鳥インフルエンザ，ヒト 中国 H9N2, H10N3 CIDRAP
トスカーナウイルス イタリア Eurosurveillance
エムポックス 欧州 ECDC
● 鳥インフルエンザ，ヒト 中国 H9N2, H10N3
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human - China: (CQ, HU, GX) H9N2, H10N3
Archive Number: 20250117.8721439
情報源 CIDRAP (Center for Infectious Disease Research and Policy) 2025年1月15日
中国で新たに2例の H9N2 型鳥インフルエンザの患者 2 more human infections involving H9N2 avian influenza が，異なる地域 2 different provinces の小児2名で確認されたと，保健当局の報告 Hong Kong's Centre for Health Protection (CHP) in its latest weekly avian influenza update で明らかにされている。感染したのは，2024年12月13日に発症した重慶市 the city of Chongqing の1歳女児と，同11月27日に発病した湖北省 Hubei province の8歳女児である。感染した経緯については記載がないが，H9N2 infections は典型的に，家きんまたは家きんのいる環境に曝露したヒトに発生する。H9N2 はアジア各地の家きんで感染循環することが知られており，散発的なヒトの感染が報告されている。多くは軽症で，ほとんどが小児の感染報告である。今回の報告により，2024年の中国における感染例 the number of H9N2 infections は17例となった。
当局 The CHP report はまた，新たな H10N3 型鳥インフルエンザ another H10N3 infection についても報告しており，患者は南部・広西省 Guangxi province の23歳女性で，2024年12月12日発症した。ウイルスに曝露した経緯や，現在の状態について報告されていない。中国で4例目 China's 4th H10N3 case over the past few years であり，いずれも重症例である。
[Mod.ST－ "A(H10N3) virus has not acquired the ability for sustained human-to-human transmission, thus the likelihood of spread among humans is low" (1)]
関連項目 2024
Avian influenza, human - China (11): (GZ, GX) H9N2, children 20241213.8720619
● トスカーナウイルス イタリア
PRO/AH/EDR> Toscana virus - Italy
Archive Number: 20250117.8721426
情報源 Eurosurveillance 2025年1月16日
原著タイトル Human neuroinvasive Toscana virus infections in Italy from 2016 to 2023: Increased incidence in 2022 and 2023. Euro Surveill. 2025;30(2):pii=2400203.
Key public health message
What did you want to address in this study and why?
トスカーナウイルス Toscana virus (TOSV) は，サシチョウバエ sandflies の刺咬によりヒトに感染し，夏季の地中海地域の中枢神経系疾患の主な原因となっている。
イタリアにおいて神経侵襲性トスカーナウイルス感染症 the number of neuroinvasive TOSV infections が，他のダニ・蚊ベクター媒介疾患と同じく，2016-21 との比較で 2022-23 に増加したかを調べる目的で，the geographical distribution of infections and characteristics associated with increased infection risk を調査した。
What have we learnt from this study?
2016-21 との比較で，イタリアでは2.6倍のトスカーナウイルス感染例の増加 a 2.6-fold increase in the number of people with TOSV infections in 2022-23 が認められ，感染ピーク the peak of infections が秋季にまで延長していた。
この8年間を通じて患者の多くが北中部イタリア north-central Italy で感染しており，増加が続いている yet in increasing numbers in 2022-23。
neuroinvasive TOSV infection の感染リスク因子として，男性，農村部在住，18歳超が示された。
What are the implications of your findings for public health?
Conclusions
イタリアでは 2022-23 に，それ以前に比べてトスカーナウイルス感染の大幅な増加 a substantial increase in TOSV incidence が発生している。過去の記録はベクターの分布から，近隣諸国でも同様のパターンの発生の可能性がある。
サシチョウバエの刺咬を避けるよう，特に67歳超の男性と rural municipalities の住民らを中心とする市民の啓もうの必要性が明らかになった。
[Mod.TY－ Toscana virus (TOSV) は欧州内の広い地域 over a wide geographic area in Europe で確認されているが，ヒトの感染例 human cases of infection の報告は比較的まれである。
サシチョウバエ phlebotomine sand flies により感染伝播されるが，過去に精液中のウイルス確認の報告があり，性感染の可能性がある。
In an earlier post, Mod.CP commented, "TOSV is endemic and should not be considered anymore as an emerging pathogen but rather as a neglected pathogen."]
参考項目 2022
Toscana virus - Italy: (TC) seminal fluid 20220316.8702022
● ボツリヌス食中毒 イラン
PRO/EDR> Botulism - Iran: (KE) canned food
Archive Number: 20250117.8721418
情報源 Young Journalists Club (YJC) [in Persian] 2025年1月16日
Canned food poisoning sends 6 people to hospital in Sirjan
魚と豆の缶詰 consumption of canned fish and beans を食べ家族6人が中毒をおこしたと、保健当局者 The Deputy Health Office of the Sirjan Faculty of Medical Sciences が発表した。
"Following the announcement of a report from Samen Al-Hajj Hospital in Sirjan [Kerman Province] that 6 foreign nationals from 1 family were poisoned with botulism poisoning with canned food, the matter was investigated."
