プリオン病 1分間の曝露で反応開始
● プリオン病
PRO/EDR> Prion disease update 2011 (05)
PRO/EDR> Prion disease update 2011 (05)
Archive Number: 20110505.1393
[1] 英国: National CJD Surveillance Unit - monthly statistics as of Mon 2 May 2011 - no new vCJD case
情報源 UK National CJD Surveillance Unit, monthly statistics、2011年5月2日
2日現在、The number of deaths due to definite or probable vCJD は171人のままである。
[2] フランス: Institut de Veille Sanitaire - monthly statistics as of Fri 29 Apr 2011 - no new vCJD cases
情報源 IVS - Maladie de Creutzfeldt-Jakob et maladies apparentees [in French]、2011年5月5日。
2011年初からの4か月間で、547 referrals, 12 confirmed fatal cases of sporadic CJD, and none of familial CJD, iatrogenic CJD, or vCJD.だった。
[3] 米国: National Prion Disease Pathology Surveillance Center - cumulative case numbers for 2010 and up to 28 Feb for 2011 - no vCJD cases
情報源 US National Prion Disease Pathology Surveillance Center、2011年2月28日。
[4] カナダ－献血制限
情報源 The Vancouver Sun、2011年4月15日
カナダ政府当局は、国内でこれまでで2例目となる、variant Creutzfeldt-Jakob disease [vCJD] の患者を確認した。当局は、オンタリオ Ontario 在住のこの男性は、サウジアラビアで感染したと見られるとされており、カナダ国内の牛肉摂取による感染の可能性は "just about zero."だとしている ... この男性は、2010年にサウジアラビアからカナダに移住する直前から症状が現れはじめており、カナダ国内で献血や輸血、手術などの受けた形跡は無いとされている ... 3月に新たな感染が確認されたことを受け、国内の献血条件が直ちに変更され、1980年から1996年の期間、サウジアラビアに6か月以上滞在した人からの献血は禁止されている。
[5] Prion infection "Fast & furious"
情報源 Medical Research Council (MRC) & Nature (Journal) Press Releases，2011年4月19日
the Medical Research Council (MRC) による資金提供を受けている研究者らによると、これまで考えられていたよりずっと短い、1分間 infecting prions に曝露するだけで、プリオンによる脳の病気 Creutzfeldt-Jakob disease につながる連鎖反応が開始されることを示した
[6] 18th Annual Report 2009 - Creutzfeldt-Jakob Disease Surveillance in the UK
情報源 National CJD Research & Surveillance Unit (NCJDRSU), 18th Annual Report 2009、2011年3月11日
The full text and figures of the latest annual report of the NCJDRSU covering the period 1990-2009 (published 11 Mar 2011)
[1] 英国: National CJD Surveillance Unit - monthly statistics as of Mon 2 May 2011 - no new vCJD case
情報源 UK National CJD Surveillance Unit, monthly statistics、2011年5月2日
2日現在、The number of deaths due to definite or probable vCJD は171人のままである。
[2] フランス: Institut de Veille Sanitaire - monthly statistics as of Fri 29 Apr 2011 - no new vCJD cases
情報源 IVS - Maladie de Creutzfeldt-Jakob et maladies apparentees [in French]、2011年5月5日。
2011年初からの4か月間で、547 referrals, 12 confirmed fatal cases of sporadic CJD, and none of familial CJD, iatrogenic CJD, or vCJD.だった。
[3] 米国: National Prion Disease Pathology Surveillance Center - cumulative case numbers for 2010 and up to 28 Feb for 2011 - no vCJD cases
情報源 US National Prion Disease Pathology Surveillance Center、2011年2月28日。
[4] カナダ－献血制限
情報源 The Vancouver Sun、2011年4月15日
カナダ政府当局は、国内でこれまでで2例目となる、variant Creutzfeldt-Jakob disease [vCJD] の患者を確認した。当局は、オンタリオ Ontario 在住のこの男性は、サウジアラビアで感染したと見られるとされており、カナダ国内の牛肉摂取による感染の可能性は "just about zero."だとしている ... この男性は、2010年にサウジアラビアからカナダに移住する直前から症状が現れはじめており、カナダ国内で献血や輸血、手術などの受けた形跡は無いとされている ... 3月に新たな感染が確認されたことを受け、国内の献血条件が直ちに変更され、1980年から1996年の期間、サウジアラビアに6か月以上滞在した人からの献血は禁止されている。
[5] Prion infection "Fast & furious"
情報源 Medical Research Council (MRC) & Nature (Journal) Press Releases，2011年4月19日
the Medical Research Council (MRC) による資金提供を受けている研究者らによると、これまで考えられていたよりずっと短い、1分間 infecting prions に曝露するだけで、プリオンによる脳の病気 Creutzfeldt-Jakob disease につながる連鎖反応が開始されることを示した
[6] 18th Annual Report 2009 - Creutzfeldt-Jakob Disease Surveillance in the UK
情報源 National CJD Research & Surveillance Unit (NCJDRSU), 18th Annual Report 2009、2011年3月11日
The full text and figures of the latest annual report of the NCJDRSU covering the period 1990-2009 (published 11 Mar 2011)
● インフルエンザ 欧州，WHO（2件）
PRO/EDR> Influenza (36): Europe update
Archive Number: 20110507.1411
情報源 WHO Regional Office for Europe, EuroFlu: Weekly Electronic
Bulletin 5月6日
Influenza season ending in the WHO European Region
During week 17/2011 [25 Apr-1 May 2011], all but one country (Armenia) reported low influenza activity.
