ラッサ熱 シエラレオネ
● ラッサ熱 シエラレオネ
PRO/AH/EDR> Lassa fever - Sierra Leone (04): (NO Northern)
PRO/AH/EDR> Lassa fever - Sierra Leone (04): (NO Northern)
Archive Number: 20101111.4104
情報源： News24, SAPA report 、2010年11月11日
南アフリカ人技師がシエラレオネ北部州で発生中のラッサ熱 Lassa fever 感染流行による 3人目の死者となったことが、11日に保健当局者から発表された。WHOによると西アフリカ地域で年間約5000人が死亡するとされているこの急性ウイルス性出血熱については、これまで国内の東部州で患者が発生していたが、今回北部州でも発生したことから感染地域の拡大が懸念されている。今回の南アフリカ人の死亡により、地域内でラッサ熱ウイルス感染が継続（the active infection rate of the Lassa fever virus）していることが明らかとなった。ジュネーブ Geneva に本社を置く bio-energy company Addax 社員のこのエンジニアは、9月にウイルスに感染し11月11日に死亡した。最近発生がなかった Makeni で同ウイルスの感染が発生したことは、その感染力の強さや致死率の高さから大いに懸念される。ラッサ熱は1969年にナイジェリア北部の町 Lassa で発見され、現在、リベリア、ギニア、セネガルなどの西アフリカ各地に常在する。ネズミの尿や糞との接触によってウイルス感染が広がり、ヒトの体液を通じてヒトからヒトへ感染する。10月に Makeni でネズミの肉を出すレストラン経営の女性1名とその6歳の息子の2人が死亡した。2010年の10か月間に全国で確認された患者153人のうち、48人が死亡している。
[Mod.CP－ Lassa fever 潜伏期間 は 6-21 日間である]
写真 _Mastomys_ multimammate rat
情報源： News24, SAPA report 、2010年11月11日
南アフリカ人技師がシエラレオネ北部州で発生中のラッサ熱 Lassa fever 感染流行による 3人目の死者となったことが、11日に保健当局者から発表された。WHOによると西アフリカ地域で年間約5000人が死亡するとされているこの急性ウイルス性出血熱については、これまで国内の東部州で患者が発生していたが、今回北部州でも発生したことから感染地域の拡大が懸念されている。今回の南アフリカ人の死亡により、地域内でラッサ熱ウイルス感染が継続（the active infection rate of the Lassa fever virus）していることが明らかとなった。ジュネーブ Geneva に本社を置く bio-energy company Addax 社員のこのエンジニアは、9月にウイルスに感染し11月11日に死亡した。最近発生がなかった Makeni で同ウイルスの感染が発生したことは、その感染力の強さや致死率の高さから大いに懸念される。ラッサ熱は1969年にナイジェリア北部の町 Lassa で発見され、現在、リベリア、ギニア、セネガルなどの西アフリカ各地に常在する。ネズミの尿や糞との接触によってウイルス感染が広がり、ヒトの体液を通じてヒトからヒトへ感染する。10月に Makeni でネズミの肉を出すレストラン経営の女性1名とその6歳の息子の2人が死亡した。2010年の10か月間に全国で確認された患者153人のうち、48人が死亡している。
[Mod.CP－ Lassa fever 潜伏期間 は 6-21 日間である]
写真 _Mastomys_ multimammate rat
関連項目
Lassa fever - Sierra Leone (03): (NO) 20101017.3770
● トリパノソーマ症，アフリカ ザンビア
PRO/AH/EDR> Trypanosomiasis, African - Zambia: (EA) 20101111.4093
投稿者： 南ア・National Health Laboratory Service、Lucille Blumberg、2010年11月10日
Trypanosomiasis from Luangwa river, Eastern Zambia
