ハンタウイルス－米国、ドイツ・スロベニア
● ハンタウイルス－米国、ドイツ・スロベニア
米国
● インフルエンザ (40) 鳥類取り扱い、血清陽性率
● インフルエンザ (39) H1N1pdm vaccine ワクチン
PRO/EDR> Influenza (39): H1N1pdm vaccine, cross-reactive responses 20120525.1143744
[1] Pandemic 2009 H1N1 vaccination produces antibodies against multiple flu strains
情報源 EurekaAlert, Emory University、2012年5月21日。
パンデミックワクチン the pandemic 2009 H1N1 [H1N1pdm] vaccine は、被接種者に対して the H1N1 virus のみならず、H5N1や H3N2 を含む他のインフルエンザウイルスに対する抗体も産生することが分かっている。2011年には pandemic 2009 H1N1 virus の感染者が、様々なインフルエンザパンデミック(H1N1)ウイルスに対し、広範囲の交差反応 broadly cross-reactive を示す抗体を高濃度に産生していたことも分かってきた。 "universal" influenza vaccine の開発に一歩近づいたことなどの、[2] の論文の紹介記事 ....
[2] Pandemic H1N1 influenza vaccine induces a recall response in humans that favors broadly cross-reactive memory B cells. By Gui-Mei Lia and 15 others.
情報源 Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS), Published online before print 21 May 2012, doi:10.1073/pnas.1118979109, PNAS May 21, 2012
要約
● サルモネラ感染症－米国、キャットフード
PRO/AH/EDR> Salmonella, pet food - USA (02): recall, cat food 20120525.1144113
情報源 AnnArbor.com 、2012年5月23日。
Diamond 社は、サルモネラ菌汚染の可能性 'potential' _Salmonella infantis_ contamination があるとして、キャットフードも新たに回収対象に加えた ....
関連項目 20120520.1139205
● 炭疽－英国・ヘロイン、コロンビア
● バナナの病気、パナマ病－オマーン
PRO/AH/EDR> Hantavirus update 2012 - Americas (17): USA (NM)
Archive Number: 20120525.1145163
Fatal Hantavirus Case in Rio Arriba County Resident
情報源 New Mexico Department of Health, press release、2012年5月25日。
ニューメキシコ州保健当局 The New Mexico Department of Health (DOH) は、Rio Arriba County の20歳の女性1名が、検査室で確定診断されているハンタウイルス肺症候群 hantavirus pulmonary syndrome (HPS) により死亡したことを明らかにする。2012年の the 1st case in New Mexico である
Archive Number: 20120525.1145163
Fatal Hantavirus Case in Rio Arriba County Resident
情報源 New Mexico Department of Health, press release、2012年5月25日。
ニューメキシコ州保健当局 The New Mexico Department of Health (DOH) は、Rio Arriba County の20歳の女性1名が、検査室で確定診断されているハンタウイルス肺症候群 hantavirus pulmonary syndrome (HPS) により死亡したことを明らかにする。2012年の the 1st case in New Mexico である
ドイツ・スロベニア
PRO/AH/EDR> Hantavirus update 2012 - Europe: Germany, Slovenia 20120525.1144830
[1] ドイツ Germany (Baden-Wuerttemberg)
Rise in the number of notified human hantavirus infections since October 2011 in Baden-Wuerttemberg, Germany
情報源 Eurosurveillance Edition, 17(21)、2012年5月24日。
要約
PRO/AH/EDR> Hantavirus update 2012 - Europe: Germany, Slovenia 20120525.1144830
[1] ドイツ Germany (Baden-Wuerttemberg)
Rise in the number of notified human hantavirus infections since October 2011 in Baden-Wuerttemberg, Germany
情報源 Eurosurveillance Edition, 17(21)、2012年5月24日。
要約
