PRO/EDR> Hepatitis C - UK: (England)
Archive Number: 20110801.2317
情報源 Bedfordshire on Sunday、2011年7月31日
Bedfordshire には約1000人の肝臓病患者がいるが、その多くは病気に気づいていない。当局 the Health Protection Agency が公表した数字によると、発がんの可能性のある C 型肝炎 Hepatitis C ウイルスを保有している人の数は989人であることが分かった。World Hepatitis Day and The Hepatitis C Trust の7月28日には、 the Great British C Party なる、肝炎に対する一般の知識を高めるキャンペーンが行われた。 liver-friendly treats [?]. によるパーティーへの資金提供が呼びかけられた。the East of England には、14700人以上の C 型肝炎患者がいると見られているが、感染に気づいている人は、およそ1/6に過ぎない
情報源 Bedfordshire on Sunday、2011年7月31日
Bedfordshire には約1000人の肝臓病患者がいるが、その多くは病気に気づいていない。当局 the Health Protection Agency が公表した数字によると、発がんの可能性のある C 型肝炎 Hepatitis C ウイルスを保有している人の数は989人であることが分かった。World Hepatitis Day and The Hepatitis C Trust の7月28日には、 the Great British C Party なる、肝炎に対する一般の知識を高めるキャンペーンが行われた。 liver-friendly treats [?]. によるパーティーへの資金提供が呼びかけられた。the East of England には、14700人以上の C 型肝炎患者がいると見られているが、感染に気づいている人は、およそ1/6に過ぎない
● クロストリジオイデス・ディフィシル カナダ 院内、死亡
PRO/EDR> Clostridium difficile - Canada: (ON) nosocomial, fatal, RFI 20110801.2316
[1] 新たに1名の死者が発生した
情報源 CBC (Canadian Broadcasting Corporation) News、2011年7月7日
オンタリオ州 Ontario's Niagara region, で発生した、クロストリジウム菌感染流行 outbreak of the _Clostridium difficile_ superbug により、新たに1名の死者が発生した。 Welland, Ontario の1か所の病院で発生した、 the _C. difficile_ outbreak により、7月6日、3人目の死者が発生した。2011年 5月 28日の流行発生以来、the Niagara region では、高齢者を中心に17人が死亡している
[2] _C. difficile_関連の死者は35人となった
情報源 The Welland Tribune、2011年7月29日
St Catharine's General Hospital.で7月29日、the _Clostridium difficile_ outbreak により、新たに患者1名が死亡した。この患者の死亡により、Niagara Health System (NHS) による 28 May [2011] の感染流行宣言以降、市中感染の患者6人を含め Niagara における _C. difficile_ 関連の死者は35人となった
PRO/EDR> Clostridium difficile - Canada: (ON) nosocomial, fatal, RFI 20110801.2316
[1] 新たに1名の死者が発生した
情報源 CBC (Canadian Broadcasting Corporation) News、2011年7月7日
オンタリオ州 Ontario's Niagara region, で発生した、クロストリジウム菌感染流行 outbreak of the _Clostridium difficile_ superbug により、新たに1名の死者が発生した。 Welland, Ontario の1か所の病院で発生した、 the _C. difficile_ outbreak により、7月6日、3人目の死者が発生した。2011年 5月 28日の流行発生以来、the Niagara region では、高齢者を中心に17人が死亡している
[2] _C. difficile_関連の死者は35人となった
情報源 The Welland Tribune、2011年7月29日
St Catharine's General Hospital.で7月29日、the _Clostridium difficile_ outbreak により、新たに患者1名が死亡した。この患者の死亡により、Niagara Health System (NHS) による 28 May [2011] の感染流行宣言以降、市中感染の患者6人を含め Niagara における _C. difficile_ 関連の死者は35人となった
● 紅斑熱 ブラジル
PRO/AH/EDR> Spotted fever, fatal - Brazil (03): (SP) 20110801.2314
情報源 EPTV [in Portuguese]、2011年7月29日
