと申告しているが，同居家族の中にブタとの接触があったものがいた。Nebraska's 1st case of H3N2v となった。CDC によると，2017年のこれまでに a total of 61 H3N2v cases が報告され，2005年12月以降 18 other states で H3N2v cases が報告されている ...
● 鳥インフルエンザウイルス(156)－ブルガリア
PRO/AH/EDR> Avian influenza (156): Bulgaria, poultry, HPAI H5N8, spread
Archive Number: 20171107.5428919
情報源 BTA (Bulgarian News Agency) 2017年11月5日
ブルガリア全国で合計 4 bird flu outbreaks が記録されている。the northeastern region of Dobrich and the southeastern regions of Haskovo, Sliven and Yambol で発生が確認されていると，5日，the Bulgarian Food Safety Agency が会見で明らかにした ...
● 原因不明の大量死，海洋生物－ロシア
[黒海→バイカル湖と訂正された]
PRO/AH/EDR> Undiagnosed die-off, marine wildlife - Russia: (Black Sea)
Archive Number: 20171107.5426981
情報源 Newsweek 2017年11月3日
当局 Russian officials は，141頭のバイカルアザラシの死亡 the deaths of 141 Baikal earless seals の調査を行っており，専門家は餓死によると述べている ...
● レジオネラ症－ポルトガル
PRO/EDR> Legionellosis - Portugal: (LI) nosocomial, RFI
Archive Number: 20171107.5428417
[1]
情報源 The Portugal News online 2017年11月6日
リスボンの病院 Lisbon's Sao Francisco Xavier [Hospital]で発生したレジオネラ症アウトブレイク A Legionella outbreak で，これまでに合計 26 patients の感染が確認されている。保健相 The Health Minister が 5日，病院は最善を尽くしていると信じると述べた。the hospital's water system により感染が拡がったとみられている
[2]
情報源 Outbreak News Today 2017年11月6日
A Legionnaires' disease outbreak at a Lisbon hospital で，26 patients と 2 hospital employees が感染したと，保健相が 6日明らかにした。報告された患者は全て 1つの病棟 one unit に居て，underlying risk factors があった。Sao Francisco Xavier Hospital in Lisbon から報告された今回のアウトブレイクがは，国内の 1病院 a hospital unit でのアウトブレイクとしては最大で，世界的にも最も大きなアウトブレイクの 1つとなっており，さらに患者が増える可能性がある。
● 黄熱－ナイジェリア アフリカ(13)
PRO/AH/EDR> Yellow fever - Africa (13): Nigeria
Archive Number: 20171107.5428288
情報源 WHO Weekly Bulletin on Outbreaks and Other Emergencies 2017年11月3日
イベントの詳細
ナイジェリアにおける黄熱アウトブレイクは，9月15日に初めて the Nigeria Centre for Disease Control (NCDC)から WHO に通報された。Oro-Ago community in Ifelodun Local Government Area (LGA), Kwara State の 7歳女児が 8月16日に急性黄疸症候群 acute jaundice syndrome を発症した。同 29日に黄熱ウイルス検査陽性が確認された。発端となった黄熱症例が確認された後，急性黄疸症候群の拡大調査を実施し，10月26日までに合計 166例の cases of acute jaundice syndrome and 10 deaths (case fatality rate 6 percent) from 6 states (namely Abia, Borno, Kwara, Kogi, Plateau, and Zamfara)が報告されている。疑い例の 50 % にあたる 83例から血液検体が採取され，うち 25 of the 83 (30 percent) specimens が，yellow fever by PCR at the Nigerian laboratories 陽性と確認され，さらに the Institute Pasteur Dakar (IPD)に送付された 17検体のうち，3 specimens (2 from Kogi and one from Kwara)が PRNT by IPD により確定診断された(5 specimens tested negative and 9 results are pending)。the 3 confirmed cases のうちの 2例が死亡している ...
PUBLIC HEALTH ACTIONS
SITUATION INTERPRETATION
関連項目 Africa (12): Nigeria 20171016.5384700
● 原因不明の疾患，イヌ－豪(02) イヌレンサ球菌確定
20171104.5423881 に関し。
PRO/AH/EDR> Undiagnosed disease, canine - Australia (02): Streptococcus canis confirmed
Archive Number: 20171107.5426224
投稿者 Northern Territory Government，Dr. Cathy Shilton 2017年11月5日
_Streptococcus canis_ (Lancefield Group G Streptococcus)による壊死性筋膜炎の診断が確定した。類鼻疽は誤りである。
コンゴ DR，ケニア，ナイジェリア，スーダン，台湾(フィリピンから)，ハイチ
インフルエンザ(31)－米国 ブタ由来，H3N2v
レジオネラ症－ポルトガル
黄熱－ナイジェリア アフリカ(13)
● 原因不明の大量死，カメ－エルサルバドル
PRO/AH/EDR> Undiagnosed die-off, turtle - El Salvador: toxic algae susp.