2011年 10月から 2012年 4月までの間に、ドイツ国内で 852例のハンタウイルス感染患者が報告され、このうち 580 (68%) 例が Baden-Wuerttemberg の患者だった。2007年、2010年の流行と比較して、患者が増加する時期が早まり、この期間に報告された患者数として過去最高の数字となった。2011年はブナの豊作年 beech mast year で、2011年冬から2012年春にかけて、保有動物の bank vole が繁殖し個体数が増加したことが原因と考えられている
[2] スロベニア Slovenia
Increased number of cases of haemorrhagic fever with renal syndrome in Slovenia, January to April 2012
情報源 Eurosurveillance Edition, 17(21)、2012年5月24日。
要約
[2] スロベニア Slovenia
Increased number of cases of haemorrhagic fever with renal syndrome in Slovenia, January to April 2012
情報源 Eurosurveillance Edition, 17(21)、2012年5月24日。
要約
スロベニア Slovenia の一部地域は、腎症候性出血熱の常在地域となっている。1999年以降、毎年1月から4月までの時期に報告される患者数は少なかった (n=0-6) が、2012年の4ヶ月間の患者数は26人で、2008年の14人に近い数字だった
参考項目 2010 - Europe (05): Germany 20100809.2719
参考項目 2010 - Europe (05): Germany 20100809.2719
● インフルエンザ (40) 鳥類取り扱い、血清陽性率
PRO/AH> Influenza (40): bird handlers, seroprevalence 20120525.1145117
A national study of individuals who handle migratory birds for evidence of avian and swine-origin influenza virus infections
情報源 Journal of Clinical Virology. in press、2012年5月24日。
要約
背景 職業などで渡り鳥への曝露のある人々は、これらが自然界のインフルエンザA ウイルスの保有宿主であることから、高病原性鳥インフルエンザやその他の鳥インフルエンザへの感染のリスクがある。さらに、鳥類を扱う人々 bird handlers が、トリとブタに由来するインフルエンザ avian and swine-origin influenza (pH1N1) virus co-infections の宿主として、哺乳類の高病原性再集合ウイルスを生み出していた可能性も考えられる ... the 1st survey of US-based bird handlers .... 3年間に 401人の米国内の鳥類取り扱いのある人々を調査した結果、感染伝播の証拠が認められたのは 1人のみだった
A national study of individuals who handle migratory birds for evidence of avian and swine-origin influenza virus infections
情報源 Journal of Clinical Virology. in press、2012年5月24日。
要約
背景 職業などで渡り鳥への曝露のある人々は、これらが自然界のインフルエンザA ウイルスの保有宿主であることから、高病原性鳥インフルエンザやその他の鳥インフルエンザへの感染のリスクがある。さらに、鳥類を扱う人々 bird handlers が、トリとブタに由来するインフルエンザ avian and swine-origin influenza (pH1N1) virus co-infections の宿主として、哺乳類の高病原性再集合ウイルスを生み出していた可能性も考えられる ... the 1st survey of US-based bird handlers .... 3年間に 401人の米国内の鳥類取り扱いのある人々を調査した結果、感染伝播の証拠が認められたのは 1人のみだった
● インフルエンザ (39) H1N1pdm vaccine ワクチン
PRO/EDR> Influenza (39): H1N1pdm vaccine, cross-reactive responses 20120525.1143744
[1] Pandemic 2009 H1N1 vaccination produces antibodies against multiple flu strains
情報源 EurekaAlert, Emory University、2012年5月21日。
パンデミックワクチン the pandemic 2009 H1N1 [H1N1pdm] vaccine は、被接種者に対して the H1N1 virus のみならず、H5N1や H3N2 を含む他のインフルエンザウイルスに対する抗体も産生することが分かっている。2011年には pandemic 2009 H1N1 virus の感染者が、様々なインフルエンザパンデミック(H1N1)ウイルスに対し、広範囲の交差反応 broadly cross-reactive を示す抗体を高濃度に産生していたことも分かってきた。 "universal" influenza vaccine の開発に一歩近づいたことなどの、[2] の論文の紹介記事 ....
[2] Pandemic H1N1 influenza vaccine induces a recall response in humans that favors broadly cross-reactive memory B cells. By Gui-Mei Lia and 15 others.
