● 新種のブニヤウイルス性疾患、ヒト 中国
PRO/AH/EDR> Novel bunyavirus disease, human - China (02) 20110619.1880
情報源 China Daily、2011年6月16日
16日現在、中国中部及び東部の Henan, Hubei, Shandong, Anhui and Jiangsu の各省から、ダニ媒介性疾患による280人以上の患者が報告されていることが、当局により明らかにされた。12人が死亡している。患者の90%が40歳以上で、農業関係者が90%を占めている。
PRO/AH/EDR> Novel bunyavirus disease, human - China (02) 20110619.1880
情報源 China Daily、2011年6月16日
16日現在、中国中部及び東部の Henan, Hubei, Shandong, Anhui and Jiangsu の各省から、ダニ媒介性疾患による280人以上の患者が報告されていることが、当局により明らかにされた。12人が死亡している。患者の90%が40歳以上で、農業関係者が90%を占めている。
"fever-thrombocytopenia syndrome" と命名されたこのダニ媒介性疾患は、中国中部で発見された Bunia virus [Bunyavirus] による、新たな感染症である。患者の多くが、嘔気、倦怠感、食欲不振を訴えるという。2010年10月、衛生省は対策及び感染予防策のガイドラインを発表している。
[Mod.TY－ 病原体は severe fever with thrombocytopenia syndrome (SFTS) virus であり、the genus phlebovirus in the Bunyaviridae family に属する新たなウイルスである。 (20110317.0853）このウイルスは2人の患者の血液、ダニ_Haemaphysalis_ ticks 、イヌから分離されている。ダニやイヌからウイルスが分離されても、competent sources of infectious blood meals for arthropod vectors の証拠とはならないが、可能性が示唆される]
[Mod.TY－ 病原体は severe fever with thrombocytopenia syndrome (SFTS) virus であり、the genus phlebovirus in the Bunyaviridae family に属する新たなウイルスである。 (20110317.0853）このウイルスは2人の患者の血液、ダニ_Haemaphysalis_ ticks 、イヌから分離されている。ダニやイヌからウイルスが分離されても、competent sources of infectious blood meals for arthropod vectors の証拠とはならないが、可能性が示唆される]
PRO/AH/EDR> Hantavirus update 2011 - Americas (28): USA (ME)
Archive Number: 20110619.1881
情報源 CDC Morbidity and Mortality Weekly Reports (MMWR) - Notes from the Field, Hantavirus Pulmonary Syndrome、2011年6月17日
4月25日、the Maine Center for Disease Control and Prevention に、ハンタウイルス肺症候群 hantavirus pulmonary syndrome (HPS) の疑われる、70歳の男性患者に関する報告が入った。最近の州外への旅行はなかった ... 血清検体で、ハンタウイルス反応性免疫グロブリンM (1:6400) 及び G (1:1600) 抗体が検出され、患者血液中から Hantavirus RNA が検出された。1993年に初めて確認されて以来、2010年12月までに合計560人の HPS 患者が、32の州から CDC に報告されている。今回の症例が確認されるまで、Maine 州では発生がなかった。
情報源 CDC Morbidity and Mortality Weekly Reports (MMWR) - Notes from the Field, Hantavirus Pulmonary Syndrome、2011年6月17日
4月25日、the Maine Center for Disease Control and Prevention に、ハンタウイルス肺症候群 hantavirus pulmonary syndrome (HPS) の疑われる、70歳の男性患者に関する報告が入った。最近の州外への旅行はなかった ... 血清検体で、ハンタウイルス反応性免疫グロブリンM (1:6400) 及び G (1:1600) 抗体が検出され、患者血液中から Hantavirus RNA が検出された。1993年に初めて確認されて以来、2010年12月までに合計560人の HPS 患者が、32の州から CDC に報告されている。今回の症例が確認されるまで、Maine 州では発生がなかった。
[Mod.TY－ There are 3 hantaviruses likely to occur in Maine: Sin Nombre virus, Monongahela virus and New York virus. All 3 can cause HPS. The rodent host of Sin Nombre and Monongahela viruses is _Peromyscus manicuatus_ and _P. leucopus_ is the host of New York virus]
● 原因不明の脳炎 インド
PRO/AH/EDR> Undiagnosed encephalitis - India: (BH) 20110619.1879
情報源 NDTV、2011年6月19日
Bihar's Muzaffarpur district でこの2週間に、17人の小児が脳炎で死亡した。
