◎ ウエストナイルウイルス
(02)イタリア，Usutu （03)ブラジル
黄熱－ブラジル
MERS-CoV(13)－サウジアラビア，オマーン
ポリオ(12)－アフガニスタン，パキスタン，ニジェール
● ウエストナイルウイルス(03)－ブラジル
PRO/AH/EDR> West Nile virus (03): Americas (Brazil) human
Archive Number: 20190208.6306915
情報源 Health Secretariat of Health of Piaui [in Portuguese] 2019年2月8日
州保健当局 The State Health Secretariat of Piaui (SESAPI) は 9日，新たなウエストナイルウイルス感染例 human case of neurological disease caused by West Nile virus. (WNV) が州内で発生したことを確認した。the rural zone of Picos 在住の若年男性で，2017年に急性弛緩性筋麻痺 acute flaccid muscle paralysis を発症した。the University Hospital of the UFPI in Piaui 病院に入院となり，SESAPI による標準的な神経侵襲性疾患手順に沿って治療を受けて完治している。このときに検査が行われ，血液中にウイルスに対する中和抗体が確認されているが，保健省 the Ministry of Health が結果を発表したのは early 2019 だった。過去も含めて，初めての Piaui の症例 only case of West Nile fever が確認されたのは 2014年8月で，a cowboy from the city of Aroeiras do Itaim, Piaui とされており，国内でも初めての症例であった。当時行われた調査で，鳥類やウマの感染も確認されている ...
● アフリカ豚コレラ－中国，モンゴル FAO
PRO/AH/EDR> African swine fever - Asia (09): China, Mongolia, domestic, spread, control, FAO
Archive Number: 20190208.6306937
情報源 FAO/EMPRES -- Animal Health: ASF Asia weekly update for 8 Feb 2019 2019年2月8日
Google 翻訳参照願います。
● 黄熱－ブラジル
PRO/AH/EDR> Yellow fever - Americas (02): Brazil (PR, SP)
Archive Number: 20190208.6305966
[1] Parana state
情報源 Governo do Estado do Parana/Agencia de Noticias do Parana [in Portuguese] 2019年1月29日
ワクチンを接種していない 21歳男性が [2019年初の] 黄熱患者となった the 1st confirmed case of yellow fever in Parana。1月26日に確認された。the Litoral Regional Hospital 病院に入院し状態は安定している ...
[2] Sao Paulo state: US CDC travel alert
Level 2 travel alert issued by CDC for Brazil regarding the yellow fever virus [YFV]
情報源 Precision Vaccinations 2019年1月29日
2019年, the Brazilian state of Sao Paulo は 12例の黄熱ウイルス感染（うち死亡 6例）を報告したと the Pan American Health Organization (PAHO) が明らかにした。従来より，毎年 12月から5月にかけて黄熱感染が最も盛んになる ...
As of July 2018, the CDC published updated maps
関連項目 Americas: PAHO/WHO 20190129.6284631
● MERS-CoV(13)－サウジアラビア，オマーン
黄熱－ブラジル
MERS-CoV(13)－サウジアラビア，オマーン
ポリオ(12)－アフガニスタン，パキスタン，ニジェール
● ウエストナイルウイルス(03)－ブラジル
PRO/AH/EDR> West Nile virus (03): Americas (Brazil) human
Archive Number: 20190208.6306915
情報源 Health Secretariat of Health of Piaui [in Portuguese] 2019年2月8日
州保健当局 The State Health Secretariat of Piaui (SESAPI) は 9日，新たなウエストナイルウイルス感染例 human case of neurological disease caused by West Nile virus. (WNV) が州内で発生したことを確認した。the rural zone of Picos 在住の若年男性で，2017年に急性弛緩性筋麻痺 acute flaccid muscle paralysis を発症した。the University Hospital of the UFPI in Piaui 病院に入院となり，SESAPI による標準的な神経侵襲性疾患手順に沿って治療を受けて完治している。このときに検査が行われ，血液中にウイルスに対する中和抗体が確認されているが，保健省 the Ministry of Health が結果を発表したのは early 2019 だった。過去も含めて，初めての Piaui の症例 only case of West Nile fever が確認されたのは 2014年8月で，a cowboy from the city of Aroeiras do Itaim, Piaui とされており，国内でも初めての症例であった。当時行われた調査で，鳥類やウマの感染も確認されている ...