Valinhos 保健当局は、2011年に市内で5人の死者が発生している紅斑熱 Spotted fever に対し、注意するよう市民に呼びかけている。乾燥気候が感染を伝播させるダニの繁殖に有利に働いている。2011年に Valinhos で報告のあった患者27人のうち、7人が確定診断され、5人が最終的に死亡した。2010年に報告された紅斑熱患者は38人で、2人の診断が確定され、1人が死亡した。市保健当局は、_Rickettsia rickettsii_ に感染したダニによる紅斑熱のリスクについて広報活動を行っている。関係する Bom Retiro, Frutal, Parque das Colinas and Capuava の河川や湖や、自然界の宿主であるカピバラの調査等も行われた。また、カピバラの出没する、the Ribeirao Pinheiro and Bom Jardim creek にも注意書きの看が立てられた。
[Mod.LL－ Brazilian spotted fever（ブラジル紅斑熱）はポルトガル語で "febre maculosa brasileira" と呼ばれている。Rocky Mountain spotted fever と症状が似ていて、わずかしか違わない。病原体の_Rickettsia rickettsii_ は北米のリケッチア counterpart とほぼ同じと考えられている。この疾患が初めて報告されたのは1929年であったが、1960年代から1970年代にかけて一時消滅し、今もその原因は分かっていない。1985 年以降は Sao Paulo and Minas Gerais states で患者数が増加しているが，Rio de Janeiro and Espirito Santo states や南部の the state of Santa Catarina においても患者が確認されている。主要なダニベクターは、 _Amblyomma cajennense_ であるが、 _A. cooperi_ の関与も示唆されている]
情報源 EPTV [in Portuguese]、2011年7月29日
Valinhos 保健当局は、2011年に市内で5人の死者が発生している紅斑熱 Spotted fever に対し、注意するよう市民に呼びかけている。乾燥気候が感染を伝播させるダニの繁殖に有利に働いている。2011年に Valinhos で報告のあった患者27人のうち、7人が確定診断され、5人が最終的に死亡した。2010年に報告された紅斑熱患者は38人で、2人の診断が確定され、1人が死亡した。市保健当局は、_Rickettsia rickettsii_ に感染したダニによる紅斑熱のリスクについて広報活動を行っている。関係する Bom Retiro, Frutal, Parque das Colinas and Capuava の河川や湖や、自然界の宿主であるカピバラの調査等も行われた。また、カピバラの出没する、the Ribeirao Pinheiro and Bom Jardim creek にも注意書きの看が立てられた。
[Mod.LL－ Brazilian spotted fever（ブラジル紅斑熱）はポルトガル語で "febre maculosa brasileira" と呼ばれている。Rocky Mountain spotted fever と症状が似ていて、わずかしか違わない。病原体の_Rickettsia rickettsii_ は北米のリケッチア counterpart とほぼ同じと考えられている。この疾患が初めて報告されたのは1929年であったが、1960年代から1970年代にかけて一時消滅し、今もその原因は分かっていない。1985 年以降は Sao Paulo and Minas Gerais states で患者数が増加しているが，Rio de Janeiro and Espirito Santo states や南部の the state of Santa Catarina においても患者が確認されている。主要なダニベクターは、 _Amblyomma cajennense_ であるが、 _A. cooperi_ の関与も示唆されている]
● デング熱/デング出血熱
PRO/EDR> Dengue/DHF update 2011 (31) 20110801.2312
[1] スリランカ Sri Lanka. 31 Jul 2011. 7月に今年最多の, 3697 cases of dengue が報告された。最も多かったのは、 the Western Province.で、 Colombo district では、最多の5454 patients and 51 deaths.が報告されている
[2] シンガポール Singapore 27 Jul 2011. 7月25日現在、3か所でそれぞれ10人以上の患者が発生する dengue clusters が確認されている; 2か所の residential areas -- the Serangoon Central/Lor Lew Lian cluster (14 cases) 、the Seletar Hills Drive/Jalan Ketumbit/Jalan Antoi/Jalan Keruing cluster （11 cases）と The 3rd cluster of 22 cases は、the Woodlands industrial area の寮で発生した
PRO/EDR> Dengue/DHF update 2011 (31) 20110801.2312
[1] スリランカ Sri Lanka. 31 Jul 2011. 7月に今年最多の, 3697 cases of dengue が報告された。最も多かったのは、 the Western Province.で、 Colombo district では、最多の5454 patients and 51 deaths.が報告されている