情報源 Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS), Published online before print 21 May 2012, doi:10.1073/pnas.1118979109, PNAS May 21, 2012
要約
われわれは先に、the 2009 pandemic H1N1 strain に感染した患者で、インフルエンザウイルスのヘマグルチニン the influenza virus hemagglutinin (HA) の不変部位 the conserved stem region に広範囲に反応する中和抗体が産生されることを示した。このような抗体が、季節性インフルエンザワクチン株を接種されたヒトで産生されることはまれである。しかし、不活化パンデミックワクチン the inactivated 2009 pandemic H1N1 vaccine の接種により、感染後のように broadly neutralizing antibodies が誘導されるのか、は重要な問題である。このことを明らかにする目的で、2009年に the pandemic vaccine を接種された24人の健常成人の、B 細胞の反応 B-cell responses を調べた。被検者全員で、IgG 産生を主とする、迅速なワクチン特異性形質芽細胞反応 rapid, predominantly IgG-producing vaccine-specific plasmablast response が認められた。特筆すべきこととして、形質芽細胞 the vaccine-specific plasmablasts が産生する HA 特異的モノクローナル抗体 HA-specific monoclonal antibodies のほとんど (25/28) が、1種類以上のインフルエンザ influenza strain を中和し、高頻度の体細胞突然変異 high levels of somatic hypermutation を示した。このことから、B 細胞メモリーの想起 recall of B-cell memory に由来することが示唆された。実際、the 2009 pandemic H1N1 HA を認識する memory B cells は、今回の被検者だけでなく、the pandemic strain 発生以前の検体からでも、ワクチン接種以前に確認されていた。これらの抗体は非常に広い範囲の交差反応性を示して the HA stem に結合した。さらに、1種類の stem-reactive antibody が、 H1 and H5 だけでなく、H3 亜型 influenza viruses も認識した。今回のような例外的な交差反応性 exceptional cross-reactivity が示されたことから、ほとんどのサブタイプのインフルエンザ most influenza subtypes を中和できる抗体が、ワクチン接種で誘導される可能性が示唆された。今回の結果をふまえ、十分な heterosubtypic protection を付与する broadly cross-reactive antibodies が誘導されるような、インフルエンザワクチンの開発が望まれる。
● サルモネラ感染症－米国、キャットフード
PRO/AH/EDR> Salmonella, pet food - USA (02): recall, cat food 20120525.1144113
情報源 AnnArbor.com 、2012年5月23日。
Diamond 社は、サルモネラ菌汚染の可能性 'potential' _Salmonella infantis_ contamination があるとして、キャットフードも新たに回収対象に加えた ....
関連項目 20120520.1139205
● レジオネラ症－ニュージーランド
PRO/EDR> Legionellosis - New Zealand (04): (AU) fatal 20120525.1144719
情報源 stuff.co.nz 、2012年5月24日。
オークランド Auckland のレジオネラ肺炎流行 outbreak of legionnaires' disease で、2人目の死者が発生した（感染16人)。Legionnaires' は死亡することのある肺炎の1種である。2012年 2月、オークランド公衆衛生当局は注意を呼びかけると共に、感染拡大を防止するため、議会と協力して、全ての冷却塔や水冷システムの処置 [?] shock-dosing of all cooling towers and industrial water-cooling systems を進めている。4月1日までに12人が感染し、3月に1人が死亡している。5月23日の当局発表によると、新たに4人の感染と別の1人の死亡が加えられている
関連項目 (03): (AU) fatal 20120425.1113122
PRO/EDR> Legionellosis - New Zealand (04): (AU) fatal 20120525.1144719
情報源 stuff.co.nz 、2012年5月24日。
オークランド Auckland のレジオネラ肺炎流行 outbreak of legionnaires' disease で、2人目の死者が発生した（感染16人)。Legionnaires' は死亡することのある肺炎の1種である。2012年 2月、オークランド公衆衛生当局は注意を呼びかけると共に、感染拡大を防止するため、議会と協力して、全ての冷却塔や水冷システムの処置 [?] shock-dosing of all cooling towers and industrial water-cooling systems を進めている。4月1日までに12人が感染し、3月に1人が死亡している。5月23日の当局発表によると、新たに4人の感染と別の1人の死亡が加えられている
関連項目 (03): (AU) fatal 20120425.1113122
● 狂犬病－ペルー、吸血コウモリ
PRO/AH/EDR> Rabies - Peru (02): (CS), vampire bat, human 20120525.1144114
情報源 El Comercio [in Spanish]、2012年5月23日。