● アフリカ豚コレラ－中国，モンゴル FAO
PRO/AH/EDR> African swine fever - Asia (09): China, Mongolia, domestic, spread, control, FAO
Archive Number: 20190208.6306937
情報源 FAO/EMPRES -- Animal Health: ASF Asia weekly update for 8 Feb 2019 2019年2月8日
Google 翻訳参照願います。
● 黄熱－ブラジル
PRO/AH/EDR> Yellow fever - Americas (02): Brazil (PR, SP)
Archive Number: 20190208.6305966
[1] Parana state
情報源 Governo do Estado do Parana/Agencia de Noticias do Parana [in Portuguese] 2019年1月29日
ワクチンを接種していない 21歳男性が [2019年初の] 黄熱患者となった the 1st confirmed case of yellow fever in Parana。1月26日に確認された。the Litoral Regional Hospital 病院に入院し状態は安定している ...
[2] Sao Paulo state: US CDC travel alert
Level 2 travel alert issued by CDC for Brazil regarding the yellow fever virus [YFV]
情報源 Precision Vaccinations 2019年1月29日
2019年, the Brazilian state of Sao Paulo は 12例の黄熱ウイルス感染（うち死亡 6例）を報告したと the Pan American Health Organization (PAHO) が明らかにした。従来より，毎年 12月から5月にかけて黄熱感染が最も盛んになる ...
As of July 2018, the CDC published updated maps
関連項目 Americas: PAHO/WHO 20190129.6284631
● MERS-CoV(13)－サウジアラビア，オマーン
PRO/AH/EDR> MERS-CoV (13): Saudi Arabia (RI, QS, JF), Oman
Archive Number: 20190208.6306743
[1] サウジアラビア, 13 newly confirmed cases, Saudi MOH 7-8 Feb 2019
情報源 Saudi MOH 7-8 Feb 2019 2019年2月8日
2日間に合計 13 newly confirmed cases of MERS-CoV infection reported by Saudi Arabia.
Information on newly confirmed cases (13):
[1]
Date of confirmation report: 7 Feb 2019
Case no.: 19-1804
MERS in Buraidah city: 35-year-old male in Buraidah city, Qaseem region
Contact with camels: No
Case classification: Secondary, household contact
Current status: Hospitalized
[2]
Date of confirmation report: 7 Feb 2019
Case no.: 19-1805
MERS in Riyadh city: 66-year-old male in Riyadh city, Riyadh region
Contact with camels: No
Case classification: Primary
Current status: Hospitalized
[3]
Date of confirmation report: 7 Feb 2019
Case no.: 19-1806
MERS in Wadi Aldwasir city: 30-year-old male in Wadi Aldwasir city, Riyadh region
Contact with camels: No
Case classification: Secondary, household contact
Current status: Home isolation
[4]
Date of confirmation report: 7 Feb 2019
Case no.: 19-1807
MERS in AlGurayat city: 78-year-old male in AlGurayat city, AlGurayat region [Al-Qurayyat, Al Jawf region]
Contact with camels: Yes
Case classification: Primary
Current status: Hospitalized
[5]
Date of confirmation report: 7 Feb 2019
Case no.: 19-1808
MERS in Wadi Aldwasir city: 41-year-old male in Wadi Aldwasir city, Riyadh region
Contact with camels: No
Case classification: Secondary, hospital-acquired
Current status: Hospitalized
[6]
Date of confirmation report: 7 Feb 2019
Case no.: 19-1809
MERS in Wadi Aldwasir city: 47-year-old male in Wadi Aldwasir city, Riyadh region
Contact with camels: No
Case classification: Secondary, hospital-acquired
Current status: Hospitalized
[7]
Date of confirmation report: 8 Feb 2019
Case no.: 19-1810
MERS in Wadi Aldwasir city: 27-year-old male in Wadi Aldwasir city, Riyadh region
Contact with camels: No
Case classification: Secondary, hospital-acquired
Current status: Hospitalized
[8]
Date of confirmation report: 8 Feb 2019
Case no.: 19-1811
MERS in Wadi Aldwasir city: 50-year-old male in Wadi Aldwasir city, Riyadh region
Contact with camels: No
Case classification: Secondary, hospital-acquired
Current status: Home isolation
[9]
Date of confirmation report: 8 Feb 2019
Case no.: 19-1812
MERS in Wadi Aldwasir city: 31-year-old male in Wadi Aldwasir city, Riyadh region
Contact with camels: No
Case classification: Secondary, hospital-acquired
Current status: Home isolation
[10]
Date of confirmation report: 8 Feb 2019
Case no.: 19-1813
MERS in Wadi Aldwasir city: 84-year-old female in Wadi Aldwasir city, Riyadh region
Contact with camels: No
Case classification: Secondary, hospital-acquired
Current status: Hospitalized
[11]
