コクシジオイデス症－米国 2018
髄膜炎菌性髄膜炎－アイルランド
エボラ(19)－コンゴ（民）
MERS-CoV(20)－サウジアラビア，オマーン
● 炭疽－タンザニア(03)
PRO/AH/EDR> Anthrax - Tanzania (03): (SO) bovine, human
Archive Number: 20190218.6323576
情報源 Xinhua 2019年2月18日
2019年1月，南部高地の Tanzania's southern highlands region of Songwe における炭疽 An outbreak of anthrax により 4人が死亡したと，Songwe Regional Administrative Secretary が 18日明らかにした。12月10日の発生以降，汚染された肉の摂取により 81人が発病した。1月7日以降，新たな患者は確認されていないと説明されている ...
● コクシジオイデス症－米国 2018
PRO/EDR> Coccidioidomycosis - USA: (CA) increase cases, 2018
Archive Number: 20190218.6323577
情報源 Infosurhoy 2019年2月12日
カリフォルニア州 central California 全域に危険な真菌感染症が急速に拡大していると，当局が明らかにした。バレー熱 valley fever [coccidioidomycosis，コクシジオイデス症] cases 患者数が，2017年の 7500人以上と比べ，2018年は 8% 増加して 8100人以上が感染したと，先週，州公衆衛生当局 the California Department of Public Health から報告されている。5700例であった 2016年との比較では，42％と急増している。ロサンジェルス Los Angeles から 133マイルの Kern County は最も深刻な状況にあり，3000例あまりの患者数を記録した。2017年に 9人の死亡が報告されたが，これは 10年ぶりに多い死者数となった。その他 Los Angeles (1036), Fresno (632), Tulare (425), and San Luis Obispo (353) で多くの患者が確認されている ...
● 髄膜炎菌性髄膜炎－アイルランド
PRO/EDR> Meningitis, meningococcal - Ireland: emergence of serogroups W & Y
Archive Number: 20190218.6323665
情報源 Independent 2019年2月18日
致死性のまれな髄膜炎が，他国に続いてアイルランドでも増加しつつある。W 型髄膜炎菌性髄膜炎の患者数 cases of the [_Neisseria meningitidis_ serogroup] W strain が 2014年の 1例から，昨年 [2018]は 12例に増加し，Y 型菌による髄膜炎患者も 3例から 8例に増えた (1)。いずれの型も現在の髄膜炎菌ワクチンには含まれていない菌である。オランダと英国で同様の傾向が見られたのに続く増加で，10歳代から大学生 teenagers and college and university students への the MenACWY vaccine が，現在保健当局から提供されている。このようなワクチンの変更がこれまで行われたことはなかったが，無料で提供されるワクチンについてアドバイスを行う the HSE [Health Service Executive] の専門家らによって患者増についての検討が行われることになっている。他の型の菌と同様，直ちに抗生物質での治療を行わないと命に関わる菌血症や，永続的な脳や神経の障害を招く可能性がある。the Health Protection Surveillance Centreによると，2019年1月の間に 17 cases of different forms of meningitis が報告されたが，このうち 4例が the W and Y strains によるものであった。この間，2人が髄膜炎により死亡している。全般的に見れば，過去 20年間のアイルランドでは髄膜炎の発生は減少している。過去においては the meningitis B and C strains がハイリスクとなっていたが，両型に対するワクチンの導入後，いずれの型も減少した。2000年に C型ワクチンが定期接種に組み込まれ，ティーンエイジャーに対するキャッチアップ接種も行われた。これにより，1999年の 135例から 2018年には 20例にまで減少した。B 型ワクチンが導入されたのは最近で，2016年10月生まれ以降の小児だけが対象であるため，これより年長児の保護者らは 300ユーロを支払って個別に接種しなければならない。B型菌による髄膜炎も，1999年の 292例から，2018年は 46例とかなり減少した。報告によると，他の欧州各国でも近年感染状況に変化が見られている。イタリアにおいては，2013年以降 meningococcal W cases の増加が見られている。オランダでも cases of meningococcal W cases が増加しており，Between 2010 and 2014 は年平均 4例 cases of meningococcal W の報告であったが，2017年は 80 cases in 2017 であり，オランダ国内の髄膜炎症例の急激な増加は W型によるもの（原文は "This rapid upsurge in meningococcal W in the Netherlands has been attributed to a meningococcal W,"）とされている。2019年1月1日-29日の間に，17例の患者と 2例の関連死亡が報告されている。これは昨年同時期の 19例＋死亡 2例からの微減であり，様々な型の菌による多様な年齢層での感染と報告された ...
● ニューカッスル病－ブルガリア 家きん OIE
Newcastle disease [NCD], Bulgaria，recurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> Newcastle disease - Bulgaria: (KZ) poultry, OIE
Archive Number: 20190218.6323759
情報源 OIE, WAHID 2019年2月18日
感染開始時期 2019年1月23日
前回流行時期 2018年12月20日
原因ウイルス Newcastle disease virus
新たな感染流行 (1)
Outbreak 1: Panchevo, Kardzali [Kurdzhali]: other
Outbreak status: resolved on 28 Jan 2019
種/個体数/症例数/死亡/廃棄/処分
鳥類 Birds / 201 / 91 / 91 / 110 / 0
Epidemiological comments: Newcastle disease confirmed in backyard birds.
