手足口病－ベトナム
● 手足口病－ベトナム
PRO/EDR> Hand, foot & mouth disease - Viet Nam (02): (QN, HCM)
Archive Number: 20110604.1712
[1] Quang Ngai
Quang Ngai reports 2nd death from hand, foot and mouth disease
情報源 Thanh Nien News、2011年5月31日。
中部 Quang Ngai 省で5月29日、手足口病 hand, foot and mouth disease (HFMD) により、乳児1名が死亡した。5月に省内で HFMD により死亡した患者は2人となった。この生後20か月の男児は、重症合併症により入院したわずか1日後に死亡した ...
[2] Ho Chi Minh City
Hand, foot and mouth cases on the increase
情報源 Viet Nam News、2011年5月2日。
ホーチミン市 Ho Chi Minh (HCM) City では、この3か月間に2100人以上の小児が手足口病 hand, foot and mouth disease [HFMD] に感染した。2010年同期と比較して、2倍の数であることが、市保健局によって明らかにされた。すでに11人の小児の死亡が発生している。患者の70%が3歳未満である。患者数増加の要因は、新たな enterovirus 71 type B2 の出現であると当局者が説明した ...
関連項目 20110602.1690
[1] Quang Ngai
Quang Ngai reports 2nd death from hand, foot and mouth disease
情報源 Thanh Nien News、2011年5月31日。
中部 Quang Ngai 省で5月29日、手足口病 hand, foot and mouth disease (HFMD) により、乳児1名が死亡した。5月に省内で HFMD により死亡した患者は2人となった。この生後20か月の男児は、重症合併症により入院したわずか1日後に死亡した ...
[2] Ho Chi Minh City
Hand, foot and mouth cases on the increase
情報源 Viet Nam News、2011年5月2日。
ホーチミン市 Ho Chi Minh (HCM) City では、この3か月間に2100人以上の小児が手足口病 hand, foot and mouth disease [HFMD] に感染した。2010年同期と比較して、2倍の数であることが、市保健局によって明らかにされた。すでに11人の小児の死亡が発生している。患者の70%が3歳未満である。患者数増加の要因は、新たな enterovirus 71 type B2 の出現であると当局者が説明した ...
関連項目 20110602.1690
● エボラ出血熱－ウガンダ (10)
PRO/AH/EDR> Ebola hemorrhagic fever - Uganda (10): (LW) 20110604.1711
How Uganda Registered Ebola Success
情報源 TMCnet.com, (The Observer/All Africa Global Media via COMTEX)、2011年6月3日。
辞職前の保健大臣が5月27日、エボラ出血熱で死亡した少女と接触のあった25人が Ebola free であったと発表した ... これまでの経緯など、原文参照願います。
[Mod.CP－ 以前のエボラ出血熱感染流行を経験した trained health care workers が治療に当たったことで、他に接触による感染者が発生しなかった。唯一の患者発生から、潜伏期間の2倍の期間が過ぎる6月17日までに新たな感染者が確認されなければ、アウトブレイクの終息が宣言される。当局により封じ込めに成功したが、初発患者の感染源や、今回の流行で新たに分離された Sudan ebolavirus と、大きな感染流行で分離されることの多かった以前のウイルス株との関連性など、解明すべき問題が残されている]
地図 Uganda
● セントルイス脳炎－アルゼンチン 疑い
PRO/AH/EDR> St. Louis encephalitis - Argentina (05): (CO) susp. 20110604.1709
情報源 El Litoral [in Spanish]、2011年6月4日。
当局による第1回目の調査で、[セントルイス脳炎 St. Louis encephalitis virus infection が] 疑われる、発熱があったとされる4人の患者が発見された。保健省は San Luis del Palmar において感染した患者1名を確認しており、この患者は68歳の男性で、蚊族によって媒介されるこの疾患から回復しつつある。2011年としては第1例目の患者であった ...
[Mod.TY－ 今回の患者は、4月に患者が確認された San Juan province からかなり距離の離れた地域で発生している]
How Uganda Registered Ebola Success
情報源 TMCnet.com, (The Observer/All Africa Global Media via COMTEX)、2011年6月3日。
辞職前の保健大臣が5月27日、エボラ出血熱で死亡した少女と接触のあった25人が Ebola free であったと発表した ... これまでの経緯など、原文参照願います。
[Mod.CP－ 以前のエボラ出血熱感染流行を経験した trained health care workers が治療に当たったことで、他に接触による感染者が発生しなかった。唯一の患者発生から、潜伏期間の2倍の期間が過ぎる6月17日までに新たな感染者が確認されなければ、アウトブレイクの終息が宣言される。当局により封じ込めに成功したが、初発患者の感染源や、今回の流行で新たに分離された Sudan ebolavirus と、大きな感染流行で分離されることの多かった以前のウイルス株との関連性など、解明すべき問題が残されている]
地図 Uganda
● セントルイス脳炎－アルゼンチン 疑い
PRO/AH/EDR> St. Louis encephalitis - Argentina (05): (CO) susp. 20110604.1709
情報源 El Litoral [in Spanish]、2011年6月4日。
当局による第1回目の調査で、[セントルイス脳炎 St. Louis encephalitis virus infection が] 疑われる、発熱があったとされる4人の患者が発見された。保健省は San Luis del Palmar において感染した患者1名を確認しており、この患者は68歳の男性で、蚊族によって媒介されるこの疾患から回復しつつある。2011年としては第1例目の患者であった ...
