PRO/AH/EDR> Anthrax, human, livestock - Ghana (06): (UE)
Archive Number: 20120524.1143695
[1] 3人が死亡
情報源 GBC Ghana、2012年5月24日
the Balungu electoral area of the Bongo district in the Upper East region で発生した炭疽 Anthrax 感染流行により 3人が死亡した。2週間前より複数の動物の死亡が確認されていた ...
[2] 死者は4人：Joy Online、2012年5月24日
4月に Gogo in the Bawku West district において 2人とウシ 20頭の死亡が報告されたことを受けワクチン接種が実施されたが、the Upper East region で新たに 2人の死亡の死亡が報告された。Balungu in the Bongo district の死者は 4人となった ....
関連項目 (05): (UE) vaccination concerns 20120518.1137531
● 狂犬病 英国、インドから（2件）
PRO/AH/EDR> Rabies - UK: (England) ex India, human, canine 20120523.1142429
[1] Rabies case confirmed in London
情報源 BBC News 、2012年5月23日
ロンドン London において、東南アジアでのイヌによる咬傷の結果感染した、狂犬病 Rabies の患者1名の感染が確認され、現在入院治療が行われていることが、当局 the Health Protection Agency (HPA) から明らかにされた。患者に関する詳細な情報は明らかにされていない
[2] Rabies case confirmed in Britain after dog bite in Asia
情報源 Daily Telegraph, Health News、2012年5月23日
9週間前にインドで子犬による咬傷を受け感染したもので、現在 the Hospital for Tropical Diseases, based at University College Hospital, London で治療されている。患者が初めて医師の診察を受けたのは、咬傷から7週間が経過した、1週間前の5月14日だった
[Mod.CP－ WHO によれば、1年間に世界中で発生する狂犬病による死亡の36%がインドで起きており、そのほとんどが、感染したイヌと接触した子どもであった]
情報源 Daily Telegraph, Health News、2012年5月23日
9週間前にインドで子犬による咬傷を受け感染したもので、現在 the Hospital for Tropical Diseases, based at University College Hospital, London で治療されている。患者が初めて医師の診察を受けたのは、咬傷から7週間が経過した、1週間前の5月14日だった
[Mod.CP－ WHO によれば、1年間に世界中で発生する狂犬病による死亡の36%がインドで起きており、そのほとんどが、感染したイヌと接触した子どもであった]
[1] 患者の詳細情報：Irish Examiner 、2012年5月24日
保健当局 the Health Protection Agency (HPA) が、英国内で発生した狂犬病感染症例について発表した。南アジアでイヌによる咬傷を受けた、孫のいる 50歳代のロンドン London 在住の女性患者で、現在入院治療中である。市民への影響はない、と説明されている .....
[2] 診断の遅れ：Fox News、2012年5月24日。
海外で子犬から狂犬病に感染したが、自国内で 3度にわたり医師から間違った診断を受けていた英国人女性1名が、生命の危機に晒されている。英国では 1世紀以上前に狂犬病は根絶 eradicated されているが、この患者は、インドで咬傷を受けてから約 2ヶ月経ってようやく病院に隔離され、生命の危険と闘っている。50歳代とされているこの女性は、体調の不良を訴え、4日間に、かかりつけ医を 1度、病院の救急室 accident and emergency department を 2度受診したが、そのたびに自宅に帰されていた、と報じられている
[3] 背景：Steve Berger、2012年5月24日
Cases imported into the United Kingdom:
Year / Origin
1987 / India
1996 / Nigeria (20)
2001 / Philippines
2001 / Nigeria (20)
2005 / India (20)
2008 / South Africa
2012 / India
Cases exported from India:
Year / Country
1987 / United Kingdom
1997 / France*
2004 / Germany
2004 / Germany
2005 / United Kingdom
2007 / Lithuania
2009 / United Arab Emirates
2009 / United States
2012 / Italy
2012 / United Kingdom
● ハンタウイルス アルゼンチン
PRO/AH/EDR> Hantavirus update 2012 - Americas (16): Argentine 20120524.1143394
[1] アルゼンチン Argentina (Bariloche, Rio Negro province)
情報源 ANB [in Spanish]、2012年5月18日
Bariloche の住民 1名は、ハンタウイルス感染症により現在 the Zonal Hospital に入院中であるが、経過は良好である .....
