食中毒－スペイン 死亡，キノコ
サル痘－ナイジェリア
腸チフス－パキスタン(02) 多剤耐性
● Sea star wasting syndrome－北米
PRO/AH/EDR> Sea star wasting syndrome - North America: (Pacific coast) update
Archive Number: 20190220.6327582
情報源 Diver Net 2019年2月18日
... Sea star Wasting Syndrome により，メキシコからアラスカに至る太平洋沿岸で過去 6年間にわたり多数のヒトデ starfish が死滅している ...
● アフリカ豚コレラ－ベトナム OIE
African swine fever [ASF], Vietnam，1st occurrence of a listed disease in the country
PRO/AH/EDR> African swine fever - Asia (13): Viet Nam (HY, TB) domestic, OIE
Archive Number: 20190220.6327404
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2019; 32(08) 2019年2月20日
感染開始時期 2019年2月1日
原因ウイルス African swine fever virus
新たな感染流行 (3)
Outbreak 1: Trung Nghia, Trung Nghia, Hung Yen city, Hung Yen: village
Outbreak 2: Dong Do, Dong Do, Hung Ha, Thai Binh: village
Outbreak 3: Yen Hoa, Yen Hoa, Yen My, Hung Yen: village
Summary of outbreaks
Total outbreaks: 3
種/個体数/症例数/死亡/廃棄/処分
ブタ Swine / 257 / 75 / 43 / 214 / 0
● 食中毒－スペイン 死亡，キノコ疑い
PRO/EDR> Foodborne illness - Spain: (VC) fatal, susp. mushrooms
Archive Number: 20190220.6327297
情報源 El Pais in English 2019年2月20日
バレンシアのミシュラン星付レストラン a one-star Michelin restaurant called RiFF in Valencia での食事後に死亡した 46歳女性の死因について，調査結果が公表された。死亡した患者の夫と 12歳の息子を含む合計 23 other patrons にも食事後に症状が見られたが軽症で回復している。保健当局者 regional health chief は "everything appears to be normal" と答えた。16日に 家族 3人が嘔吐や下痢などの食中毒症状を訴え，夫と息子は回復したが，より症状が重かった妻が翌朝早く自宅で死亡した。調査の結果，同じレストランで食事を摂った 9人の客に嘔吐などの症状が見られたことが判った。その後さらに 14人にも軽い症状があったことが明らかになった。数日分の食事サンプルを the National Toxicology Institute に送付して検査を行っている"と説明されている ... 吐物による窒息死の可能性も疑われている。
● クリミア-コンゴ出血熱－パキスタン
PRO/AH/EDR> Crimean-Congo hem. fever - Asia (02): Pakistan (SD Sindh)
Archive Number: 20190220.6326061
情報源 The News International 2019年2月18日
17日，the Jinnah Postgraduate Medical Centre (JPMC) において 75歳の男性がクリミア-コンゴ出血熱 complications of the Crimean-Congo haemorrhagic fever (CCHF) により死亡し，2019年のカラチ [Karachi] で 2人目の死者となった ... 12日に Orangi Town の 35歳女性が同院隔離病棟 an isolated ward of the JPMC で死亡している。
● 食中毒－米国 狩猟肉
PRO/AH/EDR> Foodborne illness - USA: (IA) game meat
Archive Number: 20190220.6327405
情報源 KCRG-TV9 2019年2月19日
アイオワ州および郡保健当局 the Johnson County Public Health Department and the Iowa Department of Public Health は，Swisher, Iowa で起きた食中毒の調査を行っている。先週 [16-17 Feb 2019] の the Swisher Men's Club's Game Feast Dinner に関連して発生した。15年間，主にハンティングで獲られた動物の肉などのを供することで知られている。
● サル痘－ナイジェリア
Nigeria monkeypox -- monthly situation report
PRO/AH/EDR> Monkeypox - Africa (02): Nigeria
Archive Number: 20190220.6327203
情報源 Nigeria CDC: Nigeria monkeypox monthly situation report 2019年1月
Key indicators / Numbers
New suspected cases reported / 6
New confirmed cases / 3
Total deaths / 0
Healthcare worker infection / 0
Epidemiological summary
- 2017年9月以降，ナイジェリア国内で散発的なサル痘患者発生報告が続いている。
- 1月に 6 new suspected monkeypox cases in 4 states (Bayelsa - 2; Rivers - 1; Bauchi - 1; Lagos - 1; Borno - 1; Delta - 1) が報告，このうち 3 confirmed cases in 2 states (Rivers - 1, Bayelsa - 2) が確定診断。
- No death recorded.