● Hop stunt viroid，イチゴ－中国
PRO/PL> Hop stunt viroid, strawberry - China: (SD)
Archive Number: 20190218.6323765
情報源 Plant Disease 2019年1月
[Ref: B Wu et al (2019): First Report of _Hop Stunt Viroid_ Infecting Strawberry in China. Plant Disease 103, 168; DOI: 10.1094/PDIS-01-18-0164-PDN]
● Septoria blotch，小麦－英国
PRO/PL> Septoria blotch, wheat - UK: (DS, WL)
Archive Number: 20190218.6322156
情報源 Farmers Weekly 2019年2月15日
Dorset の農作物の小麦に septoria が蔓延している
● エボラ(19)－コンゴ（民）
PRO/EDR> Ebola update (19): Congo DR (NK,IT) cases, summaries, news, UNICEF
Archive Number: 20190218.6323083
[1] Case updates
- Sun 17 Feb 2019. Epidemiological situation report, DRC Ministry of Health> [in French]
The epidemiological situation of the Ebola virus disease in the provinces of North Kivu and Ituri dated 16 Feb 2019:
- Since the beginning of the epidemic, the cumulative number of cases is 838, 773 confirmed and 65 probable. In total, there were 534 deaths (469 confirmed and 65 probable) and 294 people cured.
- 1 new confirmed case in Katwa;
[2] Ebola still claiming lives as DRC cases climb to 835
情報源 CIDRAP (Center for Infectious disease Research and Policy) 2019年2月15日
コンゴ（民）でのエボラ感染の勢いは先週やや鈍化したが，アウトブレイクの強さ the outbreak's intensity はいまだ moderate にとどまっていると，the World Health Organization (WHO)が 14日，weekly overview で述べている。15日発表の最新情報で，Katwa [North Kivu] and Komanda [Ituri] において新たに 6人が感染し，乳児を含む 5人の死者が発生したと報告されてた。
Community resistance still a factor ...
[3] News
- Sat 16 Feb 2019. Uganda: negative laboratory results, WHO/AFRO [WHO/AFRO]
WHO obtains laboratory results for dead man from DRC to assure anxious people in Uganda
- Sun 17 Feb 2019. Aid agency MSF suspends work in part of eastern DR Congo [Daily Mail Online, Agence France-Presse (AFP) report]
- Fri 15 Feb 2019. No serious side effects from South Sudan Ebola vaccine: WHO [Xinhua News Agency]
[4] UNICEF Executive Director Henrietta Fore's remarks at Munich Security Conference: Town Hall Event: "Update on Ebola in the DRC & Beyond" , Munich, Germany
情報源 UNICEF (United Nations Children's Fund) 2019年2月16日
関連項目 (18): Congo DR (NK, IT) cases, summaries, vaccine RFI, research 20190215.6319043
● アフリカ豚コレラ－ベルギー
PRO/AH/EDR> African swine fever - Europe (11): Belgium (LX) wild boar, spread, zoning
Archive Number: 20190218.6323575
情報源 Landbouwleven [in Dutch] 2019年2月18日
the surveillance zone 内で死亡して発見された野生のイノシシが，アフリカ豚コレラ a new case of African swine fever [ASF] と確認されたことを受け，当局 the Walloon minister of Nature and Forest, René Collin (CDH) は the 3 protection zones を拡大した。
● レジオネラ症－米国 ホテル
PRO/EDR> Legionellosis - USA: (MN) hotel
Archive Number: 20190218.6323477
情報源 Bring Me The News 2019年2月17日
ミネソタ州北西部 northwestern Minnesota のホテル the Crookston Inn and Convention Center で発生したレジオネラ症 an outbreak Legionnaires' disease により，合計 4人が感染した。患者の発生があったのは 1月22日から 27日までの間で，いずれも発病前に同ホテルに滞在していたが，宿泊した客はいない。州保健当局 The Minnesota Department of Health [MDH] がレジオネラ菌 the _Legionella_ bacteria の感染源を調査しているが，証拠は確認されておらず，過去の事例からスパが疑われている。
● オーエスキー病－フランス イヌ
PRO/AH/EDR> Aujeszky's disease - France: (AO) dog
Archive Number: 20190218.6323356
情報源 Le Republicaine Lorrain [in French] 2019年2月16日
Moselle でのハンティング後に，生後 18か月の若いイヌが，オーエスキー病ウイルス the Aujeszky's disease virus のより死亡した。しばしば致死性的となるこのウイルスは，野生のイノシシからペットの肉食動物 domestic carnivores に感染することが多い。野生のイノシシではなく，家畜のブタに対するワクチンが存在する。猟犬は特に，ヘルペスウイルスの 1種による Aujeszky's disease に罹患することが多く，たいていの場合死亡する。
● 馬インフルエンザ－英国(05)
PRO/AH/EDR> Equine influenza - UK (05): (England) spread
Archive Number: 20190218.6323259
[1]
情報源 Horse & Hound 2019年2月18日
[2] Statement on equine influenza outbreaks in vaccinated horses
情報源 Animal Health Trust, UK 2019年2月18日
● ラッサ熱－ナイジェリア WHO F
PRO/AH/EDR> Lassa fever - West Africa (11): Nigeria
Archive Number: 20190218.6322390
[1] Nigeria CDC
情報源 Nigeria Center for Disease Control (NCDC) 2019年2月10日
Highlights
- In the reporting week 6 (4-10 Feb 2019) 37 new confirmed cases were reported from Edo (10), Ondo (12), Ebonyi (4), Plateau (4), Taraba (3), Benue (1), Gombe (1), Rivers (1) and Kebbi (1) states with 10 new deaths in Edo (2), Ondo (2), Ebonyi (4) and Plateau (2).
