ポリオ(11)－パキスタン
インフルエンザ(04)
ギリシャ，チェコ，キプロス，印，台湾，モロッコ，米，加 小児のワクチン有効性
ラッサ熱－ギニア
● 非定型ミオパチー，ウマ－チェコ共和国，2014
PRO/AH/EDR> Atypical myopathy, equine - Czech Republic: newborn foal, fatal, 2014
Archive Number: 20190203.6293078
情報源 The Horse 2019年2月1日
セイヨウカジカエデの種子 sycamore seeds 中のトキシンが原因でしばしば死に至るウマの筋肉の病気 an often-deadly muscle disease of British and European horses である，atypical myopathy は間違って種を食べたウマだけの病気だろうか？チェコ共和国で生まれたばかりの子馬の症例が初めて報告された。
● ウマ伝染性貧血－米国
PRO/AH/EDR> Equine infectious anemia - USA: (FL) horse
Archive Number: 20190203.6293083
情報源 Classic DRF 2019年1月31日
ウマ伝染性貧血 equine infectious anemia, or swamp fever 検査が陽性となり，当局は 31日，Barn 3 at Gulfstream Park を検疫耐性に置くと発表した ...
● ポリオ(11)－パキスタン
PRO/EDR> Poliomyelitis update (11): Pakistan (FATA)
Archive Number: 20190203.6292940
[1] パキスタン, 1st case of 2019 confirmed - Bajaur, FATA, KP
情報源 Yeni Safak 2019年2月2日
2日，パキスタンで 2019年初のポリオ its 1st polio case of 2019 が northwestern Bajaur tribal district of Khyber Pakhtunkhwa province bordering with Afghanistan から報告されたと，当局 head of the polio eradication program of Pakistan が明らかにした ... Bajaur ではこの 3か月間に 6例のポリオ感染例が報告されている。カラチ Karachi, クエッタ Quetta, ラホール Lahore, ペシャワール Peshawar, and ファイサルバード Faisalabad 等の大都市の汚水中でポリオウイルスの循環 active polio virus circulation が確認され，小児らの感染リスクが高まっている ...
[ Mod.MPP 注－ the End Polio Pakistan website によると，今回の症例の発症日は 1月18日で，パキスタン国内で 2019年初めての感染伝播例とされている。これまでの 1月に確認されている 2例は，発症日は 2018年12月だが，同じく Bajaur district in Khyber Pakhtunkhwa province からの報告だった ... 2012年以降，ポリオワクチン活動中に殺された人の数が 88人に上り，非常に悲しいニュースにも注目しなければならない ...］
[2] パキスタン - polio 1st responders
情報源 ReliefWeb / Rotary 2019年9月2日
Google 翻訳，原文参照願います。
関連項目 (10): (Afghanistan, Pakistan, Nigeria) positive environ. 20190131.6288339
● インフルエンザ－ギリシャ，チェコ，キプロス，インド，台湾，モロッコ，米，加
PRO/EDR> Influenza (04): seasonal activity, Europe, Asia, Africa, N. America, vaccine
Archive Number: 20190203.6292286
[1] ギリシャ
情報源 Greek Reporter 2019年1月31日
1週間でインフルエンザにより全国で 18人が死亡したと，25日公衆衛生当局 the Greek Center for Disease Control and Prevention (KEELPNO) が明らかにした。100人超の患者が入院中で，一部は深刻な状態にある。死亡した 18人のうち，14人が男性で4人が女性であり，年齢は 25歳から 90歳までであった。今シーズン [2018-19] のインフルエンザ重症例 117例のうち，20％はワクチンを接種されていた ...
[2] チェコ共和国
情報源 Xinhua News Agency 2019年2月2日
先週に比べ，今週はインフルエンザ流行による患者数が 18.5％増加したと，1日保健相が明らかにした。インフルエンザを含めた急性呼吸器感染症の患者は，人口 10万対 1715人に達している。どの年齢層でも増えているものの，最も多いのは未就学児で，全ての地域で増加が確認されている ...
[3] キプロス
情報源 Cyprus Mail Online 2019年2月1日
保健省は 1日，4例のインフルエンザ関連死亡 deaths linked with type A influenza have が記録され，12月第3週以来増加が続いていると明らかにした。過去 2か月間で25例のインフルエンザ重症例が記録され，うち 10例が集中治療室に収容されたが，最終的に 4例が死亡した。18例は何らかのリスクファクターがあり，生後 20か月から 91歳までの患者だった ...