- 報告されたのはすべて男性患者で，32-39歳。
- 国内の The South-South region of the country はサル痘の高浸淫地域 the highest burden of monkeypox.
- Since the beginning of the outbreak in September 2017, 311 suspected cases and 7 deaths have been reported in 26 states. Of this, 132 were confirmed in 17 states (Rivers, Bayelsa, Cross River, Imo, Akwa Ibom, Lagos, Delta, Edo, FCT [Federal Capital Territory], Abia, Oyo, Enugu, Ekiti, Nasarawa, Benue, Plateau, Anambra)
- Results of animal surveillance carried out in 2 states are awaited.
● アフリカ豚コレラ－中国
PRO/AH/EDR> African swine fever - Asia (12): China (SD,GX) domestic, spread
Archive Number: 20190220.6326894
[1]
情報源 Pig Progress 2019年2月20日
ベトナムで初めてのアフリカ豚コレラ its 1st outbreaks of African swine fever [ASF] が報告された週に，中国の中でこれまで発生が報告されていなかった東部沿岸地域の 2つの地域: 山東省 Shandong province and 広西壮族自治区 Guangxi autonomous region でも同ウイルスの発生が報告された。
[2]
情報源 US News & World Report, Reuters report 2019年2月20日
中国農業当局は 20日，東部の主要畜産地域である山東省 Shandong province では初めてとなるアフリカ豚コレラ the 1st African swine fever [ASF] outbreak の発生が確認されたと発表した ...
● 炭疽－オーストラリア(04) ウシ，否定
PRO/AH/EDR> Anthrax - Australia (04): (QL) cattle, NOT, prussic acid (HCN) & nitrates conf.
Archive Number: 20190220.6325715
投稿者 豪・Biosecurity, Department of Agriculture and Fisheries Queensland 2019年2月18日
[NOTE - This is a follow-up report indicating the alternative confirmed diagnosis for Anthrax - Australia (03): (QL) cattle, NOT 20190215.6319254.]
クイーンズランド州獣医学当局者 Queensland Chief Veterinary Officer が，a property in the Stanthorpe district 農場で 14頭のウシが死亡したことを受け，牧草の産地に注意するよう呼びかけている ... 高温乾燥条件では，牧草内に高濃度の prussic acid [hydrogen cyanide，シアン化水素] and nitrates 窒素が堆積しやすいと述べられている。
● 馬インフルエンザ－ナイジェリア(02) ロバ
PRO/AH/EDR> Equine influenza - Nigeria (02): donkey, st pending, spread, Mali, Ghana, susp
Archive Number: 20190220.6326398
情報源 Horsetalk, New Zealand 2019年2月15日
ナイジェリア政府当局は，3000頭以上のウマが感染した馬インフルエンザのアウトブレイク発生 an outbreak of equine influenza を宣言した。the World Organisation for Animal Health (OIE) は，無秩序な皮革目的のロバの商取引 the unregulated global movement and trading of donkeys が要因と示唆している ...
● 腸チフス－パキスタン(02) 多剤耐性
PRO/EDR> Typhoid fever - Pakistan (02): (SD) multidrug resistance
Archive Number: 20190220.6326968
情報源 Daily Times 2019年2月20日
シンド州保健当局 The Sindh Health Department は 19日，州内の広範囲薬剤耐性腸チフス菌対策 an action plan to prevent the spread of the extensively drug-resistant (XDR) strain of typhoid fever の策定に至らなかったと明らかにした ... 2016年11月に Hyderabad [Sindh] で発生して以来，カラチ Karachi 等の州内各地に感染が拡大し，同菌により 4人が死亡したと説明されている ... the Provincial Disease Surveillance and Response Unit (PDSRU) は，from 1 Nov 2016 through 9 Dec 2018 の期間に州内で報告された 8188 typhoid fever cases のうち，5274 cases of XDR typhoid が確認され，69 percent of these cases was reported in Karachi, while 27 per cent in Hyderabad district, and 4 percent in other districts across the province と報告している。
● 鳥インフルエンザ(08)－インド HPAI, H5N1 OIE
Highly pathogenic avian influenza, India， recurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> Avian influenza (08): India (JH) backyard, HPAI H5N1, OIE
Archive Number: 20190220.6326046
情報源 OIE, WAHIS (World Animal Health Information System), weekly disease information 2019; 32(08) 2019年2月16日
感染開始時期 2019年1月25日
前回流行時期 2018年12月
原因ウイルス Highly pathogenic avian influenza virus
Serotype: H5N1
新たな感染流行
Total outbreaks: 1
Outbreak 1: Fajilkhutahari, Mehrma, Godda, Jharkhand: backyard
種/個体数/症例数/死亡/廃棄/処分
鳥類 Birds / 6000 / 26 / 26 / 4438 / -
● 麻疹(12)－米国，フィリピン，印，台，日本
PRO/EDR> Measles update (12): Americas, Asia
Archive Number: 20190220.6326123
[1] 米国
CDC update, multistate alert
情報源 DG Alerts from CDC (US); State Health Agencies 2019年2月17日
According to an update by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), there have been 101 individual cases of measles have been confirmed in 10 states from [1 Jan to 7 Feb 2019].