[Mod.TY－ Andes hantavirus と考えられる]
[2] アルゼンチン Argentina (Rosario, Santa Fe province)
情報源 Agencia Fe [in Spanish]、2012年5月24日
24日、15歳の少年が死亡したことを受け、当局は Rosario ではハンタウイルス感染は毎年それほど発生していないとして、市民に平静を求めている
● デング熱/デング出血熱
PRO/EDR> Dengue/DHF update 2012 (21) 20120524.1140768
[1] タイ Thailand
情報源 National News Bureau of Thailand Public Relations Department、2012年5月19日。
疾病対策局 The Disease Control Department は、雨期に増加が見込まれるデング Dengue 熱への注意を呼びかけている。2012年初以来、9人の死亡と、7000人の感染が報告されている。当局は、5月から7月までの雨期は、デング熱に最も注意が必要としている。2012年の感染患者の半数は15歳以上で、子どもだけでなく、成人も問題を深刻に捕らえるべきとしている。
患者の増加が認められているのは、the Andaman provinces, Ratchaburi, Samut Sakhon, Samut Songkhram, Rayong, Kamphaeng Phet, Nakhon Sawan, Lopburi, Nakhon Ratchasima, Khon Kaen and Bangkok である。
[Mod.SCM－ the Thai Ministry of Public Health, Bureau of Epidemiology's (BOE) report of the situation of dengue infection in Thailand, between 1 Jan 2012 and 13 May 2012 によると、全国合計で 9293 cases and 7 deaths と報告されている。.人口10万人当たり 14.55 の感染率で、致死率 (CFR) of 0.08 percent であった .... 最も感染率が高いのは、the south region (24.35), 次いで the central region (14.55), the north region (8.97) and the northeastern region (6.01) であり、県別の the highest attack rates of dengue infection (per 100 000 population) のワースト5は、 Krabi (134.50), Rayong (59.87), Ranong (52.98), Satun (49.13) and Samut Sakhon (46.15) となっている。約半数 (52.8 percent) の dengue cases が15歳以上、26.14 %は 15-24-year-olds とされている]
地図 Thailand's provinces
[2] フィリピン Philippines
- (Negros Oriental ). 23 May 2012. Negros Oriental 保健当局は、2人の未就学児の死亡を確認。15日現在、235例の感染を確認している。2011年同期は、177例で死者は0だった。
- (Kidapawan City, Kotabato province). 15 May 2012. 市内の患者数 77 人に増加。
[3] カンボジア Cambodia 15 May 2012. 9 dengue cases, with 14 deaths, more than the 1st 18 weeks of the year [2012]。2011年同期比、353%増。
[4] インド India (Tamil Nadu state). 22 May 2012. 新たに生後4ヶ月女児の1名を含む3人が死亡し、累計死者数が 32人となった。
[5] スリランカ Sri Lanka. 17 May 2012. 過去5ヶ月間に、全国で1500人近い感染が報告され、55人が死亡した。 the Kalutara district で最も深刻な状況にあるのは Walalawita である。
[6] エクアドル Ecuador. 19 May 2012. in Spanish 第19週までに 7434 dengue cases が報告されている; 123 are DHF. 13 dengue deaths.
[7] パラグアイ Paraguay. 18 May 2012. in Spanish 確定患者数 13 631人。3月以降の死者は42人で、増加が著しいのは主に the Asuncion metropolitan area である一方、他の地域からのデング熱の活動性は報告されていない、と当局者が述べた。
[8] ブラジル Brazil in Portuguese
地図 Thailand's provinces
[2] フィリピン Philippines
- (Negros Oriental ). 23 May 2012. Negros Oriental 保健当局は、2人の未就学児の死亡を確認。15日現在、235例の感染を確認している。2011年同期は、177例で死者は0だった。
- (Kidapawan City, Kotabato province). 15 May 2012. 市内の患者数 77 人に増加。
[3] カンボジア Cambodia 15 May 2012. 9 dengue cases, with 14 deaths, more than the 1st 18 weeks of the year [2012]。2011年同期比、353%増。
[4] インド India (Tamil Nadu state). 22 May 2012. 新たに生後4ヶ月女児の1名を含む3人が死亡し、累計死者数が 32人となった。
[5] スリランカ Sri Lanka. 17 May 2012. 過去5ヶ月間に、全国で1500人近い感染が報告され、55人が死亡した。 the Kalutara district で最も深刻な状況にあるのは Walalawita である。
[6] エクアドル Ecuador. 19 May 2012. in Spanish 第19週までに 7434 dengue cases が報告されている; 123 are DHF. 13 dengue deaths.
