● リーシュマニア症、内臓 スーダン
PRO/AH/EDR> Leishmaniasis, visceral - Sudan (03): (SO) 20101115.4148
PRO/AH/EDR> Leishmaniasis, visceral - Sudan (03): (SO) 20101115.4148
情報源 Relief Web.com, Agence France-Presse (AFP) report 、2010年11月11日
Visceral leishmaniasis disease kills 260 in south Sudan
まれな寄生虫性疾患により、2009年スーダン南部で 260人が死亡した。今後、患者数が倍増する恐れがあると、11日に WHO が述べた。2009年 9月以降、スーダン南部で 260人が、Kala azar により死亡した。多くが栄養不良に苦しむ小児だったと述べた。カラアザール Kala azar, or visceral leishmaniasis 内臓リーシュマニア症は sand fly [Phlebotomus サシチョウバエ] の刺咬より感染するまれな熱帯病で、スーダン南部の各地に常在する。7日の週に、国境なき医師団は、特に the remote states of Jonglei および Upper Nile 州において深刻な感染流行が発生していると報告した。とりわけ Ayoka and Old Fangak (Jonglei) には、患者の半数以上が集中して発生していると述べた。2009年 9月以降に感染した 9000人以上の患者は氷山の一角に過ぎず、これから 5ヶ月間に倍増する恐れがあると当局者は見ている。内臓リーシュマニア症により、免疫システムが破壊され、発熱、体重減少、脾腫および肝腫大が起きる。年間約 50万人の患者が同症と診断され、約 90%の患者がインド、バングラディシュ、ネパール、ブラジルの患者であると WHO は報告している。
[Mod.JFW－ 以前 Jonglei state では kala azar が減りつつあると報告されていたが、今回、 Jonglei and Upper Nile 両州で、この1年間に 9000人以上の患者が発生したと報告されている。WHO はこれまで、（患者の）早期発見・早期治療、屋内での残留性殺虫剤使用と蚊帳によるサシチョウバエ対策、啓蒙のための教育資料、流行の早期発見、leishmaniasis/HIV co-infections の診断と効果的な治療を通じたプログラムを、常在国に推奨してきた]
まれな寄生虫性疾患により、2009年スーダン南部で 260人が死亡した。今後、患者数が倍増する恐れがあると、11日に WHO が述べた。2009年 9月以降、スーダン南部で 260人が、Kala azar により死亡した。多くが栄養不良に苦しむ小児だったと述べた。カラアザール Kala azar, or visceral leishmaniasis 内臓リーシュマニア症は sand fly [Phlebotomus サシチョウバエ] の刺咬より感染するまれな熱帯病で、スーダン南部の各地に常在する。7日の週に、国境なき医師団は、特に the remote states of Jonglei および Upper Nile 州において深刻な感染流行が発生していると報告した。とりわけ Ayoka and Old Fangak (Jonglei) には、患者の半数以上が集中して発生していると述べた。2009年 9月以降に感染した 9000人以上の患者は氷山の一角に過ぎず、これから 5ヶ月間に倍増する恐れがあると当局者は見ている。内臓リーシュマニア症により、免疫システムが破壊され、発熱、体重減少、脾腫および肝腫大が起きる。年間約 50万人の患者が同症と診断され、約 90%の患者がインド、バングラディシュ、ネパール、ブラジルの患者であると WHO は報告している。
[Mod.JFW－ 以前 Jonglei state では kala azar が減りつつあると報告されていたが、今回、 Jonglei and Upper Nile 両州で、この1年間に 9000人以上の患者が発生したと報告されている。WHO はこれまで、（患者の）早期発見・早期治療、屋内での残留性殺虫剤使用と蚊帳によるサシチョウバエ対策、啓蒙のための教育資料、流行の早期発見、leishmaniasis/HIV co-infections の診断と効果的な治療を通じたプログラムを、常在国に推奨してきた]
PRO/EDR> Dengue/DHF update 2010 (57)
Archive Number: 20101115.4149
[1] 米国 (Florida)
情報源： Sun Sentinel.com 、2010年11月12日
11日、Miami-Dade County で、50年ぶりのデング熱 Dengue 自所感染例が確認された ... 2週間以内に Miami-Dade County から出た事がないこの男性1名は、短期間入院したが、完全に回復した。この 2年間に、フロリダ Florida 州のデング熱患者は増加傾向にあり、Key West では 2009年と 2010年に 57人の域内感染患者を報告している。8月には Broward でも 1人が地域内で感染した。今回の Miami-Dade の症例は、Key West や Broward のデング熱ウイルスとは異なる型に感染したもので、これらの地域で感染したのではないと言える
[1] 米国 (Florida)
情報源： Sun Sentinel.com 、2010年11月12日