[4] インド (Gujarat)
情報源 DNA India 2019年2月2日
グジャラート [Gujarat] 州のインフルエンザ The swine flu [influenza A(H1N1)] による死者数が 1日新たに 3例発生し，34例に達した ... 2019年1月1日以降の患者数は 737例で，413 例は回復したが，290例はいまも治療を受けている。the 42 fresh [influenza A(H1N1)] cases のうち，17 は Ahmedabad Municipal Corporation limits から, ほか 6例は Vadodara city，4 cases in Kutch and Bhavnagar city, and 2 each in Rajkot and Gir Somnath からそれぞれ報告された。
インフルエンザ(04)
ギリシャ，チェコ，キプロス，印，台湾，モロッコ，米，加 小児のワクチン有効性
ラッサ熱－ギニア
● 非定型ミオパチー，ウマ－チェコ共和国，2014
PRO/AH/EDR> Atypical myopathy, equine - Czech Republic: newborn foal, fatal, 2014
Archive Number: 20190203.6293078
情報源 The Horse 2019年2月1日
セイヨウカジカエデの種子 sycamore seeds 中のトキシンが原因でしばしば死に至るウマの筋肉の病気 an often-deadly muscle disease of British and European horses である，atypical myopathy は間違って種を食べたウマだけの病気だろうか？チェコ共和国で生まれたばかりの子馬の症例が初めて報告された。
● ウマ伝染性貧血－米国
PRO/AH/EDR> Equine infectious anemia - USA: (FL) horse
Archive Number: 20190203.6293083
情報源 Classic DRF 2019年1月31日
ウマ伝染性貧血 equine infectious anemia, or swamp fever 検査が陽性となり，当局は 31日，Barn 3 at Gulfstream Park を検疫耐性に置くと発表した ...
● ポリオ(11)－パキスタン
PRO/EDR> Poliomyelitis update (11): Pakistan (FATA)
Archive Number: 20190203.6292940
[1] パキスタン, 1st case of 2019 confirmed - Bajaur, FATA, KP
情報源 Yeni Safak 2019年2月2日
2日，パキスタンで 2019年初のポリオ its 1st polio case of 2019 が northwestern Bajaur tribal district of Khyber Pakhtunkhwa province bordering with Afghanistan から報告されたと，当局 head of the polio eradication program of Pakistan が明らかにした ... Bajaur ではこの 3か月間に 6例のポリオ感染例が報告されている。カラチ Karachi, クエッタ Quetta, ラホール Lahore, ペシャワール Peshawar, and ファイサルバード Faisalabad 等の大都市の汚水中でポリオウイルスの循環 active polio virus circulation が確認され，小児らの感染リスクが高まっている ...
[ Mod.MPP 注－ the End Polio Pakistan website によると，今回の症例の発症日は 1月18日で，パキスタン国内で 2019年初めての感染伝播例とされている。これまでの 1月に確認されている 2例は，発症日は 2018年12月だが，同じく Bajaur district in Khyber Pakhtunkhwa province からの報告だった ... 2012年以降，ポリオワクチン活動中に殺された人の数が 88人に上り，非常に悲しいニュースにも注目しなければならない ...］
[2] パキスタン - polio 1st responders
情報源 ReliefWeb / Rotary 2019年9月2日
Google 翻訳，原文参照願います。
関連項目 (10): (Afghanistan, Pakistan, Nigeria) positive environ. 20190131.6288339
● インフルエンザ－ギリシャ，チェコ，キプロス，インド，台湾，モロッコ，米，加
PRO/EDR> Influenza (04): seasonal activity, Europe, Asia, Africa, N. America, vaccine
Archive Number: 20190203.6292286
[1] ギリシャ
情報源 Greek Reporter 2019年1月31日
1週間でインフルエンザにより全国で 18人が死亡したと，25日公衆衛生当局 the Greek Center for Disease Control and Prevention (KEELPNO) が明らかにした。100人超の患者が入院中で，一部は深刻な状態にある。死亡した 18人のうち，14人が男性で4人が女性であり，年齢は 25歳から 90歳までであった。今シーズン [2018-19] のインフルエンザ重症例 117例のうち，20％はワクチンを接種されていた ...