[7] パラグアイ Paraguay. 18 May 2012. in Spanish 確定患者数 13 631人。3月以降の死者は42人で、増加が著しいのは主に the Asuncion metropolitan area である一方、他の地域からのデング熱の活動性は報告されていない、と当局者が述べた。
[8] ブラジル Brazil in Portuguese
- (Rio de Janeiro city, Rio de Janeiro state). 21 May 2012. 患者数 76 140人、死者 19人。
- (Rio de Janeiro state). 22 May 2012. confirmed dengue deaths in the state is 22.
- (Fortaleza , Ceara state). 22 May 2012. 市内では、Dengue virus type 4 is the virus [infection] が最も多く、22日現在の患者数は 7681 cases
- (Ceara state). 19 May 2012. Ceara state has registered 11 592 cases with 95 percent due to dengue virus type 4.
- (Sergipe state). 18 May 2012. 1485 confirmed and no deaths.
[9] ニューカレドニア New Caledonia 22 May 2012. New Caledonia's dengue outbreak は領内全域across the territory に拡大し、患者数が100人を超えた。最も多くの患者が診断されているのは、ヌーメア the Noumea area だが、 provincial centres up north からも報告されている、と当局は説明している。学校が2週間の休みに入り、学生らによるウイルス伝播が懸念される。
[10] レユニオン島 Reunion Island. 17 May 2012. January 2012 以降、Reunion において、自所内感染例 20 autochthonous cases of dengue virus (DENV) infection が確認されている。初発感染例が確認されのは the western coast であったが、2種類のウイルスが共循環 the 2 co-circulating viruses (DENV 1 and 3) し、島内の各地に感染が拡大しているものと見られている。20例中、7 were probable and 13 laboratory-confirmed である。4月に9例が発生していることから、ウイルス感染循環が増加し、一方では感染拡大も生じているものと考えられる。
[11] メイヨット・コモロ Mayotte, Comoros Islands. 18 May 2012. in French 当局 The Indian Ocean Regional Health Agency は 43 confirmed dengue cases を確認している。いずれも域内での感染例である。島全域で感染が確認されており、感染循環がより活発なのは the centre (18 cases) and south (9 cases) となっている。 7 cases in Mamoudzou and vicinity, 3 in the north and 2 in Petite Terre が確認されている。
[12] イエメン Yemen (Hodeida city and gorvernorate). 17 May 2012. 刑務所と難民キャンプ Hodeida Central Security Prison and an African refugee camp において、衛生環境の悪化と食料不足により、デング熱が蔓延し、70 cases in the detention center and 115 in the Ethiopian refugee camp run by the International Migration Organization が確認されている、と報じられている。
- (Rio de Janeiro state). 22 May 2012. confirmed dengue deaths in the state is 22.
- (Fortaleza , Ceara state). 22 May 2012. 市内では、Dengue virus type 4 is the virus [infection] が最も多く、22日現在の患者数は 7681 cases
- (Ceara state). 19 May 2012. Ceara state has registered 11 592 cases with 95 percent due to dengue virus type 4.
- (Sergipe state). 18 May 2012. 1485 confirmed and no deaths.