PRO/EDR> Influenza (35): WHO Influenza update 133
Archive Number: 20110506.1402
情報源 WHO Global Alert and Response (GAR), influenza update 5月6日
Worldwide influenza activity is currently low.
● チクングニア熱 ニューカレドニア
PRO/EDR> Chikungunya (11): New Caledonia
Archive Number: 20110507.1404
情報源 Tahiti Infos [in French] 5月6日
For the time being, an epidemic has not been declared in New Caledonia
関連項目
Chikungunya (09): New Caledonia 20110417.1203
● ムンプス 英国，大学生
PRO/EDR> Mumps - UK (03): (England) university students
Archive Number: 20110506.1403
情報源 BBC New UK 5月5日
University mumps vaccine outbreak advice
Students across north west England have been advised to check their vaccination records after outbreaks of mumps at 2 universities. The disease has affected 47 students at the University of Central Lancashire (UCLan) and 35 at the University of Manchester since
February [2011].
● コレラ ハイチ
PRO> Cholera, diarrhea & dysentery update 2011 (11): Haiti, UN report 20110505.1392
情報源 United Nations、2011年4月4日
Executive summary
2010年1月12日の壊滅的な地震発生から10か月後、およそ100年ぶりに、ハイチ国内でコレラ感染が発生した。この感染流行により、4500人以上が死亡し、感染者は約30万人に達し、現在も感染による死亡の発生が続いている
Executive summary
2010年1月12日の壊滅的な地震発生から10か月後、およそ100年ぶりに、ハイチ国内でコレラ感染が発生した。この感染流行により、4500人以上が死亡し、感染者は約30万人に達し、現在も感染による死亡の発生が続いている
● ブルセラ症 ロシア
PRO/AH/EDR> Brucellosis - Russia: (BK) bovine source 20110505.1386
情報源 Komsomolskaya Pravda [in Russian]、2011年4月29日
Bashkortostan の農業従事者の間の感染者数は、前回報告された7人から12人に増加した。感染の原因は、Kalmykia から証明書や獣医学的対策を実施されることなく輸入されたウシであることが、当局者 The regional Rospotrebnadzor [Federal Service for Consumer Protection and Human Welfare] の話で分かった。当初は適切な熱処理 proper thermal treatment 後に食用となると予想されていた; が、精肉会社側はこれを拒否した。
[Mod.AS－ たしかに、牛肉の熱処理 thermal treatment of beef (muscle tissue and fat, not offal/specific organs which should be condemned) は、ある程度消費者の健康に有用かもしれない； しかし、食肉処理の従事者らは、厳格な感染防護対策を行わなければ、感染する可能性がある]
地図
PRO/AH/EDR> Brucellosis - Russia: (BK) bovine source 20110505.1386
情報源 Komsomolskaya Pravda [in Russian]、2011年4月29日
Bashkortostan の農業従事者の間の感染者数は、前回報告された7人から12人に増加した。感染の原因は、Kalmykia から証明書や獣医学的対策を実施されることなく輸入されたウシであることが、当局者 The regional Rospotrebnadzor [Federal Service for Consumer Protection and Human Welfare] の話で分かった。当初は適切な熱処理 proper thermal treatment 後に食用となると予想されていた; が、精肉会社側はこれを拒否した。
[Mod.AS－ たしかに、牛肉の熱処理 thermal treatment of beef (muscle tissue and fat, not offal/specific organs which should be condemned) は、ある程度消費者の健康に有用かもしれない； しかし、食肉処理の従事者らは、厳格な感染防護対策を行わなければ、感染する可能性がある]
地図
● ポリオ 南アフリカ
PRO/EDR> Poliomyelitis - worldwide (06): S Africa, stolen virus alert 20110505.1390
情報源 The Gazette, Montreal, Agence France-Presse (AFP) report、2011年5月4日
Poliovirus missing after South Africa carjacking
南アフリカの研究施設に届けられる予定であった、感染する危険性のあるポリオ Poliomyelitis ウイルスの入った荷物が、ヨハネスブルグ Johannesburg でハイジャックされた乗り物から無くなっているのが分かった、と4日当局が発表した。(感染すると） 死亡する可能性のあるこのウイルスは biohazard である、と当局 South Africa's National Institute for Communicable Diseases (NICD) は述べた。ポリオ感染流行の発生の可能性は低いとも述べている ... 盗んだ人物は、箱の中身が、コンゴからポリオウイルス検査のため the NICD に送付された便検体であることを知らずに盗んだと思われる、と述べた。