[2] チェコ共和国
情報源 Xinhua News Agency 2019年2月2日
先週に比べ，今週はインフルエンザ流行による患者数が 18.5％増加したと，1日保健相が明らかにした。インフルエンザを含めた急性呼吸器感染症の患者は，人口 10万対 1715人に達している。どの年齢層でも増えているものの，最も多いのは未就学児で，全ての地域で増加が確認されている ...
[3] キプロス
情報源 Cyprus Mail Online 2019年2月1日
保健省は 1日，4例のインフルエンザ関連死亡 deaths linked with type A influenza have が記録され，12月第3週以来増加が続いていると明らかにした。過去 2か月間で25例のインフルエンザ重症例が記録され，うち 10例が集中治療室に収容されたが，最終的に 4例が死亡した。18例は何らかのリスクファクターがあり，生後 20か月から 91歳までの患者だった ...
[4] インド (Gujarat)
情報源 DNA India 2019年2月2日
グジャラート [Gujarat] 州のインフルエンザ The swine flu [influenza A(H1N1)] による死者数が 1日新たに 3例発生し，34例に達した ... 2019年1月1日以降の患者数は 737例で，413 例は回復したが，290例はいまも治療を受けている。the 42 fresh [influenza A(H1N1)] cases のうち，17 は Ahmedabad Municipal Corporation limits から, ほか 6例は Vadodara city，4 cases in Kutch and Bhavnagar city, and 2 each in Rajkot and Gir Somnath からそれぞれ報告された。
[5] 台湾
情報源 Taiwan News 2019年2月1日
保健当局 Centers for Disease Control (CDC) は 1日，今シーズン [2018-19] インフルエンザ関連による新たな死者が 7人発生したと明らかにし，この中には H1N1 ウイルス感染の結果，脳炎と肺炎を併発した 4歳女児も含まれていた。発症からわずか 2日間で死亡した ... このほかこれまでに報告されている 6人の死者は 52歳から 93歳まででいずれも持病があり，6人は the H1N1 strain に，1人は the H3N2 flu virus に感染していた ... 今シーズンの台湾において小児 4人が the H1N1 virus 感染で死亡している ... 2018年10月以降の重症例は 408例で，34人が死亡している。
[6] モロッコ
情報源 Sowetan Live, Agence France-Presse (AFP) report 2019年2月2日
モロッコでは，インフルエンザの流行 An outbreak of swine flu [influenza A(H1N1)] により先週 9人が死亡したと，2日保健相が明らかにした。現時点では例年並み "normal" の流行の広がりであると説明されている ...
[7] 米国
(North Dakota)
情報源 KX Net 2019年2月1日
ノースダコタ州保健当局 the North Dakota Department of Health は widespread influenza activity を報告しており，今シーズンはこれまでに 1800例を超える cases of flu が報告されており，患者の多くが 10歳未満となっている。州内の生後 6か月から 4歳間の小児でワクチンを接種したのは，44％にとどまるとされる ... 今シーズンのこれまでに 5人がインフルエンザ関連症状により死亡している。
(Connecticut)
情報源 Associated Press (AP) 2019年2月2日
2019年初からの第 4週目もインフルエンザの感染拡大が続いており，新たに 3例の関連死亡が発生したとする，コネチカット州保健当局からの報告 the Connecticut Department of Public Health report が 1月31日に公表された。州内の死者数は 14人に増加した。このうち 9人は 65歳以上，4人は 50歳から 64歳までで，25歳から 49歳までの年齢層の 1人も含まれている ...
[8] カナダ (Alberta)
情報源 Chat News Today 2019年2月1日
アルバータ州保健当局 Alberta Health Services [AHS] は，今シーズン初のインフルエンザによる死者 the 1st death from lab-confirmed influenza in the South Zone this season [2018-19] を確認したと発表した。1月31日の報告によると，Medicine Hat and Lethbridge などのある the South Zone で発生した今回の死亡例を加え，アルバータ州全体の死者は 1月26日の時点で 28人となった ... The Calgary Zone and the Central Zone ではそれぞれ 9 deaths this season [2018-19] を報告しているほか，Edmonton で 7例と the North Zone で 2例の死亡が確認されている ... 各シーズンごとのインフルエンザを比較することは困難ではあるが，今シーズン [2018-19] は他のシーズンに比べてそれほどひどい状況ではないとみられている。主なウイルス This year's primary strain は H1N1 である ...