[9] ニューカレドニア New Caledonia 22 May 2012. New Caledonia's dengue outbreak は領内全域across the territory に拡大し、患者数が100人を超えた。最も多くの患者が診断されているのは、ヌーメア the Noumea area だが、 provincial centres up north からも報告されている、と当局は説明している。学校が2週間の休みに入り、学生らによるウイルス伝播が懸念される。
[10] レユニオン島 Reunion Island. 17 May 2012. January 2012 以降、Reunion において、自所内感染例 20 autochthonous cases of dengue virus (DENV) infection が確認されている。初発感染例が確認されのは the western coast であったが、2種類のウイルスが共循環 the 2 co-circulating viruses (DENV 1 and 3) し、島内の各地に感染が拡大しているものと見られている。20例中、7 were probable and 13 laboratory-confirmed である。4月に9例が発生していることから、ウイルス感染循環が増加し、一方では感染拡大も生じているものと考えられる。
[11] メイヨット・コモロ Mayotte, Comoros Islands. 18 May 2012. in French 当局 The Indian Ocean Regional Health Agency は 43 confirmed dengue cases を確認している。いずれも域内での感染例である。島全域で感染が確認されており、感染循環がより活発なのは the centre (18 cases) and south (9 cases) となっている。 7 cases in Mamoudzou and vicinity, 3 in the north and 2 in Petite Terre が確認されている。
[12] イエメン Yemen (Hodeida city and gorvernorate). 17 May 2012. 刑務所と難民キャンプ Hodeida Central Security Prison and an African refugee camp において、衛生環境の悪化と食料不足により、デング熱が蔓延し、70 cases in the detention center and 115 in the Ethiopian refugee camp run by the International Migration Organization が確認されている、と報じられている。
● 百日咳 カナダ
PRO/EDR> Pertussis - Canada (04): (NB)
Archive Number: 20120523.1142647
投稿者 加・Department of Health Government of New Brunswick、Noortje Kunnen、2012年5月23日
1月以降、New Brunswick (NB) では百日咳 Pertussis の感染流行が続いていて、5月22日現在、公衆衛生当局に報告されている患者数は548人と、非流行年に比べて著しい増加となっている （前回流行年である2004年は300例だった） ..... 最も患者数が多いのは10-14歳 (47%) で、次いで 20歳以上 (19%), children aged 5-9 years (16 percent of the cases); adolescents aged 15-19 years (8 percent of the cases); children aged 1-4 years (6 percent of the cases) and infants under 1 year of age (3 percent of the cases) の順となっている。
● 馬ヘルペスウイルス 米国
PRO/AH/EDR> Equine herpesvirus, equine - North America (09): USA (IN, CO) 20120524.1142770
[1] 1頭の陽性確認： The Horse.com、2012年5月22日
1頭のウマの馬ヘルペスウイルス equine herpesvirus-1 (EHV) 感染が陽性となり、州当局 The Indiana State Board of Animal Health は、Lake County, Indiana boarding facility 1か所を隔離した
[2] 1頭のほか、陽性例なし：Colorado Department of Agriculture、2012年5月22日
Douglas County, Colorado のウマ1頭が、検査の結果、馬ヘルペスウイルス equine herpesvirus-1 陽性となった、と当局 the Colorado Department of Agriculture (CDA) が発表した。2011年のアウトブレイク the EHV-1 outbreak in 2011 と違い、今回の発端感染例は州外での感染で、他の陽性感染例は確認されていない。
PRO/EDR> Pertussis - Canada (04): (NB)
Archive Number: 20120523.1142647
投稿者 加・Department of Health Government of New Brunswick、Noortje Kunnen、2012年5月23日
1月以降、New Brunswick (NB) では百日咳 Pertussis の感染流行が続いていて、5月22日現在、公衆衛生当局に報告されている患者数は548人と、非流行年に比べて著しい増加となっている （前回流行年である2004年は300例だった） ..... 最も患者数が多いのは10-14歳 (47%) で、次いで 20歳以上 (19%), children aged 5-9 years (16 percent of the cases); adolescents aged 15-19 years (8 percent of the cases); children aged 1-4 years (6 percent of the cases) and infants under 1 year of age (3 percent of the cases) の順となっている。
● コレラ ハイチ、ドミニカ共和国
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update 2012 (18): Haiti, Dom Rep 20120523.1142303
[1] ハイチ Haiti
情報源 Thomson Reuters Foundation、2012年5月22日
地震発生後に起きた2010年10月の流行開始以来、国内で7000人以上がコレラ Cholera 感染で死亡しているハイチ Haiti で、ハリケーンシーズンに感染の危険のある人の数が最大25万人に達するとして、注意が呼びかけられている ....
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update 2012 (18): Haiti, Dom Rep 20120523.1142303
[1] ハイチ Haiti
情報源 Thomson Reuters Foundation、2012年5月22日
地震発生後に起きた2010年10月の流行開始以来、国内で7000人以上がコレラ Cholera 感染で死亡しているハイチ Haiti で、ハリケーンシーズンに感染の危険のある人の数が最大25万人に達するとして、注意が呼びかけられている ....
[Mod.LL－ 約50万人が感染した中で、死者7000人とすれば、致死率はおよそ5%に上る]
[2] ドミニカ共和国 Dominican Republic (Santiago Province)
情報源 Prensa Latina、2012年5月22日
Tamboril , a town of Santiago de los Caballerosnで、コレラ感染によると見られる60人の患者が入院となった。数週間前より発生している流行が原因と見られている .....
