サル痘－英国 ナイジェリアから
MERS-CoV－サウジアラビア WHO
コレラ－ソマリア
E 型肝炎－ナミビア
エボラ－コンゴ(民)
● サル痘－英国 ナイジェリアから
PRO/AH/EDR> Monkeypox - UK: ex Nigeria
Archive Number: 20191206.6827532
情報源 UK Government, Public Health England 2019年12月4日
公衆衛生当局 Public Health England (PHE) により，イングランド England 内でサル痘 monkeypox [MPX] と診断された症例が確認された。サル痘は，まれなウイルス感染症でヒトからヒトへの感染は起こりにくいため，公衆衛生上のリスクはきわめて低い。数週間以内に自然治癒することが多いが，一部に重症化する症例がある。この患者は，ナイジェリア滞在中に感染したと見られている。southwest England 在住者であるが，the specialist high-consequence infectious disease centre at Guy's and St Thomas' NHS Foundation Trust, London に搬送され，適切な治療を受けている ... 英国内で同ウイルスが確認されたのは今回が初めてではなく，2018年9月に PHE は，the 1st UK cases of monkeypox を報告している。
● MERS-CoV－サウジアラビア WHO
PRO/AH/EDR> MERS-CoV (72): Saudi Arabia, WHO
Archive Number: 20191206.6827385
情報源 WHO, Emergencies preparedness, response, Disease Outbreak News 2019年12月5日
From 1-31 Oct 2019 の期間に，the National IHR Focal Point of Saudi Arabia は新たに 15例の感染 additional cases of Middle East respiratory syndrome (MERS-CoV) infection と 6例の関連死亡例 associated deaths を報告している。患者が報告された地域は，Assir (5 cases), Al-Qassim (3 cases), Riyadh (6 cases), and Taif (1 case) regions であった。the 15 cases のうち，4例は 2つの独立した小集積 separate clusters に関係していた。Cluster 1 に関係していたのは a patient (case #1) and a healthcare worker (case #5) in Assir region であり，Cluster 2 に関係していたのは a patient (case #12) and a healthcare worker (case #15) in Riyadh region であった。
MERS-CoV cases reported 1-31 Oct 2019*，厚生労働省検疫所 FORTH 参照願います。
A good map of Saudi Arabia showing regions .
関連項目 (71): Saudi Arabia (SH) Morocco, serosurvey 20191205.6825724
● ランピースキン病－シリア ウシ
PRO/AH/EDR> Lumpy skin disease - Syria (02): (HI) cattle, spread
Archive Number: 20191206.6826855
情報源 Alwatan News [in Arabic] 2019年12月5日
Rastan, Houla, Tal al-Shor, Qusayr, and around the country の地域の多数のウシの飼育者らが，過去 2か月間で 60-70% のウシに感染が及んでいるランピースキン病アウトブレイク an outbreak of lumpy skin disease (LSD) による被害を訴えている。ワクチン以外の対策はなく，獣医師らはその年の 3月までに接種する必要があるとしているものの守られず，7月末から8月初めの接種となってしまった。
● ニパウイルス－インド 訂正
20191205.6825275に関し。
PRO/AH/EDR> Nipah virus - India (09): (KL) corr.
Archive Number: 20191206.6827082
[1] 投稿者 印・National Centre for Disease Control，Dr Meera Dhuria 2019年12月6日
[2] 投稿者 印・Rajiv Gandhi Centre for Biotechnology，Iype Joseph 2019年12月5日
6月のアウトブレイクについて 12月に発生したとした誤報である。
● コレラ－ソマリア
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (24): Africa (Somalia)
Archive Number: 20191206.6824571
情報源 Garowe Online 2019年12月5日
Somalia's southwestern region of Bakol において，コレラ An outbreak of cholera により 7人が死亡したと，4日当局者 deputy governor of the Bakol region が明らかにした。小児 5人と成人 2人が死亡したと述べた。
● E 型肝炎－ナミビア
PRO/EDR> Hepatitis E - Namibia (04): (OH)
Archive Number: 20191206.6827202
情報源 Namibia Press Agency 2019年12月5日
政府保健当局 The Ministry of Health and Social Services and other stakeholders at Gobabis は，E 型肝炎の感染拡大 the spread of hepatitis E in the region 防止に必死に取り組んでいる。初めての感染例 the 1st case in the Omaheke region が報告されたのは 2017年12月で，2019年 3月から 11月までの間に，about 137 other cases が報告された。このうち，1人の死亡が確認されている。報告される患者の多くが Gobabis, mainly from the Kanaan C informal settlement からの患者で，123 例が報告された。
● A 型肝炎－米国 ベリー
PRO/EDR> Hepatitis A - USA (39): fresh berries
Archive Number: 20191206.6824572
情報源 Fresh Fruit Portal 2019年12月3日
食品医薬品局 The Food and Drug Administration (FDA) は，ブラックベリーが関係する A 型肝炎 a hepatitis A outbreak により，16人が発病したと発表した。The FDA and CDC は，Indiana, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, and Wisconsin 各州で調査を進めている。the grocery store Fresh Thyme Farmers Market が販売する，fresh conventional blackberries が原因と見られているが，同社によれば，すべての製品について，店内での取扱による汚染の証拠はなかったとされている。16人の患者のうちの 9人は入院となり，最新の患者の発症日は 11月15日である ... 11 states. These are Iowa, Illinois, Indiana, Kentucky, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, Ohio, Pennsylvania and Wisconsin に出荷されている ...