[9] Vaccine effectiveness in children
情報源 Eurosurveillance 2019年1月31日
原著タイトル Early season estimate of influenza vaccination effectiveness against influenza hospitalisation in children, Hong Kong, winter influenza season 2018/19. Euro Surveill. 2018; 23(8): 18-00062
要約
香港ではこの冬のインフルエンザシーズン The winter 2018/19 influenza season の 1月の時点の主なウイルスは influenza A(H1N1)pdm09 である。香港の公立の 3病院内の小児 2016人について，between [2 Sep 2018 and 11 Jan 2019] の期間に the test-negative approach [?] の手法を用いて調査したところ，流行のごく初期の不活化ワクチン inactivated influenza vaccine の有効性 high early season effectiveness は，A または B型ウイルス influenza A or B に対しては 90% (95% confidence interval (CI): 80-95% ) であり，influenza A(H1N1)pdm09 に対しては 92% (95% CI: 82-96%) を示した。
[ Mod.UBA 注－ 感染および重症化の防止のための北半球組成の不活化ワクチンがあり，ほとんどが 4価ワクチンとなっている。上記記事には，人口740万人の香港で 2018/19 season に 100万ドースを超える接種が行われたとある ... The early vaccine effectiveness estimates are quite positive with over 90 percent response in recipients.
● ラッサ熱－ギニア 西アフリカ(08)
PRO/AH/EDR> Lassa fever - West Africa (08): Guinea (MM)
Archive Number: 20190203.6292809
情報源 Bloomberg 2019年2月3日
ギニア政府当局 the National Health Security Agency のウェブサイトで，首都コナクリ Conakry から約 200km 離れた the central town of Mamou で，35歳のラッサ熱 Lassa fever の患者 1例が報告されたと 2日明らかにされた。このほかに患者は報告されていない ...
[ Mod.TY 注－ギニアからの報告は少ないものの，同国内で発生した the 1st Lassa fever case ではないと考えられる。過去 2018年2月8日に初めて投稿のあった症例が， ProMED-mail でのギニア初の感染となっている (20180210.5620420) 同投稿では，患者が実際に死亡した場所はリベリアで会ったが，ギニアで感染したと示唆されている。ギニアやリベリアを含む西アフリカは，ウイルスが常在する状態 endemic for Lassa fever virus にある。今回の患者がどこでウイルスに感染したかの状況については記載がない ...］
関連項目 2018
Lassa fever - West Africa (09): Liberia ex Guinea 20180210.5620420
● 原因不明の青枯れ病，黒コショウ－インド
PRO/PL> Undiagnosed bacterial wilt, black pepper - India: (KA Karnataka)
Archive Number: 20190203.6288841
情報源 Deccan Herald 2019年1月25日
[Kodagu district では] 農作物の 'Soragu Roga' (Bacterial wilt，青枯れ病) の発生に，コショウ農家は困窮している in distress ...
情報源 Taiwan News 2019年2月1日
保健当局 Centers for Disease Control (CDC) は 1日，今シーズン [2018-19] インフルエンザ関連による新たな死者が 7人発生したと明らかにし，この中には H1N1 ウイルス感染の結果，脳炎と肺炎を併発した 4歳女児も含まれていた。発症からわずか 2日間で死亡した ... このほかこれまでに報告されている 6人の死者は 52歳から 93歳まででいずれも持病があり，6人は the H1N1 strain に，1人は the H3N2 flu virus に感染していた ... 今シーズンの台湾において小児 4人が the H1N1 virus 感染で死亡している ... 2018年10月以降の重症例は 408例で，34人が死亡している。
[6] モロッコ
情報源 Sowetan Live, Agence France-Presse (AFP) report 2019年2月2日
モロッコでは，インフルエンザの流行 An outbreak of swine flu [influenza A(H1N1)] により先週 9人が死亡したと，2日保健相が明らかにした。現時点では例年並み "normal" の流行の広がりであると説明されている ...