Archive Number: 20171107.5429574
情報源 Daily Mail 2017年11月3日
El Salvador's Pacific coast 太平洋沿岸の Jiquilisco Bay 沖で，300－400体のウミガメ sea turtles 死体が発見されている。
● ブルータング(05)－フランス ウシ OIE
Bluetongue, France，Follow-up report No. 11
PRO/AH/EDR> Bluetongue - Europe (05): France (AR) bovine, st. 4, OIE
Archive Number: 20171107.5430114
情報源 OIE, WAHID 2017年11月7日
感染開始時期 2016年10月29日
前回流行時期 2014年
原因ウイルス Bluetongue virus
Serotype: 4
新たな感染流行 (1)
Outbreak 1 (194): Orcier, Haute-Savoie: Farm
種/頭数/感染数/死亡/廃棄/処分
ウシ Cattle / 38 / 1 / 0 / * / 0
● 原因不明の死亡，家きん－インド
PRO/AH/EDR> Undiagnosed deaths, poultry - India: (MN) RFI
Archive Number: 20171107.5430007
情報源 E-PAO from The Sangai Express 2017年11月7日
Shakok village at Phungyar block において原因不明の病気のアウトブレイクにより家きんが死亡している ...
● A 型肝炎－米国(53)
San Diego Hepatitis A Outbreak
PRO/EDR> Hepatitis A - USA (53): (CA) fatal
Archive Number: 20171107.5429761
情報源 San Diego County Health & Human Services Agency 2017年11月7日
San Diego County Hepatitis A Outbreak Cases and Deaths as of 1 Nov 2017*
Cases / Deaths / Hospitalizations
544 / 20 (3.7 percent) / 372 (68.4 percent)
● コレラ(128)
コンゴ DR，ケニア，ナイジェリア，スーダン，台湾(フィリピンから)，ハイチ
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (128): Africa, Asia, Americas
Archive Number: 20171107.5427842
[1] コレラ - コンゴ民主共和国 Congo DR
情報源 Daily Sabah 2017年11月6日
コンゴ民主共和国においてコレラ cholera により，この 3ヶ月間に 770人が死亡したと保健省 the Health Ministry が 6日明らかにした。21 of the country's 26 provinces でコレラ患者が確認されている。7月のコレラ感染流行開始から 10月30日までの間に，4万人あまりの患者 suspected cases と 771 deaths が確認されたと述べた ...
[2] コレラ- ケニア(Mombasa County)
情報源 The Nation (Nairobi) 2017年11月6日
Mombasa County の保健当局が，コレラ感染が疑われる症状のある 2人を隔離した。急性下痢の症状があり，5日，Likoni District Hospital に入院し治療中である。
[3] コレラ- ナイジェリア(Borno State)
情報源 The Cable 2017年11月2日
州保健省 The Borno state ministry of health は，10月31日の時点で 5281 suspected cases of cholera が確認されていると明らかにした。合計 61 deaths が発生し，Jere local government で最も多くの死亡が確認されている。9月時点で死者は 44人だった。
[4] コレラ - スーダン(Kassala State)
情報源 Reliefweb, a Radio Dabanga report 2017年10月29日
Aroma locality of Kassala state で先週[week ending 29 Oct 2017]，女性 2名が死亡し，ほか 2人のコレラ感染が確認された ...
[5] コレラ - 台湾(ex Philippines)
情報源 Focus Taiwan 2017年11月7日
10月下旬，台湾人男性 1名がコレラと診断され，2017年の台湾で 2例目の確認となったと，7日保健当局 the Centers for Disease Control (CDC)が明らかにした。40歳代のこの男性は，訪問中のフィリピン the Philippines で感染したと見られている。10月末に 8人の友人と訪れていたフィリピンで，下痢と嘔吐の症状があり，台湾に帰国後コレラと診断された ... 1例目の患者は，国内で感染 the first 1 originating within the country と説明されている。
[6] コレラ- ハイチ
Haiti: Cholera figures (as of 30 Sep 2017)
情報源 Reliefweb, UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs report 2017年10月25日
... between January and September 2017, ハイチ国内で合計 10 814 suspected cases of cholera and 107 deaths が確認され，一方，昨年同期の 30 211 cases and 289 deaths と比べ，64.2 percent 減少した。最も多く感染を報告したのは the department of Artibonite with 64.9 percent of the suspected cases in the month of September 2017，次いで Centre ant Ouest departments だった...
