炭疽－米国
● 炭疽－米国
PRO/AH/EDR> Anthrax - USA (02): (MN)
Archive Number: 20110810.2431
Minnesota investigates anthrax case: no evidence of terrorism
情報源 Star Tribune、2011年8月9日。
ミネソタ 州保健当局 The Minnesota Department of Health は、きわめてまれな吸入炭疽 inhaled anthrax 症例に関する調査を開始したが、当局は 9日、市民への影響はないと述べた。この患者は、炭疽芽胞が存在する、Montana, Wyoming, and the Dakotas などを旅行後、州内の病院に入院となった。自然界に由来する感染病原体によるものと見られ、テロ関連の証拠はないとされている。ただし、調査には、連邦捜査局 the Federal Bureau of Investigation [FBI] も加わっている ... 州内在住ではないこの患者は、発熱と肺炎により、州内の病院に入院となった。入院時の通常検査の中で、異常な菌の発育が認められ、the Health Department に検体が送付され、炭疽菌が確認された ...
[Mod.MHJ－ 受診時の患者の症状は中等症にとどまっていた。潜伏期間は10-15日と考えられる。感染動物の処分に立ち会ったり、手伝ったりしても、この型の感染は起こらない。 Wet particles は空気中を飛散することはない (don't fly）。リフトバレー熱 Rift Valley fever (RVF) には当てはまらないが、この患者は RVF ではないということで助かった。最近起きた事例に照らし合わせると、この患者が contaminated drum head のアフリカドラムの演奏に関係していた可能性もある。培養された検体が廃棄されず、genomic analysis が行われることを望む。米国内ではかなり前から、輸入された羊毛や毛髪の精製工場 The American mills processing が閉鎖されている]
地図
Minnesota investigates anthrax case: no evidence of terrorism
情報源 Star Tribune、2011年8月9日。
ミネソタ 州保健当局 The Minnesota Department of Health は、きわめてまれな吸入炭疽 inhaled anthrax 症例に関する調査を開始したが、当局は 9日、市民への影響はないと述べた。この患者は、炭疽芽胞が存在する、Montana, Wyoming, and the Dakotas などを旅行後、州内の病院に入院となった。自然界に由来する感染病原体によるものと見られ、テロ関連の証拠はないとされている。ただし、調査には、連邦捜査局 the Federal Bureau of Investigation [FBI] も加わっている ... 州内在住ではないこの患者は、発熱と肺炎により、州内の病院に入院となった。入院時の通常検査の中で、異常な菌の発育が認められ、the Health Department に検体が送付され、炭疽菌が確認された ...
[Mod.MHJ－ 受診時の患者の症状は中等症にとどまっていた。潜伏期間は10-15日と考えられる。感染動物の処分に立ち会ったり、手伝ったりしても、この型の感染は起こらない。 Wet particles は空気中を飛散することはない (don't fly）。リフトバレー熱 Rift Valley fever (RVF) には当てはまらないが、この患者は RVF ではないということで助かった。最近起きた事例に照らし合わせると、この患者が contaminated drum head のアフリカドラムの演奏に関係していた可能性もある。培養された検体が廃棄されず、genomic analysis が行われることを望む。米国内ではかなり前から、輸入された羊毛や毛髪の精製工場 The American mills processing が閉鎖されている]
地図
● マレーバレー脳炎－オーストラリア
PRO/AH/EDR> Murray Valley encephalitis - Australia (09): (WA) 20110810.2430
情報源 WA Today、2011年8月9日。
西オーストラリア the [Western Australia/WA] 州 Kimberley and Pilbara regions では、2ヶ月以上にわたり蚊族媒介性ウイルス疾患の発生が増加している。豪内３州で、このウイルスにより 3人が死亡している。マレーバレー脳炎 Murray Valley encephalitis [MVE] は、州内全域で確認されており、昆虫医学の専門家は、乾期に入っての発生は異常と述べた。"ウイルスの活動性が、進行性かつ継続的である" ことの現われではないかと述べた。2011年のこれまでに、同ウイルスの感染により、1人が死亡し、9人で感染が確認されている。さらにもう1人の患者の、MVE ウイルス感染が確定されると見られている。"Murray Valley encephalitis は蚊族により伝播され、感染や発病のリスクは低いものの、重症化する可能性があるため、蚊族による刺咬を回避する注意が必要がある" と述べた。2011年5月初旬に、WA 州北西部の地域で、男性 1名がこのウイルスの感染により死亡した。同月中に、the Northern Territory を旅行中だったカナダ人と、 South Australian 州の男性 1名も死亡している。late May 2011, 当局 the Department of Health は、以前よりも蚊族の生息域がパース Perth に近づいたとの注意喚起を行っている
● 狂犬病－インドネシア