● エボラ－コンゴ(民)
PRO/AH/EDR> Ebola update (113): Congo DR (NK, IT) cases, summaries, response, unrest
Archive Number: 20191206.6826969
[1] Case updates
- Wed 4 Dec Nov 2019. CMRE (Comite Multisectoriel de la Riposte a la maladie a virus Ebola) [in French]
The epidemiological situation of the Ebola virus disease in the provinces of North Kivu and Ituri dated 3 Dec 2019:
- Since the beginning of the epidemic, the cumulative number of cases is 3313, of which 3195 are confirmed and 118 are probable. In total, there were 2207 deaths (2089 confirmed and 118 probable) and 1084 people healed.
- No new confirmed cases;
News，Vaccination，Monitoring at entry points ...
[Also see the WHO Dashboard]
- Sun 1 Dec 2019. CMRE (Comite Multisectoriel de la Riposte a la maladie a virus Ebola) [in French]
The epidemiological situation of the Ebola virus disease in the provinces of North Kivu and Ituri dated 30 Nov 2019:
- Since the beginning of the epidemic, the cumulative number of cases is 3313, of which 3195 are confirmed and 118 are probable. In total, there were 2203 deaths (2085 confirmed and 118 probable) and 1078 people healed.
- 3 new confirmed cases, including 2 in North Kivu in Mabalako; 1 in Ituri in Mandima;
[2] Outbreak summaries
- Thu 5 Dec 2019. WHO: Disease Outbreak News [WHO Disease Outbreak News]
the ongoing Ebola virus disease (EVD) outbreak in North Kivu and Ituri provinces アウトブレイクにより，11月27日から 12月3日までの間に，新たに 9例の患者 new confirmed cases が確認された。この 1週間に確認された患者は，Mandima (56%, n = 5) and Mabalako (44%, n = 4) health zones の患者だった ... 以下，原文または厚生労働省検疫所 FORTH 等参照願います。
- Thu 5 Dec 2019. Gavi to create, fund Ebola vaccine stockpile [CIDRAP (Center for Infectious Disease Research and Policy)]e
[See Gavi's statement]
- Wed 4 Dec 2019. News scan [CIDRAP (Center for Infectious Disease Research and Policy)]
- Matshidiso Moeti, MD, announced on Twitter today [4 Dec 2019] that Butembo, a former hot spot, has gone 42 days without a new Ebola case.
[3] Response
- Thu 5 Dec 2019. Japan: vaccine [Kyodo News]
日本語記事 より。
「致死率の高いエボラ出血熱ウイルスのワクチンを人に投与して安全性を確かめる臨床研究を東京大医科学研究所（東京都港区）のチームが今月から始めると 5日、発表した。国内でエボラワクチンの臨床研究が行われるのは初めて。人工的に合成した無毒化ウイルスを使うため、海外のワクチンに比べて副作用が起きにくいと考えられる。 ... 」
- Mon 2 Dec 2019. Therapeutics [Science Magazine]
コンゴ(民)で実施された臨床研究の結果の報告の中で，実験段階にある治療薬 The investigational therapeutics の mAb114 and REGN-EB3 が，the investigational treatment ZMapp と比較してより生存率が高まる可能性がある a greater chance of surviving Ebola virus disease (EVD) ことが示された。また，より早期に診断し治療することが，生存の可能性を高めることも示された。今週のオンライン版 The New England Journal of Medicine に掲載されたこの研究では，499 study patients のデータ解析 The preliminary analysis により，both mAb114 and REGN-EB3 performed better than ZMapp であることが示されている。The 4th drug, remdesivir, performed similarly to ZMapp ... 以下，原文参照願います。
[原著タイトル A randomized, controlled trial of Ebola virus disease therapeutics. N Engl J Med 2019]
- Tue 3 Dec 2019. Humanitarian aid [Government Europa]
- Tue 3 Dec 2019. Communication [The New Humanitarian]
[4] Unrest
- Tue 3 Dec 2019. Anger [Bloomberg News]
- Mon 2 Dec 2019. Attacks [CIDRAP (Center for Infectious Diseases Research and Policy)]
- Wed 4 Dec 2019. MSF [Al Jazeera]
- Wed 4 Dec 2019. UN airlift [Radio Okapi, in French]
関連項目 (112): Congo DR (NK, IT) cases, response, persistence 20191202.6819039
● 創傷ボツリヌス症－米国 薬物注射関連
PRO/EDR> Clostridial myonecrosis, wound botulism - USA: (CA) injection drug related
Archive Number: 20191206.6824570
情報源 Los Angeles Times 2019年12月4日
ヘロインの薬物使用 the use of black tar heroin に関係する，人食いバクテリア A "flesh-eating" bacterium により，10月上旬以降，薬物注射を行った少なくとも 7 San Diego County residents が死亡していると 4日，保健当局者が明らかにした。19歳から 57歳までの 9人のヘロイン使用者が，重症の筋壊死 severe myonecrosis により入院となり，このうち 7人が死亡した。5人が男性だった，と説明されている ...
