ウエストナイルウイルス，Usutu ウイルス－ハンガリー 2018
ポリオ (60)
Chapare virus－ボリビア
クリミア-コンゴ出血熱－イラン
● ウエストナイル，Usutu ウイルス－ハンガリー 欧州
PRO/AH/EDR> West Nile virus (18): Europe (Hungary) Usutu, ECDC
Archive Number: 20190719.6567315
[1] WNV and Usutu in Hungary, 2018
情報源 Eurosurveillance 2019年7月11日
要約
背景: 2018年の流行シーズン West Nile virus (WNV) transmission season 中に，欧州内の他の感染地域同様，ハンガリーでも多数のウエストナイルウイルス感染の患者 human WNV infections が報告された ...
結果: Until the end of December 2018，ハンガリー国内で 215 locally acquired and 10 imported human WNV infections が報告された。報告されたのはいずれも有症状の患者で，大部分が神経学的症状を発症していた ... Europe lineage 2 USUV infection と確認された ...
[2] ECDC situation update
情報源 ECDC 2019年7月11日
Since the beginning of the 2019 transmission season and as of 11 Jul 2019 において，EU member states and EU-neighbouring countries の中でウエストナイルウイルス感染症の患者を報告した国はない no human West Nile virus (WNV) infection has been reported 。今週，ギリシャ Xanthi, Greece から，初めてのウマでのアウトブレイク The 1st equine outbreak が報告された。
● ポリオ(60)
PRO/EDR> Poliomyelitis update (60): global WPV1, cVDPV2, cVDPV1
Archive Number: 20190719.6577836
[1] Poliovirus weekly update 17 Jul 2019, WHO (Pakistan, Afghanistan, Nigeria, Ghana, Angola, Democratic Republic of the Congo, Central African Republic, Myanmar)
情報源 Global Polio Eradication Initiative / WHO 2019年7月19日
New wild polioviruses reported this week:
AFP cases: 5
Environment: 4
New cVDPVs reported this week:
AFP cases: 14
Environment: 3
Headlines
-中央アフリカ共和国から報告されていたポリオウイルス, a series of previously detected/reported VDPV2s が循環している "circulating"ことが公式に認められた。5月の初めての確認以降 ...
- ナイジェリア Jigawa, Nigeria の A cVDPV2 は感染拡大が続いており，ガーナの環境中のサンプル由来であることが遺伝学的に確認された。
- ミャンマーにおいて a cVDPV1 が報告。
Summary of new viruses this week:
- アフガニスタン: 1 wild poliovirus type 1 (WPV1) case and 1 WPV1-positive environmental sample;
- パキスタン: 4 WPV1 cases and 3 WPV1-positive environmental samples;
- ナイジェリア: 3 circulating vaccine-derived poliovirus type 2 (cVDPV2) cases, 2 cVDPV2-positive environmental samples, and 1 cVDPV2 isolated from a healthy contact;
- コンゴ(民)：5 cVDPV2 cases
- 中央アフリカ共和国：3 cVDPV2 cases, 1 case classified cVDPV2 based on a positive contact, and 10 cVDPV2 community/close contacts;
- アンゴラ: 1 cVDPV2 isolated from healthy child;
- ガーナ: 1 cVDPV2-positive environmental sample linked to Jigawa/Nigeria outbreak;
- ミャンマー: 2 cVDPV1 cases and 2 cVDPV1-positive contacts.
各国の詳細な情報，FORTH等参照願います。
[2] ナイジェリア (Kogi) suspected cases
情報源 The Guardian 2019年7月19日
ポリオ清浄化から 10年後，Kogi State において 2例の未確認のポリオウイルス患者 unconfirmed cases of the polio virus が報告された。19日に executive director, Kogi Primary Healthcare Development Agency (KSPHCDA) が明らかにした。the 2 cases of polio virus が報告されたのは Ankpa and Dekina local government areas (LGAs) of Kogi であるが，確定診断はされていないと説明されている。"Kogi State は 10年以上前に polio-free とされていた ...