- From 1 Jan - 10 Feb 2019, a total of 947 suspected cases have been reported from 20 states and FCT. Of these, 324 were confirmed positive, 3 probable and 620 negative (not a case) - Figure 1.
- Since the onset of the 2019 outbreak, there have been 69 deaths in confirmed cases. Case fatality ratio in confirmed cases is 21.3%.
- 20 states (Edo, Ondo, Bauchi, Nasarawa, Ebonyi, Plateau, Taraba, FCT, Adamawa, Gombe, Kaduna, Kwara, Benue, Rivers, Kogi, Enugu, Imo, Delta, Oyo and Kebbi) have recorded at least one confirmed case across 54 local government areas [LGA] - Figure 1.
- In the reporting week 6, 3 new healthcare workers were affected in Benue, Bauchi and Rivers State. A total of 12 health care workers have been affected since the onset of the outbreak in 7 States; Edo (4), Ondo (3), Ebonyi (1), Enugu (1), Rivers (1), Bauchi (1) and Benue (1) with one death in Enugu.
...
[ Mod.TY 注－ The 37 new confirmed and 731 suspected cases が発生し，the graph in Figure 3 に示されているとおり，例年最も患者が多くなるこの時期のナイジェリアにおいて，Lassa fever virus transmission が継続している。死者数は，前回報告の 51例から 69 confirmed deaths に増えた。残念ながら 3 new healthcare workers, one each in Benue, Bauchi and Rivers States の感染も確認されている。今回のアウトブレイクは，2019年のこれまで感染拡大が続いており，20州で発生が確認されている ...］
地図 Maps of Nigeria:
[2] WHO
情報源 WHO Emergencies preparedness, response, Disease Outbreak News (DONs) 2019年2月14日
2019年 1月1日から 2月10日までの間に，327 cases of Lassa fever (324 confirmed cases and 3 probable cases) with 72 deaths (case fatality ratio 22%) が across 20 states and the Federal Capital Territory から報告され，その多くが Edo (108) and Ondo (103) states からの報告となっている。合計 12 cases が healthcare workers in 7 states - Edo (4), Ondo (3), Ebonyi (1), Enugu (1), Rivers (1), Bauchi (1) and Benue (1) including one death in Enugu として報告されている。2019年 week 6 (week ending 10 Feb 2019) には 37 new confirmed cases including 10 deaths (case fatality ratio 27%)が 9 states から報告され，その多くが Ondo (12) and Edo (10) states からの報告であった。The number of confirmed cases reported in week 6, 2019, represents a slight decrease compared to week 5 when 68 confirmed cases were reported (Figure 1).
... 厚生労働省検疫所 FORTH
関連項目 (10): Nigeria 20190211.6307740
髄膜炎菌性髄膜炎－アイルランド
エボラ(19)－コンゴ（民）
MERS-CoV(20)－サウジアラビア，オマーン
● 炭疽－タンザニア(03)
PRO/AH/EDR> Anthrax - Tanzania (03): (SO) bovine, human
Archive Number: 20190218.6323576
情報源 Xinhua 2019年2月18日
2019年1月，南部高地の Tanzania's southern highlands region of Songwe における炭疽 An outbreak of anthrax により 4人が死亡したと，Songwe Regional Administrative Secretary が 18日明らかにした。12月10日の発生以降，汚染された肉の摂取により 81人が発病した。1月7日以降，新たな患者は確認されていないと説明されている ...
● コクシジオイデス症－米国 2018
PRO/EDR> Coccidioidomycosis - USA: (CA) increase cases, 2018
Archive Number: 20190218.6323577
情報源 Infosurhoy 2019年2月12日
カリフォルニア州 central California 全域に危険な真菌感染症が急速に拡大していると，当局が明らかにした。バレー熱 valley fever [coccidioidomycosis，コクシジオイデス症] cases 患者数が，2017年の 7500人以上と比べ，2018年は 8% 増加して 8100人以上が感染したと，先週，州公衆衛生当局 the California Department of Public Health から報告されている。5700例であった 2016年との比較では，42％と急増している。ロサンジェルス Los Angeles から 133マイルの Kern County は最も深刻な状況にあり，3000例あまりの患者数を記録した。2017年に 9人の死亡が報告されたが，これは 10年ぶりに多い死者数となった。その他 Los Angeles (1036), Fresno (632), Tulare (425), and San Luis Obispo (353) で多くの患者が確認されている ...