Date of confirmation report: 8 Feb 2019
Case no.: 19-1814
MERS in Wadi Aldwasir city: 55-year-old female in Wadi Aldwasir city, Riyadh region
Contact with camels: No
Case classification: Secondary, hospital-acquired
Current status: Home isolation
[12]
Date of confirmation report: 8 Feb 2019
Case no.: 19-1815
MERS in Wadi Aldwasir city: 41-year-old male in Wadi Aldwasir city, Riyadh region
Contact with camels: No
Case classification: Secondary, hospital-acquired
Current status: Home isolation
[13]
Date of confirmation report: 8 Feb 2019
Case no.: 19-1816
MERS in Wadi Aldwasir city: 25-year-old male in Wadi Aldwasir city, Riyadh region
Contact with camels: No
Case classification: Secondary, hospital-acquired
Current status: Home isolation
[ Mod.MPP 注－6日の報告後の 2日間に 13 newly confirmed cases of MERS-CoV infection が報告され，このうち 11 が secondary cases (one in Al Qasim region and the remaining 10 in Wadi Aldawasir in Riyadh region) に分類されている。注目すべき点として，Al Qasim region の家族内接触による感染は，1月30日に報告された case no. 19-1788 との接触による可能性が高い。Al Jawf region の one primary case reported はラクダとの接触を報告しているが，Riyadh City in Riyadh region の one primary case は接触歴がない。the 10 newly confirmed cases of MERS-CoV reported from Wadi Aldawasir のうち 6 例が自宅での観察となっているのはおそらく無症候性感染であり，接触者スクリーニングで検出されたと考えられる。1人は家庭内接触だが，残る 5人は院内感染とされ，おそらく医療関係者だろう。1月29日以降，Wadi Aldawasir から 22人の患者 cases of MERS-CoV infection -- 19 in men and 3 in women が報告されている。this outbreak in Wadi Aldawasir 以前の 2018年後半に，少数例の医療施設関連の感染伝播があり，2018年第 1四半期にはさらに多くの more transmission in the healthcare environment が発生している。2019年1月1日からの，サウジアラビア国内での患者数は 40例に達した］
[2] オマーン, newly confirmed case, 2 fatalities, - Omani MOH 4 Feb 2018
情報源 Omani MOH 2019年2月4日
1月28日の保健省 the Ministry of Health (MOH) からの cases of Middle East respiratory syndrome (MERS)-coronavirus に関する報告によると，これまでに 5例が報告され，うち 2例が死亡した ...
関連項目 (12): Saudi Arabia (RI, AS) secondary transmission 20190206.6303349
● ポリオ(12)－アフガニスタン，パキスタン，ニジェール
Archive Number: 20190208.6306743
[1] サウジアラビア, 13 newly confirmed cases, Saudi MOH 7-8 Feb 2019
情報源 Saudi MOH 7-8 Feb 2019 2019年2月8日
2日間に合計 13 newly confirmed cases of MERS-CoV infection reported by Saudi Arabia.
Information on newly confirmed cases (13):
[1]
Date of confirmation report: 7 Feb 2019
Case no.: 19-1804
MERS in Buraidah city: 35-year-old male in Buraidah city, Qaseem region
Contact with camels: No
Case classification: Secondary, household contact
Current status: Hospitalized
[2]
Date of confirmation report: 7 Feb 2019
Case no.: 19-1805
MERS in Riyadh city: 66-year-old male in Riyadh city, Riyadh region
Contact with camels: No
Case classification: Primary
Current status: Hospitalized
[3]
Date of confirmation report: 7 Feb 2019
Case no.: 19-1806
MERS in Wadi Aldwasir city: 30-year-old male in Wadi Aldwasir city, Riyadh region
Contact with camels: No
Case classification: Secondary, household contact
Current status: Home isolation
[4]
Date of confirmation report: 7 Feb 2019
Case no.: 19-1807
MERS in AlGurayat city: 78-year-old male in AlGurayat city, AlGurayat region [Al-Qurayyat, Al Jawf region]
Contact with camels: Yes
Case classification: Primary
Current status: Hospitalized
[5]
Date of confirmation report: 7 Feb 2019
Case no.: 19-1808
MERS in Wadi Aldwasir city: 41-year-old male in Wadi Aldwasir city, Riyadh region
Contact with camels: No
Case classification: Secondary, hospital-acquired
Current status: Hospitalized
[6]
Date of confirmation report: 7 Feb 2019
Case no.: 19-1809
MERS in Wadi Aldwasir city: 47-year-old male in Wadi Aldwasir city, Riyadh region
Contact with camels: No
Case classification: Secondary, hospital-acquired
Current status: Hospitalized
[7]
Date of confirmation report: 8 Feb 2019
Case no.: 19-1810
MERS in Wadi Aldwasir city: 27-year-old male in Wadi Aldwasir city, Riyadh region
Contact with camels: No