PRO/AH/EDR> Rabies - Indonesia (15): (BA) 20110810.2429
Bali records its 18th rabies fatality of 2011
情報源 Bali Discovery Tours、2011年8月7日。
Klungkung の39歳の男性1名が、狂犬病 Rabies のため病院内で死亡した。4日に入院し翌日死亡した。2011年のバリ島内で狂犬病により死亡した21人目の患者となった。Denpasar で購入した子犬に、数か月前に咬まれたとされる ... 受診時に狂犬病症状が認められたが、検査による確定診断が行われている。
Bali records its 18th rabies fatality of 2011
情報源 Bali Discovery Tours、2011年8月7日。
Klungkung の39歳の男性1名が、狂犬病 Rabies のため病院内で死亡した。4日に入院し翌日死亡した。2011年のバリ島内で狂犬病により死亡した21人目の患者となった。Denpasar で購入した子犬に、数か月前に咬まれたとされる ... 受診時に狂犬病症状が認められたが、検査による確定診断が行われている。
● 大腸菌－米国，湖水での遊泳
PRO/AH/EDR> E. coli - USA (04): (PA) lake swimming 20110810.2428
[1] 湖内での遊泳後の大腸菌感染増加
情報源 New England Cable News (NECN), Associated Press (AP) report、2011年8月10日。
大腸菌 _Escherichia coli_ [O157:H7] infections の感染例が急増していることから、ペンシルベニア州 Pennsylvania 当局は、州中央部（in Fulton County）にある Cowans Gap State Park 内の湖でのレクリエーションへの監視を強めている。The Department of Conservation and Natural Resources に対して、湖内を遊泳した少なくとも6人の陽性患者と3人の感染疑い患者が報告されている。年齢は2歳から49歳までで，Maryland からの小児1名のほかは州中央部の住民であった。湖は７月に遊泳禁止となっていたが、大腸菌濃度が許容限度以下となったため解除されている。
[2] 3人の大腸菌 O157 の感染
情報源 Food Safety Blog, Kansas State University、2011年8月9日。
州当局者は8日、3人の大腸菌 O157 の感染患者が発生したにもかかわらず、Cowans Gap State Park 内の湖の開放を続けると発表した。"The beaches are open and actually there was a good turnout today. A link to the park has not been established.（感染との関連性が確認されたわけではない)" と述べた
PRO/AH/EDR> E. coli - USA (04): (PA) lake swimming 20110810.2428
[1] 湖内での遊泳後の大腸菌感染増加
情報源 New England Cable News (NECN), Associated Press (AP) report、2011年8月10日。
大腸菌 _Escherichia coli_ [O157:H7] infections の感染例が急増していることから、ペンシルベニア州 Pennsylvania 当局は、州中央部（in Fulton County）にある Cowans Gap State Park 内の湖でのレクリエーションへの監視を強めている。The Department of Conservation and Natural Resources に対して、湖内を遊泳した少なくとも6人の陽性患者と3人の感染疑い患者が報告されている。年齢は2歳から49歳までで，Maryland からの小児1名のほかは州中央部の住民であった。湖は７月に遊泳禁止となっていたが、大腸菌濃度が許容限度以下となったため解除されている。
[2] 3人の大腸菌 O157 の感染
情報源 Food Safety Blog, Kansas State University、2011年8月9日。
州当局者は8日、3人の大腸菌 O157 の感染患者が発生したにもかかわらず、Cowans Gap State Park 内の湖の開放を続けると発表した。"The beaches are open and actually there was a good turnout today. A link to the park has not been established.（感染との関連性が確認されたわけではない)" と述べた
● 鳥インフルエンザ、ヒト (54) －エジプト WHO
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (54): Egypt, WHO 20110810.2427
Avian influenza situation in Egypt - update 55
情報源 World Health Organization Global Alert and Response (GAR)、2011年8月9日 FORTH より
エジプト保健省は、鳥インフルエンザ Avian influenza A型ウイルス(H5N1) の新たな患者1例について、WHOに届出た。Behira 県 Demnhoor 郡の6歳の女児で、7月12日に発症し入院した。オセルタミビルによる治療を終え、回復し、7月30日に退院した。 感染源調査の結果、鳥インフルエンザウイルスに感染した疑いのあるトリとの接触が判明した ... これまでにエジプトでは151症例の鳥インフルエンザが確認され、52人が死亡している。
