鳥インフルエンザ，ヒト(04)－ベトナム 疑い
エボラ(15)－コンゴ（民）
● ウシ結核－イスラエル OIE
Bovine tuberculosis, Israel，Recurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> Bovine tuberculosis - Israel: (HZ) cattle, M. caprae, ex Portugal, OIE
Archive Number: 20190209.6307221
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), 2019 2019年2月8日
感染開始時期 2019年2月5日
前回流行時期 1999年9月
原因菌 Mycobacterium caprae_
新たな感染流行1
Outbreak 1 (Devora): Devora, Yizreel, Hazafon: Farm
種/個体数/症例数/死亡/廃棄/処分
ウシ Cattle / 254 / 1 / 0 / 0 / 0
Affected population: A group of 254 imported calves were received at the farm on [3 Sep 2018]. The calves were born at the end of 2017 or the beginning of 2018. On [24 Dec 2018], the calf was slaughtered with 10 additional calves from the same group. In the slaughterhouse, lung lesions were seen in one calf and sent to the laboratory. No lesions were found in the other calves of this group, which were slaughtered on the same day or on other dates.
Epidemiology
Source of the outbreak(s) or origin of infection: Introduction of new live animals, legal movement of animals.
Epidemiological comments: The calf is an imported calf that was suspected of the disease at the slaughterhouse.
[ Mod.AS 注－We are informed that the case involves a male calf imported from Portugal.]
● クリミア-コンゴ出血熱－欧州
PRO/AH/EDR> Crimean-Congo hem. fever - Europe: laboratory management
Archive Number: 20190209.6292271
情報源 Eurosurveillance 2019年1月31日
Google 翻訳参照願います。
● ウエストナイルウイルス(04)－パキスタン 献血
PRO/EDR> West Nile virus (04): Asia (Pakistan) blood donors
Archive Number: 20190209.6307098
情報源 Sci Dev Net 2019年2月5日
パキスタン国内で初めてウエストナイルウイルス the West Nile virus (WNV) を確認した研究者は，国内での感染状況を把握するためのサーベイランスを急ぐよう呼びかけている。2019年1月に the International Journal of Infectious Diseases で発表された。the Punjab province from 2016 to 2018 の献血された血液からの 1070 serum samples を検査し，ウイルスを検出した。同州内の蚊族 4500 mosquito specimens collected from 2016 to 2017 from 5 selected districts of Punjab province の調査では，WNV ウイルスは見つからなかった。
● 鳥インフルエンザ，ヒト(04)－ベトナム 疑い
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (04): Viet Nam, pneumonia cases susp., RFI
Archive Number: 20190209.6307082
情報源 Viki Hansen-Landis 2019年2月8日
ベトナムはかつて鳥インフルエンザ-- and human H5N1 infections -- のホットスポットであったが，4年以上ヒトの感染例は確認されていない ... 2014年夏，中国で their 1st H5N6 fatality in Sichuan Province が報告されてすぐに，ベトナムでも家きんでのアウトブレイクが報告された。中国では 2ダース近い患者が報告されているが，ベトナムでは家きんの感染だけにとどまっている。中国では their H7N9 crisis がほぼ制圧されているものの，ベトナムとの国境付近でしばしばウイルスが報告されている (see China's Nervous Neighbors )。 昨年 [2018] one-off human infection with H7N4 (see Jiangsu China Reports 1st Novel H7N4 Human Infection ) が発生 ... 旧正月でのヒトの移動への懸念 ... ベトナム国内では 2人の重症肺炎の患者が，the Bach Mai Hospital in Hanoi で鳥インフルエンザ検査を受けていると報じられている。6日に保健省の短報では，Bach Mai Hospital (Hanoi) の鳥インフルエンザが疑われる重症肺炎の 2例について報告され，数日内に結果が判明するとされている。動物衛生省 the Department of Animal Health, Ministry of Agriculture and Rural Development は，国内の家きんでの鳥インフルエンザアウトブレイクの発生はないとしているが，ヒトでの感染を否定することはできない。
● エボラ(15)－コンゴ（民）
PRO/AH/EDR> Ebola update (15): Congo DR (NK, IT) cases, summaries, local news
Archive Number: 20190209.6307023
[1] Case updates
- Fri 8 Feb 2019. Epidemiological situation report, DRC Ministry of Health [in French]
The epidemiological situation of the Ebola virus disease in the provinces of North Kivu and Ituri dated 7 Feb 2019:
- Since the beginning of the epidemic, the cumulative number of cases is 800, of which 739 are confirmed and 61 are probable. In total, there were 502 deaths (441 confirmed and 61 probable) and 271 people recovered.