● 髄膜炎菌性髄膜炎－アイルランド
PRO/EDR> Meningitis, meningococcal - Ireland: emergence of serogroups W & Y
Archive Number: 20190218.6323665
情報源 Independent 2019年2月18日
致死性のまれな髄膜炎が，他国に続いてアイルランドでも増加しつつある。W 型髄膜炎菌性髄膜炎の患者数 cases of the [_Neisseria meningitidis_ serogroup] W strain が 2014年の 1例から，昨年 [2018]は 12例に増加し，Y 型菌による髄膜炎患者も 3例から 8例に増えた (1)。いずれの型も現在の髄膜炎菌ワクチンには含まれていない菌である。オランダと英国で同様の傾向が見られたのに続く増加で，10歳代から大学生 teenagers and college and university students への the MenACWY vaccine が，現在保健当局から提供されている。このようなワクチンの変更がこれまで行われたことはなかったが，無料で提供されるワクチンについてアドバイスを行う the HSE [Health Service Executive] の専門家らによって患者増についての検討が行われることになっている。他の型の菌と同様，直ちに抗生物質での治療を行わないと命に関わる菌血症や，永続的な脳や神経の障害を招く可能性がある。the Health Protection Surveillance Centreによると，2019年1月の間に 17 cases of different forms of meningitis が報告されたが，このうち 4例が the W and Y strains によるものであった。この間，2人が髄膜炎により死亡している。全般的に見れば，過去 20年間のアイルランドでは髄膜炎の発生は減少している。過去においては the meningitis B and C strains がハイリスクとなっていたが，両型に対するワクチンの導入後，いずれの型も減少した。2000年に C型ワクチンが定期接種に組み込まれ，ティーンエイジャーに対するキャッチアップ接種も行われた。これにより，1999年の 135例から 2018年には 20例にまで減少した。B 型ワクチンが導入されたのは最近で，2016年10月生まれ以降の小児だけが対象であるため，これより年長児の保護者らは 300ユーロを支払って個別に接種しなければならない。B型菌による髄膜炎も，1999年の 292例から，2018年は 46例とかなり減少した。報告によると，他の欧州各国でも近年感染状況に変化が見られている。イタリアにおいては，2013年以降 meningococcal W cases の増加が見られている。オランダでも cases of meningococcal W cases が増加しており，Between 2010 and 2014 は年平均 4例 cases of meningococcal W の報告であったが，2017年は 80 cases in 2017 であり，オランダ国内の髄膜炎症例の急激な増加は W型によるもの（原文は "This rapid upsurge in meningococcal W in the Netherlands has been attributed to a meningococcal W,"）とされている。2019年1月1日-29日の間に，17例の患者と 2例の関連死亡が報告されている。これは昨年同時期の 19例＋死亡 2例からの微減であり，様々な型の菌による多様な年齢層での感染と報告された ...
● ニューカッスル病－ブルガリア 家きん OIE
Newcastle disease [NCD], Bulgaria，recurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> Newcastle disease - Bulgaria: (KZ) poultry, OIE
Archive Number: 20190218.6323759
情報源 OIE, WAHID 2019年2月18日
感染開始時期 2019年1月23日
前回流行時期 2018年12月20日
原因ウイルス Newcastle disease virus
新たな感染流行 (1)
Outbreak 1: Panchevo, Kardzali [Kurdzhali]: other
Outbreak status: resolved on 28 Jan 2019
種/個体数/症例数/死亡/廃棄/処分
鳥類 Birds / 201 / 91 / 91 / 110 / 0
Epidemiological comments: Newcastle disease confirmed in backyard birds.
● Hop stunt viroid，イチゴ－中国
PRO/PL> Hop stunt viroid, strawberry - China: (SD)
Archive Number: 20190218.6323765
情報源 Plant Disease 2019年1月
[Ref: B Wu et al (2019): First Report of _Hop Stunt Viroid_ Infecting Strawberry in China. Plant Disease 103, 168; DOI: 10.1094/PDIS-01-18-0164-PDN]
● Septoria blotch，小麦－英国
PRO/PL> Septoria blotch, wheat - UK: (DS, WL)
Archive Number: 20190218.6322156
情報源 Farmers Weekly 2019年2月15日
Dorset の農作物の小麦に septoria が蔓延している
● エボラ(19)－コンゴ（民）
PRO/EDR> Ebola update (19): Congo DR (NK,IT) cases, summaries, news, UNICEF
Archive Number: 20190218.6323083
[1] Case updates
- Sun 17 Feb 2019. Epidemiological situation report, DRC Ministry of Health> [in French]
The epidemiological situation of the Ebola virus disease in the provinces of North Kivu and Ituri dated 16 Feb 2019:
- Since the beginning of the epidemic, the cumulative number of cases is 838, 773 confirmed and 65 probable. In total, there were 534 deaths (469 confirmed and 65 probable) and 294 people cured.