● エムポックス 欧州
PRO/AH/EDR> Mpox - EU/EEA: ECDC, clade I risk report
Archive Number: 20250117.8721416
情報源 ECDC 2025年1月14日
Transmission of monkeypox virus clade I: overall risk remains low in the EU/EEA
欧州圏内で初めて、輸入感染例との接触者のエムポックス感染例 The first instances of confirmed transmission of monkeypox virus (MPXV) clade I among close contacts of imported cases within the EU/EEA がドイツとベルギーから報告された。
The overall risk for the EU/EEA population remains low, as assessed in the rapid risk assessment published by ECDC on 16 Aug 2024.
2024年8月以降、in the EU/EEA で11人のエムポックス MPXV clade I が報告されている。スウェーデン Sweden in August 2024, 7 by ドイツ Germany (1 in October, 5 in December 2024 and 1 in January 2025), 2 cases by ベルギー Belgium in December 2024 and 1 case by フランス France in January 2025 である。いずれの患者も軽い症状だった。
ドイツの患者のうち、2024年12月に報告されたクラスターでは、発生地域に投稿した1名と、最近の海外渡航歴のない小児を含む家族3名の感染が確認された。家族以外への感染伝播は報告されていない。
ベルギーでは、感染した小児1名が、発生国への渡航歴のある患者の家庭内接触者だった。
the EU/EEA の症例以外にも、アフリカ以外の数カ国から渡航関連の感染例 travel-associated cases が報告されている。
アフリカ以外で二次感染伝播 secondary transmission of mpox due to MPXV clade I outside the EU/EEA and Africa を報告しているのは、英国と中国のみである。
Updated information on the epidemiology and transmission patterns of mpox due to clade I in the weekly Communicable Diseases Threats Report.
関連項目
Mpox - China: clade 1b, secondary cases 20250110.8721260
Mpox - France: (BT) clade 1b, autochthonous 20250109.8721215
● 狂犬病 ブラジル
PRO/AH/EDR> Rabies (04): Brazil, capybara, 2019-20
Archive Number: 20250117.8721430
情報源 Ecoticias [in Spanish] 2025年1月14日
カピバラ The capybara (_Hydrochoerus hydrochaeris_) は，水陸両生の草食げっ歯類 an amphibian herbivorous rodent の中で最大の生き物である。パナマからアルゼンチンまでの南北アメリカに生息し，この地域内の多くの土着文化にとって象徴的な動物であるため，様々な病気に罹患し，狂犬病 rabies もその1つである。
サンパウロの沿岸地域ではじめてのカピバラの狂犬病 The first cases of rabies in capybaras on the coast of São Paulo が確認されたことでウイルス監視についての懸念が広がっている。
Ilha Anchieta, in the municipality of Ubatuba において確認されたこのウイルス株 The variant が，吸血コウモリ common vampire bats と同じものであることから，カピバラから吸血した可能性がある。
Ilha Anchieta, in the municipality of Ubatuba (São Paulo state, Brazil), between December 2019 and January 2020 において，3頭のカピバラが死亡しているのが発見された。うち2頭は死亡する前の後ろ足の麻痺のサインが認められた。脳について the Pasteur Institute in the city of São Paulo において解析され，狂犬病ウイルスによる脳炎が死亡原因であることが判った。
世界で3件目となるカピバラの狂犬病は，ブラジルでは2件目で，the journal Veterinary Research Communications で報告され，3頭で確認されたウイルス株 the virus variant found in the 3 animals が吸血コウモリ common vampire bats (_Desmodus rotundus_) のウイルスを同一であることが確かめられている。
The only previous case of rabies in capybaras in Brazil was published in 1985. Only one other case has been reported in the world, in northern Argentina, in 2009.
[Mod.PMB－ 出典: Rabies in free-ranging capybaras (_Hydrochoerus hydrochaeris_) on Anchieta Island, Ubatuba, Brazil. Vet Res Commun. 2024;48:4015-4020.]
参考項目 2021
Rabies (22): Americas (Brazil) bat, livestock alert 20210702.8491375
● 口蹄疫 インドネシア
PRO/AH/EDR> Foot & mouth disease - Indonesia (06): livestock, spread
Archive Number: 20250117.8721422
[1] 情報源 Radio Republic Indonesia (RRI) 2025年1月15日
口蹄疫感染拡大予防 the spread of foot-and-mouth disease (FMD) のため、当局 The Bantul Regency Administration が14日家畜市場 the Imogiri livestock market を閉鎖した。the Imogiri livestock market in Bantul Regency, Yogyakarta が14日間閉鎖される。Meanwhile, Bantul Regency Food Security and Agriculture Service (DKPP) head Joko Waluyo mentioned that 2 cows were forcibly slaughtered due to positive FMD.
[2] 情報源 Radio Republic Indonesia (RRI) 1月15日
The Bekasi Regency Administration will intensify vaccination efforts to prevent the spread of foot-and-mouth disease (FMD) among livestock, mirroring a similar strategy implemented in 2024. The results showed that 148 livestock were found to be infected with FMD.
関連項目
Foot & mouth disease - Indonesia (05): livestock, vaccination 20250115.8721378