11日、Miami-Dade County で、50年ぶりのデング熱 Dengue 自所感染例が確認された ... 2週間以内に Miami-Dade County から出た事がないこの男性1名は、短期間入院したが、完全に回復した。この 2年間に、フロリダ Florida 州のデング熱患者は増加傾向にあり、Key West では 2009年と 2010年に 57人の域内感染患者を報告している。8月には Broward でも 1人が地域内で感染した。今回の Miami-Dade の症例は、Key West や Broward のデング熱ウイルスとは異なる型に感染したもので、これらの地域で感染したのではないと言える
[2] Cayman Islands (control)
情報源： Miami Herald 、2010年11月11日
ケイマン諸島 Cayman Islands では、デング熱対策として遺伝子組み換え蚊 genetically modified mosquitoes を実験的に放す試みが科学者らによって行われていると、英国の専門家らが 11日に明らかにした。これまで数年間にわたって、実験室での実験と理論上の計算が行われた後、初めて野生に genetically altered mosquitoes が放出された。この研究者らは、今回の実験がデング熱阻止の上で大きな進歩になると期待しているが、一方で、変異させた蚊族を自然界に放出することを非難する声もある。
[3] ブラジル (全国)
情報源：: China economic net 、2010年11月12日
ブラジル国内のデング熱による死者の数は、1月から 10月中旬までの期間の昨年比で、89.7% の増加であったことが、11日の保健当局の発表で明らかになった。保健省によると、2010年にデング熱で死亡した人の数は 592人で、2009年の同時期の 312人と比べ増加した。患者数は 93万6千人を超えた...患者の 70%が、6つの州で発生した； Sao Paulo and Minas Gerais in the southeastern region, Mato Grosso do Sul and Goias in the mid-western region, Acre and Rondonia in the northern region....
地図 Brazil showing the states
[4] 世界各国
- ベトナム Ho Chi Minh City recorded 2054 dengue fever cases last month [October2010]...
- インドネシア (Bali): 10 Nov 2010; Dengue fever has killed 29 residents of the Indonesian resort island of Bali...
- インド (Uttar Pradesh): 10 Nov 2010; 5 more fatalities, from Khadra locality of the city, taking the toll to 25
- パキスタン (Sindh): 9 Nov 2010; 285 dengue fever patients are currently admitted in Karachi、 Total cases of dengue reported during past few months are 4303, 19 dengue fever deaths
- レユニオン[in French.]: 9 Nov 2010; To date for the year 2010, 53 cases of dengue
- ブラジル (Ceara): 13 Nov 2010; In Ceara to date, 10 826 dengue cases with 16 deaths
情報源： Miami Herald 、2010年11月11日
ケイマン諸島 Cayman Islands では、デング熱対策として遺伝子組み換え蚊 genetically modified mosquitoes を実験的に放す試みが科学者らによって行われていると、英国の専門家らが 11日に明らかにした。これまで数年間にわたって、実験室での実験と理論上の計算が行われた後、初めて野生に genetically altered mosquitoes が放出された。この研究者らは、今回の実験がデング熱阻止の上で大きな進歩になると期待しているが、一方で、変異させた蚊族を自然界に放出することを非難する声もある。
[3] ブラジル (全国)
情報源：: China economic net 、2010年11月12日
ブラジル国内のデング熱による死者の数は、1月から 10月中旬までの期間の昨年比で、89.7% の増加であったことが、11日の保健当局の発表で明らかになった。保健省によると、2010年にデング熱で死亡した人の数は 592人で、2009年の同時期の 312人と比べ増加した。患者数は 93万6千人を超えた...患者の 70%が、6つの州で発生した； Sao Paulo and Minas Gerais in the southeastern region, Mato Grosso do Sul and Goias in the mid-western region, Acre and Rondonia in the northern region....
地図 Brazil showing the states
[4] 世界各国
- ベトナム Ho Chi Minh City recorded 2054 dengue fever cases last month [October2010]...
- インドネシア (Bali): 10 Nov 2010; Dengue fever has killed 29 residents of the Indonesian resort island of Bali...