- 1 new confirmed case in Katwa;
[2] Ebola still claiming lives as DRC cases climb to 835
情報源 CIDRAP (Center for Infectious disease Research and Policy) 2019年2月15日
コンゴ（民）でのエボラ感染の勢いは先週やや鈍化したが，アウトブレイクの強さ the outbreak's intensity はいまだ moderate にとどまっていると，the World Health Organization (WHO)が 14日，weekly overview で述べている。15日発表の最新情報で，Katwa [North Kivu] and Komanda [Ituri] において新たに 6人が感染し，乳児を含む 5人の死者が発生したと報告されてた。
Community resistance still a factor ...
[3] News
- Sat 16 Feb 2019. Uganda: negative laboratory results, WHO/AFRO [WHO/AFRO]
WHO obtains laboratory results for dead man from DRC to assure anxious people in Uganda
- Sun 17 Feb 2019. Aid agency MSF suspends work in part of eastern DR Congo [Daily Mail Online, Agence France-Presse (AFP) report]
- Fri 15 Feb 2019. No serious side effects from South Sudan Ebola vaccine: WHO [Xinhua News Agency]
[4] UNICEF Executive Director Henrietta Fore's remarks at Munich Security Conference: Town Hall Event: "Update on Ebola in the DRC & Beyond" , Munich, Germany
情報源 UNICEF (United Nations Children's Fund) 2019年2月16日
関連項目 (18): Congo DR (NK, IT) cases, summaries, vaccine RFI, research 20190215.6319043
● アフリカ豚コレラ－ベルギー
PRO/AH/EDR> African swine fever - Europe (11): Belgium (LX) wild boar, spread, zoning
Archive Number: 20190218.6323575
情報源 Landbouwleven [in Dutch] 2019年2月18日
the surveillance zone 内で死亡して発見された野生のイノシシが，アフリカ豚コレラ a new case of African swine fever [ASF] と確認されたことを受け，当局 the Walloon minister of Nature and Forest, René Collin (CDH) は the 3 protection zones を拡大した。
● レジオネラ症－米国 ホテル
PRO/EDR> Legionellosis - USA: (MN) hotel
Archive Number: 20190218.6323477
情報源 Bring Me The News 2019年2月17日
ミネソタ州北西部 northwestern Minnesota のホテル the Crookston Inn and Convention Center で発生したレジオネラ症 an outbreak Legionnaires' disease により，合計 4人が感染した。患者の発生があったのは 1月22日から 27日までの間で，いずれも発病前に同ホテルに滞在していたが，宿泊した客はいない。州保健当局 The Minnesota Department of Health [MDH] がレジオネラ菌 the _Legionella_ bacteria の感染源を調査しているが，証拠は確認されておらず，過去の事例からスパが疑われている。
● オーエスキー病－フランス イヌ
PRO/AH/EDR> Aujeszky's disease - France: (AO) dog
Archive Number: 20190218.6323356
情報源 Le Republicaine Lorrain [in French] 2019年2月16日
Moselle でのハンティング後に，生後 18か月の若いイヌが，オーエスキー病ウイルス the Aujeszky's disease virus のより死亡した。しばしば致死性的となるこのウイルスは，野生のイノシシからペットの肉食動物 domestic carnivores に感染することが多い。野生のイノシシではなく，家畜のブタに対するワクチンが存在する。猟犬は特に，ヘルペスウイルスの 1種による Aujeszky's disease に罹患することが多く，たいていの場合死亡する。
● 馬インフルエンザ－英国(05)
PRO/AH/EDR> Equine influenza - UK (05): (England) spread
Archive Number: 20190218.6323259
[1]
情報源 Horse & Hound 2019年2月18日
[2] Statement on equine influenza outbreaks in vaccinated horses
情報源 Animal Health Trust, UK 2019年2月18日
● ラッサ熱－ナイジェリア WHO F
PRO/AH/EDR> Lassa fever - West Africa (11): Nigeria
Archive Number: 20190218.6322390
[1] Nigeria CDC
情報源 Nigeria Center for Disease Control (NCDC) 2019年2月10日
Highlights
- In the reporting week 6 (4-10 Feb 2019) 37 new confirmed cases were reported from Edo (10), Ondo (12), Ebonyi (4), Plateau (4), Taraba (3), Benue (1), Gombe (1), Rivers (1) and Kebbi (1) states with 10 new deaths in Edo (2), Ondo (2), Ebonyi (4) and Plateau (2).
- From 1 Jan - 10 Feb 2019, a total of 947 suspected cases have been reported from 20 states and FCT. Of these, 324 were confirmed positive, 3 probable and 620 negative (not a case) - Figure 1.
- Since the onset of the 2019 outbreak, there have been 69 deaths in confirmed cases. Case fatality ratio in confirmed cases is 21.3%.