the Luangwa river area in Eastern Zambia への 5日間の旅行から帰った 4日後に急性発熱性疾患を発症したザンビア・ルサカ Lusaka の若年女性 1名が，ヨハネスブルグ Johannesburg でトリパノソーマ症 Trypanosomiasis と確認された。旅行先でのハイキングで何度もツェツェバエの刺咬を受けたが、National Park 内には立ち入らなかったと説明している。当初トリパノソーマ症については疑われず、マラリアの疑いがあるとして artemisinin 併用療法を受け、その後 'eschar（焼痂）' および斑状丘疹を根拠にダニ刺咬が疑われ doxycycline が投与された。患者は重度の白血球及び血小板減少とトランスアミナーゼ高値が認められるようになったため、ヨハネスブルグに搬送となった。現地はトリパノソーマの報告が多い場所で、ツェツェバエに暴露したことと、特徴的な trypanosomal chancre (下疳) が認められたことから、アフリカトリパノソーマ症が疑われた。女性は、急性呼吸促迫症候群、DIC、肝不全の合併症を起こしていた。Suramin による治療が開始され、支持療法を行いつつ、脳脊髄液検査が予定されている。
the Luangwa river area in Eastern Zambia への 5日間の旅行から帰った 4日後に急性発熱性疾患を発症したザンビア・ルサカ Lusaka の若年女性 1名が，ヨハネスブルグ Johannesburg でトリパノソーマ症 Trypanosomiasis と確認された。旅行先でのハイキングで何度もツェツェバエの刺咬を受けたが、National Park 内には立ち入らなかったと説明している。当初トリパノソーマ症については疑われず、マラリアの疑いがあるとして artemisinin 併用療法を受け、その後 'eschar（焼痂）' および斑状丘疹を根拠にダニ刺咬が疑われ doxycycline が投与された。患者は重度の白血球及び血小板減少とトランスアミナーゼ高値が認められるようになったため、ヨハネスブルグに搬送となった。現地はトリパノソーマの報告が多い場所で、ツェツェバエに暴露したことと、特徴的な trypanosomal chancre (下疳) が認められたことから、アフリカトリパノソーマ症が疑われた。女性は、急性呼吸促迫症候群、DIC、肝不全の合併症を起こしていた。Suramin による治療が開始され、支持療法を行いつつ、脳脊髄液検査が予定されている。
[Mod.EP－ 9月13日に報告された米国人旅行者の患者と同じ地域 -- Luangwa river -- で感染している。ちなみに2010年 8月に渡航に関連した別の症例が報告されている； the monthly bulletin of the South African National Institute of Communicable Diseases (Communicable Diseases Communique）]
写真 tsetse flies
写真 tsetse flies
● コレラ サウジアラビア、インド、中国、カメルーン、ハイチ(2)（3件）
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update 2010 (28) 20101111.4102
[1] コレラ, 巡礼者 pilgrim - サウジアラビア Saudi Arabia ex Africa
情報源： Arab News 、2010年11月10日
保健省は9日、サウジアラビアでは2010年初の、41歳のアフリカ人女性1名のコレラ Cholera 感染を確認した。直ちに治療を開始し、患者と同じグループの人々の検査を行ったと当局は説明した。
[1] コレラ, 巡礼者 pilgrim - サウジアラビア Saudi Arabia ex Africa
情報源： Arab News 、2010年11月10日
保健省は9日、サウジアラビアでは2010年初の、41歳のアフリカ人女性1名のコレラ Cholera 感染を確認した。直ちに治療を開始し、患者と同じグループの人々の検査を行ったと当局は説明した。
[2] インド－オリッサ (Orissa)
情報源： Press Information Bureau [edited]、2010年11月10日
オリッサ Orissa 州 Rayagada district の 41人と、Kalahandi district の 8人が、急性下痢症により死亡した。コレラ感染流行のリスク拡大を阻止するため、啓蒙活動を行っている
[3] コレラ－中国
情報源：XinHuaNet 、2010年11月10日
10月に 50万人以上の感染症患者が報告され、このなかにコレラ患者9名が含まれていると、衛生当局が発表した。
[4] コレラ－カメルーン
情報源： Cameroon Tribune 、2010年11月11日
8日現在、全国で 597人の死者を含む、9395人のコレラ感染患者が発生している (致死率 6.35%)。数十年ぶりの深刻な感染流行である。以下、地域別に； The Far North Region has registered a total of 8830 cases with 573 deaths. The North Region comes next with 328 cases and 17 deaths ...The Littoral Region has registered 204 cases with 5 deaths ... in the Centre Region, 31 cases in all, with 4 deaths ...Nkolndongo Health District in Yaounde. In all, 6 regions, notably the Far North, North, Littoral, Centre, West and Adamaoua。全国の 58 / 179 地区で、the cholera epidemic が発生している。