- インド (Uttar Pradesh): 10 Nov 2010; 5 more fatalities, from Khadra locality of the city, taking the toll to 25
- パキスタン (Sindh): 9 Nov 2010; 285 dengue fever patients are currently admitted in Karachi、 Total cases of dengue reported during past few months are 4303, 19 dengue fever deaths
- レユニオン[in French.]: 9 Nov 2010; To date for the year 2010, 53 cases of dengue
- ブラジル (Ceara): 13 Nov 2010; In Ceara to date, 10 826 dengue cases with 16 deaths
● 麻疹 ルワンダ
PRO/EDR> Measles - Africa (32): Rwanda (SU) 20101115.4147
情報源： AllAfrica.com, The New Times report 、2010年11月13日
Nyaruguru District [Southern province] の保健当局者は、Ruheru Sector の麻疹 Measles 感染が疑われた患者 5人のうちの 2人が、検査で陽性となったことから、警戒を強めている。
PRO/EDR> Measles - Africa (32): Rwanda (SU) 20101115.4147
情報源： AllAfrica.com, The New Times report 、2010年11月13日
Nyaruguru District [Southern province] の保健当局者は、Ruheru Sector の麻疹 Measles 感染が疑われた患者 5人のうちの 2人が、検査で陽性となったことから、警戒を強めている。
● コレラ ハイチ
PRO/EDR> Cholera - Haiti (18): update 20101115.4145
情報源： The New York Times 、2010年11月14日
ハイチ国内のコレラ Cholera 感染流行による死者の数が900人を超えたことが、14日政府当局から発表された。12日の時点で、死者917人、入院患者14600人以上と報告されている。数日前の死者数は724人、入院患者は11125人だった。2/3以上の死者の発生している、アルティボニット Artibonite 県 [district] を筆頭に、ハイチ国内全10県のうち、6県からコレラの発生が報告されている。
PRO/EDR> Cholera - Haiti (18): update 20101115.4145
情報源： The New York Times 、2010年11月14日
ハイチ国内のコレラ Cholera 感染流行による死者の数が900人を超えたことが、14日政府当局から発表された。12日の時点で、死者917人、入院患者14600人以上と報告されている。数日前の死者数は724人、入院患者は11125人だった。2/3以上の死者の発生している、アルティボニット Artibonite 県 [district] を筆頭に、ハイチ国内全10県のうち、6県からコレラの発生が報告されている。
● レジオネラ症 スペイン
PRO/EDR> Legionellosis - Spain (05): Madrid 20101115.4142
情報源： Antena 3, Agencia EFE report [in Spanish]、2010年11月13日
the Madrid Health Council (マドリード保健委員会) の報告によると、1日、マドリードにおいてレジオネラ症 Legionellosis により 1名が死亡し、感染流行の発生以降の死者は 5人となり、46人が感染した。10月26日に発病したこの 87歳の男性は、1日に入院となったが、同日死亡し、5人目の犠牲者となった。当局は新たに 8か所（Gran Via 29, Preciados 18, Jordan 11, Paseo de los Melancolicos 1, Arenal 4, Arenal 7; Puerta del Sol 11, and Peciados 32） の冷却塔の使用を禁止し、封鎖された冷却塔は 12基となった...感染した46人のうち、2人は今週 (11月8日の週) 報告されたが、1人は 8日に発病し、もう 1人は 10月26日に発症した。
PRO/EDR> Legionellosis - Spain (05): Madrid 20101115.4142
情報源： Antena 3, Agencia EFE report [in Spanish]、2010年11月13日
the Madrid Health Council (マドリード保健委員会) の報告によると、1日、マドリードにおいてレジオネラ症 Legionellosis により 1名が死亡し、感染流行の発生以降の死者は 5人となり、46人が感染した。10月26日に発病したこの 87歳の男性は、1日に入院となったが、同日死亡し、5人目の犠牲者となった。当局は新たに 8か所（Gran Via 29, Preciados 18, Jordan 11, Paseo de los Melancolicos 1, Arenal 4, Arenal 7; Puerta del Sol 11, and Peciados 32） の冷却塔の使用を禁止し、封鎖された冷却塔は 12基となった...感染した46人のうち、2人は今週 (11月8日の週) 報告されたが、1人は 8日に発病し、もう 1人は 10月26日に発症した。
● 狂犬病 米国 2010年11月
PRO/AH/EDR> Rabies, update - USA (22): November 2010 20101115.4150
[1] スカンク、イヌ、ウマ- West Virginia
情報源：State Journal 、2010年10月27日
[2] スカンク、イヌ - North Carolina
情報源： Daily Tar Heel 、2010年10月27日
[3] イヌ - North Carolina
情報源： WECT.com 、2010年11月2日
[4] スカンク、イヌ, possible human exposure - North Carolina
情報源： Chapel Hill News 、2010年10月31日
[5] コウモリ, human exposure - Texas
情報源： HCN On Line 、2010年10月27日
[6] コウモリ, human exposure - Texas
情報源： HCN Online 、2010年10月31日
[7] スカンク、イヌ - Alabama