関連項目 (59): Pakistan (KP,PB) 20190715.6569236
● サルモネラ感染症－ロシア 自動販売機
PRO/AH/EDR> Salmonellosis - Russia: (Moscow) vending machine
Archive Number: 20190719.6575290
情報源 TASS, Russian News Agency 2019年7月18日
the Healthy Food company が所有するモスクワ Moscow 南東部のオフィスビルディング街の自動販売機で販売された食品による患者の数が 65人に達し，17人が今も入院中であると，the press service of the Moscow department of the Federal Service for the Oversight of Consumer Protection and Welfare が明らかにした。食中毒患者 cases of food poisoning [先の報告では salmonellosis が原因とされていた] の数は現在も増加している。the company's production hall と 48 vending machines and 2 cafes が封印されている。今回の集団食中毒が明らかになったのは 16日で，the company's production hall では当局により，諸費期限切れ，ラベルなし，消費期限の偽造などの食品が発見された。
● Chapare virus－ボリビア
PRO/AH/EDR> Chapare virus - Bolivia: (LP)
Archive Number: 20190719.6573996
情報源 El Deber [in Spanish] 2019年7月17日
between December 2003 and January 2004 に初めて，3例の感染 The 1st 3 cases of Chapare arenavirus hemorrhagic fever が確認されたが，the vector [reservoir] は確認されなかった。感染した患者には，発熱と心臓の症状が認められた。最近，La Paz [department] で 5人が感染し，うち 3人が死亡した The New World Chapare arenavirus hemorrhagic fever だが，a rural locality in the Cochabamba tropics での 16年前の初めてのアウトブレイクから，今も the vector [reservoir] は特定されていない。いくつかのアレナウイルスは齧歯類が感染伝播することが知られており，初めての (現在 the Chapare genotype と知られているウイルスの) 患者が報告された northern La Paz での最近の調査により，Machupo virus を媒介する_Calomys callous_ [the large vesper mouse] に焦点が絞られている ... between December 2002 and January 2004 に，出血熱の症状があった 3 people in the rural community of Samusaveti (Cochabamba tropics) でウイルスが確認されている。発熱と出血症状のほか，主に心臓の症状が認められた。調査により，Machupo に非常に近いが，遺伝子の異なるウイルスを取り扱っていたことが判り，地名にちなんで Chapare と命名された。northern La Paz での再興の原因は分かっていないが，the vector [reservoir] が the Cochabamba tropics から移動したか，または northern La Paz に生息していた [reservoir] からヒトに感染した可能性が考えられている ... Technicians of the Ministry of Health が，初めての死亡例(農業従事者) の労働と生活の場であった the areas of Caranavi and Guanayodents で齧歯類を捕獲した。
［Mod.TY 注－ 7月4日に死亡した，A hospitalized medical student は当初デング熱と診断されたがのちに，a fatal arenavirus infection と診断されている］
関連項目 Undiagnosed illness - Bolivia (02): (LP) Bolivian hemorrhagic fever conf 20190704.6551379
● クリミア-コンゴ出血熱－イラン
PRO/AH/EDR> Crimean-Congo hem. fever - Asia (08): Iran
Archive Number: 20190719.6566232
[1]
情報源 Outbreak News Today 2019年7月10日
約 10年前に初めて報告されて以降，イラン国内では毎年 100例以上のクリミア-コンゴ出血熱 The Crimean-Congo hemorrhagic fever (CCHF) virus の報告が続いている。[3月始まりの］イラン暦の今年，保健省は 54 CCHF cases, including 5 deaths を報告している ...
[2]
情報源 Tehran Times 2019年7月9日
3月21日からのイラン暦の今年，54 人がクリミア-コンゴ出血熱 Crimean-Congo hemorrhagic fever [CCHF] と診断され，うち 5人が死亡したと，保健省の関係者 head of zoonotic diseases department at the ministry of health が明らかにした。昨年は 1年間で 84 cases and 8 people died of it が確認されている。イラン国内で初めてクリミア-コンゴ出血熱が確認された [calendar] year 1387 (March 2008-March 2009)以来，1424 人が診断され，190人が死亡している。Sistan-Baluchestan, Khorasan Razavi, Kerman, Isfahan, Fars, and Mazandaran 各州で最も多く報告されている。Sistan-Baluchestan province alone では過去 20年間［ママ］に 851例が報告された。
関連項目 Asia (05): Iran, fatal 20190606.6502019
● インフルエンザ(20)－ミャンマー，南ア，豪
PRO/EDR> Influenza (20): Asia, Africa, Australia, vaccine, WHO
Archive Number: 20190719.6554487
[1] Myanmar: alert
[2] South Africa: increase, H3N2
[3] Western Australia: increase
[4] Vaccine effectiveness
[5] WHO: Influenza update [08 July 2019 - Update number 345, based on data up to 23 June 2019]
ポリオ (60)
Chapare virus－ボリビア
クリミア-コンゴ出血熱－イラン
● ウエストナイル，Usutu ウイルス－ハンガリー 欧州
PRO/AH/EDR> West Nile virus (18): Europe (Hungary) Usutu, ECDC
Archive Number: 20190719.6567315
[1] WNV and Usutu in Hungary, 2018
情報源 Eurosurveillance 2019年7月11日
要約
背景: 2018年の流行シーズン West Nile virus (WNV) transmission season 中に，欧州内の他の感染地域同様，ハンガリーでも多数のウエストナイルウイルス感染の患者 human WNV infections が報告された ...
