● 日本脳炎－ネパール
PRO/AH/EDR> Japanese encephalitis - Nepal (KA)
PRO/AH/EDR> Japanese encephalitis - Nepal (KA)
Archive Number: 20110822.2559
情報源 All Voices、2011年8月21日。
ネパール最西部の Kanchanpur district で、この2日間に少なくとも2人が、日本脳炎 Japanese encephalitis [virus infection] により死亡した。2人は19日に Mahakali Zonal Hospital に入院し治療を受けていたが、同日死亡した。すべての人々にワクチンを接種し、日本脳炎を根絶することに取り組んでいるが、全国民にはいきわたらず、今も数十人がブタやカモから感染して死亡する。同じく8月、別の1人の死亡が確認されており、死者は3人となった。Dang では、7月に1人が死亡している。
情報源 All Voices、2011年8月21日。
ネパール最西部の Kanchanpur district で、この2日間に少なくとも2人が、日本脳炎 Japanese encephalitis [virus infection] により死亡した。2人は19日に Mahakali Zonal Hospital に入院し治療を受けていたが、同日死亡した。すべての人々にワクチンを接種し、日本脳炎を根絶することに取り組んでいるが、全国民にはいきわたらず、今も数十人がブタやカモから感染して死亡する。同じく8月、別の1人の死亡が確認されており、死者は3人となった。Dang では、7月に1人が死亡している。
参考項目 2010
Japanese encephalitis & other - India (18): (UP, BH) Nepal 20100915.3340
PRO/EDR> Dengue/DHF update 2011 (33) 20110822.2556
[1] フィリピン Philippines
- (Metro Manilla ). 21 Aug 2011. 8月までに the Philippine capital で70人が死亡、 dengue cases in Metropolitan Manila from 1 Jan - 6 Aug [2011] rose to 10 487 compared to 5416 cases for the same period last year [2010].
- (Muntinlupa , Metro Manila). 16 Aug 2011. 市当局 Muntinlupa City [the southernmost city in the Philippine National Capital Region] は16日、 from 1 Jan - 5 Aug this year [2011] の市内の患者数が 258 人に達し、2010年の59人と比べ、a 370 per cent increaseであることを発表。San Pedro で5人が死亡。
- (Aklan province, Western Visayas). 20 Aug 2011. From 1 Jan - 15 Aug this year [2011], 121 dengue cases、 last year's [2010] 477 cases より75%の減少。
[2] インド (Orissa state ). 20 Aug 2011. 20日に新たに2人が死亡し、死者が19人となった。
[3] パキスタン Pakistan
- (Faisalabad, Punjab province). 17 Aug 2011. the local Allied Hospital. に2人、 the Punjab Medical College に8人が入院
- (Lahore, Punjab province). 16 Aug 2011. 16日、Lahore で24人の感染が確認され、the total number of reported dengue cases が 91人となった。
- (Karachi, Sindh province). 16 Aug 2011. 今週、6 more dengue virus cases in Karachi ；138 have been confirmed positive in the province this year [2011].
[4] ブラジル Brazil (Ribeirao Preto, Sao Paulo State). 17 Aug 2011. 1か月間に、the number of dengue cases increased from 15 325 to 16 240. The number of deaths has not changed, remaining at 12.
● ムンプス－チェコ共和国
PRO/EDR> Mumps - Czech Republic: (SK) supplementary vaccination? 20110822.2553
情報源 Prague Daily Monitor, CTK report、2011年8月22日。
チェコ共和国の主席保健監視官 chief health inspector は、ボヘミア地域の北部 [Stredocesky or Usti nad Labem] において、2011年初めの4か月間に 996人の患者が報告された、ムンプス Mumps 感染流行の発生を受け、若年者に対するワクチンの再接種を検討していることを明らかにした。チェコの小児は、生後15か月にムンプスワクチンの接種を受け3歳時に追加接種を受けている。同官は、2012年に若年者にどの程度免疫が残存し、免疫能向上のための追加接種が必要かを知るための免疫学的調査を行いたいとしている ... the Usti region では、主に14-19歳の年齢層に感染が広がっている ... January 2011 to the 14th week of 2011 の期間中、合計 516 cases of mumps が、 the region's 7 districts 中 4 districts から報告され、これは、住民10万人当たり 61.7人の患者が発生したことになる。全国で登録されたムンプスの患者の、76%が the Usti region の患者だった。
PRO/EDR> Mumps - Czech Republic: (SK) supplementary vaccination? 20110822.2553
情報源 Prague Daily Monitor, CTK report、2011年8月22日。