- 20 states (Edo, Ondo, Bauchi, Nasarawa, Ebonyi, Plateau, Taraba, FCT, Adamawa, Gombe, Kaduna, Kwara, Benue, Rivers, Kogi, Enugu, Imo, Delta, Oyo and Kebbi) have recorded at least one confirmed case across 54 local government areas [LGA] - Figure 1.
- In the reporting week 6, 3 new healthcare workers were affected in Benue, Bauchi and Rivers State. A total of 12 health care workers have been affected since the onset of the outbreak in 7 States; Edo (4), Ondo (3), Ebonyi (1), Enugu (1), Rivers (1), Bauchi (1) and Benue (1) with one death in Enugu.
...
[ Mod.TY 注－ The 37 new confirmed and 731 suspected cases が発生し，the graph in Figure 3 に示されているとおり，例年最も患者が多くなるこの時期のナイジェリアにおいて，Lassa fever virus transmission が継続している。死者数は，前回報告の 51例から 69 confirmed deaths に増えた。残念ながら 3 new healthcare workers, one each in Benue, Bauchi and Rivers States の感染も確認されている。今回のアウトブレイクは，2019年のこれまで感染拡大が続いており，20州で発生が確認されている ...］
地図 Maps of Nigeria:
[2] WHO
情報源 WHO Emergencies preparedness, response, Disease Outbreak News (DONs) 2019年2月14日
2019年 1月1日から 2月10日までの間に，327 cases of Lassa fever (324 confirmed cases and 3 probable cases) with 72 deaths (case fatality ratio 22%) が across 20 states and the Federal Capital Territory から報告され，その多くが Edo (108) and Ondo (103) states からの報告となっている。合計 12 cases が healthcare workers in 7 states - Edo (4), Ondo (3), Ebonyi (1), Enugu (1), Rivers (1), Bauchi (1) and Benue (1) including one death in Enugu として報告されている。2019年 week 6 (week ending 10 Feb 2019) には 37 new confirmed cases including 10 deaths (case fatality ratio 27%)が 9 states から報告され，その多くが Ondo (12) and Edo (10) states からの報告であった。The number of confirmed cases reported in week 6, 2019, represents a slight decrease compared to week 5 when 68 confirmed cases were reported (Figure 1).
... 厚生労働省検疫所 FORTH
関連項目 (10): Nigeria 20190211.6307740
● 原因不明の大量死，イカ－チリ
PRO/AH/EDR> Undiagnosed die-off, giant squid - Chile: (AT)
Archive Number: 20190218.6323084
情報源 Sputnik News 2019年2月13日
異常事態の発生を受け当局は調査を開始するとともに，死んでいるイカ cuttlefish の摂取により食中毒を発症するおそれがあるとして，市民らに注意を呼びかけている。チリの人気の海岸 the Bahia Inglesa Beach [Atacama] に数千匹のイカの死骸が打ち上げられた。
● 炭疽－ケニア(03)
PRO/AH/EDR> Anthrax - Kenya (03): (EB) cow, human
Archive Number: 20190218.6323130
情報源 Citizen Digital 2019年2月16日
Embu county の獣医担当者 a veterinary officer を兼ねる看護師が，ウシの検査を行った上で，炭疽汚染のあるウシの消費を認可した疑いで Itabua Police Station に拘束されている。Rukia village で起きたこの事件で 3人が病院 Embu Level Five Hospital に入院となった ...
● 告示
PRO/ALL> New in IJID (02): February 2019
Archive Number: 20190218.6323258
情報源 IJID (INTERNATIONAL JOURNAL OF INFECTIOUS DISEASES) 2019年2月
● MERS-CoV(20)－サウジアラビア，オマーン
PRO/AH/EDR> MERS-CoV (20): Saudi Arabia (RI), Oman (BN) RFI
Archive Number: 20190218.6322910
[1] サウジアラビア, 1 new case, 1 fatality - Saudi MOH 18 Feb 2019
情報源 Saudi MOH 18 Feb 2019 2019年2月18日
[17 Feb 2019 の] 最新情報から 24時間以内に，there has been one newly confirmed case and 1 fatality in a previously confirmed case reported.