Poliovirus missing after South Africa carjacking
南アフリカの研究施設に届けられる予定であった、感染する危険性のあるポリオ Poliomyelitis ウイルスの入った荷物が、ヨハネスブルグ Johannesburg でハイジャックされた乗り物から無くなっているのが分かった、と4日当局が発表した。(感染すると） 死亡する可能性のあるこのウイルスは biohazard である、と当局 South Africa's National Institute for Communicable Diseases (NICD) は述べた。ポリオ感染流行の発生の可能性は低いとも述べている ... 盗んだ人物は、箱の中身が、コンゴからポリオウイルス検査のため the NICD に送付された便検体であることを知らずに盗んだと思われる、と述べた。
● 口蹄疫 ボツワナ，トルコ（2件）
PRO/AH/EDR> Foot & mouth disease - Botswana (02): (NE) bovine, OIE
Archive Number: 20110507.1410
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2011; 24(18) 5月4日
Foot-and-mouth disease, Botswana
Start date: 29 Apr 2011
Reason for notification: reoccurrence of a listed disease
Date of previous occurrence: 2003
Causal agent: Foot and mouth disease virus
Serotype: pending
Outbreak 1 Butale Syndicate Crush, Francistown, North East
[district], Francistown: village
Species: cattle
Susceptible: 320
Cases: 100
Deaths: 0
Destroyed: 0
Slaughtered: 0
PRO/AH/EDR> Foot & mouth disease, 2010 - Turkey: Thrace, wild boar, susp. RFI 20110505.1394
情報源 Bulgaria's presentation during the meeting of SCFCAH
(Standing Committee on the Food Chain and Animal Health) on 2 May 2011、2011年5月5日
2011年5月の the SCFCAH meeting で提示された上記のプレゼンテーション (スライド18枚）のうち、スライド12の地図で、2010年に野生のイノシシの血清口蹄疫抗体陽性 seropositive for FMD が確認された 3 locations in Turkish Thrace が示されている。the Turkish province Kirklareli の8地区のうちの3地区、すなわち the districts Demirkoy, Kirklareli and Pinarhisar に印が付けられている。
情報源 Bulgaria's presentation during the meeting of SCFCAH
(Standing Committee on the Food Chain and Animal Health) on 2 May 2011、2011年5月5日
2011年5月の the SCFCAH meeting で提示された上記のプレゼンテーション (スライド18枚）のうち、スライド12の地図で、2010年に野生のイノシシの血清口蹄疫抗体陽性 seropositive for FMD が確認された 3 locations in Turkish Thrace が示されている。the Turkish province Kirklareli の8地区のうちの3地区、すなわち the districts Demirkoy, Kirklareli and Pinarhisar に印が付けられている。
● 赤潮 米国
PRO/AH/EDR> Red tide, shellfish - USA: (MA) alert
Archive Number: 20110506.1400
情報源 Cape Cod Times 5月4日
a local red tide outbreak の発生を理由に，4月29日以降に the southern sections of the Nauset Marsh estuary で採取された海産物 any shellfish はすべて廃棄するよう呼びかけられている。
● 小麦の病気，Fungi & cyst nematodes 米国，オーストラリア
PRO/PL> Fungi & cyst nematodes, wheat - USA, Australia
Archive Number: 20110506.1399
[1] Snow mold ravages fields - USA: (Northwest)
情報源 Capital Press 5月5日
[2] Tan spot - Australia: (Queensland) Red alert for yellow spot
情報源 Queensland Country Life 5月5日
● 炭疽 バングラデシュ 否定
PRO/AH> Anthrax, bovine - Bangladesh: (BA) NOT 20110505.1391
[1] Cattle disease wreaks havoc for Patuakhali farmers
情報源 The Daily Sun、2011年5月3日
数日間に、200頭以上のバッファローやウシが、現地で "tarka" と呼ばれる病気により死亡した。Charmontaj union under Galachipa upazila of Patuakhali district の各地で大流行している
[2] 投稿者 米 ・ secondment from CDC, Atlanta、Andrea Mikolon、2011年5月5日
