ポリオ(36)－パキスタン，イラン
麻疹－フィリピン，ベトナム，香港，レユニオン，英国，ベネズエラ
狂犬病－ノルウェー フィリピンから
● ポリオ(36)－パキスタン，イラン
PRO/EDR> Poliomyelitis update (36): global, Iran environmental, Pakistan
Archive Number: 20190516.6471875
[1] Poliovirus weekly update, 15 May 2019, WHO, Iran positive environmental, Pakistan 4 new cases - GPEI
情報源 Global Polio Eradication Initiative / WHO 2019年5月16日
New wild poliovirus reported this week:
AFP cases: 4
Environment: 5
New cVDPV poliovirus reported this week:
AFP cases: 0
Environment: 0
Headlines
- 5月9日，the WHO はイラン Seestan and Balochistan province , Iran で 4月22日に採取された環境中からの検体で，野生株 1型ポリオウイルスが検出された the detection of wild poliovirus type 1 (WPV1) from an environmental sample との通報を受けた。これに関係する麻痺症例は確認されていない。遺伝学的検査で，パキスタンのポリオウイルス WPV1 circulating in Karachi, Pakistan との関連性が確認されている。
Summary of new viruses this week:
- パキスタン - 4 wild poliovirus type 1 (WPV1) cases and 4 WPV1-positive environmental samples; and
- イラン - 1 WPV1-positive environmental sample.
...
パキスタン
- 4例の感染例 wild poliovirus type 1 (WPV1) cases が確認: 2 from Bannu district in Khyber Pakhtunkhwa province; 1 from North Waziristan district in KPTD; and 1 from Larkana district in Sindh province. まひ症状の発症日はそれぞれ [18, 26, 22, and 17 Apr 2019] であった。
イラン
- 環境中から野生株 1型ポリオウイルスが検出された a confirmed detection of wild poliovirus type 1 (WPV1)-positive environmental sample in Seestan and Balochistan province。サンプルは 2019年4月22日に採取されたもの。
Officially reported wild poliovirus cases as of 14 May 2019
Total global cases in 2019: 22 (compared with 8 for the same period in 2018)
- アフガニスタン: 7 cases in 2019 (compared with 7 for the same period in 2018), onset of paralysis of most recent case: 3 Apr 2019
- パキスタン: 15 cases in 2019 (compared with 1 for the same period in 2018), onset of paralysis of most recent case: 26 Apr 2019
Total global WPV1 cases in 2019: 22
Total global WPV1 cases in 2018: 33
Total global cVDPV cases in 2019: 9
Total global cVDPV cases in 2018: 104
a map showing the locations of cases of WPV and cVDPV
[2] パキスタン, 2 new cases - End Polio Pakistan
情報源 End Polio Pakistan 1 and 2 2019年5月16日
the End Polio Pakistan website によれば，16日に新たに 2例のポリオウイルス感染例 confirmed cases of polio (WPV1 associated) が確認・報告された: 1 case is in Karachi, Sindh province, and the other is in Mir Ali, KPTD (Khyber Pakhtunkhwa Tribal Districts).
map showing the districts and provinces of Pakistan
[3] パキスタン, new case in Karachi, Sindh province - media report
情報源 Anadolu Agency 2019年5月16日
16日，パキスタン政府当局により 2 new cases of polio が確認され，the 2019 total は 17例となった。新たに 2例の患者は，Karachi and North Waziristan から報告された ... Karachi の，両親がワクチンを拒否していた生後 6ヶ月の乳児が麻痺を発症した。
[4] パキスタン, new case in North Waziristan KPTD
情報源 Dawn 2019年5月16日
15日，North Waziristan tribal district から新たな感染例が報告され，2019年の患者数が 16例となった。この 15日間に 8例のポリオ感染が報告されている。最も新しく報告された症例は Zeraki Baadshah Kot village of Mirali UC の生後 42ヶ月 [3歳6ヶ月] の幼児 ...
