2020年1月8日

ペスト-中国
ジフテリア-スーダン
原因不明の肺炎-中国(05)(06)(07)
インフルエンザ(01)-バングラデシュ,イラク,米国,フランス,アイルランド

ペスト-中国
PRO/AH/EDR> Plague - China: (Inner Mongolia) 2019
Archive Number: 20200108.6878373
情報源 China CDC 2019, 1(1): 13-16 2020年1月8日
2019年11月11日,北京の疾病対策局 Beijing Center for Disease Control (Beijing CDC) により,2例の肺ペスト患者 cases of _Yersinia pestis_ (_Y. _pestis_)-induced pneumonic plague が確認された。内モンゴル自治区 the Sunitezuo Qi (County) of the Xilinguole League (Prefecture) in Inner Mongolia Autonomous Region の夫婦であった。3日後の 11月14日,新たなペスト感染例が確認され,初めて確認された 2例の居住地から 130 km 離れた,Huade County of Ulanchabu City in Inner Mongolia の患者だった。China CDC は,これら 2件の感染事例に疫学的関連性を認めていない ...
疫学調査の結果
初発感染例は 43歳の牧民で,農場での畑仕事を終えた 10月25日に突然発熱 (40℃) ,悪寒,嘔吐,胸痛,息切れ,血痰を伴う咳嗽の症状を発症した。リンパ節の腫脹はなかったと述べている。現地病院を受診し 2日間入院したが,10月27日に状態が悪化したため League Central Hospital (LCH) に救急搬送され,7日間,集中治療室に収容された。この患者が集中治療室に入院中だった 10月31日に,看病で付き添っていた 46歳の妻に,発熱 (38 ℃) を伴う咳の症状が現れた。LCH 病院入院の 24時間後に,激しい咳となり,血痰,嘔気,嘔吐,下痢など,症状が悪化した。CT 検査で肺炎と判明した。夫婦はともに,現地病院で 10月25日から 11月2日まで抗生物質による治療を受けていたが改善せず,11月3日に北京の病院に救急搬送され,moxifloxacin and cefoperazone sodium の投与と支持療法が行われたが,症状は改善しなかった。11月12日,Beijing CDC において血液および喀痰検体の検査が行われ,RT-PCR and colloidal gold-immunochromatography assay targeting the F1 antigen ならびに reverse indirect hemagglutination assay (RIHA) が陽性であることが確認された。培養検査でペスト菌 _Y. pestis_ は分離されなかったが,NGS sequencing was weakly positive for _Y. pestis_ genetic material だった ... The Inner Mongolia Plateau は,_Meriones unguiculatus_ (_M. unguiculatus_), a primary mammalian host of _Y. pestis_ の生息地であり,2019年に野生の齧歯類の感染流行 cases of intense wild rodent epizootic disease が発生している。
3例目の患者 (55歳) は,11月11日に,リンパ節腫脹と発熱のため Huade County の病院を受診した。野外で死亡して発見されたウサギの肉を食べていた ... リンパ節からの吸引 lymph nodes aspirates について,培養 culture with the phage lysis test および RT-PCR によりペスト菌が確認された。11月13日に腺ペストの患者として報告されている ...
参考項目 2019
Plague - China (04): (NM) pneumonic 20191130.6814943

原因不明の肺炎-中国(07) 新型コロナウイルス公式確認
PRO/AH/EDR> Undiagnosed pneumonia - China (HU) (07): official confirmation of novel coronavirus
Archive Number: 20200108.6878869
[1] Preliminary progress in pathogen identification of unexplained viral pneumonia in Wuhan
Original title: Experts say that the new coronavirus is an unknown cause of viral pneumonia in Wuhan
情報源 CCTV / Xinhua [in Chinese] 2020年1月9日
the Chinese Academy of Engineering のメンバーの 1人が,原因不明のウイルス性肺炎の病原体は新型コロナウイルスと考えられるとの,専門家チームの見解を明らかにした。
1月7日,a new coronavirus が the laboratory で確認され,ウイルス遺伝子の全塩基配列が明らかにされた。A total of 15 positive results of the new coronavirus が nucleic acid detection methods で確認されている。患者 1例から分離されたウイルスの電子顕微鏡像は,典型的なコロナウイルスのものであった ... 以下,5つの Q&A
[2] China Identifies New Virus Causing Pneumonia-Like Illness
情報源 NY Times  2020年1月8日
The new coronavirus doesn't appear to be readily spread by humans, but researchers caution that more study is needed ...
Mod.MPP 注- the Wuhan Institute of Virology expert group が a novel coronavirus [CoV] を確認したことが,より一層明らかになった。this novel coronavirus が 15人で確認されたことから,at least 15 of the 59 suspected cases が同じウイルス the same CoV に感染していたことになる ... ]
関連項目 Undiagnosed pneumonia - China (06): (HU) Hong Kong surveillance, USA CDC alert 20200108.6876648

