ハンタウイルス－チリ
ポリオ－パキスタン，アフガニスタン
東部ウマ脳炎－米国
● ハンタウイルス－チリ
PRO/AH/EDR> Hantavirus - Americas (36): Chile (LI)
Archive Number: 20191204.6823561
情報源 24 Horas [in Spanish] 2019年11月30日
公衆衛生当局 The ISP [Public Health Institute] は 2019年の地域内で初めてのハンタウイルス感染例 the 1st hantavirus [infection] case in the O'Higgins region [of 2019] を確認した。感染したのは San Vicente 在住の 32歳女性であると明らかにされている。チリ国内の the Coquimbo y Aysen regions にはハンタウイルスが常在するため注意が必要と述べられている
［Mod.TY 注－ 追加情報として the intensive care unit in the Hospital del Torax in metropolitan Santiago に搬送され，第 3報で回復しつつあると報告されている ... ］
● 告示
PRO/AH/EDR> Announcements (10): OIE-FAO-WHO, tripartite zoonosis guide
Archive Number: 20191204.6822970
情報源 FAO , OIE , WHO 2019年12月4日
the Tripartite Zoonotic Guide
● ポリオ－パキスタン，アフガニスタン
PRO/EDR> Poliomyelitis update (95): Pakistan (SD, KP) Afghanistan (KD)
Archive Number: 20191204.6822582
[1－2] パキスタン Pakistan
(Sindh)
情報源 Samaa News 2019年12月4日
the Emergency Operation Centre [EOC] for Polio により新たに 1例の感染が確認され，2019年にシンド Sindh 州で報告されたポリオ polio 感染例は 14例となった。Larkana の生後 9か月の男児がポリオに感染した。
(Khyber Pakhtunkhwa)
情報源 Urdu Point, Pakistan Point News 2019年12月4日
4日，国立衛生研究所 The National Institute of Health が新たに 2例の more polio affected children from Lakki Marwat and DI Khan districts を報告し，Khyber Pakhtunkhwa in the current year [2019] での感染例が 68例に達した。便検体 a stool sample of an 18-month-old male child from union council Kirri Shamozai, Tehsil Parova District DI Khan and a 4-month-old male child from UC Titter Khel, Tehsil Sarai Norgang, District Lakki Marwat からポリオウイルスが検出された。いずれもポリオワクチンを一度も接種していなかった ...
[3] アフガニスタン Afghanistan (Kandahar)
情報源 China.org.cn, Xinhua News Agency report 2019年12月2日
南部 Afghanistan's southern Kandahar province で新たに 1例のポリオ感染例が確認され，2019年の国内の感染例は 22例となった。最新の症例は Kandahar city, capital of Kandahar province から報告されたもので，生後 18か月児が永続的麻痺を発症したと報じられている。
● 東部ウマ脳炎－米国
PRO/AH/EDR> Eastern equine encephalitis - North America (43): USA (GA) human
Archive Number: 20191204.6821543
情報源 WTOC 2019年12月3日
11月4日から 1か月近く原因が分からないまま the Children's Ward at Memorial に入院中であった Savannah の 8歳の女児が 2日，治療法のない東部ウマ脳炎 Eastern equine encephalitis [EEE or triple E] と診断された。米国内では年平均 7例程度のまれな疾患であると説明されている。
ポリオ－パキスタン，アフガニスタン
東部ウマ脳炎－米国
● ハンタウイルス－チリ
PRO/AH/EDR> Hantavirus - Americas (36): Chile (LI)
Archive Number: 20191204.6823561
情報源 24 Horas [in Spanish] 2019年11月30日
公衆衛生当局 The ISP [Public Health Institute] は 2019年の地域内で初めてのハンタウイルス感染例 the 1st hantavirus [infection] case in the O'Higgins region [of 2019] を確認した。感染したのは San Vicente 在住の 32歳女性であると明らかにされている。チリ国内の the Coquimbo y Aysen regions にはハンタウイルスが常在するため注意が必要と述べられている
［Mod.TY 注－ 追加情報として the intensive care unit in the Hospital del Torax in metropolitan Santiago に搬送され，第 3報で回復しつつあると報告されている ... ］
● 告示
PRO/AH/EDR> Announcements (10): OIE-FAO-WHO, tripartite zoonosis guide
Archive Number: 20191204.6822970
情報源 FAO , OIE , WHO 2019年12月4日
the Tripartite Zoonotic Guide
● ポリオ－パキスタン，アフガニスタン
PRO/EDR> Poliomyelitis update (95): Pakistan (SD, KP) Afghanistan (KD)
Archive Number: 20191204.6822582
[1－2] パキスタン Pakistan
(Sindh)
情報源 Samaa News 2019年12月4日
the Emergency Operation Centre [EOC] for Polio により新たに 1例の感染が確認され，2019年にシンド Sindh 州で報告されたポリオ polio 感染例は 14例となった。Larkana の生後 9か月の男児がポリオに感染した。
(Khyber Pakhtunkhwa)
情報源 Urdu Point, Pakistan Point News 2019年12月4日
4日，国立衛生研究所 The National Institute of Health が新たに 2例の more polio affected children from Lakki Marwat and DI Khan districts を報告し，Khyber Pakhtunkhwa in the current year [2019] での感染例が 68例に達した。便検体 a stool sample of an 18-month-old male child from union council Kirri Shamozai, Tehsil Parova District DI Khan and a 4-month-old male child from UC Titter Khel, Tehsil Sarai Norgang, District Lakki Marwat からポリオウイルスが検出された。いずれもポリオワクチンを一度も接種していなかった ...
[3] アフガニスタン Afghanistan (Kandahar)
情報源 China.org.cn, Xinhua News Agency report 2019年12月2日
南部 Afghanistan's southern Kandahar province で新たに 1例のポリオ感染例が確認され，2019年の国内の感染例は 22例となった。最新の症例は Kandahar city, capital of Kandahar province から報告されたもので，生後 18か月児が永続的麻痺を発症したと報じられている。
● 東部ウマ脳炎－米国
PRO/AH/EDR> Eastern equine encephalitis - North America (43): USA (GA) human
Archive Number: 20191204.6821543
情報源 WTOC 2019年12月3日
11月4日から 1か月近く原因が分からないまま the Children's Ward at Memorial に入院中であった Savannah の 8歳の女児が 2日，治療法のない東部ウマ脳炎 Eastern equine encephalitis [EEE or triple E] と診断された。米国内では年平均 7例程度のまれな疾患であると説明されている。