- 2 new confirmed cases, including 1 in Oicha and 1 in Kyondo.
News of the response
Ebola case in the army
- Thu 7 Feb 2019. Epidemiological situation report, DRC Ministry of Health [in French]
The epidemiological situation of the Ebola virus disease in the provinces of North Kivu and Ituri dated 6 Feb 2019:
- Since the beginning of the epidemic, the cumulative number of cases is 791, of which 737 are confirmed and 54 probable.
- In total, there were 492 deaths (438 confirmed and 54 probable) and 267 people recovered.
- 2 new confirmed cases, including 1 in Butembo and 1 in Kyondo.
[2] Summaries
- Thu 7 Feb 2019. Ebola infects 2 more in the DRC [CIDRAP (Center for Infectious Disease Research and Policy)]
コンゴ（民）保健省 The Democratic Republic of Congo (DRC) health ministry が 7日，新たに 2 more Ebola cases, one from Butembo and the other from Kyondo を報告した ...
- Fri 8 Feb 2019. News Scan for 8 Feb 2019 [CIDRAP]
Today the ministry of health in the Democratic Republic of the Congo (DRC) confirmed 2 new cases of Ebola and 3 more deaths from the virus in the ongoing outbreak in North Kivu and Ituri provinces.
- Thu 7 Feb 2019. Ebola in the DRC [WHO; Disease Outbreak News]
コンゴ（民）のエボラ The Ebola virus disease (EVD) アウトブレイクでは，この数週間でかなりの数の患者が報告された (see Fig. 1 at the source URL) が,いくつかの勇気づけられる兆候 some encouraging signs も見られた。Katwa and Butembo health zones は現在も the epicentres of the outbreak であり過去 3週間の症例の 71% of cases を報告している。5日現在，789 EVD cases (735 confirmed and 54 probable) have been reported, including 488 deaths (overall case fatality rate, 62%) が報告された ... FORTH でご確認下さい。
[3] Local news
- Thu 31 Jan 2019. Women journalists [Radio Moto Butembo-Beni]
- Thu 7 Feb 2019. Reports on "Resistance of the population against Ebola" [Radio Moto Butembo-Beni]
関連項目 (14): Congo DR (NK, IT) cases, summaries, WHO, Lancet 20190206.6299325
エボラ(15)－コンゴ（民）
● ウシ結核－イスラエル OIE
Bovine tuberculosis, Israel，Recurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> Bovine tuberculosis - Israel: (HZ) cattle, M. caprae, ex Portugal, OIE
Archive Number: 20190209.6307221
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), 2019 2019年2月8日
感染開始時期 2019年2月5日
前回流行時期 1999年9月
原因菌 Mycobacterium caprae_
新たな感染流行1
Outbreak 1 (Devora): Devora, Yizreel, Hazafon: Farm
種/個体数/症例数/死亡/廃棄/処分
ウシ Cattle / 254 / 1 / 0 / 0 / 0
Affected population: A group of 254 imported calves were received at the farm on [3 Sep 2018]. The calves were born at the end of 2017 or the beginning of 2018. On [24 Dec 2018], the calf was slaughtered with 10 additional calves from the same group. In the slaughterhouse, lung lesions were seen in one calf and sent to the laboratory. No lesions were found in the other calves of this group, which were slaughtered on the same day or on other dates.
Epidemiology
Source of the outbreak(s) or origin of infection: Introduction of new live animals, legal movement of animals.
Epidemiological comments: The calf is an imported calf that was suspected of the disease at the slaughterhouse.
[ Mod.AS 注－We are informed that the case involves a male calf imported from Portugal.]