● A 型肝炎-米国 CDC
PRO/EDR> Hepatitis A - USA (01): CDC
Archive Number: 20200108.6878426
情報源 CDC, Viral hepatitis, Outbreaks, Hepatitis A Outbreaks  2020年1月6日
米国内において A 型肝炎は,ヒトからヒトへの感染によるものが多い。2017年3月以降,CDC's Division of Viral Hepatitis (DVH) は複数の州の保健当局と協力して hepatitis A outbreaks, spread through person-to-person contact に対応している ...
State-reported hepatitis A cases and clinical outcomes
State / Case total / Hospitalizations n (%) / Deaths / Outbreak start date / Current through date / Av. weekly cases since last post
Total / 29 804 / 18 143 (61%) / 302 / -- / 6 Jan 2020 / 202
参考項目 2019
Hepatitis A - USA (40): CDC 20191210.6833258

● 鳥インフルエンザ-インド 家きん,HPAI H5N1 OIE
Highly pathogenic avian influenza, India, recurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> Avian influenza (04): India (CT) poultry, HPAI H5N1, OIE
Archive Number: 20200108.6877953
情報源 OIE, WAHIS (World Animal Health Information System), weekly disease information 2020  2020年1月8日
感染開始時期 2019年12月7日
前回流行時期 2019年9月2日
原因ウイルス highly pathogenic avian influenza virus
Serotype: H5N1
新たな感染流行
Outbreak 1: Government Poultry Farming Region, Baikunthpur, Korea [Koriya], Chattisgarh [Chhattisgarh]: farm
感染した種/頭数/症例数/死亡/殺処分・廃棄/処理
鳥類 Birds / 21 060 / 5634 / 5634 / 15 426 / 0

ジフテリア-スーダン
PRO/EDR> Diphtheria - Sudan: (SF)
Archive Number: 20200108.6877952
情報源 Outbreak News Today  2020年1月5日
Alsunta locality in South Darfur State, Sudan におけるジフテリアアウトブレイク the diphtheria outbreak の継続調査の中で州保健当局 the Ministry of Health in South Darfur State は,80 cases of confirmed diphtheria, including 10 deaths in Alsunta locality を確認している。当局は,現地のプライマリケアシステムの欠如と十分にワクチンが提供されていない [83% of the cases were not vaccinated against the disease (https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=es&u=https://fundacionio.com/tag/al-sunta/&prev=search)] ことが原因と見ている。

● 鳥インフルエンザ-英国 家きん,疑い
PRO/AH/EDR> Avian influenza (03): United Kingdom (Northern Ireland) poultry, suspected, RFI
Archive Number: 20200108.6877259
[1]
情報源 BBC News  2020年1月8日
1カ所の家きん飼育農場 a poultry farm in County Fermanagh の,届け出義務のある病気が疑われる症例 a suspected case of a notifiable bird disease が調査されている。4日前の 1月4日,獣医師により broiler birds の高い死亡への懸念が示されていた ...
[2]
情報源 Carlow Live  2020年1月7日
a poultry farm in Fermanagh において鳥インフルエンザの発生が疑われ,アイルランド全域の農家 Farmers across Ireland に,biosecurity measures 対策の強化が求められている。the Department of Agriculture, Environment and Rural Affairs (DAERA)  in Northern Ireland の広報担当者は,the suspected presence of a "notifiable avian disease" (NAD) in a broiler breeder flock in Fermanagh と説明している

