マラリア－エジプト，未確定
狂犬病－ボリビア● マラリア－エジプト
PRO/EDR> Malaria - Egypt: (BN) unconfirmed
Archive Number: 20110728.2269
情報源 Al Masry Al Youm、2011年7月27日。
The Beni Suef 保健当局は、はじめての地域内マラリア患者 the governorate's 1st case of malaria が発生したとして注意を喚起したが、政府保健省はこれを否定した。保健副大臣は、Beni Suef やその他の国内のいかなる地域でもマラリア患者は確認されていないと述べた。the Beni Suef の当局者によると、 Beba の62歳の患者1名がマラリア検査で陽性となり、 the Fever Hospital in Beni Suef に入院したという。治療に反応し始めており、患者の関係者ら200人以上からの血液検体が、カイロに送られ検査されていると述べた。蚊族とゴミが感染の原因であるが、飲料水による感染ではないと説明した。
[Mod.EP－ 1998年以降、エジプト全域においてマラリアの国内感染例は報告されていない。reservoir なしに、この患者が輸入例や輸入患者からの感染ではないと言うのは難しい。マラリアは他の病気と混同されやすく、今回のケースがどのような診断法でマラリアと診断されたの分からない。
Malaria in Egypt, background information from the WHO から：
情報源 Al Masry Al Youm、2011年7月27日。
The Beni Suef 保健当局は、はじめての地域内マラリア患者 the governorate's 1st case of malaria が発生したとして注意を喚起したが、政府保健省はこれを否定した。保健副大臣は、Beni Suef やその他の国内のいかなる地域でもマラリア患者は確認されていないと述べた。the Beni Suef の当局者によると、 Beba の62歳の患者1名がマラリア検査で陽性となり、 the Fever Hospital in Beni Suef に入院したという。治療に反応し始めており、患者の関係者ら200人以上からの血液検体が、カイロに送られ検査されていると述べた。蚊族とゴミが感染の原因であるが、飲料水による感染ではないと説明した。
[Mod.EP－ 1998年以降、エジプト全域においてマラリアの国内感染例は報告されていない。reservoir なしに、この患者が輸入例や輸入患者からの感染ではないと言うのは難しい。マラリアは他の病気と混同されやすく、今回のケースがどのような診断法でマラリアと診断されたの分からない。
Malaria in Egypt, background information from the WHO から：
1960年の約8万5千例から、1970年には5400例に減少し、三日熱マラリア _P. vivax_ cases. の患者が中心だった。1989年と、1994-95年の2度のマラリア感染流行（患者数各198、808例) が Fayoum governorate.で発生し、ほとんどが熱帯熱マラリア _P. falciparum_ だけによるものだった。集中的な対策が実行され、1997年には、国内感染はわずか4例（いずれも熱帯熱マラリア)が報告されたのみとなった。保健省の公式報告では、2005年に発生した感染患者は23例で、すべてシエラレオネもしくはスーダンからの輸入感染例である。かつて、the Nile Valley, Delta and oases.のすべてで、 local vectors によりマラリアの中等度の地方感染が定着していたが、スーダンから _A. arabiensis_ が持ち込まれたことで、エジプト国内で大流行 (the epidemic in Upper Egypt in 1942-1943 that resulted in up to 180 000 deaths) が発生したこともある]
● B 型肝炎、C 型肝炎－インド
PRO/EDR> Hepatitis B & C - India: (TN) Chennai 20110728.2268
情報源 The Times of India、2011年7月28日。
チェンナイ Chennai 北部では、住民のうち少なくとも25人に1人が肝炎 Hepatitis の検査で陽性となる。1297 people in 6 different locations of North Chennai を対象に the Madras Medical College が行った調査で、61人が肝炎の検査で陽性となった。このうち、44人がB 型肝炎ウイルス、17人が C 型肝炎ウイルス陽性だった。 世界肝炎デーに因んで、Harbour, Seven Wells Street, Wall tax Road, Broadway, Sathya Nagar (War Memorial) and Bharathi Women's College の6か所で、経済的弱者を対象に28日まで連続して1週間、この肝臓病疾患に対する血液スクリーニング検査が行われた。
The 1st official WHO-supported World Hepatitis Day, coordinated by the World Hepatitis Alliance, comes under the slogan: Hepatitis affects everyone, everywhere. Know it. Confront it.