Case classification: Secondary, hospital-acquired
Current status: Hospitalized
[8]
Date of confirmation report: 8 Feb 2019
Case no.: 19-1811
MERS in Wadi Aldwasir city: 50-year-old male in Wadi Aldwasir city, Riyadh region
Contact with camels: No
Case classification: Secondary, hospital-acquired
Current status: Home isolation
[9]
Date of confirmation report: 8 Feb 2019
Case no.: 19-1812
MERS in Wadi Aldwasir city: 31-year-old male in Wadi Aldwasir city, Riyadh region
Contact with camels: No
Case classification: Secondary, hospital-acquired
Current status: Home isolation
[10]
Date of confirmation report: 8 Feb 2019
Case no.: 19-1813
MERS in Wadi Aldwasir city: 84-year-old female in Wadi Aldwasir city, Riyadh region
Contact with camels: No
Case classification: Secondary, hospital-acquired
Current status: Hospitalized
[11]
Date of confirmation report: 8 Feb 2019
Case no.: 19-1814
MERS in Wadi Aldwasir city: 55-year-old female in Wadi Aldwasir city, Riyadh region
Contact with camels: No
Case classification: Secondary, hospital-acquired
Current status: Home isolation
[12]
Date of confirmation report: 8 Feb 2019
Case no.: 19-1815
MERS in Wadi Aldwasir city: 41-year-old male in Wadi Aldwasir city, Riyadh region
Contact with camels: No
Case classification: Secondary, hospital-acquired
Current status: Home isolation
[13]
Date of confirmation report: 8 Feb 2019
Case no.: 19-1816
MERS in Wadi Aldwasir city: 25-year-old male in Wadi Aldwasir city, Riyadh region
Contact with camels: No
Case classification: Secondary, hospital-acquired
Current status: Home isolation
[ Mod.MPP 注－6日の報告後の 2日間に 13 newly confirmed cases of MERS-CoV infection が報告され，このうち 11 が secondary cases (one in Al Qasim region and the remaining 10 in Wadi Aldawasir in Riyadh region) に分類されている。注目すべき点として，Al Qasim region の家族内接触による感染は，1月30日に報告された case no. 19-1788 との接触による可能性が高い。Al Jawf region の one primary case reported はラクダとの接触を報告しているが，Riyadh City in Riyadh region の one primary case は接触歴がない。the 10 newly confirmed cases of MERS-CoV reported from Wadi Aldawasir のうち 6 例が自宅での観察となっているのはおそらく無症候性感染であり，接触者スクリーニングで検出されたと考えられる。1人は家庭内接触だが，残る 5人は院内感染とされ，おそらく医療関係者だろう。1月29日以降，Wadi Aldawasir から 22人の患者 cases of MERS-CoV infection -- 19 in men and 3 in women が報告されている。this outbreak in Wadi Aldawasir 以前の 2018年後半に，少数例の医療施設関連の感染伝播があり，2018年第 1四半期にはさらに多くの more transmission in the healthcare environment が発生している。2019年1月1日からの，サウジアラビア国内での患者数は 40例に達した］
[2] オマーン, newly confirmed case, 2 fatalities, - Omani MOH 4 Feb 2018
情報源 Omani MOH 2019年2月4日
1月28日の保健省 the Ministry of Health (MOH) からの cases of Middle East respiratory syndrome (MERS)-coronavirus に関する報告によると，これまでに 5例が報告され，うち 2例が死亡した ...
関連項目 (12): Saudi Arabia (RI, AS) secondary transmission 20190206.6303349
● ポリオ(12)－アフガニスタン，パキスタン，ニジェール
PRO/EDR> Poliomyelitis update (12): global (Afghanistan, Pakistan, Niger)
Archive Number: 20190208.6306787
[1] Global update -- GPEI
Poliovirus weekly update as of 6 Feb 2019
情報源 Global Polio Eradication Initiative (GPEI)/WHO 2019年2月7日
New wild poliovirus cases reported this week: 2
Total number of wild poliovirus cases in 2019: 2
Total number of wild poliovirus cases in 2018: 33
New cVDPV cases reported this week: 1
Total number of cVDPV cases (all types) in 2019: 0
Total number of cVDPV cases (all types) in 2018: 103
Headlines
Summary of new viruses this week:
- アフガニスタン - One case of wild poliovirus type 1 (WPV1)
- パキスタン - One case of WPV1 and 6 WPV1-positive environmental samples
- ニジェール - One case of circulating vaccine-derived poliovirus (cVDPV2)
アフガニスタン
- 先週，1月4日発症の One case of WPV1 from Spin Boldak district in Kandahar province が報告され，2019年のアフガニスタンで初めての the 1st WPV1 case となった ...
パキスタン
- 1月18日発症の One case of WPV1 was reported from Bajour Agency in the Federally Administered Tribal Area, が報告されたが，これが the 1st WPV1 case in 2019 in Pakistan となった。 ...