関連項目 (35): Pakistan (KP) eradication challenges 20190514.6466727
● 麻疹(35)－フィリピン，ベトナム，香港，レユニオン，英国，ベネズエラ
PRO/EDR> Measles update (35)
Archive Number: 20190516.6471747
[1] フィリピン
Philippines: Measles Outbreak EPOA operation update no. MDRPH032：Published on 10 May 2019 [preview]
情報源 WHO ReliefWeb (report from International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies) 2019年5月15日
発生状況の解析
6 Feb 2019: 保健当局 the Philippines Department of Health (DOH) が，the National Capital Region (NCR) and Region 3 (Central Luzon) における麻疹アウトブレイク a measles outbreak の発生を宣言。
7 Feb 2019: more areas in Luzon and Visayas in Calabarzon, Region 6 (Western Visayas) and Region 7 (Central Visayas) への感染拡大に言及 ... 以下，政府対応。
Description of the outbreak
On 7 Feb 2019 に the 1st outbreaks of measles in 5 regions (Region NCR, and Central Luzon Regions III, IV-A, VI, VII) の発生が宣言された後，6 Apr [2019] までに宣言されたアウトブレイクの数は 17.
From 1 Jan to 27 Apr 2019 の間に，33 559 cases with 466 deaths が DOH から報告されたが，2018年同期の感染患者数は 7618 cases and 65 deaths であった。2018年 1年間では 21 812 measles cases with 199 deaths と報告されている。2019年のこれまでに，平均して 1日 4人の小児が the current measles outbreaks により死亡していることになる ...
厚生労働省検疫所 FORTH 等参照願います。
[2] ベトナム (Hanoi)
情報源 Asia Times 2019年5月15日
2019年初以来，ハノイ Hanoi では少なくとも 1193例の麻疹感染が報告されていると当局 the Hanoi Center for Disease Control が明らかにした。先週 [week of Mon 6 May 2019] には 88例が報告され，前週からやや減少した ... ハノイ以外の他の国内でも麻疹の発生があり，2019年2月には 43 provinces の地域で感染が確認されている。 ...
[3] 香港 (Gucci)
情報源 South China Medical Press 2019年5月14日
香港のアウトレット a Gucci outlet in Hong Kong の店員 3人が麻疹を発症したと，保健当局が明らかにした。the Harbour City shopping centre in Tsim Sha Tsui の同ショップは，13日に閉鎖されている。2019年，香港では麻疹感染例の報告が増加している ... 30歳，25歳，25歳の 3人の患者を加え，2019年の患者数が 73人となったが，この中には国際空港 the city's international airport 内でのアウトブレイクに関係する 29人が含まれている。2018年の患者数は 15人だった。
[4] レユニオン La Reunion
情報源 IMAZ Press [in French] 2019年5月14日
ワクチンを接種していなかった 2人の大学病院 the University Hospital Center CHU Bellepierre (Saint-Denis) の医師により，6人が麻疹に感染したことが，the Indian Ocean Regional Health Agency (ARS) からの情報で明らかになった ... 2018年末時点の Reunion での麻疹感染例はわずか 4例だったが，1ヶ月前には 42例に増加し，この 1ヶ月で 48例となった ...
[5] 英国 (Hertfordshire and Bedfordshire counties)
情報源 The Comet 2019年5月14日
高所得国の中で麻疹ワクチン接種率が最も低い国のグループにいる英国で，アウトブレイク an outbreak of measles in Hertfordshire and Bedfordshire が発生している ... 全国の予防接種率は 85% in 2017 and for the 2nd dose at 67% と報告されている。
[6] WHO
情報源 WHO (Regional Office for Europe) 2019年5月9日
... Since 1 Jan 2018，加盟国 47 of the 53 countries in the region で，合わせて 100 000 measles cases and over 90 measles-related deaths が報告された ... 対応
[7] ベネズエラ
情報源 SciDev 2019年5月13日
ベネズエラでは，2017年のアウトブレイク開始後の対応が有効ではなく，依然として麻疹感染の活動性が収まっていない。2018年に 5667 confirmed cases of measles が，2019年第 1四半期にもさらに further 140例が確認されており，南米最多 [全体の 52％，次いでコロンビアが 87例(36％)］，世界でも 5番目に多い ...