地図 Chennai (formerly known as Madras), is the capital city of the Indian state of Tamil Nadu
● 狂犬病－ボリビア
PRO/AH/EDR> Rabies - Bolivia (04): canine, human 20110728.2265
情報源 FM Bolivia TV [in Spanish]、2011年7月27日。
the La Paz Municipal Zoonoses Center (CEMZOO) の当局責任者によると、3 departments [state of province] において狂犬病 Rabies 患者が増加し、感染により4人の死者のが発生するなど、同国は感染流行に直面している。大都市の Cochabamba, Santa Cruz, and Sucre などで流行中である。（17日までの）第28週の時点で、全国のイヌの狂犬病感染数は 115% 増加した。2010年同期の感染数は51例だった。この結果、2011年に4人の小児がイヌ咬傷により狂犬病に感染した。 Sucre の3人と Cochabamba の1人であるが、2010年の感染による死者は、Oruro の成人1名のみだった。the National Zoonoses Program, の記録によると、the Cochabamba department has 40 canine rabies cases, Santa Cruz 38, Sucre 21, La Paz 4, Beni 4, Potosi 2, and Tarija one. In Oruro and Pando there has been no rabies incidence.となっている
地図 Chennai (formerly known as Madras), is the capital city of the Indian state of Tamil Nadu
● 狂犬病－ボリビア
PRO/AH/EDR> Rabies - Bolivia (04): canine, human 20110728.2265
情報源 FM Bolivia TV [in Spanish]、2011年7月27日。
the La Paz Municipal Zoonoses Center (CEMZOO) の当局責任者によると、3 departments [state of province] において狂犬病 Rabies 患者が増加し、感染により4人の死者のが発生するなど、同国は感染流行に直面している。大都市の Cochabamba, Santa Cruz, and Sucre などで流行中である。（17日までの）第28週の時点で、全国のイヌの狂犬病感染数は 115% 増加した。2010年同期の感染数は51例だった。この結果、2011年に4人の小児がイヌ咬傷により狂犬病に感染した。 Sucre の3人と Cochabamba の1人であるが、2010年の感染による死者は、Oruro の成人1名のみだった。the National Zoonoses Program, の記録によると、the Cochabamba department has 40 canine rabies cases, Santa Cruz 38, Sucre 21, La Paz 4, Beni 4, Potosi 2, and Tarija one. In Oruro and Pando there has been no rabies incidence.となっている
● ヘンドラウイルス、ウマ－オーストラリア
PRO/AH> Hendra virus, equine - Australia (19): (QLD) canine 20110728.2267
[1] 20110727.2257 に関し。
投稿者 David Thomson、2011年7月27日。
the latest positive test of the dog が抗体検査と見られる、一方、the former 2 negative tests は抗原検査で、このイヌはウイルスに曝露していたが、抗原検査時に十分な量のウイルスは排出されていなかったのではないだろうか ...
[Mod.TG－ the OIE website から:
This case in a dog is the 1st report of a dog testing positive for Hendra virus exposure outside a laboratory. このイヌは、6月から7月はじめにかけてヘンドラウイルス感染により死亡した 3 horses のうちの1頭から感染したと見られている ...
診断テストの結果
Species: dogs
Test: enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA)
Test date: 25 Jul 2011
Result: positive
Species: dogs
Test: polymerase chain reaction (PCR)
Test date: 4 Jul 2011
Result: negative ] ... ]
[2] Dog's case of Hendra worsens worries over spreading virus
情報源 The Australian、2011年7月27日。
すでに検疫体制下にあるブリスベン Brisbane 近郊の農場で、1頭の飼い犬のヘンドラウイルス感染が確認され、想定外であったイヌへの感染が発生した。問題となったこのオスの牧羊犬 kelpie で、同ウイルス抗体の保有が確認されたことで、ケアンズ Cairns から the New South Wales north coast town of Coffs Harbour および inland to Chinchilla, （ブリスベンの西300km) に至る範囲に広がった流行への、新たな不安が持ち上がっている。検査では、イヌ、ブタ、フェレットへの感染やウイルス伝播の証拠が見つかっているが、これまでに発病が知られているのは、ウマとヒトだけである。Flying foxes は、発病することなく、この病気を伝播する ...