● 馬ヘルペスウイルス－米国
PRO/AH/EDR> Equine herpesvirus - North America (25): USA (CA) horse
Archive Number: 20191206.6825953
[1]
情報源 The Horse 2019年12月3日
[2]
情報源 The Horse 2019年11月27日
● 吸引関連疾患－米国
PRO/EDR> Vaping-related illness - North America (06): USA, toxic metals
Archive Number: 20191206.6825898
情報源 NBC News 2019年12月4日
医学研究者らによると，新たな別の吸引方法 yet another way vaping -- とりわけ vaping THC [the psychoactive compound in marijuana] -- は肺に傷害を与える: 電子たばこのコイルが加熱され e-liquids が aerosols 化される際に，toxic metals も the liquid 内に浸出する結果，通常は鉱山労働者にしか見られない，まれな病態を引き起こすことが明らかになった。12月4日の the European Respiratory Journal 誌上で，全米で 2000例以上が確認されている吸引関連疾患に罹患した 49歳のカリフォルニア California 州の女性について症例報告されている。 ...
MERS-CoV－サウジアラビア WHO
コレラ－ソマリア
E 型肝炎－ナミビア
エボラ－コンゴ(民)
● サル痘－英国 ナイジェリアから
PRO/AH/EDR> Monkeypox - UK: ex Nigeria
Archive Number: 20191206.6827532
情報源 UK Government, Public Health England 2019年12月4日
公衆衛生当局 Public Health England (PHE) により，イングランド England 内でサル痘 monkeypox [MPX] と診断された症例が確認された。サル痘は，まれなウイルス感染症でヒトからヒトへの感染は起こりにくいため，公衆衛生上のリスクはきわめて低い。数週間以内に自然治癒することが多いが，一部に重症化する症例がある。この患者は，ナイジェリア滞在中に感染したと見られている。southwest England 在住者であるが，the specialist high-consequence infectious disease centre at Guy's and St Thomas' NHS Foundation Trust, London に搬送され，適切な治療を受けている ... 英国内で同ウイルスが確認されたのは今回が初めてではなく，2018年9月に PHE は，the 1st UK cases of monkeypox を報告している。
● MERS-CoV－サウジアラビア WHO
PRO/AH/EDR> MERS-CoV (72): Saudi Arabia, WHO
Archive Number: 20191206.6827385
情報源 WHO, Emergencies preparedness, response, Disease Outbreak News 2019年12月5日
From 1-31 Oct 2019 の期間に，the National IHR Focal Point of Saudi Arabia は新たに 15例の感染 additional cases of Middle East respiratory syndrome (MERS-CoV) infection と 6例の関連死亡例 associated deaths を報告している。患者が報告された地域は，Assir (5 cases), Al-Qassim (3 cases), Riyadh (6 cases), and Taif (1 case) regions であった。the 15 cases のうち，4例は 2つの独立した小集積 separate clusters に関係していた。Cluster 1 に関係していたのは a patient (case #1) and a healthcare worker (case #5) in Assir region であり，Cluster 2 に関係していたのは a patient (case #12) and a healthcare worker (case #15) in Riyadh region であった。
MERS-CoV cases reported 1-31 Oct 2019*，厚生労働省検疫所 FORTH 参照願います。
A good map of Saudi Arabia showing regions .