[Mod.LL－ 4月23日に報告のあった Tamboril で、新たに何人の患者が発生したのか、明らかにされていない]
● サルモネラ感染症 (パラチフス) 米国
PRO/AH/EDR> Salmonellosis, serotype Paratyphi B - USA (07): (NC) recall 20120523.1142196
情報源 Asheville (NC) Citizen-Times、2012年5月22日
Rockville (MD) にある Indonesianfoodmart.com 社は、サルモネラ菌による汚染の可能性があるとして、全ての食品の回収を行っている。 22日、Tempeh Starter Yeast and Super Starter Yeast を回収すると発表した。インドネシアから輸入されている同製品は、全米と海外にも流通している .....
関連項目 (06) 20120520.1138961
[2] ドミニカ共和国 Dominican Republic (Santiago Province)
情報源 Prensa Latina、2012年5月22日
Tamboril , a town of Santiago de los Caballerosnで、コレラ感染によると見られる60人の患者が入院となった。数週間前より発生している流行が原因と見られている .....
[Mod.LL－ 4月23日に報告のあった Tamboril で、新たに何人の患者が発生したのか、明らかにされていない]
● サルモネラ感染症 (パラチフス) 米国
PRO/AH/EDR> Salmonellosis, serotype Paratyphi B - USA (07): (NC) recall 20120523.1142196
情報源 Asheville (NC) Citizen-Times、2012年5月22日
Rockville (MD) にある Indonesianfoodmart.com 社は、サルモネラ菌による汚染の可能性があるとして、全ての食品の回収を行っている。 22日、Tempeh Starter Yeast and Super Starter Yeast を回収すると発表した。インドネシアから輸入されている同製品は、全米と海外にも流通している .....
関連項目 (06) 20120520.1138961
● 馬ヘルペスウイルス 米国
PRO/AH/EDR> Equine herpesvirus, equine - North America (09): USA (IN, CO) 20120524.1142770
[1] 1頭の陽性確認： The Horse.com、2012年5月22日
1頭のウマの馬ヘルペスウイルス equine herpesvirus-1 (EHV) 感染が陽性となり、州当局 The Indiana State Board of Animal Health は、Lake County, Indiana boarding facility 1か所を隔離した
[2] 1頭のほか、陽性例なし：Colorado Department of Agriculture、2012年5月22日
Douglas County, Colorado のウマ1頭が、検査の結果、馬ヘルペスウイルス equine herpesvirus-1 陽性となった、と当局 the Colorado Department of Agriculture (CDA) が発表した。2011年のアウトブレイク the EHV-1 outbreak in 2011 と違い、今回の発端感染例は州外での感染で、他の陽性感染例は確認されていない。
● サケ伝染性貧血 ノルウェー OIE
PRO/AH/EDR> Infectious salmon anemia - Norway: OIE 20120523.1142430
Infectious salmon anemia, Norway、1st occurrence of a listed disease
情報源 OIE, WAHID、2012年5月21日
感染開始時期 2012年5月21日
病原体 infectious salmon anemia [ウイルス]
新たな感染流行
発生地 12884 Sandnesbukta, Romsdal, More Og Romsdal 、養魚場
感染した種 Atlantic salmon (_Salmo salar_)
Susceptible 10 000
Cases 50
Deaths 50
Destroyed 0
Slaughtered 0
[Mod. PMB－Infectious salmon anemia (ISA) は、1984年にノルウェーで初めて報告された後、チリとノルウェーで何度も periodically 報告されてきた。 ortomixovirus の感染が原因となる、主に Atlantic salmons (_Salmo salar_) の病気で、一般的には、海水中に飼育されていたり、海水に曝露したりした魚類が感染する。複数の内臓出血や貧血により死亡する。養鮭産業に大きな経済的影響のある疾患である]
Infectious salmon anemia, Norway、1st occurrence of a listed disease
情報源 OIE, WAHID、2012年5月21日
感染開始時期 2012年5月21日
病原体 infectious salmon anemia [ウイルス]
新たな感染流行
発生地 12884 Sandnesbukta, Romsdal, More Og Romsdal 、養魚場
感染した種 Atlantic salmon (_Salmo salar_)
Susceptible 10 000
Cases 50
Deaths 50
Destroyed 0
Slaughtered 0
[Mod. PMB－Infectious salmon anemia (ISA) は、1984年にノルウェーで初めて報告された後、チリとノルウェーで何度も periodically 報告されてきた。 ortomixovirus の感染が原因となる、主に Atlantic salmons (_Salmo salar_) の病気で、一般的には、海水中に飼育されていたり、海水に曝露したりした魚類が感染する。複数の内臓出血や貧血により死亡する。養鮭産業に大きな経済的影響のある疾患である]