風疹－日本
原因不明の疾患－南アフリカ 中毒疑い
ジカウイルス－メキシコ，ブラジル，コロンビア
新型コロナウイルス(02)－タイ 中国から，WHO
● 風疹－日本
PRO/EDR> Rubella - Asia: Japan
Archive Number: 20200113.6887119
[1] 風疹流行に関する緊急情報：2019 年 12 月 25 日現在
情報源 国立感染症研究所 2020年1月7日
2019 年第 51 週（12 月 16 日～12 月 22 日）に 6 人が風疹と診断され報告された。第 1～51 週の風疹累積患者報告数は 2,294 人となり、第 50 週の 2,288 人から 6 人増加した ... 東京都，神奈川県，千葉県，埼玉県，大阪府からの報告が 100人以上と多い ... 会社員と報告した人が 837人と最も多いが，医療関係者 33人など ...
[2] IDWR Surveillance Data Table 2019 week 51 [16 Dec-22 Dec 2019], Japan
情報源 National Institute of Infectious Diseases, Japan 2020年1月7日
● 葉枯れ病，ポテト－インド
PRO/PL> Late blight, potato - India: (PB)
Archive Number: 20200113.6887703
情報源 FreshPlaza 2020年1月7日
この数週間の厳しい冷え込みにより，パンジャブ Punjab 州の作物に被害が発生し，Jalandhar and Hoshiarpur [districts] のポテトに葉枯れ病 late blight の症状が認められた。
● 原因不明の疾患－南アフリカ 中毒疑い
PRO/AH/EDR> Undiagnosed illness - South Africa: (WC) poisoning susp., RFI
Archive Number: 20200113.6887611
[1]
情報源 Times Live 2020年1月13日
13日，the Cape Town suburb of Wetton で，何らかの物質を摂取したことにより，6人が病院に搬送され，うち 5人が危険な状態となっている。中毒の可能性があるが，原因は不明と救急関係者が述べている。
[2]
情報源 Arrive Alive 2020年1月13日
Wetton Road in Wetton, Western Cape で 13日，体調を崩した 6人が病院に搬送され，5人が危険な状態となっている。Life Healthcare and the Western Cape Metor Services が現場に駆けつけたところ，5人が危険な状態で発見され，6人目も深刻な状態となっていた。これらの男性が摂取した何か an unknown substance が原因と見られている。
● 鳥インフルエンザ－ハンガリー 家きん，H5N8 OIE
PRO/AH/EDR> Avian influenza (07): Hungary (KE) poultry, H5N8, OIE
Archive Number: 20200113.6887610
[1]
情報源 Hungary Today 2020年1月13日
1箇所の農場 a farm outside Acs, in Komarom-Esztergom county において，鳥インフルエンザ The H5N8 bird flu virus の発生が確認されたと，食品当局 national food safety authority が 12日明らかにした。飼育されている 5万3千羽以上のシチメンチョウの処分が指示された
[2]
情報源 Reuters 2020年1月13日
Hungary has found the H5N8 strain of bird flu at a large turkey farm in a northwestern region of the country, the National Food Chain Safety Authority said on Monday [13 Jan 2020] ...
OIEへの報告
● ジカウイルス－メキシコ，ブラジル，コロンビア
PRO/AH/EDR> Zika virus (01): Americas, Asia, research, observations
Archive Number: 20200113.6885787
[1] Cases in various countries
メキシコ
- National. 26 Dec 2019. (conf.) 136 cases; states most affected: Jalisco 48 cases, Sonora 27 cases, and Morelos 28 cases.
ブラジル Brazil [in Portuguese]
- Petropolis, Rio de Janeiro state. 22 Dec 2019. (conf.) 7 cases.
- Rio de Janeiro municipality. 26 Dec 2019. (reported) 1064 cases.
- Minas Gerais state. 13 Dec 2019. (probable) 732 cases.
- Pernambuco state. 10 Jan 2020. (reported) in 2019, 3827 cases a 153% increase over 2018.