情報源： Press Information Bureau [edited]、2010年11月10日
オリッサ Orissa 州 Rayagada district の 41人と、Kalahandi district の 8人が、急性下痢症により死亡した。コレラ感染流行のリスク拡大を阻止するため、啓蒙活動を行っている
[3] コレラ－中国
情報源：XinHuaNet 、2010年11月10日
10月に 50万人以上の感染症患者が報告され、このなかにコレラ患者9名が含まれていると、衛生当局が発表した。
[4] コレラ－カメルーン
情報源： Cameroon Tribune 、2010年11月11日
8日現在、全国で 597人の死者を含む、9395人のコレラ感染患者が発生している (致死率 6.35%)。数十年ぶりの深刻な感染流行である。以下、地域別に； The Far North Region has registered a total of 8830 cases with 573 deaths. The North Region comes next with 328 cases and 17 deaths ...The Littoral Region has registered 204 cases with 5 deaths ... in the Centre Region, 31 cases in all, with 4 deaths ...Nkolndongo Health District in Yaounde. In all, 6 regions, notably the Far North, North, Littoral, Centre, West and Adamaoua。全国の 58 / 179 地区で、the cholera epidemic が発生している。
ハイチ （2件）
PRO/EDR> Cholera - Haiti (16): update 20101111.4100
情報源： Bloomberg 、2010年11月11日
ハイチのコレラ感染流行が首都にも波及し、全国の感染による死者は 724人で、首都でも 10人に達したと保健省当局が述べた。Port-au-Prince での死者発生は，1月の地震で住まいを失った 130万人の多くが市内各地のテント暮らしをする中、感染流行の定着が大いに懸念されている。死者の数は前日から81人増えている。報告されている 11125人の患者のうち、首都ポルトープランス Port-au-Prince で発生したのは 278人となっている。
PRO/EDR> Cholera - Haiti (16): update 20101111.4100
情報源： Bloomberg 、2010年11月11日
ハイチのコレラ感染流行が首都にも波及し、全国の感染による死者は 724人で、首都でも 10人に達したと保健省当局が述べた。Port-au-Prince での死者発生は，1月の地震で住まいを失った 130万人の多くが市内各地のテント暮らしをする中、感染流行の定着が大いに懸念されている。死者の数は前日から81人増えている。報告されている 11125人の患者のうち、首都ポルトープランス Port-au-Prince で発生したのは 278人となっている。
PRO/EDR> Cholera - Haiti (15): (AR) 20101111.4090
情報源： Reuters Africa 、2010年11月10日
発生から 3週間が経過し、ハイチ国内で 640人以上の死者を出しているコレラ感染流行は、北西部沿岸の都市 Gonaives [the capital of the Artibonite Department] にも急速に広まっていると、10日当局が発表した。同市の市長は、9日に自身も立ち会って 31人を埋葬し、ほかにもトラックに載った 15人の遺体が埋葬を待っていたと証言した。
● 結膜炎、アデノウイルス ドイツ
PRO/EDR> Conjunctivitis, adenovirus - Germany 20101111.4101
PRO/EDR> Conjunctivitis, adenovirus - Germany 20101111.4101
情報源： Eurosurveillance 2010; 15(45)、2010年11月11日
Increasing case numbers of adenovirus conjunctivitis in Germany, 2010
要約：
要約：