保健省当局者 The Coordinator of the National Health Strategy for Zoonoses of the Ministry of Health は22日、Camana (the La Convencion province, Cusco region) において、原住民の小児 Machiguengas [indigenous] children 7人が狂犬病 Rabies で死亡したことを明らかにした。他の6人と同様、吸血コウモリによる咬傷を受けた後に、7人目の少女が死亡し、症状などから、これらの7人が狂犬病による死亡との結論に至った、と説明した。この地域では、これ以外に狂犬病の症例は報告されていない、とされている。しかし、 Gana Peru の議会代表者は、16人の成人にも同じ症状が認められていたとした上で、3月にこの地域で起きた天然ガスの漏出 natural gas escape 後の発生であって、また、患者らが河川の魚類の摂取していた点などを根拠に、さらなる調査を求めている。
PRO/AH/EDR> Rabies - Peru (02): (CS), vampire bat, human 20120525.1144114
情報源 El Comercio [in Spanish]、2012年5月23日。
保健省当局者 The Coordinator of the National Health Strategy for Zoonoses of the Ministry of Health は22日、Camana (the La Convencion province, Cusco region) において、原住民の小児 Machiguengas [indigenous] children 7人が狂犬病 Rabies で死亡したことを明らかにした。他の6人と同様、吸血コウモリによる咬傷を受けた後に、7人目の少女が死亡し、症状などから、これらの7人が狂犬病による死亡との結論に至った、と説明した。この地域では、これ以外に狂犬病の症例は報告されていない、とされている。しかし、 Gana Peru の議会代表者は、16人の成人にも同じ症状が認められていたとした上で、3月にこの地域で起きた天然ガスの漏出 natural gas escape 後の発生であって、また、患者らが河川の魚類の摂取していた点などを根拠に、さらなる調査を求めている。
[Mod.LG－ ペルー衛生研究所 the National Institute of Health of Peru からの情報では、上記の患者らの死因は、生物学的検体の検査の結果 rabies virus infection であったとされている。他の原因を探求することは賢明ではないが、理解できる点もある。現在ペルーは、環境問題を理由に、外国資本による鉱物資源、石油、ガスなどの探索に神経質になっている。"informal" [mining] と呼ばれる違法採掘は、生物学的多様性の面でも、住民に対しても、様々な環境汚染や破壊などの有害な結果をもたらせている .....]
[Mod.TY－ 検査の結果、狂犬病ウイルスが陽性であったのなら、診断は間違いなく、他の原因は棄却される。Amazonian Peru には近年、別の種類の吸血コウモリが媒介する狂犬病ウイルスによる死亡が発生している]
[Mod.TY－ 検査の結果、狂犬病ウイルスが陽性であったのなら、診断は間違いなく、他の原因は棄却される。Amazonian Peru には近年、別の種類の吸血コウモリが媒介する狂犬病ウイルスによる死亡が発生している]
関連項目 20120512.1131075
● 炭疽－英国・ヘロイン、コロンビア
英国
PRO/AH> Anthrax, human - UK: (Scotland) heroin users case control study 20120525.1143693
情報源 Clinical Infectious Diseases (Advanced Access)、2012年5月22日。
原著 Anthrax infection among heroin users in Scotland during 2009-2010: a case-control study by linkage to a national drug treatment database. Clin Infect Dis. 2012 May 22. [Epub ahead of print] PMID: 22618565 [PubMed - as supplied by publisher]
要約
PRO/AH> Anthrax, human - UK: (Scotland) heroin users case control study 20120525.1143693
情報源 Clinical Infectious Diseases (Advanced Access)、2012年5月22日。
原著 Anthrax infection among heroin users in Scotland during 2009-2010: a case-control study by linkage to a national drug treatment database. Clin Infect Dis. 2012 May 22. [Epub ahead of print] PMID: 22618565 [PubMed - as supplied by publisher]
要約
data-linkage approach の手法を用いて、スコットランドのヘロイン常習患者 Scottish heroin users らの間で発生した、炭疽菌感染流行 outbreak of anthrax infection のリスクファクターに関する、症例対照研究 case-control study を行った。リスク増加の因子として、常習歴の期間 longer injecting history、オピオイド代替療法の経験 receiving opioid substitution therapy、アルコール摂取 alcohol consumption が認められた。吸入 Smoking heroin による炭疽感染リスクは低かった [But not without risk]. ....
関連情報 The Lancet Infectious Diseases: "Anthrax -- where does the real threat lie?"
コロンビア
PRO/AH/EDR> Anthrax, human, livestock - Colombia: (LG) 20120525.1143829
情報源 El Tiempo [in Spanish]、2012年5月23日。
rural zone of Manaure で60頭の家畜 (31 ovine [sheep], 26 caprine [goats], 3 porcine [pigs]) の死亡と、3人の皮膚病患者の発生が報告され、La Guajira で新たな炭疽感染流行が発生したことが懸念されている .... 初めての報告は、15日のヒツジ1頭の突然死で、村内で消費された結果、3人が感染した ....