[7] 米国
(North Dakota)
情報源 KX Net 2019年2月1日
ノースダコタ州保健当局 the North Dakota Department of Health は widespread influenza activity を報告しており，今シーズンはこれまでに 1800例を超える cases of flu が報告されており，患者の多くが 10歳未満となっている。州内の生後 6か月から 4歳間の小児でワクチンを接種したのは，44％にとどまるとされる ... 今シーズンのこれまでに 5人がインフルエンザ関連症状により死亡している。
(Connecticut)
情報源 Associated Press (AP) 2019年2月2日
2019年初からの第 4週目もインフルエンザの感染拡大が続いており，新たに 3例の関連死亡が発生したとする，コネチカット州保健当局からの報告 the Connecticut Department of Public Health report が 1月31日に公表された。州内の死者数は 14人に増加した。このうち 9人は 65歳以上，4人は 50歳から 64歳までで，25歳から 49歳までの年齢層の 1人も含まれている ...
[8] カナダ (Alberta)
情報源 Chat News Today 2019年2月1日
アルバータ州保健当局 Alberta Health Services [AHS] は，今シーズン初のインフルエンザによる死者 the 1st death from lab-confirmed influenza in the South Zone this season [2018-19] を確認したと発表した。1月31日の報告によると，Medicine Hat and Lethbridge などのある the South Zone で発生した今回の死亡例を加え，アルバータ州全体の死者は 1月26日の時点で 28人となった ... The Calgary Zone and the Central Zone ではそれぞれ 9 deaths this season [2018-19] を報告しているほか，Edmonton で 7例と the North Zone で 2例の死亡が確認されている ... 各シーズンごとのインフルエンザを比較することは困難ではあるが，今シーズン [2018-19] は他のシーズンに比べてそれほどひどい状況ではないとみられている。主なウイルス This year's primary strain は H1N1 である ...
[9] Vaccine effectiveness in children
情報源 Eurosurveillance 2019年1月31日
原著タイトル Early season estimate of influenza vaccination effectiveness against influenza hospitalisation in children, Hong Kong, winter influenza season 2018/19. Euro Surveill. 2018; 23(8): 18-00062
要約
香港ではこの冬のインフルエンザシーズン The winter 2018/19 influenza season の 1月の時点の主なウイルスは influenza A(H1N1)pdm09 である。香港の公立の 3病院内の小児 2016人について，between [2 Sep 2018 and 11 Jan 2019] の期間に the test-negative approach [?] の手法を用いて調査したところ，流行のごく初期の不活化ワクチン inactivated influenza vaccine の有効性 high early season effectiveness は，A または B型ウイルス influenza A or B に対しては 90% (95% confidence interval (CI): 80-95% ) であり，influenza A(H1N1)pdm09 に対しては 92% (95% CI: 82-96%) を示した。
[ Mod.UBA 注－ 感染および重症化の防止のための北半球組成の不活化ワクチンがあり，ほとんどが 4価ワクチンとなっている。上記記事には，人口740万人の香港で 2018/19 season に 100万ドースを超える接種が行われたとある ... The early vaccine effectiveness estimates are quite positive with over 90 percent response in recipients.
● ラッサ熱－ギニア 西アフリカ(08)
PRO/AH/EDR> Lassa fever - West Africa (08): Guinea (MM)
Archive Number: 20190203.6292809
情報源 Bloomberg 2019年2月3日
ギニア政府当局 the National Health Security Agency のウェブサイトで，首都コナクリ Conakry から約 200km 離れた the central town of Mamou で，35歳のラッサ熱 Lassa fever の患者 1例が報告されたと 2日明らかにされた。このほかに患者は報告されていない ...
[ Mod.TY 注－ギニアからの報告は少ないものの，同国内で発生した the 1st Lassa fever case ではないと考えられる。過去 2018年2月8日に初めて投稿のあった症例が， ProMED-mail でのギニア初の感染となっている (20180210.5620420) 同投稿では，患者が実際に死亡した場所はリベリアで会ったが，ギニアで感染したと示唆されている。ギニアやリベリアを含む西アフリカは，ウイルスが常在する状態 endemic for Lassa fever virus にある。今回の患者がどこでウイルスに感染したかの状況については記載がない ...］
関連項目 2018
Lassa fever - West Africa (09): Liberia ex Guinea 20180210.5620420
PRO/PL> Undiagnosed bacterial wilt, black pepper - India: (KA Karnataka)
Archive Number: 20190203.6288841
情報源 Deccan Herald 2019年1月25日
[Kodagu district では] 農作物の 'Soragu Roga' (Bacterial wilt，青枯れ病) の発生に，コショウ農家は困窮している in distress ...