● 麻疹－スペイン
PRO/EDR> Measles - Spain (02): (AN Andalusia)
Archive Number: 20101110.4081
Measles epidemic in the capital
情報源： Granada Digital, Europa Press (EP) report [in Spanish]、2010年11月9日。
Measles epidemic in the capital
情報源： Granada Digital, Europa Press (EP) report [in Spanish]、2010年11月9日。
州保健当局によると、グラナダ Granada [the capital city of Granada province] で発生した麻疹 Measles 感染流行による患者は 20人に達し、このうち小児 4人が入院となったが、症状は軽いとされている。最新の患者は、the Albaicin neighbourhood の Gomez Moreno 幼稚園 ・ 小学校の生徒で、両親の意向によりワクチン接種を受けなかった集団の1人であった。
● ポリオ－コンゴ共和国 WHO
PRO/EDR> Poliomyelitis - worldwide (27): Rep of Congo, WHO 20101110.4074
[1] WHO report
情報源 WHO Global Alert and Response (GAR)、2010年11月9日。FORTH
9日現在、Pointe Noire（Republic of Congo）を中心に発生した、急性ポリオ（灰白髄炎， Poliomyelitis)流行により、184人の急性弛緩性麻痺の患者と85人の死者が発生したことが報告されている。4人については、野生株1型ポリオウイルスが原因であることが確認されている。患者および死者のほとんどが15歳以上である。遺伝子塩基配列解析の結果、隣国のアンゴラで感染循環するウイルスに、非常に近縁するウイルスであることが判明した。最後にコンゴ国内でポリオ感染が発生したのは2000年のことであった。報告されている患者のほとんどが、港湾都市の Pointe Noire の患者であり、このほかにも Niari (5), Bouenza (2), Brazzaville (1), and Kouilou (2) から報告されている
[2] IRIN newswire
Congo: polio cases confirmed
情報源： Thomson Reuters Foundation AlertNet, UN Integrated Regional Information Networks (IRIN) News report、2010年11月9日。
コンゴ共和国内で 5日以降94人が死亡し、201人の急性弛緩性麻痺患者が発生している。4人の患者については、wild poliovirus type 1の感染であることが確認されていると、WHOが発表した。
Congo: polio cases confirmed
情報源： Thomson Reuters Foundation AlertNet, UN Integrated Regional Information Networks (IRIN) News report、2010年11月9日。
コンゴ共和国内で 5日以降94人が死亡し、201人の急性弛緩性麻痺患者が発生している。4人の患者については、wild poliovirus type 1の感染であることが確認されていると、WHOが発表した。
● コレラ－ハイチ
PRO/EDR> Cholera - Haiti (14): update, susp Dominican Rep spread 20101110.4073
[1] Updated case count
情報源： Fox News、2010年11月9日。
国連機関の関係者は、コレラ Cholera 感染がハイチの首都ポルトプランス Port-Au-Prince に拡大したことを確認した。the Port-Au-Prince neighborhood of Cite Soleil でコレラ感染により1人が死亡し、115人についても感染が疑われている。全国で9123人が感染して入院し、583人が死亡している。
PRO/EDR> Cholera - Haiti (14): update, susp Dominican Rep spread 20101110.4073
[1] Updated case count
情報源： Fox News、2010年11月9日。
国連機関の関係者は、コレラ Cholera 感染がハイチの首都ポルトプランス Port-Au-Prince に拡大したことを確認した。the Port-Au-Prince neighborhood of Cite Soleil でコレラ感染により1人が死亡し、115人についても感染が疑われている。全国で9123人が感染して入院し、583人が死亡している。
[2] Possible Dominican Republic spread
情報源： Haiti Libre、2010年11月9日。
ドミニカ共和国南部でコレラ感染の症状のある男性1名が入院となった。同共和国内ではじめて公式に確認されたコレラ患者となった。この男性は、ハイチへの出張から戻ったところであった。
情報源： Haiti Libre、2010年11月9日。
ドミニカ共和国南部でコレラ感染の症状のある男性1名が入院となった。同共和国内ではじめて公式に確認されたコレラ患者となった。この男性は、ハイチへの出張から戻ったところであった。
PRO/EDR> Dengue/DHF update 2010 (56) 20101110.4072
[1] パキスタン Pakistan
情報源： The Nation 、2010年11月3日。
Lahore では1日、新たに157人のデング熱 Dengue 感染流行による患者が発生し、パンジャブ Punjab 州だけで合計患者数が1959人に達した。シンド Sindh およびカラチ Karachi の状況も変わらない。
地図 the provinces of Pakistan
[2] Cases in various countries
- シンガポール. 4 Nov 2010, a total of 4364 cases
- インド (Delhi). 1 Nov 2010, taking the total number of people infected in Delhi to 5553 this season, with 8 deaths.
- (Kerala). 7 Nov 2010.
- (Assam). 1 Nov 2010.- ネパール. 4 Nov 2010. A total of 127 cases of dengue virus in the district, Bhairahawa.