コロンビア
- National. 20 Dec 2019. (reported) 404 cases; 55% of the cases were reported from Putumayo, Valle del Cauca, Meta, Santander, and Cundinamarca departments.
ほか，中国，米国の輸入例
[2] Vaccination of pregnant monkeys
情報源 Science Translational Medicine 2019年12月18日
原著タイトル DNA vaccination before conception protects Zika virus-exposed pregnant macaques against prolonged viremia and improves fetal outcomes. Sci Transl Med. 2019; 11(523). pii: eaay2736. doi: 10.1126/scitranslmed.aay2736
Curbing congenital Zika virus infection
要約 ... サルの先天性ジカウイルス感染症モデル a rhesus macaque model of congenital ZIKV infection で，ワクチンの有効性 the efficacy of ZIKV DNA vaccine VRC5283 を調べた ... 妊娠前のサルにワクチンを接種したのち，妊娠初期と中期に反復してジカウイルスに暴露させた。ワクチンを接種していないサルに比べ，接種されたサルは，母体のウイルス血症，初期の胎児喪失，胎児と胎盤感染，胎児脳へに対する病原性の，程度および持続期間が著しく減少した ...
[3] Virus-cell interaction
情報源 Journal of Cell Biology 2019年12月23日
原著タイトル Zika NS1-induced ER remodeling is essential for viral replication. J Cell Biol. 2020; 219(2). pii: e201903062. doi: 10.1083/jcb.201903062
[4] 米国 (NY): antenatal infection
情報源 Obstetrics & Gynecology 2019年12月
原著タイトル Maternal Zika virus infection: association with small-for-gestational-age neonates and preterm birth.
Obstet Gynecol. 2019; 134(6): 1197-1204. doi: 10.1097/AOG.0000000000003577
...
結論:
a cohort of New York City women においては，出生前のジカウイルス感染は，子宮内胎児発育遅延の新生児出生リスクを増加させたが，早産および満期産児の平均出生体重の低下には影響しなかった。
[5] Maternal nutrition and CZS
情報源 Science Advances 2020年1月10日
原著タイトル Congenital Zika syndrome is associated with maternal protein malnutrition. Sci Adv. 2020; 6(2): eaaw6284. doi: 10.1126/sciadv.aaw6284
関連項目 2019
Zika virus (07): Americas, Asia, Africa, Europe, research, observations 20191108.6768177
● 炭疽－ジンバブエ ウシ，ヒト
PRO/AH/EDR> Anthrax - Zimbabwe (04): (MV) cattle, humans
Archive Number: 20200113.6887011
情報源 AllAfrica / The Herald 2020年1月13日
Bikita District in Masvingo において炭疽 An outbreak of anthrax が発生し，複数の医療機関でこれまでに 28人の感染が確認されていると，獣医学当局者 Masvingo Department of Veterinary Services provincial officer が明らかにした ... ウシの死体の肉を食べないようにとのアドバイスに従わなかった，と述べている。
● 鳥インフルエンザ－中国 野鳥，HPAI H5N6 OIE