[8] CIDRAP News
情報源 CIDRAP (Center for Infectious Disease research and Policy) 2019年5月16日
International travel brought the measles virus to Orthodox Jewish communities in New York and New Jersey and to Washington state ...
オクラホマ Oklahoma 州で，2019年初の症例が報告された。
...
Low vaccination rates in NY, NJ
Measles' return to Clark County, Washington
● 鳥インフルエンザ A，家きん－ベルギー H3
PRO/AH> Influenza A, poultry: Belgium (WV), A(H3), low pathogenicity
Archive Number: 20190516.6468994
情報源 Farming UK 2019年5月10日
West Flanders を中心として，4月初旬以降ベルギーの合計 35カ所の農場で発生している鳥インフルエンザは，ヒトには影響しない harmless to humans と，農業相 The Federal Minister for Agriculture が明らかにした。bird flu virus of the H3 type とされている
● 狂犬病－ノルウェー フィリピンから
PRO/AH/EDR> Rabies (29): Europe, Asia (Norway ex Philippines) human, dog
Archive Number: 20190516.6471701
[1]
情報源 Dagbladet, Norway [in Norwegian] 2019年5月15日
6日に狂犬病 rabies のため，自身がバイオエンジニアとして勤務していた Forde central hospital in Sogn og Fjordane 病院で死亡した 24歳の女性が 15日埋葬された。ノルウェー本土での狂犬病による死亡は 1812年以来の出来事だった。女性は，2月のフィリピン旅行中に指に受けた子犬の咬傷により感染した ... 路上に放置されていた子犬を拾い，滞在した家に連れ帰っていた ... The Norwegian Institute of Public Health には，旅行の同行者や，子犬が飼われていた家の近所で，ほかに発症した患者についての通報はない。
[2]
情報源 VG, Norway [in Norwegian] 2019年5月8日
... "この女性が Forde central hospital に入院となったのは 5月2日であるが，それまでに複数の医師に相談しており，救急病棟に入院したがその後退院させられていた" ...
[3]
情報源 The Atlanta Journal-Constitution 2019年5月12日
[4]
情報源 AFP via Channel News Asia 2019年5月10日
[5]
情報源 USA today 2019年5月10日
［Mod.AS 注－ 20190509.6461913 で最初に報告されていたが，以下のとおり欠けていた詳細事項が判明した:
- 渡航先はフィリピンだった;
- 発症は 4月29日のノルウェーで狂犬病の動物への暴露から 2ヶ月以上経過していた;
- 診断の遅れがあった;
- 問題の動物に暴露した可能性のある，Some (or all?) of her travelmates には post-exposure treatment (PET) in Norway が実施または実施中;
- Potentially exposed personnel in the hospital have undergone PET; and
- Last, but certainly not least, the rabid animal in the Philippines was a collected, unwell puppy dog.
一番最後の情報は特に注意しなければならない。野良の子犬は，特に感染しやすい子供にとっての notorious rabies vectors である。子犬ではしばしば典型的な狂犬病症状が現れにくい。特に母犬からの免疫が残存していると，感染力を有し infective ていても，わずかな以上しか示さないことがある。
暴露後接種 This and much more useful updated information on PET is available in the recently (April 2019) published "Guidelines on managing rabies post-exposure" (Public Health England, April 2019, 40 pages) ]
関連項目 (27): Europe, Asia (Norway ex SE Asia) human, dog 20190509.6461913
● 告示：国際感染症ジャーナル
PRO/ALL> New in IJID (05): May 2019
Archive Number: 20190516.6471748
情報源 IJID 2019年5月
● ヘルペスウイルス，ゾウ－米国
PRO/AH/EDR> Herpesvirus, zoo elephant - USA: (IN)
Archive Number: 20190516.6470096
情報源 WTHR 2019年5月10日
インディアナポリス動物園 The Indianapolis Zoo が，13歳のオスのゾウ their 13-year-old male African elephant が，ヘルペスウイルス elephant endotheliotropic herpesvirus (EEHV) 検査で陽性となったと明らかにした。3月に 2頭の象が死亡し，主にアジアゾウの致死性出血疾患の原因となるヘルペスウイルス EEHV が確認されたことを受け，すべてのゾウに週 2回の検査を行っていた
麻疹－フィリピン，ベトナム，香港，レユニオン，英国，ベネズエラ
狂犬病－ノルウェー フィリピンから