[2] シンガポール Singapore 27 Jul 2011. 7月25日現在、3か所でそれぞれ10人以上の患者が発生する dengue clusters が確認されている; 2か所の residential areas -- the Serangoon Central/Lor Lew Lian cluster (14 cases) 、the Seletar Hills Drive/Jalan Ketumbit/Jalan Antoi/Jalan Keruing cluster （11 cases）と The 3rd cluster of 22 cases は、the Woodlands industrial area の寮で発生した
[3] フィリピン Philippines
- (Mabalacat, Pampanga province). 24 Jul 2011. Mabalacat 当局者は、デング熱感染流行の発生［outbreak の定義の仕方について下記参照］ を否定しているが、 Barangay Dau, Northville 16 Resettlement in Barangay Tabun, and other parts of this 1st-class town. から多数の患者が報告されている。the Municipal Council committee on health, は、デング熱患者は確かに増加しているが、警戒レベルには達していないとしている。
- (Cordillera Administrative Region). 24 Jul 2011. 当局は、 the Cordilleras で年初以来発生したデング熱による死者7人のうち、4人が15歳以下で、再高齢はPinsao Proper Barangay in Baguio.の57歳の女性患者だったことを明らかにし、市民に対し、感染への注意を呼びかけている。992 dengue cases in the provinces of Abra, Apayao, Benguet, Ifugao, Kalinga, Mountain Province, and Baguio City [Cordillera Administrative Region]. は、2010年同期 （1725例) に比べ 46% 減少した
- (Kalinga province). 30 Jul 2011. Kalinga [Cordillera Administrative Region] で、デング熱感染が疑われる患者数が、7月に死者 1人を含む 90人に急増した
[4] カンボジア Cambodia. 25 Jul 2011. 2011年の国内の患者が 4626 cases of dengue feverで、23人の小児の命が奪われた。5月から10月までの雨期に多く発生し、2010年は about 12 347 cases of dengue fever and 37 Cambodian children died
[5] バハマ Bahamas 29 Jul 2011. 患者数が、この2日間で倍増した。7月 26日の時点で90人であったが、同 28日に 195人に達した。これまでのところ、死者は発生していない。国内でデング熱が流行するのは1998 (365 confirmed cases）と2003年 (155 confirmed cases） 以来
[6] パナマ Panama [in Spanish, trans.].
- (Mabalacat, Pampanga province). 24 Jul 2011. Mabalacat 当局者は、デング熱感染流行の発生［outbreak の定義の仕方について下記参照］ を否定しているが、 Barangay Dau, Northville 16 Resettlement in Barangay Tabun, and other parts of this 1st-class town. から多数の患者が報告されている。the Municipal Council committee on health, は、デング熱患者は確かに増加しているが、警戒レベルには達していないとしている。
- (Cordillera Administrative Region). 24 Jul 2011. 当局は、 the Cordilleras で年初以来発生したデング熱による死者7人のうち、4人が15歳以下で、再高齢はPinsao Proper Barangay in Baguio.の57歳の女性患者だったことを明らかにし、市民に対し、感染への注意を呼びかけている。992 dengue cases in the provinces of Abra, Apayao, Benguet, Ifugao, Kalinga, Mountain Province, and Baguio City [Cordillera Administrative Region]. は、2010年同期 （1725例) に比べ 46% 減少した
- (Kalinga province). 30 Jul 2011. Kalinga [Cordillera Administrative Region] で、デング熱感染が疑われる患者数が、7月に死者 1人を含む 90人に急増した
[4] カンボジア Cambodia. 25 Jul 2011. 2011年の国内の患者が 4626 cases of dengue feverで、23人の小児の命が奪われた。5月から10月までの雨期に多く発生し、2010年は about 12 347 cases of dengue fever and 37 Cambodian children died
[5] バハマ Bahamas 29 Jul 2011. 患者数が、この2日間で倍増した。7月 26日の時点で90人であったが、同 28日に 195人に達した。これまでのところ、死者は発生していない。国内でデング熱が流行するのは1998 (365 confirmed cases）と2003年 (155 confirmed cases） 以来
[6] パナマ Panama [in Spanish, trans.].