情報源： Wicked Local.com 、2010年10月28日
[8] アライグマ、イヌ - Connecticut
情報源：The Day.com 、2010年11月2日
[9] イヌ、ウマ、, human exposure - Michigan
情報源： Wayne Independent 、2010年11月1日
[10] コウモリ, unknown human exposure - California
情報源： New University 、2010年11月2日
PRO/AH/EDR> Rabies, update - USA (22): November 2010 20101115.4150
[1] スカンク、イヌ、ウマ- West Virginia
情報源：State Journal 、2010年10月27日
[2] スカンク、イヌ - North Carolina
情報源： Daily Tar Heel 、2010年10月27日
[3] イヌ - North Carolina
情報源： WECT.com 、2010年11月2日
[4] スカンク、イヌ, possible human exposure - North Carolina
情報源： Chapel Hill News 、2010年10月31日
[5] コウモリ, human exposure - Texas
情報源： HCN On Line 、2010年10月27日
[6] コウモリ, human exposure - Texas
情報源： HCN Online 、2010年10月31日
[7] スカンク、イヌ - Alabama
情報源： Wicked Local.com 、2010年10月28日
[8] アライグマ、イヌ - Connecticut
情報源：The Day.com 、2010年11月2日
[9] イヌ、ウマ、, human exposure - Michigan
情報源： Wayne Independent 、2010年11月1日
[10] コウモリ, unknown human exposure - California
情報源： New University 、2010年11月2日
● イネの病気，Blast disease 台湾
PRO/PL> Blast disease, rice - Taiwan: (TA) 20101115.4146
情報源 Focus Taiwan, Central News Agency (CNA) report 、2010年11月11日
台湾南部の台南 Tainan郡 [台湾省] の農家は、台風と rice blast の被害に対する政府の救済を求めている...
PRO/PL> Blast disease, rice - Taiwan: (TA) 20101115.4146
情報源 Focus Taiwan, Central News Agency (CNA) report 、2010年11月11日
台湾南部の台南 Tainan郡 [台湾省] の農家は、台風と rice blast の被害に対する政府の救済を求めている...
[Mod.DHA－ Rice blast は、真菌の _Magnaporthe grisea_ (synonyms _Pyricularia oryzae_, _P. grisea_) が原因となる]
● 慢性消耗性疾患 米国、シカ
PRO/AH/EDR> Chronic wasting disease, cervid - USA (12): (WY Wayoming) 20101115.4144
情報源： Little Chicago Review 、2010年11月11日
1日、 Moorcroft の南西 4.8km の Hunt area で捕獲された、white-tailed buck 1頭が、シカやエルク、ムースなどの脳の病気である chronic wasting disease (CWD 慢性消耗性疾患) の検査で陽性となった。
情報源： Little Chicago Review 、2010年11月11日
1日、 Moorcroft の南西 4.8km の Hunt area で捕獲された、white-tailed buck 1頭が、シカやエルク、ムースなどの脳の病気である chronic wasting disease (CWD 慢性消耗性疾患) の検査で陽性となった。
● マンゴーの病気，奇形病 セネガル
PRO/PL> Malformation disease, mango - West Africa: 1st rep, Senegal 20101115.4143
情報源 Global Agricultural Information Network/USDA、2010年8月
2009年にセネガルではじめてのマンゴーの病気が確認された。Mango Malformation Disease (MMD)と呼ばれるこの病気が発見されたのは the Kolda, Sedhiou and Ziguinchor regions などの南部地域で、西アフリカで初めて確認された。3種類の真菌が知られている； _F. mangiferae_, _F. subglutinans_ and _F. sterilihyphosum_。(今回の）第 4の真菌については、これまでに報告されたことはないが、外見は _F.sterilihyphosum_ に似ていた。現在、新たな株の同定作業が行われている。アフリカ大陸の中でマンゴーの Fusarium spp. 感染が確認されているのは、エジプトと南アフリカだけである。
[Mod.DHA－ Mango malformation disease (MMD) is a fungal disease caused by several species of _Fusarium_]
情報源 Global Agricultural Information Network/USDA、2010年8月
2009年にセネガルではじめてのマンゴーの病気が確認された。Mango Malformation Disease (MMD)と呼ばれるこの病気が発見されたのは the Kolda, Sedhiou and Ziguinchor regions などの南部地域で、西アフリカで初めて確認された。3種類の真菌が知られている； _F. mangiferae_, _F. subglutinans_ and _F. sterilihyphosum_。(今回の）第 4の真菌については、これまでに報告されたことはないが、外見は _F.sterilihyphosum_ に似ていた。現在、新たな株の同定作業が行われている。アフリカ大陸の中でマンゴーの Fusarium spp. 感染が確認されているのは、エジプトと南アフリカだけである。
[Mod.DHA－ Mango malformation disease (MMD) is a fungal disease caused by several species of _Fusarium_]