Avian influenza situation in Egypt - update 55
情報源 World Health Organization Global Alert and Response (GAR)、2011年8月9日 FORTH より
エジプト保健省は、鳥インフルエンザ Avian influenza A型ウイルス(H5N1) の新たな患者1例について、WHOに届出た。Behira 県 Demnhoor 郡の6歳の女児で、7月12日に発症し入院した。オセルタミビルによる治療を終え、回復し、7月30日に退院した。 感染源調査の結果、鳥インフルエンザウイルスに感染した疑いのあるトリとの接触が判明した ... これまでにエジプトでは151症例の鳥インフルエンザが確認され、52人が死亡している。
[Mod.CP－ 20110803.2338 で報告された FAO が2日に報告したが同定されていなかった患者のことだろう]
● プリオン病 (07)
PRO/AH/EDR> Prion disease update 2011 (07) 20110810.2423
[1] 英国: National CJD Surveillance Unit - monthly statistics as of Mon 8 Aug 2011 - 死者1名、no new vCJD cases
情報源 UK National CJD Surveillance Unit, monthly statistics、2011年8月8日。
8月8日時点で、definite or probable vCJD による死者が172人となった。合計3人の definite/probable patients が生存中で、the total number of definite or probable vCJD cases は 175.人である ...
[Mod.CP－ 新たな vCJD による死亡患者の国籍は不明だが、おそらく7月中旬にロンドンの the Chelsea and Westminster Hospital で vCJD により死亡した、23歳の男性患者（ボスニア人の可能性)であろう]
[2] フランス: Institut de Veille Sanitaire - monthly statistics as of
Thu 26 May 2011 - no new update as of 8 Aug 2011
情報源 IVS - Maladie de Creutzfeldt-Jakob et maladies apparentees [in French]、2011年5月26日。
省略
[3] 米国: National Prion Disease Pathology Surveillance Center - cumulative case numbers for 2011 up to 28 Feb 2011 - no vCJD cases [not updated since 28 Feb 2011]
情報源 US National Prion Disease Pathology Surveillance Center、2011年2月23日。
[4] GSS prion
University of Tennessee scientist uncovers trigger to fatal neurodegenerative disease
情報源 University of Tennessee at Knoxville, press release、2011年6月22日。
the University of Tennessee, Knoxville の研究者が、まれであるが致死性の神経変性疾患である Gerstmann-Straussler-Scheinker (GSS) syndrome 発症の要因 a key trigger の解明につながる手がかりを発見した。この発見はアルツハイマー病など（Alzheimer's, Huntington's, and Parkinson's）他の変性疾患の治療にも結びつく可能性がある ...
原著タイトル Molecular origin of Gerstmann-Straussler-Scheinker syndrome: insight from computer simulation of an amyloidogenic prion peptide. Biophysical Journal 2011; 100(12): 3000-7, 22 June
[5] CWD prion shedding
情報源 Journal of Virology doi:10.1128/JVI.00425-11 、2011年6月9日。
シカの唾液腺、泌尿器、消化管などの組織から CWD prions が発見され、プリオンの排出や伝播のメカニズムを解く手がかりとなるかもしれない
● 口蹄疫－クウェート、シリア
PRO/AH/EDR> Prion disease update 2011 (07) 20110810.2423
[1] 英国: National CJD Surveillance Unit - monthly statistics as of Mon 8 Aug 2011 - 死者1名、no new vCJD cases
情報源 UK National CJD Surveillance Unit, monthly statistics、2011年8月8日。
8月8日時点で、definite or probable vCJD による死者が172人となった。合計3人の definite/probable patients が生存中で、the total number of definite or probable vCJD cases は 175.人である ...