- 28 Jul 2011. （deaths） DHF, による2人目の死者の発生が懸念されている。ほか3人の DHF 患者らは今も入院中である。2010年には 1999 dengue cases が確認されたものの、死者は報告されなかった。2009年は、5 dengue deaths.
- 26 Jul 2011. (cases). The latest official statistics so far 1608 cases of classic dengue cases and of non-fatal DHF.
- 31 Jul 2011. (DHF) The number of suspected DHF cases increased to 13.
[7] ブラジル Brazil [in Portuguese].
- 26 Jul 2011. (cases). The latest official statistics so far 1608 cases of classic dengue cases and of non-fatal DHF.
- 31 Jul 2011. (DHF) The number of suspected DHF cases increased to 13.
[7] ブラジル Brazil [in Portuguese].
- (Londrina, Parana state). 27 Jul 2011. the number of dengue cases in 2011年 （7371人） は、最悪の流行であった 2003年 （7352 人） を超えた
- (Alagoas state). 27 Jul 2011. Alagoas state 各市の dengue epidemics 14 件となり、患者数は 7923 人
- (Rio Claro, Sao Paulo state). 30 Jul 2011. 1690 dengue cases in the municipality
- (Alagoas state). 27 Jul 2011. Alagoas state 各市の dengue epidemics 14 件となり、患者数は 7923 人
- (Rio Claro, Sao Paulo state). 30 Jul 2011. 1690 dengue cases in the municipality
● 髄膜炎菌性髄膜炎 オーストラリア
PRO/EDR> Meningitis, meningococcal - Australia (QL) fatal 20110801.2310
情報源 ABC News (Australian Broadcasting Corporation)、2011年7月31日
クイーンズランド Queensland 州北部の Townsville で髄膜炎菌性 meningococcal 疾患が流行し、大学生1名が死亡し、もう1人の患者が入院となった。18歳の医学生が、7月27日、James Cook University の自室で死亡しているところを発見された。教員によると、この学生は西オーストラリア Western Australia の出身で、人道的医学を目指して学んでいたと言う ... 治療中のもう1人の学生も、感染検査が陽性だった。治療によく反応していると述べられた ... 過去4年間は、州内では毎年2から4人の患者が死亡している。髄膜炎菌性疾患はまれで、インフルエンザに症状が似ている。2011年のこれまでに、クイーンズランドで38人の患者が発生しているが、死亡患者は今回が1例目と見られている。
参考項目 20100625.2115
情報源 ABC News (Australian Broadcasting Corporation)、2011年7月31日
クイーンズランド Queensland 州北部の Townsville で髄膜炎菌性 meningococcal 疾患が流行し、大学生1名が死亡し、もう1人の患者が入院となった。18歳の医学生が、7月27日、James Cook University の自室で死亡しているところを発見された。教員によると、この学生は西オーストラリア Western Australia の出身で、人道的医学を目指して学んでいたと言う ... 治療中のもう1人の学生も、感染検査が陽性だった。治療によく反応していると述べられた ... 過去4年間は、州内では毎年2から4人の患者が死亡している。髄膜炎菌性疾患はまれで、インフルエンザに症状が似ている。2011年のこれまでに、クイーンズランドで38人の患者が発生しているが、死亡患者は今回が1例目と見られている。
参考項目 20100625.2115
● ウエストナイルウイルス、ウマ ギリシャ OIE
PRO/AH/EDR> West Nile virus, equine - Greece: (AT) OIE 20110801.2318