● 淋菌，クラミジア，梅毒，HIV，C 型肝炎－豪
PRO/EDR> Gonococcal dis. chlamydia, syphilis, HIV, Hep C - Australia: annual report 2016
Archive Number: 20171107.5429168
情報源 CNN 2017年11月5日
原文参照願います。
● インフルエンザ(31)－米国 ブタ由来，H3N2v
PRO/AH/EDR> Influenza (31): USA (NE), swine origin, H3N2v
Archive Number: 20171107.5426321
情報源 US News 2017年11月4日
ネブラスカ州保健当局 Officials with the Nebraska Department of Health and Human Services (DHHS)は，サーベイランスシステムを通じ，変異型インフルエンザウイルスの患者 one case of a variant flu virus (H3N2v)が確認されたと明らかにした。発症前のブタとの接触はなかったと申告しているが，同居家族の中にブタとの接触があったものがいた。Nebraska's 1st case of H3N2v となった。CDC によると，2017年のこれまでに a total of 61 H3N2v cases が報告され，2005年12月以降 18 other states で H3N2v cases が報告されている ...
● 鳥インフルエンザウイルス(156)－ブルガリア
PRO/AH/EDR> Avian influenza (156): Bulgaria, poultry, HPAI H5N8, spread
Archive Number: 20171107.5428919
情報源 BTA (Bulgarian News Agency) 2017年11月5日
ブルガリア全国で合計 4 bird flu outbreaks が記録されている。the northeastern region of Dobrich and the southeastern regions of Haskovo, Sliven and Yambol で発生が確認されていると，5日，the Bulgarian Food Safety Agency が会見で明らかにした ...
● 原因不明の大量死，海洋生物－ロシア
[黒海→バイカル湖と訂正された]
PRO/AH/EDR> Undiagnosed die-off, marine wildlife - Russia: (Black Sea)
Archive Number: 20171107.5426981
情報源 Newsweek 2017年11月3日
当局 Russian officials は，141頭のバイカルアザラシの死亡 the deaths of 141 Baikal earless seals の調査を行っており，専門家は餓死によると述べている ...
● レジオネラ症－ポルトガル
PRO/EDR> Legionellosis - Portugal: (LI) nosocomial, RFI
Archive Number: 20171107.5428417
[1]
情報源 The Portugal News online 2017年11月6日
リスボンの病院 Lisbon's Sao Francisco Xavier [Hospital]で発生したレジオネラ症アウトブレイク A Legionella outbreak で，これまでに合計 26 patients の感染が確認されている。保健相 The Health Minister が 5日，病院は最善を尽くしていると信じると述べた。the hospital's water system により感染が拡がったとみられている
[2]
情報源 Outbreak News Today 2017年11月6日
A Legionnaires' disease outbreak at a Lisbon hospital で，26 patients と 2 hospital employees が感染したと，保健相が 6日明らかにした。報告された患者は全て 1つの病棟 one unit に居て，underlying risk factors があった。Sao Francisco Xavier Hospital in Lisbon から報告された今回のアウトブレイクがは，国内の 1病院 a hospital unit でのアウトブレイクとしては最大で，世界的にも最も大きなアウトブレイクの 1つとなっており，さらに患者が増える可能性がある。
● 黄熱－ナイジェリア アフリカ(13)
PRO/AH/EDR> Yellow fever - Africa (13): Nigeria
Archive Number: 20171107.5428288
情報源 WHO Weekly Bulletin on Outbreaks and Other Emergencies 2017年11月3日
イベントの詳細
ナイジェリアにおける黄熱アウトブレイクは，9月15日に初めて the Nigeria Centre for Disease Control (NCDC)から WHO に通報された。Oro-Ago community in Ifelodun Local Government Area (LGA), Kwara State の 7歳女児が 8月16日に急性黄疸症候群 acute jaundice syndrome を発症した。同 29日に黄熱ウイルス検査陽性が確認された。発端となった黄熱症例が確認された後，急性黄疸症候群の拡大調査を実施し，10月26日までに合計 166例の cases of acute jaundice syndrome and 10 deaths (case fatality rate 6 percent) from 6 states (namely Abia, Borno, Kwara, Kogi, Plateau, and Zamfara)が報告されている。疑い例の 50 % にあたる 83例から血液検体が採取され，うち 25 of the 83 (30 percent) specimens が，yellow fever by PCR at the Nigerian laboratories 陽性と確認され，さらに the Institute Pasteur Dakar (IPD)に送付された 17検体のうち，3 specimens (2 from Kogi and one from Kwara)が PRNT by IPD により確定診断された(5 specimens tested negative and 9 results are pending)。the 3 confirmed cases のうちの 2例が死亡している ...
PUBLIC HEALTH ACTIONS
SITUATION INTERPRETATION
関連項目 Africa (12): Nigeria 20171016.5384700
● 原因不明の疾患，イヌ－豪(02) イヌレンサ球菌確定
20171104.5423881 に関し。
PRO/AH/EDR> Undiagnosed disease, canine - Australia (02): Streptococcus canis confirmed
Archive Number: 20171107.5426224
投稿者 Northern Territory Government，Dr. Cathy Shilton 2017年11月5日
_Streptococcus canis_ (Lancefield Group G Streptococcus)による壊死性筋膜炎の診断が確定した。類鼻疽は誤りである。