結果: Until the end of December 2018，ハンガリー国内で 215 locally acquired and 10 imported human WNV infections が報告された。報告されたのはいずれも有症状の患者で，大部分が神経学的症状を発症していた ... Europe lineage 2 USUV infection と確認された ...
[2] ECDC situation update
情報源 ECDC 2019年7月11日
Since the beginning of the 2019 transmission season and as of 11 Jul 2019 において，EU member states and EU-neighbouring countries の中でウエストナイルウイルス感染症の患者を報告した国はない no human West Nile virus (WNV) infection has been reported 。今週，ギリシャ Xanthi, Greece から，初めてのウマでのアウトブレイク The 1st equine outbreak が報告された。
● ポリオ(60)
PRO/EDR> Poliomyelitis update (60): global WPV1, cVDPV2, cVDPV1
Archive Number: 20190719.6577836
[1] Poliovirus weekly update 17 Jul 2019, WHO (Pakistan, Afghanistan, Nigeria, Ghana, Angola, Democratic Republic of the Congo, Central African Republic, Myanmar)
情報源 Global Polio Eradication Initiative / WHO 2019年7月19日
New wild polioviruses reported this week:
AFP cases: 5
Environment: 4
New cVDPVs reported this week:
AFP cases: 14
Environment: 3
Headlines
-中央アフリカ共和国から報告されていたポリオウイルス, a series of previously detected/reported VDPV2s が循環している "circulating"ことが公式に認められた。5月の初めての確認以降 ...
- ナイジェリア Jigawa, Nigeria の A cVDPV2 は感染拡大が続いており，ガーナの環境中のサンプル由来であることが遺伝学的に確認された。
- ミャンマーにおいて a cVDPV1 が報告。
Summary of new viruses this week:
- アフガニスタン: 1 wild poliovirus type 1 (WPV1) case and 1 WPV1-positive environmental sample;
- パキスタン: 4 WPV1 cases and 3 WPV1-positive environmental samples;
- ナイジェリア: 3 circulating vaccine-derived poliovirus type 2 (cVDPV2) cases, 2 cVDPV2-positive environmental samples, and 1 cVDPV2 isolated from a healthy contact;
- コンゴ(民)：5 cVDPV2 cases
- 中央アフリカ共和国：3 cVDPV2 cases, 1 case classified cVDPV2 based on a positive contact, and 10 cVDPV2 community/close contacts;
- アンゴラ: 1 cVDPV2 isolated from healthy child;
- ガーナ: 1 cVDPV2-positive environmental sample linked to Jigawa/Nigeria outbreak;
- ミャンマー: 2 cVDPV1 cases and 2 cVDPV1-positive contacts.
各国の詳細な情報，FORTH等参照願います。
[2] ナイジェリア (Kogi) suspected cases
情報源 The Guardian 2019年7月19日
ポリオ清浄化から 10年後，Kogi State において 2例の未確認のポリオウイルス患者 unconfirmed cases of the polio virus が報告された。19日に executive director, Kogi Primary Healthcare Development Agency (KSPHCDA) が明らかにした。the 2 cases of polio virus が報告されたのは Ankpa and Dekina local government areas (LGAs) of Kogi であるが，確定診断はされていないと説明されている。"Kogi State は 10年以上前に polio-free とされていた ...