● ポリオ(36)－パキスタン，イラン
PRO/EDR> Poliomyelitis update (36): global, Iran environmental, Pakistan
Archive Number: 20190516.6471875
[1] Poliovirus weekly update, 15 May 2019, WHO, Iran positive environmental, Pakistan 4 new cases - GPEI
情報源 Global Polio Eradication Initiative / WHO 2019年5月16日
New wild poliovirus reported this week:
AFP cases: 4
Environment: 5
New cVDPV poliovirus reported this week:
AFP cases: 0
Environment: 0
Headlines
- 5月9日，the WHO はイラン Seestan and Balochistan province , Iran で 4月22日に採取された環境中からの検体で，野生株 1型ポリオウイルスが検出された the detection of wild poliovirus type 1 (WPV1) from an environmental sample との通報を受けた。これに関係する麻痺症例は確認されていない。遺伝学的検査で，パキスタンのポリオウイルス WPV1 circulating in Karachi, Pakistan との関連性が確認されている。
Summary of new viruses this week:
- パキスタン - 4 wild poliovirus type 1 (WPV1) cases and 4 WPV1-positive environmental samples; and
- イラン - 1 WPV1-positive environmental sample.
...
パキスタン
- 4例の感染例 wild poliovirus type 1 (WPV1) cases が確認: 2 from Bannu district in Khyber Pakhtunkhwa province; 1 from North Waziristan district in KPTD; and 1 from Larkana district in Sindh province. まひ症状の発症日はそれぞれ [18, 26, 22, and 17 Apr 2019] であった。
イラン
- 環境中から野生株 1型ポリオウイルスが検出された a confirmed detection of wild poliovirus type 1 (WPV1)-positive environmental sample in Seestan and Balochistan province。サンプルは 2019年4月22日に採取されたもの。
Officially reported wild poliovirus cases as of 14 May 2019
Total global cases in 2019: 22 (compared with 8 for the same period in 2018)
- アフガニスタン: 7 cases in 2019 (compared with 7 for the same period in 2018), onset of paralysis of most recent case: 3 Apr 2019
- パキスタン: 15 cases in 2019 (compared with 1 for the same period in 2018), onset of paralysis of most recent case: 26 Apr 2019
Total global WPV1 cases in 2019: 22
Total global WPV1 cases in 2018: 33
Total global cVDPV cases in 2019: 9
Total global cVDPV cases in 2018: 104
a map showing the locations of cases of WPV and cVDPV
[2] パキスタン, 2 new cases - End Polio Pakistan
情報源 End Polio Pakistan 1 and 2 2019年5月16日
the End Polio Pakistan website によれば，16日に新たに 2例のポリオウイルス感染例 confirmed cases of polio (WPV1 associated) が確認・報告された: 1 case is in Karachi, Sindh province, and the other is in Mir Ali, KPTD (Khyber Pakhtunkhwa Tribal Districts).
map showing the districts and provinces of Pakistan
[3] パキスタン, new case in Karachi, Sindh province - media report
情報源 Anadolu Agency 2019年5月16日
16日，パキスタン政府当局により 2 new cases of polio が確認され，the 2019 total は 17例となった。新たに 2例の患者は，Karachi and North Waziristan から報告された ... Karachi の，両親がワクチンを拒否していた生後 6ヶ月の乳児が麻痺を発症した。
[4] パキスタン, new case in North Waziristan KPTD
情報源 Dawn 2019年5月16日
15日，North Waziristan tribal district から新たな感染例が報告され，2019年の患者数が 16例となった。この 15日間に 8例のポリオ感染が報告されている。最も新しく報告された症例は Zeraki Baadshah Kot village of Mirali UC の生後 42ヶ月 [3歳6ヶ月] の幼児 ...