[Mod.CP－ 新たな vCJD による死亡患者の国籍は不明だが、おそらく7月中旬にロンドンの the Chelsea and Westminster Hospital で vCJD により死亡した、23歳の男性患者（ボスニア人の可能性)であろう]
[2] フランス: Institut de Veille Sanitaire - monthly statistics as of
Thu 26 May 2011 - no new update as of 8 Aug 2011
情報源 IVS - Maladie de Creutzfeldt-Jakob et maladies apparentees [in French]、2011年5月26日。
省略
[3] 米国: National Prion Disease Pathology Surveillance Center - cumulative case numbers for 2011 up to 28 Feb 2011 - no vCJD cases [not updated since 28 Feb 2011]
情報源 US National Prion Disease Pathology Surveillance Center、2011年2月23日。
[4] GSS prion
University of Tennessee scientist uncovers trigger to fatal neurodegenerative disease
情報源 University of Tennessee at Knoxville, press release、2011年6月22日。
the University of Tennessee, Knoxville の研究者が、まれであるが致死性の神経変性疾患である Gerstmann-Straussler-Scheinker (GSS) syndrome 発症の要因 a key trigger の解明につながる手がかりを発見した。この発見はアルツハイマー病など（Alzheimer's, Huntington's, and Parkinson's）他の変性疾患の治療にも結びつく可能性がある ...
原著タイトル Molecular origin of Gerstmann-Straussler-Scheinker syndrome: insight from computer simulation of an amyloidogenic prion peptide. Biophysical Journal 2011; 100(12): 3000-7, 22 June
[5] CWD prion shedding
情報源 Journal of Virology doi:10.1128/JVI.00425-11 、2011年6月9日。
シカの唾液腺、泌尿器、消化管などの組織から CWD prions が発見され、プリオンの排出や伝播のメカニズムを解く手がかりとなるかもしれない
● 口蹄疫－クウェート、シリア
PRO/AH> Foot & mouth disease - Kuwait: genotype; Syria, RFI 20110810.2432
Kuwait: IAH Pirbright Molecular Epidemiology Report
情報源 FMD News [The full text is available]、2011年8月10日。
国名、日時: Kuwait. 9 Aug 2011 公式報告
Issue: general information
要約
Number of samples: 2; date collected: 1 Jan 2011; serotype: O; species: ウシ cattle; region sequenced: VP1; topotype: ME-SA; genotype/strain: PanAsia-2, ANT-10; date sequence last updated: 26 Jul 2011; most related reference strain: O/IRN/88/200 (percentage identity: 98.12 per cent).
● コーヒーの病気，Wilt disease－タンザニア
Kuwait: IAH Pirbright Molecular Epidemiology Report
情報源 FMD News [The full text is available]、2011年8月10日。
国名、日時: Kuwait. 9 Aug 2011 公式報告
Issue: general information
要約
Number of samples: 2; date collected: 1 Jan 2011; serotype: O; species: ウシ cattle; region sequenced: VP1; topotype: ME-SA; genotype/strain: PanAsia-2, ANT-10; date sequence last updated: 26 Jul 2011; most related reference strain: O/IRN/88/200 (percentage identity: 98.12 per cent).
● コーヒーの病気，Wilt disease－タンザニア
PRO/PL> Wilt disease, coffee - Tanzania: (KR Kagera) 20110810.2424
Kagera coffee farms hit by wilt disease
情報源 The Citizen (registration required to access full article)、2011年8月6日。
Kagera Region のコーヒー栽培農家が coffee wilt disease により55000本あまりの robusta coffee trees が壊滅的被害を受け，160トン以上の clean coffee を失った。the Tanzania Coffee Research Institute.の報告で明らかになった。
[Mod.DHA－ Coffee wilt disease (CWD, also called tracheomycosis) は、真菌の_Gibberella xylarioides_ を原因として起きる。商業用に栽培されている2種類のコーヒー _Coffea arabica_(arabica or highland coffee) and _Coffea canephora_ (robusta or lowland coffee) のうち、robusta varieties だけに感染する。以前はアフリカで散発的に発生するのみであったが、より毒性が増し、アフリカのコーヒー生産を左右するまでに至っている]
情報源 The Citizen (registration required to access full article)、2011年8月6日。
Kagera Region のコーヒー栽培農家が coffee wilt disease により55000本あまりの robusta coffee trees が壊滅的被害を受け，160トン以上の clean coffee を失った。the Tanzania Coffee Research Institute.の報告で明らかになった。
[Mod.DHA－ Coffee wilt disease (CWD, also called tracheomycosis) は、真菌の_Gibberella xylarioides_ を原因として起きる。商業用に栽培されている2種類のコーヒー _Coffea arabica_(arabica or highland coffee) and _Coffea canephora_ (robusta or lowland coffee) のうち、robusta varieties だけに感染する。以前はアフリカで散発的に発生するのみであったが、より毒性が増し、アフリカのコーヒー生産を左右するまでに至っている]