The states that have reported cases to CDC are California, Colorado, Connecticut, Georgia, Illinois, New Jersey, New York, Oregon, Texas, and Washington.
(Illinois, Champaign-Urbana)
情報源 WILL radio and TV 2019年2月17日
The Champaign-Urbana Public Health District [CUPHD] が 17日，2 more cases of measles を確認，2019年の合計患者数は 4人。
(Washington state, Clark county)
情報源 Chinook Observer 2019年2月19日
先週 [week of 11 Feb 2019] Clark county で確認されたのは 1例のみ ...
[2] フィリピン
情報源 Global News, Associated Press (AP) report 2019年2月18日
保健当局は，最近のワクチン忌避が発生の一因とされるアウトブレイクにより，小児を中心に 136人が死亡し，このほか 8400人の感染が確認されていると発表 ...
情報源 The Philippine Star 2019年2月17日
... the Department of Health (DOH) によると，in Metro Manila alone で小児を中心に 70 人が死亡。
[3] インド (Bihar)
情報源 Hindustan Times 2019年2月18日
ビハール州 West Champaran, Bihar, India で新たに麻疹による死者が発生し，129例の感染と 3か所の村の 8例の死亡となった。
[4] 台湾: warns travelers to Japan of measles and rubella
情報源 Outbreak News Today 2019年2月17日
台湾保健当局 the Taiwan Centers for Disease Control (CDC) は日本への旅行者らに対し，麻疹と風疹のアウトブレイクに注意するよう呼びかけている ...
[5] 日本
情報源 NHK News [in Japanese] 2019年2月19日
関連項目 (11) 20190217.6322038
サル痘－ナイジェリア
腸チフス－パキスタン(02) 多剤耐性
● Sea star wasting syndrome－北米
PRO/AH/EDR> Sea star wasting syndrome - North America: (Pacific coast) update
Archive Number: 20190220.6327582
情報源 Diver Net 2019年2月18日
... Sea star Wasting Syndrome により，メキシコからアラスカに至る太平洋沿岸で過去 6年間にわたり多数のヒトデ starfish が死滅している ...
● アフリカ豚コレラ－ベトナム OIE
African swine fever [ASF], Vietnam，1st occurrence of a listed disease in the country
PRO/AH/EDR> African swine fever - Asia (13): Viet Nam (HY, TB) domestic, OIE
Archive Number: 20190220.6327404
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2019; 32(08) 2019年2月20日
感染開始時期 2019年2月1日
原因ウイルス African swine fever virus
新たな感染流行 (3)
Outbreak 1: Trung Nghia, Trung Nghia, Hung Yen city, Hung Yen: village
Outbreak 2: Dong Do, Dong Do, Hung Ha, Thai Binh: village
Outbreak 3: Yen Hoa, Yen Hoa, Yen My, Hung Yen: village
Summary of outbreaks
Total outbreaks: 3
種/個体数/症例数/死亡/廃棄/処分
ブタ Swine / 257 / 75 / 43 / 214 / 0
● 食中毒－スペイン 死亡，キノコ疑い
PRO/EDR> Foodborne illness - Spain: (VC) fatal, susp. mushrooms
Archive Number: 20190220.6327297
情報源 El Pais in English 2019年2月20日
バレンシアのミシュラン星付レストラン a one-star Michelin restaurant called RiFF in Valencia での食事後に死亡した 46歳女性の死因について，調査結果が公表された。死亡した患者の夫と 12歳の息子を含む合計 23 other patrons にも食事後に症状が見られたが軽症で回復している。保健当局者 regional health chief は "everything appears to be normal" と答えた。16日に 家族 3人が嘔吐や下痢などの食中毒症状を訴え，夫と息子は回復したが，より症状が重かった妻が翌朝早く自宅で死亡した。調査の結果，同じレストランで食事を摂った 9人の客に嘔吐などの症状が見られたことが判った。その後さらに 14人にも軽い症状があったことが明らかになった。数日分の食事サンプルを the National Toxicology Institute に送付して検査を行っている"と説明されている ... 吐物による窒息死の可能性も疑われている。
● クリミア-コンゴ出血熱－パキスタン
PRO/AH/EDR> Crimean-Congo hem. fever - Asia (02): Pakistan (SD Sindh)