地図 map showing the locations of cases of WPV and cVDPV
[2] パキスタン, 2nd case confirmed -- media report
情報源 Pakistan Today 2019年2月8日
保健当局責任者 Health Director General (DG) が 8日，Faisalabad でポリオウイルスが確認されたと明らかにした。Achkera Pumping Station 採取の検体でポリオウイルス検査が陽性となった。ポリオウイルスは，Lahore and Rawalpindi, and earlier detected in Faisalabad back in 2016 で確認されている ... 7日，the Prime Minister's Focal Person for Polio Eradication は，Bannu の 2歳男児が 2019年の the 2nd polio case と診断されたと述べた。この地域は，保護者らが子どもへのワクチン接種を拒否する地域のうちの 1つとなっている。
[ Mod.MPP 注－Official confirmation of this newly reported case at the Pakistan End Polio website 。発症日は 1月15日で，Bannu, Khyber Pakhtunkhwa から報告とされている]
関連項目 (11): Pakistan (FATA) 20190203.6292940
● 麻疹－ 米国，フィリピン，マダガスカル，欧州
PRO/EDR> Measles update (09): Americas, Asia, Indian Ocean, Europe, worldwide, vaccine
Archive Number: 20190208.6305944
[1] 米国
(Washington state, Clark county, Portland): Russian community
情報源 KOMO News 2019年2月6日
スラブ教会や学校において，少なくとも 8 outbreak sites in Clark county or Portland [Washington] が発生，または過去に発生した。2012年のレポートでは，Washington state の中でロシア語コミュニティ Russian-speaking communities のワクチン接種率が最も低いとされている ...
Washington state (Clark county): danger of outbreak
情報源 The Washington Post 2019年2月6日
(Washington state, Clark county): low vaccination rate
情報源 New York Times 2019年2月6日
Clark county は Washington state 内で最もワクチン接種率が低く，幼稚園児から高校生までの約 78 percent がワクチンを接種している。the West -- including Seattle, Phoenix, Salt Lake City, and Houston -- の都市の中でも，Portland は，様々な理由でワクチンを選択しない家族が多い a hot spot 地域となっている ...
(Washington state, Clark county)
情報源 USA Today 2019年2月8日
...7日，Clark county, Washington, which is about 9 miles [about 14.5 km] away from Portland, Oregon において，49 confirmed cases [currently 55 -- see above] and 11 suspected cases since the beginning of the year [2019] が確認され，多くが10歳未満の小児である ...
[2] フィリピン
outbreak expanding
情報源 ABS-CBN news 2019年2月7日
Metro Manila and Central Luzon から始まったアウトブレイクが，another Luzon region and 2 areas in Visayas でも確認されていると，6日 the health department が明らかにした。Calabarzon, Western Visayas, and Central Visayas に感染が拡大したと述べられている ...1月26日現在の Calabarzon の患者数は 575 measles cases and 9 deaths，Western Visayas では 104 cases and 3 deaths and Central Visayas had 71 cases and 1 death が確認されている。Metro Manila logged 441 cases and 5 deaths while Central Luzon had 192 cases and 4 deaths ...
spread beyond capital
情報源 The New York Times 2019年2月7日
7日，フィリピンの麻疹アウトブレイクの人口密度の高い首都から近郊への拡大が明らかにされた ... Lazaro Hospital in Manila 病院では年初以降，4歳以下の小児 55人が死亡した。the Epidemiology Bureau によると metropolitan Manila の 1月1日から19日までの患者数は 196 cases of measles だったが，2018年の同期間の患者数は 20人だった ...
[3] マダガスカル: 50 000 cases
情報源 CNN 2019年2月7日
1月に，ある女性が 3人の子供を麻疹で失った。女性はワクチンを希望したがクリニックで接種できなかったと話している。マダガスカルでは数十年ぶりに最悪の麻疹アウトブレイクが発生している。2018年10月以降，5万人以上が麻疹に感染したと，保健省当局者 The secretary general of the ministry of health が述べており，死者は 300人を超え，多くが小児であった ... 保健当局者によると，脆弱な保健システムのため，アウトブレイク発生当時のワクチン接種率は 50％以下であったとされている ...
[4] 欧州 Cases soar
情報源 Bloomberg 2019年2月7日
2019年，欧州では地方レベルでのワクチン接種の谷間のため，麻疹感染が急増し，小児と成人合わせて 72人の命が奪われたと，the World Health Organization が明らかにした。ロシアからアイスランド，南はマルタまでの欧州地域内の 2018年の感染者数は 8万2千人を超えており，過去数十年間で最多を記録した。特に感染率が高いのは東欧地域とイスラエルだが，フランスとイタリアも，他の西欧諸国に比べて多くの患者を報告している。2017年の欧州全域でのワクチン接種にもかかわらず感染の流行が起きたのは，一部地域の保護者らの反ワクチン感情が一因とされている。Seattle and New York など米国内でも同じ状況が起きている ...