PRO/AH/EDR> Undiagnosed encephalitis - India: (BH) 20110619.1879
情報源 NDTV、2011年6月19日
Bihar's Muzaffarpur district でこの2週間に、17人の小児が脳炎で死亡した。
● 大腸菌 欧州，米国（2件）
欧州 O104
PRO/AH/EDR> E. coli O104 - EU (21): case update 20110619.1877
[1] ECDC update、2011年6月17日
[2] WHO update、2011年6月17日
[3] 水から検出
情報源 The Local、2011年6月18日
フランクフルト Frankfurt 市北東部の河川 the Erlenbach stream から、大腸菌 O104:H4 strain が検出された
PRO/AH/EDR> E. coli O104 - EU (21): case update 20110619.1877
[1] ECDC update、2011年6月17日
[2] WHO update、2011年6月17日
[3] 水から検出
情報源 The Local、2011年6月18日
フランクフルト Frankfurt 市北東部の河川 the Erlenbach stream から、大腸菌 O104:H4 strain が検出された
米国 O157／non-O157
PRO/AH/EDR> E. coli O157/non-O157 - USA: (TN, VA) 20110619.1869
[1] 情報源 Tricities.com 、2011年6月17日
Northeast Tennessee で5月中旬より発生中の大腸菌感染流行により、新たに2人の患者が発生し、2011年のこれまでの患者数が合計15人となった。
[2] 情報源 Food Safety News 、2011年6月13日
Eastern Tennessee から報告されている大腸菌感染の集団発生は、O157 以外に、non-O157 Shiga toxin-producing _E. coli_ (STEC) も関与し、対策に苦慮していることから、the "new normal" である可能性がある。当局者によると、Tennessee 州内では、3人の O157:H7 cases, に加え、2 cases of _E. coli_ O103 and 1 of O169 が確認されている。合計11 cases of _E. coli_ infection.に関する調査が行われている ... 5日、Virginia 州西部のきょうだい2人が、 _E. coli_ O157:H7. 感染のため、テネシー Tennessee 州の病院を受診し、2歳の女児は死亡したが、5歳の男児は救命された
PRO/AH/EDR> E. coli O157/non-O157 - USA: (TN, VA) 20110619.1869
[1] 情報源 Tricities.com 、2011年6月17日
Northeast Tennessee で5月中旬より発生中の大腸菌感染流行により、新たに2人の患者が発生し、2011年のこれまでの患者数が合計15人となった。
[2] 情報源 Food Safety News 、2011年6月13日
Eastern Tennessee から報告されている大腸菌感染の集団発生は、O157 以外に、non-O157 Shiga toxin-producing _E. coli_ (STEC) も関与し、対策に苦慮していることから、the "new normal" である可能性がある。当局者によると、Tennessee 州内では、3人の O157:H7 cases, に加え、2 cases of _E. coli_ O103 and 1 of O169 が確認されている。合計11 cases of _E. coli_ infection.に関する調査が行われている ... 5日、Virginia 州西部のきょうだい2人が、 _E. coli_ O157:H7. 感染のため、テネシー Tennessee 州の病院を受診し、2歳の女児は死亡したが、5歳の男児は救命された
● カンピロバクター症 米国
PRO/AH/EDR> Campylobacteriosis, unpasteurized milk - USA: (WI) 20110619.1872
情報源 Wisconsin Business、2011年6月17日
Raymond で6月に、学校行事で生の未殺菌ミルクを飲んだ16人が感染した下痢症の原因菌であるカンピロバクター the _Campylobactor jejuni_bacterium は、ミルクを産出した農場の菌と同じ菌であることが、検査で明らかになった。保護者のうちの1人が、同農場のミルクを、この学校行事に供出していた。
PRO/AH/EDR> Campylobacteriosis, unpasteurized milk - USA: (WI) 20110619.1872
情報源 Wisconsin Business、2011年6月17日
Raymond で6月に、学校行事で生の未殺菌ミルクを飲んだ16人が感染した下痢症の原因菌であるカンピロバクター the _Campylobactor jejuni_bacterium は、ミルクを産出した農場の菌と同じ菌であることが、検査で明らかになった。保護者のうちの1人が、同農場のミルクを、この学校行事に供出していた。
● 狂犬病 アンゴラ
PRO/AH/EDR> Rabies, animals, human - Angola (03) 20110619.1870
情報源 Agencia AngolaPress -- ANGOP [in Portuguese]、2011年6月17日
Cabinda でイヌに襲われたヒトの数は、1月25日以来 405人に達し、このうち12人が死亡していることが、当局者から明らかにされた。1日6件のペースで、イヌによる咬傷が発生している。徘徊するイヌ、ネコ、サルを捕獲し、飼い主が現れなければ処分する方針を話し合った。州内に残っている治療 [human post-exposure treatment] 用の狂犬病 Rabies ワクチンは、わずか50本となった。