[Mod.TY－ 今回の患者は、4月に患者が確認された San Juan province からかなり距離の離れた地域で発生している]
PRO/AH/EDR> Avian influenza (48): S. Korea (KG), poultry, OIE 20110604.1710
Highly pathogenic avian influenza, Korea (Rep. of) Follow-up report No. 14
情報源 OIE, WAHID、2011年5月31日。
感染開始時期 2010年11月29日
前回流行時期 2008年5月15日
原因ウイルス Highly pathogenic avian influenza virus、Serotype H5N1
新たな感染流行
発生地 Baekseok-ri, Misan-myeon, Yeoncheon-gun, Gyeonggi-Do 農場
感染した種 [poultry] chickens
Susceptible 15800
Cases 650
Deaths 650
Destroyed 15150
Slaughtered 0
● White nose syndrome、コウモリ－米国
PRO/AH/EDR> White nose syndrome, bats - USA (06) : official information 20110604.1708
投稿者 米・USGS National Wildlife Health Center、Gail Moede Rogall、2011年6月4日。
Highly pathogenic avian influenza, Korea (Rep. of) Follow-up report No. 14
情報源 OIE, WAHID、2011年5月31日。
感染開始時期 2010年11月29日
前回流行時期 2008年5月15日
原因ウイルス Highly pathogenic avian influenza virus、Serotype H5N1
新たな感染流行
発生地 Baekseok-ri, Misan-myeon, Yeoncheon-gun, Gyeonggi-Do 農場
感染した種 [poultry] chickens
Susceptible 15800
Cases 650
Deaths 650
Destroyed 15150
Slaughtered 0
● White nose syndrome、コウモリ－米国
PRO/AH/EDR> White nose syndrome, bats - USA (06) : official information 20110604.1708
投稿者 米・USGS National Wildlife Health Center、Gail Moede Rogall、2011年6月4日。
● エビの病気，Microsporidiosis－ベトナム
PRO/AH/EDR> Microsporidiosis, shrimp - Viet Nam 20110604.1707
情報源 Vietnam Business and Economy News、2011年5月23日。
the Mekong Delta の沿岸地域のエビ養殖業者 Shrimp farmers は、tiger shrimp に感染する病気に悩まされている。当局 the Bac Lieu Aquaculture Department によると、microsporidiosis による被害が最も大きいとされている ...
[Mod.TG－ Microsporidiosis は、cotton shrimp disease と呼ばれる寄生虫による病気で、 40-50 day old shrimp を中心に感染する。摂取したヒトの健康への影響はないものの、感染により風味が損なわれる negative flavor]
● アフリカ豚熱（豚コレラ）－ロシア
PRO/AH/EDR> Microsporidiosis, shrimp - Viet Nam 20110604.1707
情報源 Vietnam Business and Economy News、2011年5月23日。
the Mekong Delta の沿岸地域のエビ養殖業者 Shrimp farmers は、tiger shrimp に感染する病気に悩まされている。当局 the Bac Lieu Aquaculture Department によると、microsporidiosis による被害が最も大きいとされている ...
[Mod.TG－ Microsporidiosis は、cotton shrimp disease と呼ばれる寄生虫による病気で、 40-50 day old shrimp を中心に感染する。摂取したヒトの健康への影響はないものの、感染により風味が損なわれる negative flavor]
● アフリカ豚熱（豚コレラ）－ロシア
PRO/AH/EDR> African swine fever - Russia (09): (TV), spread 20110604.1706
African swine fever outbreak in Torzhok
情報源 Rosselkhoznadzor (Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance) - News、2011年6月2日。
Torzhok, the Tver Oblast にある流刑地内の養豚場で、多数のブタが死亡して発見され、遺伝学的検査の結果、アフリカ豚コレラ African swine fever [ASF] virus と診断された ...
[Mod.AS－ the Tversk oblast から ASF の感染流行が報告されるのは初めて。2007年の Chechniya での発生以降、ロシア連邦内での感染拡大が続いている]
African swine fever outbreak in Torzhok
情報源 Rosselkhoznadzor (Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance) - News、2011年6月2日。
Torzhok, the Tver Oblast にある流刑地内の養豚場で、多数のブタが死亡して発見され、遺伝学的検査の結果、アフリカ豚コレラ African swine fever [ASF] virus と診断された ...
[Mod.AS－ the Tversk oblast から ASF の感染流行が報告されるのは初めて。2007年の Chechniya での発生以降、ロシア連邦内での感染拡大が続いている]
● 馬ヘルペスウイルス－カナダ、米国
PRO/AH/EDR> Equine herpesvirus, equine - North America (06) 20110604.1705
[1] カナダ
情報源 Animal Health Unit, Ministry of Agriculture, Canada 、Official release、2011年6月1日。
5月30日に Saskatchewan のウマ1頭が、検査の結果、equine herpes virus (nEHV-1) の神経型感染症であることが判明した。Lloydminster, Saskatchewan, Canada の、the cutting horse show に出場していた ...
[2] 米国：EHV-1 outbreak: 9 new confirmed cases in a week
情報源 HorseTalk、2011年6月3日。
Death toll as of 3 Jun 2011
Arizona 1
California 2
Colorado 2
Idaho 2
New Mexico 2
Oregon 1
Utah 2
PRO/AH/EDR> Equine herpesvirus, equine - North America (06) 20110604.1705
[1] カナダ
情報源 Animal Health Unit, Ministry of Agriculture, Canada 、Official release、2011年6月1日。
5月30日に Saskatchewan のウマ1頭が、検査の結果、equine herpes virus (nEHV-1) の神経型感染症であることが判明した。Lloydminster, Saskatchewan, Canada の、the cutting horse show に出場していた ...
[2] 米国：EHV-1 outbreak: 9 new confirmed cases in a week
情報源 HorseTalk、2011年6月3日。
Death toll as of 3 Jun 2011
Arizona 1
California 2
Colorado 2
Idaho 2
New Mexico 2
Oregon 1
Utah 2