関連項目 (59): Pakistan (KP,PB) 20190715.6569236
● サルモネラ感染症－ロシア 自動販売機
PRO/AH/EDR> Salmonellosis - Russia: (Moscow) vending machine
Archive Number: 20190719.6575290
情報源 TASS, Russian News Agency 2019年7月18日
the Healthy Food company が所有するモスクワ Moscow 南東部のオフィスビルディング街の自動販売機で販売された食品による患者の数が 65人に達し，17人が今も入院中であると，the press service of the Moscow department of the Federal Service for the Oversight of Consumer Protection and Welfare が明らかにした。食中毒患者 cases of food poisoning [先の報告では salmonellosis が原因とされていた] の数は現在も増加している。the company's production hall と 48 vending machines and 2 cafes が封印されている。今回の集団食中毒が明らかになったのは 16日で，the company's production hall では当局により，諸費期限切れ，ラベルなし，消費期限の偽造などの食品が発見された。
● Chapare virus－ボリビア
PRO/AH/EDR> Chapare virus - Bolivia: (LP)
Archive Number: 20190719.6573996
情報源 El Deber [in Spanish] 2019年7月17日
between December 2003 and January 2004 に初めて，3例の感染 The 1st 3 cases of Chapare arenavirus hemorrhagic fever が確認されたが，the vector [reservoir] は確認されなかった。感染した患者には，発熱と心臓の症状が認められた。最近，La Paz [department] で 5人が感染し，うち 3人が死亡した The New World Chapare arenavirus hemorrhagic fever だが，a rural locality in the Cochabamba tropics での 16年前の初めてのアウトブレイクから，今も the vector [reservoir] は特定されていない。いくつかのアレナウイルスは齧歯類が感染伝播することが知られており，初めての (現在 the Chapare genotype と知られているウイルスの) 患者が報告された northern La Paz での最近の調査により，Machupo virus を媒介する_Calomys callous_ [the large vesper mouse] に焦点が絞られている ... between December 2002 and January 2004 に，出血熱の症状があった 3 people in the rural community of Samusaveti (Cochabamba tropics) でウイルスが確認されている。発熱と出血症状のほか，主に心臓の症状が認められた。調査により，Machupo に非常に近いが，遺伝子の異なるウイルスを取り扱っていたことが判り，地名にちなんで Chapare と命名された。northern La Paz での再興の原因は分かっていないが，the vector [reservoir] が the Cochabamba tropics から移動したか，または northern La Paz に生息していた [reservoir] からヒトに感染した可能性が考えられている ... Technicians of the Ministry of Health が，初めての死亡例(農業従事者) の労働と生活の場であった the areas of Caranavi and Guanayodents で齧歯類を捕獲した。
［Mod.TY 注－ 7月4日に死亡した，A hospitalized medical student は当初デング熱と診断されたがのちに，a fatal arenavirus infection と診断されている］
関連項目 Undiagnosed illness - Bolivia (02): (LP) Bolivian hemorrhagic fever conf 20190704.6551379
● クリミア-コンゴ出血熱－イラン
PRO/AH/EDR> Crimean-Congo hem. fever - Asia (08): Iran
Archive Number: 20190719.6566232
[1]
情報源 Outbreak News Today 2019年7月10日
約 10年前に初めて報告されて以降，イラン国内では毎年 100例以上のクリミア-コンゴ出血熱 The Crimean-Congo hemorrhagic fever (CCHF) virus の報告が続いている。[3月始まりの］イラン暦の今年，保健省は 54 CCHF cases, including 5 deaths を報告している ...
[2]
情報源 Tehran Times 2019年7月9日
3月21日からのイラン暦の今年，54 人がクリミア-コンゴ出血熱 Crimean-Congo hemorrhagic fever [CCHF] と診断され，うち 5人が死亡したと，保健省の関係者 head of zoonotic diseases department at the ministry of health が明らかにした。昨年は 1年間で 84 cases and 8 people died of it が確認されている。イラン国内で初めてクリミア-コンゴ出血熱が確認された [calendar] year 1387 (March 2008-March 2009)以来，1424 人が診断され，190人が死亡している。Sistan-Baluchestan, Khorasan Razavi, Kerman, Isfahan, Fars, and Mazandaran 各州で最も多く報告されている。Sistan-Baluchestan province alone では過去 20年間［ママ］に 851例が報告された。
関連項目 Asia (05): Iran, fatal 20190606.6502019
● インフルエンザ(20)－ミャンマー，南ア，豪
PRO/EDR> Influenza (20): Asia, Africa, Australia, vaccine, WHO
Archive Number: 20190719.6554487
[1] Myanmar: alert
[2] South Africa: increase, H3N2
[3] Western Australia: increase
[4] Vaccine effectiveness
[5] WHO: Influenza update [08 July 2019 - Update number 345, based on data up to 23 June 2019]