Information on newly confirmed case:
Date of confirmation report: 18 Feb 2019
Case No: 19-1841
MERS in Wadi Aldwasir city: 53-year-old male in Wadi Aldwasir city, Riyadh region
Contact with camels: Yes
Case classification: Primary
Current status: Hospitalized
[2]
Date of initial confirmation report: 12 Feb 2019
Case No: 19-1827
MERS in Wadi Aldwasir city: 37-year-old female in Wadi Aldwasir city, Riyadh region
Contact with camels: Yes
Case classification: Primary
Date of outcome report: 18 Feb 2019
Outcome: Recovered [original reported as on home isolation, changed to hospitalized on 14 Feb 2019]
[2] オマーン (Al Batinah North): media report
情報源 Times of Oman, Times News Service 2019年2月18日
an outbreak of Middle East Respiratory Syndrome (MERS)による病院閉鎖の噂は当局により否定された。Sohar [Al Batinah North governorate] hospital が医療サービスを休止した理由を，representative of Sohar at the Shura council [lower house of the Council of Oman] が取材に答えて説明した。MERS-CoV ウイルス感染患者を収容した棟の他の入院患者を別の半隔離病棟に移動し，医療従事者のチェックも行っているため，と述べた ...，Google 翻訳参照願います。
[ Mod.MPP 注－ ... 記事の中に，2019年1月はじめからのオマーンで報告された合計患者数が現在 10例 [according to a recently posted Ministry update, dated 14 Feb 2019 ]との情報は含まれていない。the additional 5 cases の疫学関連の情報は入手できていないが healthcare-associated transmission が起きているようである ...］
関連項目 (19): Saudi Arabia (RI, TB) 20190217.6321694
● 狂犬病(06)－インドネシア，パキスタン
PRO/AH/EDR> Rabies (06): Asia (Indonesia, Pakistan) human, dog, control
Archive Number: 20190218.6322909
[1] インドネシア: human, dog, recurrence of rabies in West Nusa Tenggara
情報源 Eleven News, The Jakarta Post/ANN report 2019年2月17日
インドネシア保健省 The [Indonesian] Health Ministry によると from January to February [2019] に，全国で 628人が狂犬病 rabies に暴露 [原文は were infected [see comment]]し，12人が死亡している。Dompu in West Nusa Tenggara (NTB)において 6人，North Sumatra および Central and North Sulawesi で各 3人が死亡した[map] 。Ambon の保健当局は，the Maluku city [Maluku province] において，1人が死亡し 101人が infected [同上] と発表した ... 州内のイヌへのワクチン接種率は 30％に過ぎないと 14日述べた。過去に rabies-free を宣言した 9つの州のうちの 1つである NTB がアウトブレイクに苦しんでいる。野犬が増えコントロールができていないと当局者が説明した。当局が free from rabies を宣言した 9 regions は Bangka Belitung, Riau Islands, Jakarta, Central Java, East Java, Yogyakarta, Papua, West Papua, and NTB であった ...
[2] パキスタン (Khyber-Pakhtunkhwa ) human, deficient supply of post-exposure vaccine
情報源 The News International (Pakistan) 2019年2月13日
野犬にかまれたと見られる女児が，地区内の病院の狂犬病ワクチン不足により死亡した。Civil Hospital in Darband 病院に運んだが，狂犬病ワクチンがないため接種できず死亡したと，Lakh Guar village in Darband Union Council の 1人が 12日語った。7歳になる男性の娘は 1か月半前に自宅近くの野原でイヌにかまれていた。われわれは隣国インドからの狂犬病ワクチンを輸入しているが，今回は出荷されなかったと述べられている。カラチの薬局から高価な狂犬病ワクチンを購入し，15日までに 6か所の医療施設に配布するとしている。
● クリミア-コンゴ出血熱－オマーン
PRO/AH/EDR> Crimean-Congo hem. fever - Asia (02): Oman (BN)
Archive Number: 20190218.6320866
情報源 Muscat Daily 2019年2月14日
農水省 The Ministry of Agriculture and Fisheries (MoAF) は，クリミア-コンゴ出血熱の患者 a case of Crimean-Congo haemorrhagic fever (CCHF) が確認された the wilayat [district] of Shinas in North Batinah [governorate] の農場 a farm での，獣医学的検疫措置 veterinary quarantine の実施を宣言した。男性は Sohar Hospital 病院で治療を受け状態は安定している。男性の農場のダニや他の動物からの検体が採取され検査のため送付された ...
参考項目 2017
Crimean-Congo hem. fever - Oman: case numbers 20170323.4920700
PRO/AH/EDR> Undiagnosed die-off, giant squid - Chile: (AT)
Archive Number: 20190218.6323084
情報源 Sputnik News 2019年2月13日
異常事態の発生を受け当局は調査を開始するとともに，死んでいるイカ cuttlefish の摂取により食中毒を発症するおそれがあるとして，市民らに注意を呼びかけている。チリの人気の海岸 the Bahia Inglesa Beach [Atacama] に数千匹のイカの死骸が打ち上げられた。
● 炭疽－ケニア(03)
PRO/AH/EDR> Anthrax - Kenya (03): (EB) cow, human
Archive Number: 20190218.6323130
情報源 Citizen Digital 2019年2月16日
Embu county の獣医担当者 a veterinary officer を兼ねる看護師が，ウシの検査を行った上で，炭疽汚染のあるウシの消費を認可した疑いで Itabua Police Station に拘束されている。Rukia village で起きたこの事件で 3人が病院 Embu Level Five Hospital に入院となった ...