関連項目 (71): Saudi Arabia (SH) Morocco, serosurvey 20191205.6825724
● ランピースキン病－シリア ウシ
PRO/AH/EDR> Lumpy skin disease - Syria (02): (HI) cattle, spread
Archive Number: 20191206.6826855
情報源 Alwatan News [in Arabic] 2019年12月5日
Rastan, Houla, Tal al-Shor, Qusayr, and around the country の地域の多数のウシの飼育者らが，過去 2か月間で 60-70% のウシに感染が及んでいるランピースキン病アウトブレイク an outbreak of lumpy skin disease (LSD) による被害を訴えている。ワクチン以外の対策はなく，獣医師らはその年の 3月までに接種する必要があるとしているものの守られず，7月末から8月初めの接種となってしまった。
● ニパウイルス－インド 訂正
20191205.6825275に関し。
PRO/AH/EDR> Nipah virus - India (09): (KL) corr.
Archive Number: 20191206.6827082
[1] 投稿者 印・National Centre for Disease Control，Dr Meera Dhuria 2019年12月6日
[2] 投稿者 印・Rajiv Gandhi Centre for Biotechnology，Iype Joseph 2019年12月5日
6月のアウトブレイクについて 12月に発生したとした誤報である。
● コレラ－ソマリア
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (24): Africa (Somalia)
Archive Number: 20191206.6824571
情報源 Garowe Online 2019年12月5日
Somalia's southwestern region of Bakol において，コレラ An outbreak of cholera により 7人が死亡したと，4日当局者 deputy governor of the Bakol region が明らかにした。小児 5人と成人 2人が死亡したと述べた。
● E 型肝炎－ナミビア
PRO/EDR> Hepatitis E - Namibia (04): (OH)
Archive Number: 20191206.6827202
情報源 Namibia Press Agency 2019年12月5日
政府保健当局 The Ministry of Health and Social Services and other stakeholders at Gobabis は，E 型肝炎の感染拡大 the spread of hepatitis E in the region 防止に必死に取り組んでいる。初めての感染例 the 1st case in the Omaheke region が報告されたのは 2017年12月で，2019年 3月から 11月までの間に，about 137 other cases が報告された。このうち，1人の死亡が確認されている。報告される患者の多くが Gobabis, mainly from the Kanaan C informal settlement からの患者で，123 例が報告された。
● A 型肝炎－米国 ベリー
PRO/EDR> Hepatitis A - USA (39): fresh berries
Archive Number: 20191206.6824572
情報源 Fresh Fruit Portal 2019年12月3日
食品医薬品局 The Food and Drug Administration (FDA) は，ブラックベリーが関係する A 型肝炎 a hepatitis A outbreak により，16人が発病したと発表した。The FDA and CDC は，Indiana, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, and Wisconsin 各州で調査を進めている。the grocery store Fresh Thyme Farmers Market が販売する，fresh conventional blackberries が原因と見られているが，同社によれば，すべての製品について，店内での取扱による汚染の証拠はなかったとされている。16人の患者のうちの 9人は入院となり，最新の患者の発症日は 11月15日である ... 11 states. These are Iowa, Illinois, Indiana, Kentucky, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, Ohio, Pennsylvania and Wisconsin に出荷されている ...
● エボラ－コンゴ(民)
PRO/AH/EDR> Ebola update (113): Congo DR (NK, IT) cases, summaries, response, unrest
Archive Number: 20191206.6826969
[1] Case updates
- Wed 4 Dec Nov 2019. CMRE (Comite Multisectoriel de la Riposte a la maladie a virus Ebola) [in French]
The epidemiological situation of the Ebola virus disease in the provinces of North Kivu and Ituri dated 3 Dec 2019:
- Since the beginning of the epidemic, the cumulative number of cases is 3313, of which 3195 are confirmed and 118 are probable. In total, there were 2207 deaths (2089 confirmed and 118 probable) and 1084 people healed.
- No new confirmed cases;
News，Vaccination，Monitoring at entry points ...
[Also see the WHO Dashboard]
- Sun 1 Dec 2019. CMRE (Comite Multisectoriel de la Riposte a la maladie a virus Ebola) [in French]
The epidemiological situation of the Ebola virus disease in the provinces of North Kivu and Ituri dated 30 Nov 2019:
- Since the beginning of the epidemic, the cumulative number of cases is 3313, of which 3195 are confirmed and 118 are probable. In total, there were 2203 deaths (2085 confirmed and 118 probable) and 1078 people healed.