Highly pathogenic influenza A viruses (infection with) (non-poultry including wild birds), China (People's Rep. of)，recurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> Avian influenza (06): China (XJ) wild bird, HPAI H5N6, OIE
Archive Number: 20200113.6887009
情報源 OIE, WAHIS (World Animal Health Information System), weekly disease information 2020; 33(3) 2020年1月10日
感染開始時期 2019年12月29日
前回流行時期 2017年3月22日
原因ウイルス Highly pathogenic influenza A virus
Serotype: H5N6
新たな感染流行 (2)
Outbreak locations 1: Sala Village, Samuyuzi Township, Yining, Ili Kazak Autonomous Prefecture, Xinjiang: village
Outbreak locations 2: Binhe Park, Bole City, Bortala Mongol Autonomous Prefecture, Xinjiang: natural park
Summary of outbreaks
Total outbreaks: 2
感染した種/頭数/症例数/死亡/殺処分・廃棄/処理
コブハクチョウ Mute swan: Cygnus olor (_Anatidae_) / 150 / 15 / 15 / - / -
● 新型コロナウイルス(02)－タイ 中国から，WHO
PRO/AH/EDR> Novel coronavirus (02): Thailand ex China (HU) WHO
Archive Number: 20200113.6886644
[1] WHO statement on novel coronavirus in Thailand
情報源 WHO News release 2020年1月13日
The World Health Organization (WHO) は，タイにおいて 1人のコロナウイルス感染が確認されたとの報告を受け，タイおよび中国の当局とともに対応に当たっている。この人物は，中国湖北省・武漢 Wuhan [Hubei] からの旅行者で，1月8日にタイの当局者に発見され同日入院となった。現在回復に向かっているとされる。
[2] Thailand ex China - Thai MoPH
情報源 Thai MoPH [in Thai] 2020年1月13日
タイ公衆衛生省 The Ministry of Public Health reiterated は，現在新型コロナウイルス感染のアウトブレイクは確認されていないと繰り返している。スクリーニングにより直ちに発見され，中国国外では初めてとなる，武漢からの旅行者のウイルス感染の早期治療と隔離につながった。現在発熱はなく，本国に帰国予定となっている。
[3] Thailand ex China - Media report
情報源 Bangkok Post 2020年1月13日
中国からの旅行者が，タイ入国時に新型コロナウイルスに感染していることが発見され，入院治療を受けており，まもなく退院する見込みであると，13日保健相 Public Health Minister が明らかにした。この 61歳女性は，Bamrasnaradura Infectious Diseases Institute in Nonthaburi province において快方に向かっていると述べられた。現在，発熱や呼吸器の症状は診られず，医師の許可があれば数日以内に帰国すると説明されている
関連項目 Novel coronavirus (01): China (HU) WHO, phylogenetic tree 20200112.6885385
原因不明の疾患－南アフリカ 中毒疑い
ジカウイルス－メキシコ，ブラジル，コロンビア
新型コロナウイルス(02)－タイ 中国から，WHO
● 風疹－日本
PRO/EDR> Rubella - Asia: Japan
Archive Number: 20200113.6887119
[1] 風疹流行に関する緊急情報：2019 年 12 月 25 日現在
情報源 国立感染症研究所 2020年1月7日
2019 年第 51 週（12 月 16 日～12 月 22 日）に 6 人が風疹と診断され報告された。第 1～51 週の風疹累積患者報告数は 2,294 人となり、第 50 週の 2,288 人から 6 人増加した ... 東京都，神奈川県，千葉県，埼玉県，大阪府からの報告が 100人以上と多い ... 会社員と報告した人が 837人と最も多いが，医療関係者 33人など ...