PRO/AH/EDR> Rabies, animals, human - Angola (03) 20110619.1870
情報源 Agencia AngolaPress -- ANGOP [in Portuguese]、2011年6月17日
Cabinda でイヌに襲われたヒトの数は、1月25日以来 405人に達し、このうち12人が死亡していることが、当局者から明らかにされた。1日6件のペースで、イヌによる咬傷が発生している。徘徊するイヌ、ネコ、サルを捕獲し、飼い主が現れなければ処分する方針を話し合った。州内に残っている治療 [human post-exposure treatment] 用の狂犬病 Rabies ワクチンは、わずか50本となった。
● 炭疽 インド，アルゼンチン，セルビア（3件）
PRO/AH/EDR> Anthrax, human, livestock - India (03): (OR) 20110619.1871
[1] Anthrax scare: Swab tests found positive
情報源 The New India Express、2011年6月16日
Tumudibandh block in Kandhamal district.内の各村で、炭疽 Anthrax 感染が急速に広がっている。Sanaguchuka village in Gumma panchayat から初めて感染が報告された後、10 more villages under Bilamala and Belaghar panchayats.に飛び火した。4人の患者のスワブ及び血液検体の検査が陽性であることが13日に判明した。これまでに25人が感染した。
[1] Anthrax scare: Swab tests found positive
情報源 The New India Express、2011年6月16日
Tumudibandh block in Kandhamal district.内の各村で、炭疽 Anthrax 感染が急速に広がっている。Sanaguchuka village in Gumma panchayat から初めて感染が報告された後、10 more villages under Bilamala and Belaghar panchayats.に飛び火した。4人の患者のスワブ及び血液検体の検査が陽性であることが13日に判明した。これまでに25人が感染した。
[2] More anthrax cases reported
情報源 The New India Express、2011年6月18日
MKCG Medical College and Hospital は16日、新たに Mahulpada village在住の7人の炭疽感染の症状のある患者を受け入れた。
情報源 The New India Express、2011年6月18日
MKCG Medical College and Hospital は16日、新たに Mahulpada village在住の7人の炭疽感染の症状のある患者を受け入れた。
PRO/AH/EDR> Anthrax, bovine - Argentina: (CB) 20110619.1876
投稿者 アルゼンチン・Laboratorio Azul Diagnostico SA、Dr Ramon Noseda、2011年6月14日
General Lavalle, Cordoba Province,の生後15か月の雌のウシ250頭の群れが、maize meal を混ぜた自然の低塩牧草地で放牧されていた。およそ20日後に、肝臓の腫脹と開口部からの出血を伴なって急死した。血尿を認める症例があった目、レプトスピラ症か細菌性ヘモグロビン尿症 bacilliary haemaglobinurea が疑われた。肝臓の検体で、炭疽菌が培養された
投稿者 アルゼンチン・Laboratorio Azul Diagnostico SA、Dr Ramon Noseda、2011年6月14日
General Lavalle, Cordoba Province,の生後15か月の雌のウシ250頭の群れが、maize meal を混ぜた自然の低塩牧草地で放牧されていた。およそ20日後に、肝臓の腫脹と開口部からの出血を伴なって急死した。血尿を認める症例があった目、レプトスピラ症か細菌性ヘモグロビン尿症 bacilliary haemaglobinurea が疑われた。肝臓の検体で、炭疽菌が培養された
PRO/AH/EDR> Anthrax, bovine - Serbia: (VO) 20110619.1868
[1] Anthrax found in 2 Serbian villages
情報源 Taiwan News/AP、2011年6月16日
セルビア政府当局は、北部の the villages of Bocar and Novo Milosevo.の2か所で、炭疽感染流行が確認されたと発表した。
[2] Anthrax in Serbia -- situation in infected zones under control
情報源 Tanjug、2011年6月17日
炭疽感染流行が宣言された Vojvodina の2か所の村の発生状況はコントロールされており、感染拡大の可能性は低い、と17日に農獣医学局当局者が述べた。
[1] Anthrax found in 2 Serbian villages
情報源 Taiwan News/AP、2011年6月16日
セルビア政府当局は、北部の the villages of Bocar and Novo Milosevo.の2か所で、炭疽感染流行が確認されたと発表した。
[2] Anthrax in Serbia -- situation in infected zones under control
情報源 Tanjug、2011年6月17日
炭疽感染流行が宣言された Vojvodina の2か所の村の発生状況はコントロールされており、感染拡大の可能性は低い、と17日に農獣医学局当局者が述べた。