COVID-19(309)
エボラ（31）－コンゴ(民)
コウモリリッサウイルス－イタリア ネコ，ヒトの暴露 初報告
● COVID-19(309)
PRO/AH/EDR> COVID-19 update (309): prison outbreak, selected countries, WHO, global
Archive Number: 20200709.7557324
● スクレピー，ヒツジ－ポルトガル
PRO/AH/EDR> Scrapie, sheep - Portugal: (GU) OIE
Archive Number: 20200709.7558371
● 日本脳炎－マレーシア
PRO/AH/EDR> Japanese encephalitis - Malaysia (02): (PG)
Archive Number: 20200709.7558953
● エボラ（31）－コンゴ(民)
PRO/AH/EDR> Ebola update (31): Congo DR (EQ)
Archive Number: 20200709.7558494
● コウモリリッサウイルス－イタリア ネコ，ヒトの暴露 初報告
PRO/AH/EDR> Bat lyssavirus (Western Caucasian) - Italy: (TC) cat, human exp., 1st rep.
Archive Number: 20200709.7558155
投稿者 University of Bologna・Caterina Senini DVM 2020年7月7日
Subject: Bat lyssavirus, cat, Italy
6月27日，イタリア・リッサウイルス研究センター the national reference center for lyssavirus in Italyは，神経学的症状を発症し飼い主（おそらくは診察した獣医師らにも）に咬傷を与えたネコの脳から，コウモリリッサウイルス a bat lyssavirus, namely the Western Caucasian bat lyssavirus を分離した。7月7日の時点で，飼い主の他 3人が暴露後感染予防措置中であるが，このリッサウイルスに対し，狂犬病に対する標準ワクチンと抗血清が有効であるかは明らかではないと，複数の情報筋が伝えている。さらに過去において，この種のウイルスがヒトに感染したことを示すエビデンスもない ...
the 1st communication from the reference center
an article published by the national veterinary association detailing the public health measures t
［Mod.AS 注－ The Venezia national reference center:
"6月27日，the National Reference Center for rabies isolated a lyssavirus from a cat brain sample, sent by the Zooprophylactic Institute of Lazio and Tuscany (IZSLT)。サンプルは，アレッツォ the municipality of Arezzo 在住のオーナーに咬傷を与えたネコから，死後に採取された。今回の症例以前に，この特殊なリッサウイルスは世界中でただ 1度だけ，a Caucasian bat in 2002 で確認されているが，ペットやヒトに感染することが確認されたことはない。イタリアは 2013年以降，officially free of rabies である。
"同様のウイルスについての他国での経験に基づけば，自然界の保有宿主から他の種に伝播される能力は，極めて限定的にしか起こらないできごとで，感染流行の拡大にはつながらない。現時点で，動物からヒトへの感染伝播の証拠はない。念のため，検査で感染が確認された動物に接触した人々に，暴露後感染予防措置が行われている。"
The West Caucasian bat virus (WCBV) は，2002年7月にコーカサス地方 the Caucasus (about 100 km [62 mi] southeast of the town of Krasnodar) で，野外探検中に捕獲されたコウモリの脳 the brain of a male common bent-winged bat (_Miniopterus schreibersi_) で発見された。脳内にウイルスを接種されたマウスはけいれんし，9－13日後に死亡している。その後の実験で WCBV は，筋肉内および経口で接種された生後 3週のマウスに対しては病原性を示さない apathogenic ; が，同量を筋肉内に接種されたハムスター Syrian hamsters は典型的な狂犬病症状を示し，すべて死亡したと報告されている]
参考項目
2019
Australian bat lyssavirus - Australia: (NS) human exposure 20190115.6259583
2018
Bat lyssavirus (EBLV-1) - UK: (England) bat, 1st rep, alert 20181016.6094197
● サルモネラ菌症－英国 卵
PRO/AH/EDR> Salmonellosis, st Enteritidis - UK: eggs
Archive Number: 20200709.7557640
● 鳥インフルエンザ－ベトナム
PRO/AH/EDR> Avian influenza (48): Viet Nam (QG) backyard, HPAI H5N6, OIE
Archive Number: 20200709.7556825
エボラ（31）－コンゴ(民)
コウモリリッサウイルス－イタリア ネコ，ヒトの暴露 初報告
● COVID-19(309)
PRO/AH/EDR> COVID-19 update (309): prison outbreak, selected countries, WHO, global
Archive Number: 20200709.7557324
● スクレピー，ヒツジ－ポルトガル
PRO/AH/EDR> Scrapie, sheep - Portugal: (GU) OIE
Archive Number: 20200709.7558371
● 日本脳炎－マレーシア
PRO/AH/EDR> Japanese encephalitis - Malaysia (02): (PG)
Archive Number: 20200709.7558953
● エボラ（31）－コンゴ(民)
PRO/AH/EDR> Ebola update (31): Congo DR (EQ)
Archive Number: 20200709.7558494
● コウモリリッサウイルス－イタリア ネコ，ヒトの暴露 初報告
PRO/AH/EDR> Bat lyssavirus (Western Caucasian) - Italy: (TC) cat, human exp., 1st rep.