[2] IDWR Surveillance Data Table 2019 week 51 [16 Dec-22 Dec 2019], Japan
情報源 National Institute of Infectious Diseases, Japan 2020年1月7日
● 葉枯れ病，ポテト－インド
PRO/PL> Late blight, potato - India: (PB)
Archive Number: 20200113.6887703
情報源 FreshPlaza 2020年1月7日
この数週間の厳しい冷え込みにより，パンジャブ Punjab 州の作物に被害が発生し，Jalandhar and Hoshiarpur [districts] のポテトに葉枯れ病 late blight の症状が認められた。
● 原因不明の疾患－南アフリカ 中毒疑い
PRO/AH/EDR> Undiagnosed illness - South Africa: (WC) poisoning susp., RFI
Archive Number: 20200113.6887611
[1]
情報源 Times Live 2020年1月13日
13日，the Cape Town suburb of Wetton で，何らかの物質を摂取したことにより，6人が病院に搬送され，うち 5人が危険な状態となっている。中毒の可能性があるが，原因は不明と救急関係者が述べている。
[2]
情報源 Arrive Alive 2020年1月13日
Wetton Road in Wetton, Western Cape で 13日，体調を崩した 6人が病院に搬送され，5人が危険な状態となっている。Life Healthcare and the Western Cape Metor Services が現場に駆けつけたところ，5人が危険な状態で発見され，6人目も深刻な状態となっていた。これらの男性が摂取した何か an unknown substance が原因と見られている。
● 鳥インフルエンザ－ハンガリー 家きん，H5N8 OIE
PRO/AH/EDR> Avian influenza (07): Hungary (KE) poultry, H5N8, OIE
Archive Number: 20200113.6887610
[1]
情報源 Hungary Today 2020年1月13日
1箇所の農場 a farm outside Acs, in Komarom-Esztergom county において，鳥インフルエンザ The H5N8 bird flu virus の発生が確認されたと，食品当局 national food safety authority が 12日明らかにした。飼育されている 5万3千羽以上のシチメンチョウの処分が指示された
[2]
情報源 Reuters 2020年1月13日
Hungary has found the H5N8 strain of bird flu at a large turkey farm in a northwestern region of the country, the National Food Chain Safety Authority said on Monday [13 Jan 2020] ...
OIEへの報告
● ジカウイルス－メキシコ，ブラジル，コロンビア
PRO/AH/EDR> Zika virus (01): Americas, Asia, research, observations
Archive Number: 20200113.6885787
[1] Cases in various countries
メキシコ
- National. 26 Dec 2019. (conf.) 136 cases; states most affected: Jalisco 48 cases, Sonora 27 cases, and Morelos 28 cases.
ブラジル Brazil [in Portuguese]
- Petropolis, Rio de Janeiro state. 22 Dec 2019. (conf.) 7 cases.
- Rio de Janeiro municipality. 26 Dec 2019. (reported) 1064 cases.
- Minas Gerais state. 13 Dec 2019. (probable) 732 cases.
- Pernambuco state. 10 Jan 2020. (reported) in 2019, 3827 cases a 153% increase over 2018.
コロンビア
- National. 20 Dec 2019. (reported) 404 cases; 55% of the cases were reported from Putumayo, Valle del Cauca, Meta, Santander, and Cundinamarca departments.
ほか，中国，米国の輸入例
[2] Vaccination of pregnant monkeys
情報源 Science Translational Medicine 2019年12月18日
原著タイトル DNA vaccination before conception protects Zika virus-exposed pregnant macaques against prolonged viremia and improves fetal outcomes. Sci Transl Med. 2019; 11(523). pii: eaay2736. doi: 10.1126/scitranslmed.aay2736
Curbing congenital Zika virus infection
要約 ... サルの先天性ジカウイルス感染症モデル a rhesus macaque model of congenital ZIKV infection で，ワクチンの有効性 the efficacy of ZIKV DNA vaccine VRC5283 を調べた ... 妊娠前のサルにワクチンを接種したのち，妊娠初期と中期に反復してジカウイルスに暴露させた。ワクチンを接種していないサルに比べ，接種されたサルは，母体のウイルス血症，初期の胎児喪失，胎児と胎盤感染，胎児脳へに対する病原性の，程度および持続期間が著しく減少した ...
[3] Virus-cell interaction
情報源 Journal of Cell Biology 2019年12月23日
原著タイトル Zika NS1-induced ER remodeling is essential for viral replication. J Cell Biol. 2020; 219(2). pii: e201903062. doi: 10.1083/jcb.201903062
[4] 米国 (NY): antenatal infection
情報源 Obstetrics & Gynecology 2019年12月
原著タイトル Maternal Zika virus infection: association with small-for-gestational-age neonates and preterm birth.
Obstet Gynecol. 2019; 134(6): 1197-1204. doi: 10.1097/AOG.0000000000003577
...