2010年 (10月13日現在)、the Robert Koch Institute (RKI、ベルリン Berlin, Germany）に報告されているアデノウイルス adenovirus 結膜炎の患者数は、先の2年間と比較して、250%以上の増加となっている。地域及び時期的な集団発生、感染源、海外の症例に関連す可能性などを同定するための調査が開始された。解析により、性差、年齢などによる違いは見られなかったものの、多くの感染の発症前に、眼科施設や公共施設などとの関係が認められた ... 以後、背景、患者報告、解析、集団発生例、地域発生例、聞き取り調査、議論、参考文献に分け、報告されている。
● インフルエンザ
PRO/EDR> Influenza (13): WHO update 20101111.4092
情報源：WHO Global Alert and Response (GAR) 、2010年11月8日
PRO/EDR> Influenza (13): WHO update 20101111.4092
情報源：WHO Global Alert and Response (GAR) 、2010年11月8日
● チクングニア熱、デング熱 インド
PRO/EDR> Chikungunya & dengue - India (05): (MH, DL) 20101111.4091
[1] マハラシュトラ Maharashtra (Pune)
情報源： The Times of India, Times News Network (TNN) 、2010年11月10日
プネ Pune 市公認検査機関の１つである、the Golwilkar Metropolis Pvt Ltd 社のデータによると、10月に最多のデング熱 dengue とチクングニア熱 Chikungunya の患者数が記録された。この検査機関だけで、6月から10月にかけて、484人のデング熱陽性患者と、267例のチクングニア熱陽性患者が記録された ...
PRO/EDR> Chikungunya & dengue - India (05): (MH, DL) 20101111.4091
[1] マハラシュトラ Maharashtra (Pune)
情報源： The Times of India, Times News Network (TNN) 、2010年11月10日
プネ Pune 市公認検査機関の１つである、the Golwilkar Metropolis Pvt Ltd 社のデータによると、10月に最多のデング熱 dengue とチクングニア熱 Chikungunya の患者数が記録された。この検査機関だけで、6月から10月にかけて、484人のデング熱陽性患者と、267例のチクングニア熱陽性患者が記録された ...
地図 Pune in Maharashtra state
[2] デリー Delhi
情報源： Hindustan Times、2010年11月9日
市内 the city [Delhi] では、2010年に 8例のチクングニアウイルス感染と 41人のデング熱患者が報告された。2009年のチクングニア熱患者はわずか 5人だった。
[2] デリー Delhi
情報源： Hindustan Times、2010年11月9日
市内 the city [Delhi] では、2010年に 8例のチクングニアウイルス感染と 41人のデング熱患者が報告された。2009年のチクングニア熱患者はわずか 5人だった。
● 麻疹 ソマリア
PRO/EDR> Measles - Africa (31): Somalia, south 20101111.4085
情報源： African Press Agency (APA), Mogadishu 、2010年11月10日
ソマリア南部の町 Leego からの報告によると、この 48時間に、5歳以下の子どもらを中心に、少なくとも 19人が麻疹 Measles 感染により死亡した
PRO/EDR> Measles - Africa (31): Somalia, south 20101111.4085
情報源： African Press Agency (APA), Mogadishu 、2010年11月10日
ソマリア南部の町 Leego からの報告によると、この 48時間に、5歳以下の子どもらを中心に、少なくとも 19人が麻疹 Measles 感染により死亡した
● 炭疽 バングラデシュ，カナダ（2件）
PRO/AH> Anthrax, human, bovine - Bangladesh (24): Eid 20101111.4086
情報源： The Daily Star 、2010年11月10日
Cattle traders hope for loss recovery. Eid a week away
この数週間は炭疽 Anthrax 感染の恐れが遠のき、the Eid-ul-Azha （17日ごろに行われる、イスラム教徒の祭り？) の時期が近づく中で、ウシ商人らは、取引の最盛期の（炭疽感染流行による殺処分で失った) 損失の補填を求めている.