● 原因不明の脳疾患－ウガンダ、nodding disease
PRO/EDR> Undiagnosed cerebral disease - Uganda (07): nodding disease 20120525.1143757
情報源 The Monitor、2012年5月24日。
Nodding diseaseは、5-15歳の小児の病気であると広く信じられているが、大人に発生し家族の養い手が餓死することも懸念されている。 Acholi-sub-region で問題となっている。 Kitgum Woman MP Beatrice Anwyar の成人の患者数は 49人である
[Mod.EP－ 原因は不明のままで、成人の症例の発生は原因究明には役立っていない。記事では感染性を示唆しているが、小児患者のいる家庭での発生もあることから、共通の曝露があることを意味しているだけかもしれない。中毒学の調査や、剖検による研究の結果は得られていない]
関連項目 (06): nodding disease: 20120422.1109909
関連情報 The Lancet Infectious Diseases: "Anthrax -- where does the real threat lie?"
コロンビア
PRO/AH/EDR> Anthrax, human, livestock - Colombia: (LG) 20120525.1143829
情報源 El Tiempo [in Spanish]、2012年5月23日。
rural zone of Manaure で60頭の家畜 (31 ovine [sheep], 26 caprine [goats], 3 porcine [pigs]) の死亡と、3人の皮膚病患者の発生が報告され、La Guajira で新たな炭疽感染流行が発生したことが懸念されている .... 初めての報告は、15日のヒツジ1頭の突然死で、村内で消費された結果、3人が感染した ....
● 原因不明の脳疾患－ウガンダ、nodding disease
PRO/EDR> Undiagnosed cerebral disease - Uganda (07): nodding disease 20120525.1143757
情報源 The Monitor、2012年5月24日。
Nodding diseaseは、5-15歳の小児の病気であると広く信じられているが、大人に発生し家族の養い手が餓死することも懸念されている。 Acholi-sub-region で問題となっている。 Kitgum Woman MP Beatrice Anwyar の成人の患者数は 49人である
[Mod.EP－ 原因は不明のままで、成人の症例の発生は原因究明には役立っていない。記事では感染性を示唆しているが、小児患者のいる家庭での発生もあることから、共通の曝露があることを意味しているだけかもしれない。中毒学の調査や、剖検による研究の結果は得られていない]
関連項目 (06): nodding disease: 20120422.1109909
● 炭疽－ガーナ
PRO/AH> Anthrax, human, livestock - Ghana (07): (UE) vaccination 20120525.1145022
2700 animals vaccinated against anthrax in Bongo
情報源 Ghana Broadcasting Company、2012年5月25日。
The Upper East Regional Veterinary Officer 獣医学当局者は、Balungo and Bongo communities in the Bongo District でこれまでに、2700頭のワクチン接種が完了したことを明らかにした
2700 animals vaccinated against anthrax in Bongo
情報源 Ghana Broadcasting Company、2012年5月25日。
The Upper East Regional Veterinary Officer 獣医学当局者は、Balungo and Bongo communities in the Bongo District でこれまでに、2700頭のワクチン接種が完了したことを明らかにした
● バナナの病気、パナマ病－オマーン
PRO/PL> Panama disease, banana - Oman 20120525.1144424
投稿者 伊・United Nations Food and Agricultural Organisation、Khaled Alrouechdi、2012年5月23日。
最も危険な株 the most dangerous strain (4th strain) のパナマ病 Panama disease of banana (_Fusarium oxysporum_ f.sp. _cubense_) 対策への支援を依頼され、最近オマーン Oman へ渡航した。インドから持ち込まれたと見られている ....
[Mod.DHA－ Panama disease of banana (PD, also called fungal or fusarium wilt)は、土壌由来の真菌 _Fusarium oxysporum_ f.sp. _cubense_ を原因とする]
投稿者 伊・United Nations Food and Agricultural Organisation、Khaled Alrouechdi、2012年5月23日。
最も危険な株 the most dangerous strain (4th strain) のパナマ病 Panama disease of banana (_Fusarium oxysporum_ f.sp. _cubense_) 対策への支援を依頼され、最近オマーン Oman へ渡航した。インドから持ち込まれたと見られている ....
[Mod.DHA－ Panama disease of banana (PD, also called fungal or fusarium wilt)は、土壌由来の真菌 _Fusarium oxysporum_ f.sp. _cubense_ を原因とする]