結論:
a cohort of New York City women においては，出生前のジカウイルス感染は，子宮内胎児発育遅延の新生児出生リスクを増加させたが，早産および満期産児の平均出生体重の低下には影響しなかった。
[5] Maternal nutrition and CZS
情報源 Science Advances 2020年1月10日
原著タイトル Congenital Zika syndrome is associated with maternal protein malnutrition. Sci Adv. 2020; 6(2): eaaw6284. doi: 10.1126/sciadv.aaw6284
関連項目 2019
Zika virus (07): Americas, Asia, Africa, Europe, research, observations 20191108.6768177
● 炭疽－ジンバブエ ウシ，ヒト
PRO/AH/EDR> Anthrax - Zimbabwe (04): (MV) cattle, humans
Archive Number: 20200113.6887011
情報源 AllAfrica / The Herald 2020年1月13日
Bikita District in Masvingo において炭疽 An outbreak of anthrax が発生し，複数の医療機関でこれまでに 28人の感染が確認されていると，獣医学当局者 Masvingo Department of Veterinary Services provincial officer が明らかにした ... ウシの死体の肉を食べないようにとのアドバイスに従わなかった，と述べている。
● 鳥インフルエンザ－中国 野鳥，HPAI H5N6 OIE
Highly pathogenic influenza A viruses (infection with) (non-poultry including wild birds), China (People's Rep. of)，recurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> Avian influenza (06): China (XJ) wild bird, HPAI H5N6, OIE
Archive Number: 20200113.6887009
情報源 OIE, WAHIS (World Animal Health Information System), weekly disease information 2020; 33(3) 2020年1月10日
感染開始時期 2019年12月29日
前回流行時期 2017年3月22日
原因ウイルス Highly pathogenic influenza A virus
Serotype: H5N6
新たな感染流行 (2)
Outbreak locations 1: Sala Village, Samuyuzi Township, Yining, Ili Kazak Autonomous Prefecture, Xinjiang: village
Outbreak locations 2: Binhe Park, Bole City, Bortala Mongol Autonomous Prefecture, Xinjiang: natural park
Summary of outbreaks
Total outbreaks: 2
感染した種/頭数/症例数/死亡/殺処分・廃棄/処理
コブハクチョウ Mute swan: Cygnus olor (_Anatidae_) / 150 / 15 / 15 / - / -
● 新型コロナウイルス(02)－タイ 中国から，WHO
PRO/AH/EDR> Novel coronavirus (02): Thailand ex China (HU) WHO
Archive Number: 20200113.6886644
[1] WHO statement on novel coronavirus in Thailand
情報源 WHO News release 2020年1月13日
The World Health Organization (WHO) は，タイにおいて 1人のコロナウイルス感染が確認されたとの報告を受け，タイおよび中国の当局とともに対応に当たっている。この人物は，中国湖北省・武漢 Wuhan [Hubei] からの旅行者で，1月8日にタイの当局者に発見され同日入院となった。現在回復に向かっているとされる。
[2] Thailand ex China - Thai MoPH
情報源 Thai MoPH [in Thai] 2020年1月13日
タイ公衆衛生省 The Ministry of Public Health reiterated は，現在新型コロナウイルス感染のアウトブレイクは確認されていないと繰り返している。スクリーニングにより直ちに発見され，中国国外では初めてとなる，武漢からの旅行者のウイルス感染の早期治療と隔離につながった。現在発熱はなく，本国に帰国予定となっている。
[3] Thailand ex China - Media report
情報源 Bangkok Post 2020年1月13日
中国からの旅行者が，タイ入国時に新型コロナウイルスに感染していることが発見され，入院治療を受けており，まもなく退院する見込みであると，13日保健相 Public Health Minister が明らかにした。この 61歳女性は，Bamrasnaradura Infectious Diseases Institute in Nonthaburi province において快方に向かっていると述べられた。現在，発熱や呼吸器の症状は診られず，医師の許可があれば数日以内に帰国すると説明されている
関連項目 Novel coronavirus (01): China (HU) WHO, phylogenetic tree 20200112.6885385