[5] 2017: 109 000 people died
情報源 CNN 2019年2月6日
原文参照願います。
[6] ワクチン: complacency 満足度
情報源 Newsweek 2019年2月4日
Google 翻訳参照願います。
◎ ウエストナイルウイルス(02)－イタリア，Usutu
Archive Number: 20190208.6306787
[1] Global update -- GPEI
Poliovirus weekly update as of 6 Feb 2019
情報源 Global Polio Eradication Initiative (GPEI)/WHO 2019年2月7日
New wild poliovirus cases reported this week: 2
Total number of wild poliovirus cases in 2019: 2
Total number of wild poliovirus cases in 2018: 33
New cVDPV cases reported this week: 1
Total number of cVDPV cases (all types) in 2019: 0
Total number of cVDPV cases (all types) in 2018: 103
Headlines
Summary of new viruses this week:
- アフガニスタン - One case of wild poliovirus type 1 (WPV1)
- パキスタン - One case of WPV1 and 6 WPV1-positive environmental samples
- ニジェール - One case of circulating vaccine-derived poliovirus (cVDPV2)
アフガニスタン
- 先週，1月4日発症の One case of WPV1 from Spin Boldak district in Kandahar province が報告され，2019年のアフガニスタンで初めての the 1st WPV1 case となった ...
パキスタン
- 1月18日発症の One case of WPV1 was reported from Bajour Agency in the Federally Administered Tribal Area, が報告されたが，これが the 1st WPV1 case in 2019 in Pakistan となった。 ...
地図 map showing the locations of cases of WPV and cVDPV
[2] パキスタン, 2nd case confirmed -- media report
情報源 Pakistan Today 2019年2月8日
保健当局責任者 Health Director General (DG) が 8日，Faisalabad でポリオウイルスが確認されたと明らかにした。Achkera Pumping Station 採取の検体でポリオウイルス検査が陽性となった。ポリオウイルスは，Lahore and Rawalpindi, and earlier detected in Faisalabad back in 2016 で確認されている ... 7日，the Prime Minister's Focal Person for Polio Eradication は，Bannu の 2歳男児が 2019年の the 2nd polio case と診断されたと述べた。この地域は，保護者らが子どもへのワクチン接種を拒否する地域のうちの 1つとなっている。
[ Mod.MPP 注－Official confirmation of this newly reported case at the Pakistan End Polio website 。発症日は 1月15日で，Bannu, Khyber Pakhtunkhwa から報告とされている]
関連項目 (11): Pakistan (FATA) 20190203.6292940
● 麻疹－ 米国，フィリピン，マダガスカル，欧州
PRO/EDR> Measles update (09): Americas, Asia, Indian Ocean, Europe, worldwide, vaccine
Archive Number: 20190208.6305944
[1] 米国
(Washington state, Clark county, Portland): Russian community
情報源 KOMO News 2019年2月6日
スラブ教会や学校において，少なくとも 8 outbreak sites in Clark county or Portland [Washington] が発生，または過去に発生した。2012年のレポートでは，Washington state の中でロシア語コミュニティ Russian-speaking communities のワクチン接種率が最も低いとされている ...
Washington state (Clark county): danger of outbreak
情報源 The Washington Post 2019年2月6日
(Washington state, Clark county): low vaccination rate
情報源 New York Times 2019年2月6日
Clark county は Washington state 内で最もワクチン接種率が低く，幼稚園児から高校生までの約 78 percent がワクチンを接種している。the West -- including Seattle, Phoenix, Salt Lake City, and Houston -- の都市の中でも，Portland は，様々な理由でワクチンを選択しない家族が多い a hot spot 地域となっている ...
(Washington state, Clark county)
情報源 USA Today 2019年2月8日
...7日，Clark county, Washington, which is about 9 miles [about 14.5 km] away from Portland, Oregon において，49 confirmed cases [currently 55 -- see above] and 11 suspected cases since the beginning of the year [2019] が確認され，多くが10歳未満の小児である ...
[2] フィリピン
outbreak expanding
情報源 ABS-CBN news 2019年2月7日
Metro Manila and Central Luzon から始まったアウトブレイクが，another Luzon region and 2 areas in Visayas でも確認されていると，6日 the health department が明らかにした。Calabarzon, Western Visayas, and Central Visayas に感染が拡大したと述べられている ...1月26日現在の Calabarzon の患者数は 575 measles cases and 9 deaths，Western Visayas では 104 cases and 3 deaths and Central Visayas had 71 cases and 1 death が確認されている。Metro Manila logged 441 cases and 5 deaths while Central Luzon had 192 cases and 4 deaths ...
spread beyond capital
情報源 The New York Times 2019年2月7日
7日，フィリピンの麻疹アウトブレイクの人口密度の高い首都から近郊への拡大が明らかにされた ... Lazaro Hospital in Manila 病院では年初以降，4歳以下の小児 55人が死亡した。the Epidemiology Bureau によると metropolitan Manila の 1月1日から19日までの患者数は 196 cases of measles だったが，2018年の同期間の患者数は 20人だった ...