Archive Number: 20200709.7558155
投稿者 University of Bologna・Caterina Senini DVM 2020年7月7日
Subject: Bat lyssavirus, cat, Italy
6月27日，イタリア・リッサウイルス研究センター the national reference center for lyssavirus in Italyは，神経学的症状を発症し飼い主（おそらくは診察した獣医師らにも）に咬傷を与えたネコの脳から，コウモリリッサウイルス a bat lyssavirus, namely the Western Caucasian bat lyssavirus を分離した。7月7日の時点で，飼い主の他 3人が暴露後感染予防措置中であるが，このリッサウイルスに対し，狂犬病に対する標準ワクチンと抗血清が有効であるかは明らかではないと，複数の情報筋が伝えている。さらに過去において，この種のウイルスがヒトに感染したことを示すエビデンスもない ...
the 1st communication from the reference center
an article published by the national veterinary association detailing the public health measures t
［Mod.AS 注－ The Venezia national reference center:
"6月27日，the National Reference Center for rabies isolated a lyssavirus from a cat brain sample, sent by the Zooprophylactic Institute of Lazio and Tuscany (IZSLT)。サンプルは，アレッツォ the municipality of Arezzo 在住のオーナーに咬傷を与えたネコから，死後に採取された。今回の症例以前に，この特殊なリッサウイルスは世界中でただ 1度だけ，a Caucasian bat in 2002 で確認されているが，ペットやヒトに感染することが確認されたことはない。イタリアは 2013年以降，officially free of rabies である。
"同様のウイルスについての他国での経験に基づけば，自然界の保有宿主から他の種に伝播される能力は，極めて限定的にしか起こらないできごとで，感染流行の拡大にはつながらない。現時点で，動物からヒトへの感染伝播の証拠はない。念のため，検査で感染が確認された動物に接触した人々に，暴露後感染予防措置が行われている。"
The West Caucasian bat virus (WCBV) は，2002年7月にコーカサス地方 the Caucasus (about 100 km [62 mi] southeast of the town of Krasnodar) で，野外探検中に捕獲されたコウモリの脳 the brain of a male common bent-winged bat (_Miniopterus schreibersi_) で発見された。脳内にウイルスを接種されたマウスはけいれんし，9－13日後に死亡している。その後の実験で WCBV は，筋肉内および経口で接種された生後 3週のマウスに対しては病原性を示さない apathogenic ; が，同量を筋肉内に接種されたハムスター Syrian hamsters は典型的な狂犬病症状を示し，すべて死亡したと報告されている]
参考項目
2019
Australian bat lyssavirus - Australia: (NS) human exposure 20190115.6259583
2018
Bat lyssavirus (EBLV-1) - UK: (England) bat, 1st rep, alert 20181016.6094197
● サルモネラ菌症－英国 卵
PRO/AH/EDR> Salmonellosis, st Enteritidis - UK: eggs
Archive Number: 20200709.7557640
● 鳥インフルエンザ－ベトナム
PRO/AH/EDR> Avian influenza (48): Viet Nam (QG) backyard, HPAI H5N6, OIE
Archive Number: 20200709.7556825