関連項目 (35): Pakistan (KP) eradication challenges 20190514.6466727
● 麻疹(35)－フィリピン，ベトナム，香港，レユニオン，英国，ベネズエラ
PRO/EDR> Measles update (35)
Archive Number: 20190516.6471747
[1] フィリピン
Philippines: Measles Outbreak EPOA operation update no. MDRPH032：Published on 10 May 2019 [preview]
情報源 WHO ReliefWeb (report from International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies) 2019年5月15日
発生状況の解析
6 Feb 2019: 保健当局 the Philippines Department of Health (DOH) が，the National Capital Region (NCR) and Region 3 (Central Luzon) における麻疹アウトブレイク a measles outbreak の発生を宣言。
7 Feb 2019: more areas in Luzon and Visayas in Calabarzon, Region 6 (Western Visayas) and Region 7 (Central Visayas) への感染拡大に言及 ... 以下，政府対応。
Description of the outbreak
On 7 Feb 2019 に the 1st outbreaks of measles in 5 regions (Region NCR, and Central Luzon Regions III, IV-A, VI, VII) の発生が宣言された後，6 Apr [2019] までに宣言されたアウトブレイクの数は 17.
From 1 Jan to 27 Apr 2019 の間に，33 559 cases with 466 deaths が DOH から報告されたが，2018年同期の感染患者数は 7618 cases and 65 deaths であった。2018年 1年間では 21 812 measles cases with 199 deaths と報告されている。2019年のこれまでに，平均して 1日 4人の小児が the current measles outbreaks により死亡していることになる ...
厚生労働省検疫所 FORTH 等参照願います。
[2] ベトナム (Hanoi)
情報源 Asia Times 2019年5月15日
2019年初以来，ハノイ Hanoi では少なくとも 1193例の麻疹感染が報告されていると当局 the Hanoi Center for Disease Control が明らかにした。先週 [week of Mon 6 May 2019] には 88例が報告され，前週からやや減少した ... ハノイ以外の他の国内でも麻疹の発生があり，2019年2月には 43 provinces の地域で感染が確認されている。 ...
[3] 香港 (Gucci)
情報源 South China Medical Press 2019年5月14日
香港のアウトレット a Gucci outlet in Hong Kong の店員 3人が麻疹を発症したと，保健当局が明らかにした。the Harbour City shopping centre in Tsim Sha Tsui の同ショップは，13日に閉鎖されている。2019年，香港では麻疹感染例の報告が増加している ... 30歳，25歳，25歳の 3人の患者を加え，2019年の患者数が 73人となったが，この中には国際空港 the city's international airport 内でのアウトブレイクに関係する 29人が含まれている。2018年の患者数は 15人だった。
[4] レユニオン La Reunion
情報源 IMAZ Press [in French] 2019年5月14日
ワクチンを接種していなかった 2人の大学病院 the University Hospital Center CHU Bellepierre (Saint-Denis) の医師により，6人が麻疹に感染したことが，the Indian Ocean Regional Health Agency (ARS) からの情報で明らかになった ... 2018年末時点の Reunion での麻疹感染例はわずか 4例だったが，1ヶ月前には 42例に増加し，この 1ヶ月で 48例となった ...
[5] 英国 (Hertfordshire and Bedfordshire counties)
情報源 The Comet 2019年5月14日
高所得国の中で麻疹ワクチン接種率が最も低い国のグループにいる英国で，アウトブレイク an outbreak of measles in Hertfordshire and Bedfordshire が発生している ... 全国の予防接種率は 85% in 2017 and for the 2nd dose at 67% と報告されている。
[6] WHO
情報源 WHO (Regional Office for Europe) 2019年5月9日
... Since 1 Jan 2018，加盟国 47 of the 53 countries in the region で，合わせて 100 000 measles cases and over 90 measles-related deaths が報告された ... 対応
[7] ベネズエラ
情報源 SciDev 2019年5月13日
ベネズエラでは，2017年のアウトブレイク開始後の対応が有効ではなく，依然として麻疹感染の活動性が収まっていない。2018年に 5667 confirmed cases of measles が，2019年第 1四半期にもさらに further 140例が確認されており，南米最多 [全体の 52％，次いでコロンビアが 87例(36％)］，世界でも 5番目に多い ...