● クリミア-コンゴ出血熱－欧州
PRO/AH/EDR> Crimean-Congo hem. fever - Europe: laboratory management
Archive Number: 20190209.6292271
情報源 Eurosurveillance 2019年1月31日
Google 翻訳参照願います。
● ウエストナイルウイルス(04)－パキスタン 献血
PRO/EDR> West Nile virus (04): Asia (Pakistan) blood donors
Archive Number: 20190209.6307098
情報源 Sci Dev Net 2019年2月5日
パキスタン国内で初めてウエストナイルウイルス the West Nile virus (WNV) を確認した研究者は，国内での感染状況を把握するためのサーベイランスを急ぐよう呼びかけている。2019年1月に the International Journal of Infectious Diseases で発表された。the Punjab province from 2016 to 2018 の献血された血液からの 1070 serum samples を検査し，ウイルスを検出した。同州内の蚊族 4500 mosquito specimens collected from 2016 to 2017 from 5 selected districts of Punjab province の調査では，WNV ウイルスは見つからなかった。
● 鳥インフルエンザ，ヒト(04)－ベトナム 疑い
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (04): Viet Nam, pneumonia cases susp., RFI
Archive Number: 20190209.6307082
情報源 Viki Hansen-Landis 2019年2月8日
ベトナムはかつて鳥インフルエンザ-- and human H5N1 infections -- のホットスポットであったが，4年以上ヒトの感染例は確認されていない ... 2014年夏，中国で their 1st H5N6 fatality in Sichuan Province が報告されてすぐに，ベトナムでも家きんでのアウトブレイクが報告された。中国では 2ダース近い患者が報告されているが，ベトナムでは家きんの感染だけにとどまっている。中国では their H7N9 crisis がほぼ制圧されているものの，ベトナムとの国境付近でしばしばウイルスが報告されている (see China's Nervous Neighbors )。 昨年 [2018] one-off human infection with H7N4 (see Jiangsu China Reports 1st Novel H7N4 Human Infection ) が発生 ... 旧正月でのヒトの移動への懸念 ... ベトナム国内では 2人の重症肺炎の患者が，the Bach Mai Hospital in Hanoi で鳥インフルエンザ検査を受けていると報じられている。6日に保健省の短報では，Bach Mai Hospital (Hanoi) の鳥インフルエンザが疑われる重症肺炎の 2例について報告され，数日内に結果が判明するとされている。動物衛生省 the Department of Animal Health, Ministry of Agriculture and Rural Development は，国内の家きんでの鳥インフルエンザアウトブレイクの発生はないとしているが，ヒトでの感染を否定することはできない。
● エボラ(15)－コンゴ（民）
PRO/AH/EDR> Ebola update (15): Congo DR (NK, IT) cases, summaries, local news
Archive Number: 20190209.6307023
[1] Case updates
- Fri 8 Feb 2019. Epidemiological situation report, DRC Ministry of Health [in French]
The epidemiological situation of the Ebola virus disease in the provinces of North Kivu and Ituri dated 7 Feb 2019:
- Since the beginning of the epidemic, the cumulative number of cases is 800, of which 739 are confirmed and 61 are probable. In total, there were 502 deaths (441 confirmed and 61 probable) and 271 people recovered.
- 2 new confirmed cases, including 1 in Oicha and 1 in Kyondo.
News of the response
Ebola case in the army
- Thu 7 Feb 2019. Epidemiological situation report, DRC Ministry of Health [in French]
The epidemiological situation of the Ebola virus disease in the provinces of North Kivu and Ituri dated 6 Feb 2019:
- Since the beginning of the epidemic, the cumulative number of cases is 791, of which 737 are confirmed and 54 probable.
- In total, there were 492 deaths (438 confirmed and 54 probable) and 267 people recovered.
- 2 new confirmed cases, including 1 in Butembo and 1 in Kyondo.
[2] Summaries
- Thu 7 Feb 2019. Ebola infects 2 more in the DRC [CIDRAP (Center for Infectious Disease Research and Policy)]
コンゴ（民）保健省 The Democratic Republic of Congo (DRC) health ministry が 7日，新たに 2 more Ebola cases, one from Butembo and the other from Kyondo を報告した ...
- Fri 8 Feb 2019. News Scan for 8 Feb 2019 [CIDRAP]
Today the ministry of health in the Democratic Republic of the Congo (DRC) confirmed 2 new cases of Ebola and 3 more deaths from the virus in the ongoing outbreak in North Kivu and Ituri provinces.
- Thu 7 Feb 2019. Ebola in the DRC [WHO; Disease Outbreak News]
コンゴ（民）のエボラ The Ebola virus disease (EVD) アウトブレイクでは，この数週間でかなりの数の患者が報告された (see Fig. 1 at the source URL) が,いくつかの勇気づけられる兆候 some encouraging signs も見られた。Katwa and Butembo health zones は現在も the epicentres of the outbreak であり過去 3週間の症例の 71% of cases を報告している。5日現在，789 EVD cases (735 confirmed and 54 probable) have been reported, including 488 deaths (overall case fatality rate, 62%) が報告された ... FORTH でご確認下さい。
[3] Local news
- Thu 31 Jan 2019. Women journalists [Radio Moto Butembo-Beni]
- Thu 7 Feb 2019. Reports on "Resistance of the population against Ebola" [Radio Moto Butembo-Beni]
関連項目 (14): Congo DR (NK, IT) cases, summaries, WHO, Lancet 20190206.6299325