Cattle traders hope for loss recovery. Eid a week away
この数週間は炭疽 Anthrax 感染の恐れが遠のき、the Eid-ul-Azha （17日ごろに行われる、イスラム教徒の祭り？) の時期が近づく中で、ウシ商人らは、取引の最盛期の（炭疽感染流行による殺処分で失った) 損失の補填を求めている.
PRO/AH> Anthrax, bovine - Canada: (MB) 20101111.4103
情報源： Canadian Food Inspection Agency 、2010年11月5日
5日、農村部 Armstrong 市 [URL above shows location] で、ウシの間の炭疽感染流行が発生した。
情報源： Canadian Food Inspection Agency 、2010年11月5日
5日、農村部 Armstrong 市 [URL above shows location] で、ウシの間の炭疽感染流行が発生した。
● キウィフルーツの病気，Bacterial canker ニュージーランド、フランス：初報告
PRO/PL> Bacterial canker, kiwifruit - New Zealand, France: 1st 20101111.4088
[1] ニュージーランド, North Island
Kiwifruit outbreak could be more widespread
情報源： Business Day 、2010年11月10日
the Bay of Plenty で発生した、キィウィ kiwifruit canker （がん腫病) outbreak は、当初の予測を上回る勢いで拡大し、43 か所の農園から、同疾患の症状を示す写真が送付されてきた。隣接する 2か所の農園で、_Pseudomonas syringae_ pv _actinidiae_ (PSA) の感染が確認され、3か所目の農園が隔離されている...
[2] フランス, Rhone-Alpes region
1st record of _Pseudomonas syringae_ pv. _actinidiae_ in France
情報源： European Plant Protection Organisation (EPPO) Reporting Service 10/2010/188 、2010年10月
The NPPO [National Plant Protection Organisation 国立植物保護機構] of France から the EPPO Secretariat に対し、同国内では初めてとなる _Pseudomonas syringae_ pv. _actinidiae_ (EPPO Alert List) の発見について、最近報告があった。Rhone-Alpes region で採取された、_Actinidia deliciosa_ cv. 'Summer' (green kiwifruit) からの５検体において、7月26日に確認された。今回の発生については、4 plots of cv. 'Summer' への影響が懸念されているものの、another plot of cv. 'Hayward' でも同様の症状が見られるため、検査が行われている...
[Mod.DHA－ Bacterial canker of kiwifruit (_Actinidia_ species and hybrids) の原因となる、_Pseudomonas syringae_ pv. _actinidiae_ は、1989年に日本で初めて発見されたが、その発生源となった地域については分かっていない。症状として、discolouration of buds and vascular tissues, leaf spots, wilting, stem and twig cankers with characteristic red exudate, fruit collapse,などがあり、最終的に植物は死滅する]
● 肺炎、ヒツジ 米国 bighorn sheep
PRO/AH> Pneumonia, ovine - USA (13): (MT) bighorn sheep 20101111.4087
情報源： The Billings Gazette, Associated Press (AP) report 、2010年11月9日
Efforts fail to halt pneumonia outbreak in sheep
野生動物の当局者らは、数十頭の感染動物の殺処分を行ったものの感染阻止に成功しなかった、Anaconda 西の bighorn sheep の群れの肺炎流行を終息させようとしている。(ワクチンがないため）8月から、およそ300頭のbighorn sheep の群れのうち感染した44頭を処分したが、今も感染拡大が続いている。現在、感染しても生き延びる可能性のあるヒツジすべてを救う方針に転換した...
野生動物の当局者らは、数十頭の感染動物の殺処分を行ったものの感染阻止に成功しなかった、Anaconda 西の bighorn sheep の群れの肺炎流行を終息させようとしている。(ワクチンがないため）8月から、およそ300頭のbighorn sheep の群れのうち感染した44頭を処分したが、今も感染拡大が続いている。現在、感染しても生き延びる可能性のあるヒツジすべてを救う方針に転換した...