[8] CIDRAP News
情報源 CIDRAP (Center for Infectious Disease research and Policy) 2019年5月16日
International travel brought the measles virus to Orthodox Jewish communities in New York and New Jersey and to Washington state ...
オクラホマ Oklahoma 州で，2019年初の症例が報告された。
...
Low vaccination rates in NY, NJ
Measles' return to Clark County, Washington
● 鳥インフルエンザ A，家きん－ベルギー H3
PRO/AH> Influenza A, poultry: Belgium (WV), A(H3), low pathogenicity
Archive Number: 20190516.6468994
情報源 Farming UK 2019年5月10日
West Flanders を中心として，4月初旬以降ベルギーの合計 35カ所の農場で発生している鳥インフルエンザは，ヒトには影響しない harmless to humans と，農業相 The Federal Minister for Agriculture が明らかにした。bird flu virus of the H3 type とされている
● 狂犬病－ノルウェー フィリピンから
PRO/AH/EDR> Rabies (29): Europe, Asia (Norway ex Philippines) human, dog
Archive Number: 20190516.6471701
[1]
情報源 Dagbladet, Norway [in Norwegian] 2019年5月15日
6日に狂犬病 rabies のため，自身がバイオエンジニアとして勤務していた Forde central hospital in Sogn og Fjordane 病院で死亡した 24歳の女性が 15日埋葬された。ノルウェー本土での狂犬病による死亡は 1812年以来の出来事だった。女性は，2月のフィリピン旅行中に指に受けた子犬の咬傷により感染した ... 路上に放置されていた子犬を拾い，滞在した家に連れ帰っていた ... The Norwegian Institute of Public Health には，旅行の同行者や，子犬が飼われていた家の近所で，ほかに発症した患者についての通報はない。
[2]
情報源 VG, Norway [in Norwegian] 2019年5月8日
... "この女性が Forde central hospital に入院となったのは 5月2日であるが，それまでに複数の医師に相談しており，救急病棟に入院したがその後退院させられていた" ...
[3]
情報源 The Atlanta Journal-Constitution 2019年5月12日
[4]
情報源 AFP via Channel News Asia 2019年5月10日
[5]
情報源 USA today 2019年5月10日
［Mod.AS 注－ 20190509.6461913 で最初に報告されていたが，以下のとおり欠けていた詳細事項が判明した:
- 渡航先はフィリピンだった;
- 発症は 4月29日のノルウェーで狂犬病の動物への暴露から 2ヶ月以上経過していた;
- 診断の遅れがあった;
- 問題の動物に暴露した可能性のある，Some (or all?) of her travelmates には post-exposure treatment (PET) in Norway が実施または実施中;
- Potentially exposed personnel in the hospital have undergone PET; and
- Last, but certainly not least, the rabid animal in the Philippines was a collected, unwell puppy dog.
一番最後の情報は特に注意しなければならない。野良の子犬は，特に感染しやすい子供にとっての notorious rabies vectors である。子犬ではしばしば典型的な狂犬病症状が現れにくい。特に母犬からの免疫が残存していると，感染力を有し infective ていても，わずかな以上しか示さないことがある。
暴露後接種 This and much more useful updated information on PET is available in the recently (April 2019) published "Guidelines on managing rabies post-exposure" (Public Health England, April 2019, 40 pages) ]
関連項目 (27): Europe, Asia (Norway ex SE Asia) human, dog 20190509.6461913
● 告示：国際感染症ジャーナル
PRO/ALL> New in IJID (05): May 2019
Archive Number: 20190516.6471748
情報源 IJID 2019年5月
● ヘルペスウイルス，ゾウ－米国
PRO/AH/EDR> Herpesvirus, zoo elephant - USA: (IN)
Archive Number: 20190516.6470096
情報源 WTHR 2019年5月10日
インディアナポリス動物園 The Indianapolis Zoo が，13歳のオスのゾウ their 13-year-old male African elephant が，ヘルペスウイルス elephant endotheliotropic herpesvirus (EEHV) 検査で陽性となったと明らかにした。3月に 2頭の象が死亡し，主にアジアゾウの致死性出血疾患の原因となるヘルペスウイルス EEHV が確認されたことを受け，すべてのゾウに週 2回の検査を行っていた