[3] マダガスカル: 50 000 cases
情報源 CNN 2019年2月7日
1月に，ある女性が 3人の子供を麻疹で失った。女性はワクチンを希望したがクリニックで接種できなかったと話している。マダガスカルでは数十年ぶりに最悪の麻疹アウトブレイクが発生している。2018年10月以降，5万人以上が麻疹に感染したと，保健省当局者 The secretary general of the ministry of health が述べており，死者は 300人を超え，多くが小児であった ... 保健当局者によると，脆弱な保健システムのため，アウトブレイク発生当時のワクチン接種率は 50％以下であったとされている ...
[4] 欧州 Cases soar
情報源 Bloomberg 2019年2月7日
2019年，欧州では地方レベルでのワクチン接種の谷間のため，麻疹感染が急増し，小児と成人合わせて 72人の命が奪われたと，the World Health Organization が明らかにした。ロシアからアイスランド，南はマルタまでの欧州地域内の 2018年の感染者数は 8万2千人を超えており，過去数十年間で最多を記録した。特に感染率が高いのは東欧地域とイスラエルだが，フランスとイタリアも，他の西欧諸国に比べて多くの患者を報告している。2017年の欧州全域でのワクチン接種にもかかわらず感染の流行が起きたのは，一部地域の保護者らの反ワクチン感情が一因とされている。Seattle and New York など米国内でも同じ状況が起きている ...
[5] 2017: 109 000 people died
情報源 CNN 2019年2月6日
原文参照願います。
[6] ワクチン: complacency 満足度
情報源 Newsweek 2019年2月4日
Google 翻訳参照願います。
◎ ウエストナイルウイルス(02)－イタリア，Usutu
PRO/EDR> West Nile virus (02): Europe, ECDC update, Italy Usutu detection
Archive Number: 20190208.6303631
[1] 欧州 ECDC update：West Nile fever data, 2018
情報源 European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) 2018年12月18日
2018年は過去と比較して多数の患者が報告された。2018年の地域内感染は 2083例で，過去 7年間の患者数（1832例）をはるかに超えた。前のシーズンと比べて大きく増えたのは，ブルガリア（15倍）とフランス（13.5倍），イタリア（10.9倍）だった。
Human cases
the 2018 transmission season は，13 December 2018 時点で 1503 human cases in the EU/EEA が報告され，各国の発生状況は イタリア (576), ギリシャ(311), ルーマニア(277), ハンガリー(215), クロアチア(53), フランス(27), オーストリア(20), ブルガリア(15), チェコ共和国(5), スロベニア(3) and キプロス(1) となっている。
the EU neighbouring countries では 580 human cases が， セルビア(415), イスラエル(128), トルコ(23) and コソボ* (14) から報告された。West Nile virus infection による死者は 180人で，ギリシャ (47), イタリア (46), ルーマニア (43), セルビア (35), コソボ* (3), トルコ(3), ブルガリア(2), チェコ(1), and ハンガリー(1) が報告している。2018年の the 1st cases in the European Union (EU) を報告したのはギリシャで，week 26 (25 Jun to 1 Jul 2018) であり，最も早い発症時期は 31 May 2018 (week 22) だった ...最も遅い報告はフランスが 11月末に報告している； with a date of onset from week 46 [12-18 Nov 2018] ...
Equine cases
During the 2018 transmission season, 285 West Nile fever outbreaks among equids were reported: 149 in Italy, 91 in Hungary, 15 in Greece, 13 in France, 9 in Spain, 2 in Austria, 2 in Romania, 2 in Germany, 1 in Slovenia, and 1 in Portugal. This is a 30% increase compared to number of outbreaks in 2017.
[2] Vector resistance
情報源 Science Daily, Institut Pasteur report 2019年1月31日
原著タイトル Institut Pasteur. Insecticide resistance genes affect vector competence for West Nile virus. ScienceDaily. 2019.
Google 翻訳参照願います。
[3] イタリア: Usutu virus detections
情報源 Eurosurveillance 2019; 24(3) 2019年1月17日
原著タイトル Expanding Usutu virus circulation in Italy: detection in the Lazio region, central Italy, 2017 to 2018. Euro Surveill. 2019; 24(3):pii=1800649
要約
2017-18年 (June-November) の the Lazio region では，献血製剤のスクリーニング West Nile virus (WNV) 検査が義務化されていた。この期間に，WNV nucleic acid amplification tests で陽性 reactive となった血液すべて（all 5 donations）には，実際は instead Usutu virus (USUV) が含まれていた。4件の献血 blood donations と 1件の蚊族 a 2018 mosquito pool において Clade 'Europe 2' が検出された。The co-circulation of WNV and USUV in Lazio warrants increased laboratory support and awareness of possible virus misidentification ...
