● 麻疹－米国
PRO/EDR> Measles - USA: (PA Pennsylvania), alert
Archive Number: 20110208.0435
Department of Health Advisory: Possible Measles Exposures in Perry and Dauphin Counties
情報源 Pennsylvania Department of Health via Earth times、2011年2月7日。
Perry County の麻疹 Measles 感染流行を調査中の the Pennsylvania state Department of Health 当局は、感染が疑われ，感染性を有する時期に他者と接触した可能性のある患者1名を同定した。以下の場所と時間帯で、他者との接触があったと考えられている
情報源 Pennsylvania Department of Health via Earth times、2011年2月7日。
Perry County の麻疹 Measles 感染流行を調査中の the Pennsylvania state Department of Health 当局は、感染が疑われ，感染性を有する時期に他者と接触した可能性のある患者1名を同定した。以下の場所と時間帯で、他者との接触があったと考えられている
-- Wed 2 Feb 2011, between 5:50 p.m. and 8:30 p.m. at a book sale that took place in the basement of the Newport Public Library, 316 North 4th Street, Newport.
-- Fri 4 Feb 2011, between 4 p.m. and 7:45 p.m. at the Lowe's Home Improvement Store, 4000 Union Deposit Road, Harrisburg.
-- Fri 4 Feb 2011, between 4 p.m. and 7:45 p.m. at the Lowe's Home Improvement Store, 4000 Union Deposit Road, Harrisburg.
● ハンタウイルス－アルゼンチン
PRO/AH/EDR> Hantavirus update 2011 - Americas (06): Argentina (BA Buenos Aires) susp 20110208.0431
情報源 Seminario Colon Doce [in Spanish]、2011年2月6日。
18歳の少年１名が、ハンタウイルス感染症 hantavirus [infection] に典型的な症状を発症し入院となった。"very delicate" [critical] な状態であると病院側は発表した。The Buenos Aires Minister of Health は、検査結果は未到だがハンタウイルス感染として対応すると述べた。この少年は the la Rueda location 近郊の住民で、学校の他、 居住地にあるサッカーの the 1st division of the Villa San Martin de Abasto Club にも所属していた。激しい腹痛と発熱があり入院となったという。ウイルスに感染した場所は、balanced feed production plant に近い自宅ではないかと見られている。
[Mod.TY－ アルゼンチンでは多くの種類のハンタウイルスが感染に関与している: Andes virus (western Argentina, in the long-tailed pygmy rice rat host, _Oligoryzomys longicaudatus_); related Andes-like viruses Hu39694 (in central Argentina; rodent host unknown); Lechiguana (in central Argentina in the yellow pygmy rice rat _O. flavescens_); Oran (in northwestern Argentina in _O. longicaudatus_); and Bermejo (western Argentina in _O. flavescens_) virus. 。Lechiguana virus infection ではないかと考えられるが、検査による確認が必要である ]
地図 La Plata city
情報源 Seminario Colon Doce [in Spanish]、2011年2月6日。
18歳の少年１名が、ハンタウイルス感染症 hantavirus [infection] に典型的な症状を発症し入院となった。"very delicate" [critical] な状態であると病院側は発表した。The Buenos Aires Minister of Health は、検査結果は未到だがハンタウイルス感染として対応すると述べた。この少年は the la Rueda location 近郊の住民で、学校の他、 居住地にあるサッカーの the 1st division of the Villa San Martin de Abasto Club にも所属していた。激しい腹痛と発熱があり入院となったという。ウイルスに感染した場所は、balanced feed production plant に近い自宅ではないかと見られている。