Follow-up report No. 5
情報源 OIE-WAHID Weekly Disease Information Vol. 24 - No. 31、2011年8月1日。
感染開始時期 2010年8月16日 初報告
原因ウイルス West Nile virus
新たな感染流行
発生地 Attiki 1 Farm
感染した種/ 頭数 / 感染数 / Deaths / Destroyed / Slaughtered
ウマ科 Equidae / 35 / 2 / - / - / -
● 小麦の病気，葉さび病 英国
Follow-up report No. 5
情報源 OIE-WAHID Weekly Disease Information Vol. 24 - No. 31、2011年8月1日。
感染開始時期 2010年8月16日 初報告
原因ウイルス West Nile virus
新たな感染流行
発生地 Attiki 1 Farm
感染した種/ 頭数 / 感染数 / Deaths / Destroyed / Slaughtered
ウマ科 Equidae / 35 / 2 / - / - / -
● 小麦の病気，葉さび病 英国
PRO/PL> Leaf rust, wheat - UK: new strain 20110801.2315
UK wheat faces threat of new brown rust race
情報源 Farming UK、2011年7月29日
国立農園芸研究所 NIAB [National Institute of Agricultural Botany] は、2011年の英国の冬小麦が深刻な流行が発生を受けたことから、少なくとも1種類以上の新型の brown rust が発生したのではないかと見て調査を進めている。The UK Cereal Pathogen Virulence Survey には、これまでに見たこともないほど多数の brown rust samples が届いている。流行の影響の評価を行う段階にはないが most winter wheat varieties に多少なりとも影響が生じている。"Brown rust は6月中旬に発生し、一部地域ではわずか数週間で爆発的に広がっている " と NIAB の関係者は説明した ...
[Mod.DHA－ Leaf rust (also called brown rust) of wheat は真菌の _Puccinia recondita_ (previously _P. triticina_) を原因とし、大麦やライ麦にも感染する]
UK wheat faces threat of new brown rust race
情報源 Farming UK、2011年7月29日
国立農園芸研究所 NIAB [National Institute of Agricultural Botany] は、2011年の英国の冬小麦が深刻な流行が発生を受けたことから、少なくとも1種類以上の新型の brown rust が発生したのではないかと見て調査を進めている。The UK Cereal Pathogen Virulence Survey には、これまでに見たこともないほど多数の brown rust samples が届いている。流行の影響の評価を行う段階にはないが most winter wheat varieties に多少なりとも影響が生じている。"Brown rust は6月中旬に発生し、一部地域ではわずか数週間で爆発的に広がっている " と NIAB の関係者は説明した ...
[Mod.DHA－ Leaf rust (also called brown rust) of wheat は真菌の _Puccinia recondita_ (previously _P. triticina_) を原因とし、大麦やライ麦にも感染する]
● イネの病気，胴枯れ病 フィリピン
PRO/PL> Blast disease, rice - Philippines: (KA) 20110801.2311
情報源 The Philippine Star、2011年7月31日
Disease ravages famed 'unoy rice'
Disease ravages famed 'unoy rice'
Kalinga で栽培し、1987年以降欧米に赤米として輸出されている、有名な "unoy rice" で、Rice blast が報告されている ...
[Mod.DHA－ Rice blast は、真菌の _Magnaporthe oryzae_ (previously classified as a strain of _M. grisea] ... ]
[Mod.DHA－ Rice blast は、真菌の _Magnaporthe oryzae_ (previously classified as a strain of _M. grisea] ... ]