[ Mod.UBA 注－ ... 2009年に欧州で初めてイタリアにおいて，Usutu ウィルス感染患者 the 1st human case of USUV infection in Europe が報告されたのに続き，ドイツ，クロアチア，オーストリア，フランスでも患者の報告が続いた。一般には，発熱，発疹，横断，頭痛，項部硬直，手指振戦，反射高進などの軽い症状となる。しかし，免疫低下の患者では神経侵襲性感染となり得，特発性顔面麻痺の原因ではないかと考えられるようになっている。さらに，ドイツやイタリアの健康な森林作業者でも USUV infections が確認されており，無症候性感染の可能性が示唆されている(1) ...］
関連項目
West Nile virus (01): Americas (USA) avian, grouse, conservation concern 20190117.6263887
Archive Number: 20190208.6303631
[1] 欧州 ECDC update：West Nile fever data, 2018
情報源 European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) 2018年12月18日
2018年は過去と比較して多数の患者が報告された。2018年の地域内感染は 2083例で，過去 7年間の患者数（1832例）をはるかに超えた。前のシーズンと比べて大きく増えたのは，ブルガリア（15倍）とフランス（13.5倍），イタリア（10.9倍）だった。
Human cases
the 2018 transmission season は，13 December 2018 時点で 1503 human cases in the EU/EEA が報告され，各国の発生状況は イタリア (576), ギリシャ(311), ルーマニア(277), ハンガリー(215), クロアチア(53), フランス(27), オーストリア(20), ブルガリア(15), チェコ共和国(5), スロベニア(3) and キプロス(1) となっている。
the EU neighbouring countries では 580 human cases が， セルビア(415), イスラエル(128), トルコ(23) and コソボ* (14) から報告された。West Nile virus infection による死者は 180人で，ギリシャ (47), イタリア (46), ルーマニア (43), セルビア (35), コソボ* (3), トルコ(3), ブルガリア(2), チェコ(1), and ハンガリー(1) が報告している。2018年の the 1st cases in the European Union (EU) を報告したのはギリシャで，week 26 (25 Jun to 1 Jul 2018) であり，最も早い発症時期は 31 May 2018 (week 22) だった ...最も遅い報告はフランスが 11月末に報告している； with a date of onset from week 46 [12-18 Nov 2018] ...
Equine cases
During the 2018 transmission season, 285 West Nile fever outbreaks among equids were reported: 149 in Italy, 91 in Hungary, 15 in Greece, 13 in France, 9 in Spain, 2 in Austria, 2 in Romania, 2 in Germany, 1 in Slovenia, and 1 in Portugal. This is a 30% increase compared to number of outbreaks in 2017.
[2] Vector resistance
情報源 Science Daily, Institut Pasteur report 2019年1月31日
原著タイトル Institut Pasteur. Insecticide resistance genes affect vector competence for West Nile virus. ScienceDaily. 2019.
Google 翻訳参照願います。
[3] イタリア: Usutu virus detections
情報源 Eurosurveillance 2019; 24(3) 2019年1月17日
原著タイトル Expanding Usutu virus circulation in Italy: detection in the Lazio region, central Italy, 2017 to 2018. Euro Surveill. 2019; 24(3):pii=1800649
要約
2017-18年 (June-November) の the Lazio region では，献血製剤のスクリーニング West Nile virus (WNV) 検査が義務化されていた。この期間に，WNV nucleic acid amplification tests で陽性 reactive となった血液すべて（all 5 donations）には，実際は instead Usutu virus (USUV) が含まれていた。4件の献血 blood donations と 1件の蚊族 a 2018 mosquito pool において Clade 'Europe 2' が検出された。The co-circulation of WNV and USUV in Lazio warrants increased laboratory support and awareness of possible virus misidentification ...
[ Mod.UBA 注－ ... 2009年に欧州で初めてイタリアにおいて，Usutu ウィルス感染患者 the 1st human case of USUV infection in Europe が報告されたのに続き，ドイツ，クロアチア，オーストリア，フランスでも患者の報告が続いた。一般には，発熱，発疹，横断，頭痛，項部硬直，手指振戦，反射高進などの軽い症状となる。しかし，免疫低下の患者では神経侵襲性感染となり得，特発性顔面麻痺の原因ではないかと考えられるようになっている。さらに，ドイツやイタリアの健康な森林作業者でも USUV infections が確認されており，無症候性感染の可能性が示唆されている(1) ...］
関連項目
West Nile virus (01): Americas (USA) avian, grouse, conservation concern 20190117.6263887