[Mod.TY－ アルゼンチンでは多くの種類のハンタウイルスが感染に関与している: Andes virus (western Argentina, in the long-tailed pygmy rice rat host, _Oligoryzomys longicaudatus_); related Andes-like viruses Hu39694 (in central Argentina; rodent host unknown); Lechiguana (in central Argentina in the yellow pygmy rice rat _O. flavescens_); Oran (in northwestern Argentina in _O. longicaudatus_); and Bermejo (western Argentina in _O. flavescens_) virus. 。Lechiguana virus infection ではないかと考えられるが、検査による確認が必要である ]
地図 La Plata city
● コレラ－米国 ドミニカ共和国から
PRO/EDR> Cholera - USA (03): (NY) ex Dominican Rep. banquet 20110208.0429
情報源 The New York Times、2011年2月5日。
市当局は5日、ハイチで2010年に発生して以来、ニューヨーク New York では初めてとなるコレラ Cholera 感染患者を確認した。民間の検査機関から4日、保健当局に対して、1月22,23日にドミニカ共和国で行われた結婚式に出席し下痢、脱水を発症した 3 New Yorkers から、コレラ菌が検出されたとの報告があった。
PRO/EDR> Cholera - USA (03): (NY) ex Dominican Rep. banquet 20110208.0429
情報源 The New York Times、2011年2月5日。
市当局は5日、ハイチで2010年に発生して以来、ニューヨーク New York では初めてとなるコレラ Cholera 感染患者を確認した。民間の検査機関から4日、保健当局に対して、1月22,23日にドミニカ共和国で行われた結婚式に出席し下痢、脱水を発症した 3 New Yorkers から、コレラ菌が検出されたとの報告があった。
● サルモネラ菌感染症－オーストラリア
PRO/AH/EDR> Salmonellosis - Australia: (SA South Australia) custard pastry 20110208.0428
情報源 ABC News (Australian Broadcasting Corporation)、2011年2月7日。
custard-filled pastries が関係するサルモネラ菌感染症 salmonella outbreak との関連で、新たに2か所の製パン店 Adelaide bakeries からの検体について、保健当局による検査が行われている。60人以上の患者が発生し、半数近くが入院を必要とした。SA [South Australia] Health's investigation の調査で、Vili's custard-filled berliner buns and St George Cakes and Gelati's custard-filled cannolis and eclairs との関連性が明らかになっている。
[Mod.LL－ カスタードクリーム the custard を作るのに使われるタマゴが、サルモネラ菌の感染源であったに違いない (It is certainly likely) 。 タマゴ関連のサルモネラ症で最も多い the serotypes は Typhimurium である]
● 結核、ゾウ－オーストラリア
PRO/AH/EDR> Tuberculosis, elephant - Australia 20110208.0436
Taronga Zoo elephant diagnosed with TB
情報源 AU.News、2011年2月5日。
Sydney's Taronga Zoo 動物園で人気の動物の中の1頭である18歳のアジアゾウ Asian elephant が結核 tuberculosis (TB) と診断された。飼育係は、4年前にタイから連れて来られたときに感染していたと考えている。オーストラリアに到着したときに結核の検査が行われているが、検査の結果は陰性だった。3ヶ月前にメスを出産したが、動物園の獣医師の説明によると、妊娠により結核が再燃することはゾウではよくあることで、何年も結核が体内に保有されていることもあると言う。生まれたゾウの結核検査は陰性で、園内の他のゾウでも感染は確認されていない。
● 訃報： J Lindsay Oaks 1960-2011
PRO/AH> Obituary: J Lindsay Oaks 20110208.0434
conservation medicine 保存医学の第1人者。インド亜大陸の oriental white-backed and other _Gyps_ vultures (ハゲワシ) の個体数減少に、獣医師用抗炎症薬 diclofenac が関与することを明らかにした。
Taronga Zoo elephant diagnosed with TB
情報源 AU.News、2011年2月5日。
Sydney's Taronga Zoo 動物園で人気の動物の中の1頭である18歳のアジアゾウ Asian elephant が結核 tuberculosis (TB) と診断された。飼育係は、4年前にタイから連れて来られたときに感染していたと考えている。オーストラリアに到着したときに結核の検査が行われているが、検査の結果は陰性だった。3ヶ月前にメスを出産したが、動物園の獣医師の説明によると、妊娠により結核が再燃することはゾウではよくあることで、何年も結核が体内に保有されていることもあると言う。生まれたゾウの結核検査は陰性で、園内の他のゾウでも感染は確認されていない。
● 訃報： J Lindsay Oaks 1960-2011
PRO/AH> Obituary: J Lindsay Oaks 20110208.0434
conservation medicine 保存医学の第1人者。インド亜大陸の oriental white-backed and other _Gyps_ vultures (ハゲワシ) の個体数減少に、獣医師用抗炎症薬 diclofenac が関与することを明らかにした。