- 3 new confirmed cases, including 2 in North Kivu in Mabalako; 1 in Ituri in Mandima;
[2] Outbreak summaries
- Thu 5 Dec 2019. WHO: Disease Outbreak News [WHO Disease Outbreak News]
the ongoing Ebola virus disease (EVD) outbreak in North Kivu and Ituri provinces アウトブレイクにより，11月27日から 12月3日までの間に，新たに 9例の患者 new confirmed cases が確認された。この 1週間に確認された患者は，Mandima (56%, n = 5) and Mabalako (44%, n = 4) health zones の患者だった ... 以下，原文または厚生労働省検疫所 FORTH 等参照願います。
- Thu 5 Dec 2019. Gavi to create, fund Ebola vaccine stockpile [CIDRAP (Center for Infectious Disease Research and Policy)]e
[See Gavi's statement]
- Wed 4 Dec 2019. News scan [CIDRAP (Center for Infectious Disease Research and Policy)]
- Matshidiso Moeti, MD, announced on Twitter today [4 Dec 2019] that Butembo, a former hot spot, has gone 42 days without a new Ebola case.
[3] Response
- Thu 5 Dec 2019. Japan: vaccine [Kyodo News]
日本語記事 より。
「致死率の高いエボラ出血熱ウイルスのワクチンを人に投与して安全性を確かめる臨床研究を東京大医科学研究所（東京都港区）のチームが今月から始めると 5日、発表した。国内でエボラワクチンの臨床研究が行われるのは初めて。人工的に合成した無毒化ウイルスを使うため、海外のワクチンに比べて副作用が起きにくいと考えられる。 ... 」
- Mon 2 Dec 2019. Therapeutics [Science Magazine]
コンゴ(民)で実施された臨床研究の結果の報告の中で，実験段階にある治療薬 The investigational therapeutics の mAb114 and REGN-EB3 が，the investigational treatment ZMapp と比較してより生存率が高まる可能性がある a greater chance of surviving Ebola virus disease (EVD) ことが示された。また，より早期に診断し治療することが，生存の可能性を高めることも示された。今週のオンライン版 The New England Journal of Medicine に掲載されたこの研究では，499 study patients のデータ解析 The preliminary analysis により，both mAb114 and REGN-EB3 performed better than ZMapp であることが示されている。The 4th drug, remdesivir, performed similarly to ZMapp ... 以下，原文参照願います。
[原著タイトル A randomized, controlled trial of Ebola virus disease therapeutics. N Engl J Med 2019]
- Tue 3 Dec 2019. Humanitarian aid [Government Europa]
- Tue 3 Dec 2019. Communication [The New Humanitarian]
[4] Unrest
- Tue 3 Dec 2019. Anger [Bloomberg News]
- Mon 2 Dec 2019. Attacks [CIDRAP (Center for Infectious Diseases Research and Policy)]
- Wed 4 Dec 2019. MSF [Al Jazeera]
- Wed 4 Dec 2019. UN airlift [Radio Okapi, in French]
関連項目 (112): Congo DR (NK, IT) cases, response, persistence 20191202.6819039
● 創傷ボツリヌス症－米国 薬物注射関連
PRO/EDR> Clostridial myonecrosis, wound botulism - USA: (CA) injection drug related
Archive Number: 20191206.6824570
情報源 Los Angeles Times 2019年12月4日
ヘロインの薬物使用 the use of black tar heroin に関係する，人食いバクテリア A "flesh-eating" bacterium により，10月上旬以降，薬物注射を行った少なくとも 7 San Diego County residents が死亡していると 4日，保健当局者が明らかにした。19歳から 57歳までの 9人のヘロイン使用者が，重症の筋壊死 severe myonecrosis により入院となり，このうち 7人が死亡した。5人が男性だった，と説明されている ...
● 馬ヘルペスウイルス－米国
PRO/AH/EDR> Equine herpesvirus - North America (25): USA (CA) horse
Archive Number: 20191206.6825953
[1]
情報源 The Horse 2019年12月3日
[2]
情報源 The Horse 2019年11月27日
● 吸引関連疾患－米国
PRO/EDR> Vaping-related illness - North America (06): USA, toxic metals
Archive Number: 20191206.6825898
情報源 NBC News 2019年12月4日
医学研究者らによると，新たな別の吸引方法 yet another way vaping -- とりわけ vaping THC [the psychoactive compound in marijuana] -- は肺に傷害を与える: 電子たばこのコイルが加熱され e-liquids が aerosols 化される際に，toxic metals も the liquid 内に浸出する結果，通常は鉱山労働者にしか見られない，まれな病態を引き起こすことが明らかになった。12月4日の the European Respiratory Journal 誌上で，全米で 2000例以上が確認されている吸引関連疾患に罹患した 49歳のカリフォルニア California 州の女性について症例報告されている。 ...