Archive Number: 20190220.6326061
情報源 The News International 2019年2月18日
17日，the Jinnah Postgraduate Medical Centre (JPMC) において 75歳の男性がクリミア-コンゴ出血熱 complications of the Crimean-Congo haemorrhagic fever (CCHF) により死亡し，2019年のカラチ [Karachi] で 2人目の死者となった ... 12日に Orangi Town の 35歳女性が同院隔離病棟 an isolated ward of the JPMC で死亡している。
● 食中毒－米国 狩猟肉
PRO/AH/EDR> Foodborne illness - USA: (IA) game meat
Archive Number: 20190220.6327405
情報源 KCRG-TV9 2019年2月19日
アイオワ州および郡保健当局 the Johnson County Public Health Department and the Iowa Department of Public Health は，Swisher, Iowa で起きた食中毒の調査を行っている。先週 [16-17 Feb 2019] の the Swisher Men's Club's Game Feast Dinner に関連して発生した。15年間，主にハンティングで獲られた動物の肉などのを供することで知られている。
● サル痘－ナイジェリア
Nigeria monkeypox -- monthly situation report
PRO/AH/EDR> Monkeypox - Africa (02): Nigeria
Archive Number: 20190220.6327203
情報源 Nigeria CDC: Nigeria monkeypox monthly situation report 2019年1月
Key indicators / Numbers
New suspected cases reported / 6
New confirmed cases / 3
Total deaths / 0
Healthcare worker infection / 0
Epidemiological summary
- 2017年9月以降，ナイジェリア国内で散発的なサル痘患者発生報告が続いている。
- 1月に 6 new suspected monkeypox cases in 4 states (Bayelsa - 2; Rivers - 1; Bauchi - 1; Lagos - 1; Borno - 1; Delta - 1) が報告，このうち 3 confirmed cases in 2 states (Rivers - 1, Bayelsa - 2) が確定診断。
- No death recorded.
- 報告されたのはすべて男性患者で，32-39歳。
- 国内の The South-South region of the country はサル痘の高浸淫地域 the highest burden of monkeypox.
- Since the beginning of the outbreak in September 2017, 311 suspected cases and 7 deaths have been reported in 26 states. Of this, 132 were confirmed in 17 states (Rivers, Bayelsa, Cross River, Imo, Akwa Ibom, Lagos, Delta, Edo, FCT [Federal Capital Territory], Abia, Oyo, Enugu, Ekiti, Nasarawa, Benue, Plateau, Anambra)
- Results of animal surveillance carried out in 2 states are awaited.
● アフリカ豚コレラ－中国
PRO/AH/EDR> African swine fever - Asia (12): China (SD,GX) domestic, spread
Archive Number: 20190220.6326894
[1]
情報源 Pig Progress 2019年2月20日
ベトナムで初めてのアフリカ豚コレラ its 1st outbreaks of African swine fever [ASF] が報告された週に，中国の中でこれまで発生が報告されていなかった東部沿岸地域の 2つの地域: 山東省 Shandong province and 広西壮族自治区 Guangxi autonomous region でも同ウイルスの発生が報告された。
[2]
情報源 US News & World Report, Reuters report 2019年2月20日
中国農業当局は 20日，東部の主要畜産地域である山東省 Shandong province では初めてとなるアフリカ豚コレラ the 1st African swine fever [ASF] outbreak の発生が確認されたと発表した ...
● 炭疽－オーストラリア(04) ウシ，否定
PRO/AH/EDR> Anthrax - Australia (04): (QL) cattle, NOT, prussic acid (HCN) & nitrates conf.
Archive Number: 20190220.6325715
投稿者 豪・Biosecurity, Department of Agriculture and Fisheries Queensland 2019年2月18日
[NOTE - This is a follow-up report indicating the alternative confirmed diagnosis for Anthrax - Australia (03): (QL) cattle, NOT 20190215.6319254.]