当局 The Department of Livestock Services [DLS] から、the large cattle die-off の報告は正しくないとの通報が入っている。地域事務所からボートで8時間かかる島嶼の、Char Bestin and Majher Char に調査チームを派遣したが、2週間で5頭の子牛の死亡 (おそらく牛流行熱 bovine ephemeral fever による) が発生したほかには、ウシの大量死を確認することはできなかったとしている。
● スクレイピー ノルウェー 訂正
PRO/AH> Anthrax, bovine - Bangladesh: (BA) NOT 20110505.1391
[1] Cattle disease wreaks havoc for Patuakhali farmers
情報源 The Daily Sun、2011年5月3日
数日間に、200頭以上のバッファローやウシが、現地で "tarka" と呼ばれる病気により死亡した。Charmontaj union under Galachipa upazila of Patuakhali district の各地で大流行している
[2] 投稿者 米 ・ secondment from CDC, Atlanta、Andrea Mikolon、2011年5月5日
当局 The Department of Livestock Services [DLS] から、the large cattle die-off の報告は正しくないとの通報が入っている。地域事務所からボートで8時間かかる島嶼の、Char Bestin and Majher Char に調査チームを派遣したが、2週間で5頭の子牛の死亡 (おそらく牛流行熱 bovine ephemeral fever による) が発生したほかには、ウシの大量死を確認することはできなかったとしている。
● スクレイピー ノルウェー 訂正
PRO/AH> Scrapie - Norway: review, correction
Archive Number: 20110505.1389
投稿者 ノルウェー・Keren Bar-Yaacov、2011年4月4日
20110419.1218 に関し。英語版の情報の中に2か所の間違い （the number of flocks infected、the case in a goat herd, which was atypical）があった。
PRO/AH/EDR> Salmonella, pet treat - USA: recall 20110505.1388
情報源 Anchorage Daily News, Associated Press (AP) report、2011年5月3日
イリノイ州 Illinois の the Keys Manufacturing Co. Inc. of Paris Ill 社製の、ペットの咬むおやつ (Pet Treats) Pig Ears に、サルモネラ Salmonella 菌による汚染の疑いがあるとして、回収されている。ミズーリ Missouri のイヌ1匹が、この the chews に関係する病気を発病した
● Trichostrongylid nematodes、シカ科 米国
PRO/AH/EDR> Trichostrongylid nematodes, cervid - USA: (MT) 20110505.1387
情報源 Montana Fish, Wildlife & Parks-Region 5、2011年5月3日
Roundup 周辺で、数十頭のシカ mule deer が死亡したり非常に衰弱したりしているのは、排泄物を通じて広がる寄生虫が原因だと見られている。生物学の研究者 Montana Fish, Wildlife and Parks [FWP] biologists が、激しい下痢をする mule deer について報告している。剖検により、幼獣が死亡するのに十分な数の trichostrongylid worms and eggs が確認されている ...
[Mod.TG－ The trichostrongilus group of nematodes は、かなり大型で、 _Haemonchus contortus_ ; _Trichostrongylus colubriformis_; _Teladorsagia circumcincta_, and _Ostertagi_ spp. and _Cooperia_ spp などが知られている ... the worm burden の高い （多い) と、銅レベル the copper level が低いことが多い。一般に、シカは家畜のウシに比べてより多くの銅を必要とする。その結果、銅レベルがギリギリ marginal on copper の状態で、免疫に影響がでたり、飼料や気候などの要因が加わったりすると、the nematodes の感染による銅レベルがさらに低下する。野生動物での nematode cycle を断ち切ることは、家畜ほど容易ではない]
[Mod.LM－ 消化管感染 Intestinal infection with _Trichostrongylus spp._ は、ヒトでも見られ、中東に最も多い]
● マスクメロンの病気，Cucumber mosaic virus インド
PRO/PL> Cucumber mosaic virus & mildew, muskmelon - India: (PB) 20110505.1385
[1] 情報源 The Indian Express、2011年4月28日
Kapurthala and Jalandhar [districts] のマスクメロン栽培農家は、ウイルスによる病気が流行したために、甚大な被害に直面している。ウイルスに汚染された種が原因で、当局が何らチェックしていなかったことが原因だと農家は主張している
[2] 情報源 IBN Live, Press Trust of India (PTI) report、2011年4月27日
Punjab のマスクメロン生産量が、downy mildew and cucumber mosaic virus の影響を受けている。
[1] 情報源 The Indian Express、2011年4月28日
Kapurthala and Jalandhar [districts] のマスクメロン栽培農家は、ウイルスによる病気が流行したために、甚大な被害に直面している。ウイルスに汚染された種が原因で、当局が何らチェックしていなかったことが原因だと農家は主張している
[2] 情報源 IBN Live, Press Trust of India (PTI) report、2011年4月27日
Punjab のマスクメロン生産量が、downy mildew and cucumber mosaic virus の影響を受けている。