- パキスタン (Sindh). 9 Nov 2010. Total cases of dengue reported during past few months are 4303, including 270 from interior parts.
- (Punjab). 8 Nov 2010. 195 more cases of dengue in Lahore City
- (Khyber Pukhtoonkhwa province). 2 Nov 2010.
- (national). 4 Nov 2010, the number of confirmed dengue patients in the country has risen to 5050
- 台湾. 9 Nov 2010. More than 1000 Taiwan residents since August
- オーストラリア (Northern Queensland). 3 Nov 2010. 2 people in Cairns have been diagnosed , taking the number of cases in the region to 19.
- American Virgin Islands. 2 Nov 2010. St Thomas/St John District outbreak continued dengue fever cases in the territory is 105.
- ベネズエラ (Miranda). 4 Nov 2010, Miranda state, the highest number of dengue cases is Guaicaipuro with 366, 294 in Carrizal and Brion with 192.
- ブラジル (Ceara). 9 Nov 2010, 10 689 dengue cases in 116 municipalities, and 14 people died of DHF or of dengue with complications.
- (Goias). 6 Nov 2010. The number of dengue cases 100 427.
● ウシ結核症－英国 アナグマへの予防接種
PRO/AH> Bovine tuberculosis - UK (05): badger vaccination 20101110.4082
- ベネズエラ (Miranda). 4 Nov 2010, Miranda state, the highest number of dengue cases is Guaicaipuro with 366, 294 in Carrizal and Brion with 192.
- ブラジル (Ceara). 9 Nov 2010, 10 689 dengue cases in 116 municipalities, and 14 people died of DHF or of dengue with complications.
- (Goias). 6 Nov 2010. The number of dengue cases 100 427.
● ウシ結核症－英国 アナグマへの予防接種
PRO/AH> Bovine tuberculosis - UK (05): badger vaccination 20101110.4082
Research reports on bovine tuberculosis in badgers published
情報源：DEFRA (UK Department for Environment, Food, and Rural Affairs) News 、2010年11月8日。
アナグマ badgers の結核症 bovine tuberculosis [TB] 感染予防に関する研究報告が 8日発表された。2010年 3月の、初めての tuberculosis vaccine for badgers (Badger アナグマ BCG) が認可されるにあたり、DEFRA はデータ提供のサポートを行った。今回の研究は、 the Veterinary Laboratories Agency (VLA) and the Food and Environment Research Agency (FERA) が実施した。
● コーヒーの病気，Berry disease－ケニア
PRO/PL> Berry disease, coffee - Kenya: (CE) 20101110.4080
情報源： Daily Nation 、2010年11月7日。
Central Kenya のコーヒー栽培業者らは、coffee berry disease による被害への救済を政府に要求している。
[Mod.DHA－ Coffee berry disease (CBD; green berry anthracnose とも呼ばれる) は、真菌の _Colletotrichum kahawae_ を原因とする]
● 東部ウマ脳炎－米国 ウマ
情報源：DEFRA (UK Department for Environment, Food, and Rural Affairs) News 、2010年11月8日。
アナグマ badgers の結核症 bovine tuberculosis [TB] 感染予防に関する研究報告が 8日発表された。2010年 3月の、初めての tuberculosis vaccine for badgers (Badger アナグマ BCG) が認可されるにあたり、DEFRA はデータ提供のサポートを行った。今回の研究は、 the Veterinary Laboratories Agency (VLA) and the Food and Environment Research Agency (FERA) が実施した。
● コーヒーの病気，Berry disease－ケニア
PRO/PL> Berry disease, coffee - Kenya: (CE) 20101110.4080
情報源： Daily Nation 、2010年11月7日。
Central Kenya のコーヒー栽培業者らは、coffee berry disease による被害への救済を政府に要求している。
[Mod.DHA－ Coffee berry disease (CBD; green berry anthracnose とも呼ばれる) は、真菌の _Colletotrichum kahawae_ を原因とする]
● 東部ウマ脳炎－米国 ウマ
PRO/AH> Eastern equine encephalitis - USA (40): (MI) equine 20101110.4079
Equine encephalitis toll reaches 133 in south west Michigan
情報源： Kalamazoo Gazette 、2010年11月8日。
州当局は eastern equine encephalitis (東部ウマ脳炎 EEE) が30年ぶりの最悪の流行となっていることを明らかにした。獣医学当局の統計によると、133 頭が感染し、そのほとんどが south west Michigan 州で発生した。2010年に確定診断された 55 頭は、1981 年と並んで高い数字となっている。
Equine encephalitis toll reaches 133 in south west Michigan
情報源： Kalamazoo Gazette 、2010年11月8日。
州当局は eastern equine encephalitis (東部ウマ脳炎 EEE) が30年ぶりの最悪の流行となっていることを明らかにした。獣医学当局の統計によると、133 頭が感染し、そのほとんどが south west Michigan 州で発生した。2010年に確定診断された 55 頭は、1981 年と並んで高い数字となっている。