[3] 情報源 ABC News (Australian Broadcasting Corporation) 、2011年7月27日。
クイーンズランド Queensland 南東部の a Hendra virus outbreak の発生の中心地に住むある家族は、ペットのイヌが処分されたことに腹を立てている。6月に Queensland and New South Wales で14頭のウマが感染により、死亡または安楽死させられた。両州の当局者は、イヌのヘンドラウイルス感染が確認されたことへの対応を協議した
[4] 情報源 Brisbane Times 、2011年7月26日。
Facts about the most recent cases of the Hendra virus in Queensland and NSW:
- 14 horses infected with Hendra ; 10 in Queensland and 4 in NSW.
- from west of Cairns, in north Queensland, to Macksville on the NSW mid-north coast and west to Chinchilla on Queensland's western Darling Downs.
Outbreaks since 20 Jun 2011:
- Mount Alford, southwest of Boonah, in southern Queensland.
- Kerry, south of Beaudesert, in southern Queensland.
- Wollongbar, east of Lismore, in northern NSW.
- Macksville, south of Coffs Harbour, on the NSW mid-north coast.
- Park Ridge, south of Brisbane, in southern Queensland.
- Near Kuranda, west of Cairns.
- Hervey Bay, north of Brisbane.
- Boondall, in northern Brisbane.
- Property near Lismore, in northern NSW.
- Logan property, south of Brisbane.
- Chinchilla, on the western Darling Downs.
- On 25 Jul 2011, a dog from the property at Mt Alford tested positive for Hendra virus for the 1st time.
診断テストの結果
Species: dogs
Test: enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA)
Test date: 25 Jul 2011
Result: positive
Species: dogs
Test: polymerase chain reaction (PCR)
Test date: 4 Jul 2011
Result: negative ] ... ]
[2] Dog's case of Hendra worsens worries over spreading virus
情報源 The Australian、2011年7月27日。
すでに検疫体制下にあるブリスベン Brisbane 近郊の農場で、1頭の飼い犬のヘンドラウイルス感染が確認され、想定外であったイヌへの感染が発生した。問題となったこのオスの牧羊犬 kelpie で、同ウイルス抗体の保有が確認されたことで、ケアンズ Cairns から the New South Wales north coast town of Coffs Harbour および inland to Chinchilla, （ブリスベンの西300km) に至る範囲に広がった流行への、新たな不安が持ち上がっている。検査では、イヌ、ブタ、フェレットへの感染やウイルス伝播の証拠が見つかっているが、これまでに発病が知られているのは、ウマとヒトだけである。Flying foxes は、発病することなく、この病気を伝播する ...
[3] 情報源 ABC News (Australian Broadcasting Corporation) 、2011年7月27日。
クイーンズランド Queensland 南東部の a Hendra virus outbreak の発生の中心地に住むある家族は、ペットのイヌが処分されたことに腹を立てている。6月に Queensland and New South Wales で14頭のウマが感染により、死亡または安楽死させられた。両州の当局者は、イヌのヘンドラウイルス感染が確認されたことへの対応を協議した
[4] 情報源 Brisbane Times 、2011年7月26日。
Facts about the most recent cases of the Hendra virus in Queensland and NSW:
- 14 horses infected with Hendra ; 10 in Queensland and 4 in NSW.
- from west of Cairns, in north Queensland, to Macksville on the NSW mid-north coast and west to Chinchilla on Queensland's western Darling Downs.
Outbreaks since 20 Jun 2011:
- Mount Alford, southwest of Boonah, in southern Queensland.
- Kerry, south of Beaudesert, in southern Queensland.
- Wollongbar, east of Lismore, in northern NSW.
- Macksville, south of Coffs Harbour, on the NSW mid-north coast.
- Park Ridge, south of Brisbane, in southern Queensland.
- Near Kuranda, west of Cairns.
- Hervey Bay, north of Brisbane.
- Boondall, in northern Brisbane.
- Property near Lismore, in northern NSW.
- Logan property, south of Brisbane.
- Chinchilla, on the western Darling Downs.
- On 25 Jul 2011, a dog from the property at Mt Alford tested positive for Hendra virus for the 1st time.
● 口蹄疫－エクアドル，ウシ
PRO/AH/EDR> Foot & mouth disease, bovine - Ecuador: (SD) 20110728.2266
情報源 La Hora [in Spanish]、2011年7月26日。
エクアドルの Santo Domingo de las Tsachilas 州農村部 San Jacinto del Bua で口蹄疫 Foot & mouth disease の感染流行が確認されている。25日、農業当局 the Ecuadorian Agency for Quality Assurance in Agriculture (AGROCALIDAD) が明らかにした。30頭に感染した疑いがあるとの非公式情報が流れている