● 告示
PRO/ALL> New in IJID (02): February 2019
Archive Number: 20190218.6323258
情報源 IJID (INTERNATIONAL JOURNAL OF INFECTIOUS DISEASES) 2019年2月
● MERS-CoV(20)－サウジアラビア，オマーン
PRO/AH/EDR> MERS-CoV (20): Saudi Arabia (RI), Oman (BN) RFI
Archive Number: 20190218.6322910
[1] サウジアラビア, 1 new case, 1 fatality - Saudi MOH 18 Feb 2019
情報源 Saudi MOH 18 Feb 2019 2019年2月18日
[17 Feb 2019 の] 最新情報から 24時間以内に，there has been one newly confirmed case and 1 fatality in a previously confirmed case reported.
Information on newly confirmed case:
Date of confirmation report: 18 Feb 2019
Case No: 19-1841
MERS in Wadi Aldwasir city: 53-year-old male in Wadi Aldwasir city, Riyadh region
Contact with camels: Yes
Case classification: Primary
Current status: Hospitalized
[2]
Date of initial confirmation report: 12 Feb 2019
Case No: 19-1827
MERS in Wadi Aldwasir city: 37-year-old female in Wadi Aldwasir city, Riyadh region
Contact with camels: Yes
Case classification: Primary
Date of outcome report: 18 Feb 2019
Outcome: Recovered [original reported as on home isolation, changed to hospitalized on 14 Feb 2019]
[2] オマーン (Al Batinah North): media report
情報源 Times of Oman, Times News Service 2019年2月18日
an outbreak of Middle East Respiratory Syndrome (MERS)による病院閉鎖の噂は当局により否定された。Sohar [Al Batinah North governorate] hospital が医療サービスを休止した理由を，representative of Sohar at the Shura council [lower house of the Council of Oman] が取材に答えて説明した。MERS-CoV ウイルス感染患者を収容した棟の他の入院患者を別の半隔離病棟に移動し，医療従事者のチェックも行っているため，と述べた ...，Google 翻訳参照願います。
[ Mod.MPP 注－ ... 記事の中に，2019年1月はじめからのオマーンで報告された合計患者数が現在 10例 [according to a recently posted Ministry update, dated 14 Feb 2019 ]との情報は含まれていない。the additional 5 cases の疫学関連の情報は入手できていないが healthcare-associated transmission が起きているようである ...］
関連項目 (19): Saudi Arabia (RI, TB) 20190217.6321694
● 狂犬病(06)－インドネシア，パキスタン
PRO/AH/EDR> Rabies (06): Asia (Indonesia, Pakistan) human, dog, control
Archive Number: 20190218.6322909
[1] インドネシア: human, dog, recurrence of rabies in West Nusa Tenggara
情報源 Eleven News, The Jakarta Post/ANN report 2019年2月17日
インドネシア保健省 The [Indonesian] Health Ministry によると from January to February [2019] に，全国で 628人が狂犬病 rabies に暴露 [原文は were infected [see comment]]し，12人が死亡している。Dompu in West Nusa Tenggara (NTB)において 6人，North Sumatra および Central and North Sulawesi で各 3人が死亡した[map] 。Ambon の保健当局は，the Maluku city [Maluku province] において，1人が死亡し 101人が infected [同上] と発表した ... 州内のイヌへのワクチン接種率は 30％に過ぎないと 14日述べた。過去に rabies-free を宣言した 9つの州のうちの 1つである NTB がアウトブレイクに苦しんでいる。野犬が増えコントロールができていないと当局者が説明した。当局が free from rabies を宣言した 9 regions は Bangka Belitung, Riau Islands, Jakarta, Central Java, East Java, Yogyakarta, Papua, West Papua, and NTB であった ...
[2] パキスタン (Khyber-Pakhtunkhwa ) human, deficient supply of post-exposure vaccine
情報源 The News International (Pakistan) 2019年2月13日
野犬にかまれたと見られる女児が，地区内の病院の狂犬病ワクチン不足により死亡した。Civil Hospital in Darband 病院に運んだが，狂犬病ワクチンがないため接種できず死亡したと，Lakh Guar village in Darband Union Council の 1人が 12日語った。7歳になる男性の娘は 1か月半前に自宅近くの野原でイヌにかまれていた。われわれは隣国インドからの狂犬病ワクチンを輸入しているが，今回は出荷されなかったと述べられている。カラチの薬局から高価な狂犬病ワクチンを購入し，15日までに 6か所の医療施設に配布するとしている。
● クリミア-コンゴ出血熱－オマーン
PRO/AH/EDR> Crimean-Congo hem. fever - Asia (02): Oman (BN)
Archive Number: 20190218.6320866
情報源 Muscat Daily 2019年2月14日
農水省 The Ministry of Agriculture and Fisheries (MoAF) は，クリミア-コンゴ出血熱の患者 a case of Crimean-Congo haemorrhagic fever (CCHF) が確認された the wilayat [district] of Shinas in North Batinah [governorate] の農場 a farm での，獣医学的検疫措置 veterinary quarantine の実施を宣言した。男性は Sohar Hospital 病院で治療を受け状態は安定している。男性の農場のダニや他の動物からの検体が採取され検査のため送付された ...
参考項目 2017
Crimean-Congo hem. fever - Oman: case numbers 20170323.4920700