原因不明の肺炎-中国(06)
PRO/AH/EDR> Undiagnosed pneumonia - China (HU) (06): Hong Kong surveillance, USA CDC alert
Archive Number: 20200108.6876648
[1] Hong Kong, 9 additional suspected cases
Latest situation of Severe Respiratory Disease associated with a Novel Infectious Agent
情報源 Hong Kong Centre for Health Protection  2020年1月7日
[2] USA, CDC alert
Pneumonia of unknown cause in China
情報源 CDC Travel Notices  2020年1月6日
Watch - Level 1, Practice usual precautions
Key points:
- 中国・武漢市で肺炎患者が多数発生しており,病原体と感染様式が明らかになっていない。
- 集団発生は the Wuhan South China Seafood City (also called the South China Seafood Wholesale Market and the Hua Nan Seafood Market) に集中しており,同市場は消毒作業のため 1月1日に閉鎖された。
- 中国・武漢市に渡航する際は,living or dead animals, animal markets や,症状のある人との接触を避けること。
- The situation is evolving. This notice will be updated as more information becomes available.
関連項目 Undiagnosed pneumonia - China (05): (HU) novel coronavirus identified 20200108.6877694

インフルエンザ(01)
 バングラデシュ,イラク,米国,フランス,アイルランド
PRO/EDR> Influenza (01): Asia, Americas, Europe, research
Archive Number: 20200108.6871893
[1] バングラデシュ
情報源 bdnews24  2020年1月4日
49歳の Fazilatun Nasa Bappy, a former Awami League MP [Member of Parliament] の死去により,swine flu [influenza A/H1N1] in Bangladesh への不安が高まっている ... Tests found she was H1N1 positive ...
[2] イラク
情報源 Rudaw [in Kurdish] 2020年1月6日
Kurdistan region における患者数 The number of patients infected with seasonal influenza H1N1 が 38名に達した。director general at the Kurdistan Regional Ministry of Health によると,このうち 4人が死亡したが,Kurdistan region の死者は 1人のみであると述べた。as of the 38 patients, 17 were from Erbil, 11 were from Duhok and 10 were from Sulaymaniyah.
[3-5] 米国
 - Ohio
情報源 Dayton Daily News  2020年1月3日
the Miami Valley Hospital emergency department が患者数増加により逼迫している
 - Arizona
情報源 Prescott eNews  2020年1月4日
Arizona has had 6816 confirmed cases, and Yavapai County has had 84 confirmed cases.
 - Pennsylvania
情報源 PBS Pittsburgh  2020年1月4日
there are over 17 000 flu cases in Pennsylvania.
[6] フランス
情報源 The Connexion  2020年1月5日
フランス政府当局 [Public Health] France によると,6 regions of the 13 on mainland France: Bourgogne-Franche-Comte, Brittany, Ile-de-France, Occitanie, Pays de la Loire, and Provence-Alpes-Cote d'Azur が a stage of "pre-epidemic" for fluとされている。
[7] アイルランド
情報源 The Irish Sun  2020年1月4日
インフルエンザアウトブレイクの発生により,the Mercy University Hospital (MUH) in Cork 大学病院への見舞客の来院が禁止されている。Visitor restrictions は,Cork University Hospital, The Mater Hospital and University Hospital Waterford の各病院でも実施されている。子どもや重症患者,ICU 入院患者の付き添いは除外されている, ...
[8] Vaccination impact
情報源 Clinical Infectious Diseases 2020年1月6日
Data from 8 influenza seasons in Australia データによると,an overall flu vaccine effectiveness of 31% against mortality for hospital-related flu -- but with a wide confidence interval -- and no evidence of reduced flu symptoms tied to vaccination, according to a study published today [6 Jan 2020] in Clinical Infectious Diseases.

原因不明の肺炎-中国(05) 新型コロナウイルス確認
New Virus Discovered by Chinese Scientists Investigating Pneumonia Outbreak
Latest tally of people sickened in Wuhan is 59, with 7 in a critical condition
PRO/AH/EDR> Undiagnosed pneumonia - China (HU) (05): novel coronavirus identified
Archive Number: 20200108.6877694
情報源 Wall Street Journal 2020年1月8日
中国で多数の患者が発生している原因不明の疾患を調べている中国の研究者らにより,a new strain of coronavirus が発見された ... 1人の患者から分離されたウイルスの遺伝子の解析により発見されたもので,さらに武漢市の他の患者らでも確認されている。当局は今のところこのウイルスが,12月初旬以降武漢で多数発生し隔離されている患者すべての原因であるとの結論は示していない ...
High Alert
SARS and MERS のように,過去には一部のコロナウイルスによるアウトブレイクにより,高い死亡率が示されたことがあるが,今のところそれを示唆するものはない ...
関連項目
Undiagnosed pneumonia - China (HU) (04): Hong Kong surveillance 20200106.6874277