クイーンズランド州獣医学当局者 Queensland Chief Veterinary Officer が，a property in the Stanthorpe district 農場で 14頭のウシが死亡したことを受け，牧草の産地に注意するよう呼びかけている ... 高温乾燥条件では，牧草内に高濃度の prussic acid [hydrogen cyanide，シアン化水素] and nitrates 窒素が堆積しやすいと述べられている。
● 馬インフルエンザ－ナイジェリア(02) ロバ
PRO/AH/EDR> Equine influenza - Nigeria (02): donkey, st pending, spread, Mali, Ghana, susp
Archive Number: 20190220.6326398
情報源 Horsetalk, New Zealand 2019年2月15日
ナイジェリア政府当局は，3000頭以上のウマが感染した馬インフルエンザのアウトブレイク発生 an outbreak of equine influenza を宣言した。the World Organisation for Animal Health (OIE) は，無秩序な皮革目的のロバの商取引 the unregulated global movement and trading of donkeys が要因と示唆している ...
● 腸チフス－パキスタン(02) 多剤耐性
PRO/EDR> Typhoid fever - Pakistan (02): (SD) multidrug resistance
Archive Number: 20190220.6326968
情報源 Daily Times 2019年2月20日
シンド州保健当局 The Sindh Health Department は 19日，州内の広範囲薬剤耐性腸チフス菌対策 an action plan to prevent the spread of the extensively drug-resistant (XDR) strain of typhoid fever の策定に至らなかったと明らかにした ... 2016年11月に Hyderabad [Sindh] で発生して以来，カラチ Karachi 等の州内各地に感染が拡大し，同菌により 4人が死亡したと説明されている ... the Provincial Disease Surveillance and Response Unit (PDSRU) は，from 1 Nov 2016 through 9 Dec 2018 の期間に州内で報告された 8188 typhoid fever cases のうち，5274 cases of XDR typhoid が確認され，69 percent of these cases was reported in Karachi, while 27 per cent in Hyderabad district, and 4 percent in other districts across the province と報告している。
● 鳥インフルエンザ(08)－インド HPAI, H5N1 OIE
Highly pathogenic avian influenza, India， recurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> Avian influenza (08): India (JH) backyard, HPAI H5N1, OIE
Archive Number: 20190220.6326046
情報源 OIE, WAHIS (World Animal Health Information System), weekly disease information 2019; 32(08) 2019年2月16日
感染開始時期 2019年1月25日
前回流行時期 2018年12月
原因ウイルス Highly pathogenic avian influenza virus
Serotype: H5N1
新たな感染流行
Total outbreaks: 1
Outbreak 1: Fajilkhutahari, Mehrma, Godda, Jharkhand: backyard
種/個体数/症例数/死亡/廃棄/処分
鳥類 Birds / 6000 / 26 / 26 / 4438 / -
● 麻疹(12)－米国，フィリピン，印，台，日本
PRO/EDR> Measles update (12): Americas, Asia
Archive Number: 20190220.6326123
[1] 米国
CDC update, multistate alert
情報源 DG Alerts from CDC (US); State Health Agencies 2019年2月17日
According to an update by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), there have been 101 individual cases of measles have been confirmed in 10 states from [1 Jan to 7 Feb 2019].
The states that have reported cases to CDC are California, Colorado, Connecticut, Georgia, Illinois, New Jersey, New York, Oregon, Texas, and Washington.
(Illinois, Champaign-Urbana)
情報源 WILL radio and TV 2019年2月17日
The Champaign-Urbana Public Health District [CUPHD] が 17日，2 more cases of measles を確認，2019年の合計患者数は 4人。
(Washington state, Clark county)
情報源 Chinook Observer 2019年2月19日
先週 [week of 11 Feb 2019] Clark county で確認されたのは 1例のみ ...
[2] フィリピン
情報源 Global News, Associated Press (AP) report 2019年2月18日
保健当局は，最近のワクチン忌避が発生の一因とされるアウトブレイクにより，小児を中心に 136人が死亡し，このほか 8400人の感染が確認されていると発表 ...
情報源 The Philippine Star 2019年2月17日
... the Department of Health (DOH) によると，in Metro Manila alone で小児を中心に 70 人が死亡。
[3] インド (Bihar)
情報源 Hindustan Times 2019年2月18日
ビハール州 West Champaran, Bihar, India で新たに麻疹による死者が発生し，129例の感染と 3か所の村の 8例の死亡となった。
[4] 台湾: warns travelers to Japan of measles and rubella
情報源 Outbreak News Today 2019年2月17日
台湾保健当局 the Taiwan Centers for Disease Control (CDC) は日本への旅行者らに対し，麻疹と風疹のアウトブレイクに注意するよう呼びかけている ...
[5] 日本
情報源 NHK News [in Japanese] 2019年2月19日
関連項目 (11) 20190217.6322038