チェコ共和国の主席保健監視官 chief health inspector は、ボヘミア地域の北部 [Stredocesky or Usti nad Labem] において、2011年初めの4か月間に 996人の患者が報告された、ムンプス Mumps 感染流行の発生を受け、若年者に対するワクチンの再接種を検討していることを明らかにした。チェコの小児は、生後15か月にムンプスワクチンの接種を受け3歳時に追加接種を受けている。同官は、2012年に若年者にどの程度免疫が残存し、免疫能向上のための追加接種が必要かを知るための免疫学的調査を行いたいとしている ... the Usti region では、主に14-19歳の年齢層に感染が広がっている ... January 2011 to the 14th week of 2011 の期間中、合計 516 cases of mumps が、 the region's 7 districts 中 4 districts から報告され、これは、住民10万人当たり 61.7人の患者が発生したことになる。全国で登録されたムンプスの患者の、76%が the Usti region の患者だった。
[Mod.CP－ Mumps outbreaks in recent years から the mumps vaccine の有効性への疑問が湧いてくる。
イスラエルで最近行われた国内の recent mumps outbreak に関する疫学調査 the epidemiological and laboratory evidence の結果から、以前にワクチンを接種されている青年や若年成人の多くが、ワクチンによって付与された免疫能が減弱したために、現在ムンプスに感染する可能性があることが示された。
結論としてアウトブレイク mumps outbreaks が発生した際に、特に congregate living environments の環境にある場合は追加接種 booster vaccination programmes が検討されるべきと述べられている (Mumps outbreak in Israel's highly vaccinated society: are two doses enough? Infect. 2011 Apr 20:1-8)。An assessment of mumps vaccine effectiveness by dose during an outbreak in Canada (CMAJ. 2011 June 14; 183(9): 1014-1020) では、one dose of the MMR vaccine の (感染予防) 効果は 49.2-81.6 percent であり 2 doses では 66.3-88.0 percent と報告している。もしも、2回接種による効果が 85% だとすれば、ワクチン接種のカバー率が 88.2 percent と 98.0 percent (１回目と2回目？) でなければ、community transmission of mumps. を阻止することはできない]
関連項目 20110809.2418
関連項目 20110809.2418
● 炭疽－キルギスタン，カザフスタン
PRO/AH/EDR> Anthrax, human, bovine - Kyrgyzstan (03): (BA) 20110822.2552
情報源 Kazakhstan Today [machine trans.]、2011年8月22日。
キルギスタン南部で3名が炭疽 Anthrax 感染の疑いで入院となったと報じられた。非常事態省広報担当によると18 日以降，the Orozbekova Kadamjay rural district of Batken province 内の2か所で発生が確認されていて The village of Pulgon Batken の1947年生まれの女性1名と the village of Toloykon Osh の47歳男性と9歳男児が炭疽と診断された。初期診断は炭疽と確定されている。高齢女性は汚染された牛肉との接触があった。6月には the Jalal-Abad region で住民2名が炭疽感染と診断されている。共和国内には、1200か所以上の soil pockets of anthrax [cattle graves、ウシの埋葬地], があり、半数以上で感染性芽胞が発生している ...
PRO/AH/EDR> Anthrax, human, bovine - Kyrgyzstan (03): (BA) 20110822.2552
情報源 Kazakhstan Today [machine trans.]、2011年8月22日。
キルギスタン南部で3名が炭疽 Anthrax 感染の疑いで入院となったと報じられた。非常事態省広報担当によると18 日以降，the Orozbekova Kadamjay rural district of Batken province 内の2か所で発生が確認されていて The village of Pulgon Batken の1947年生まれの女性1名と the village of Toloykon Osh の47歳男性と9歳男児が炭疽と診断された。初期診断は炭疽と確定されている。高齢女性は汚染された牛肉との接触があった。6月には the Jalal-Abad region で住民2名が炭疽感染と診断されている。共和国内には、1200か所以上の soil pockets of anthrax [cattle graves、ウシの埋葬地], があり、半数以上で感染性芽胞が発生している ...
PRO/AH/EDR> Anthrax, bovine - Kazakhstan: (WK) 20110822.2554
Anthrax, Kazakhstan Immediate notification
情報源 OIE、2011年8月22日。
感染開始時期 2011年7月30日
前回流行時期 2010年7月27日
原因菌 _Bacillus anthracis_
発生地 URAL'SK (Komsomol, Dzhanybekskiy)
種/ 頭数 / 感染数 / 死亡数 /処分 / 廃棄
ウシ Cattle: 285 / 3 / 3 / 0 / 0
ヒツジ Sheep: 75 / 0 / 0 / 0 / 0
ウマ科 Equidae: 40 / 0 / 0 / 0 / 0
Anthrax, Kazakhstan Immediate notification
情報源 OIE、2011年8月22日。
感染開始時期 2011年7月30日
前回流行時期 2010年7月27日
原因菌 _Bacillus anthracis_
発生地 URAL'SK (Komsomol, Dzhanybekskiy)
種/ 頭数 / 感染数 / 死亡数 /処分 / 廃棄
ウシ Cattle: 285 / 3 / 3 / 0 / 0
ヒツジ Sheep: 75 / 0 / 0 / 0 / 0
ウマ科 Equidae: 40 / 0 / 0 / 0 / 0
● ハンタウイルス－アルゼンチン、チリ
PRO/AH/EDR> Hantavirus update 2011 - Americas (36): Argentina, Chile 20110822.2551
[1] アルゼンチン
情報源 El Diario de Madryn [in Spanish]、2011年8月18日。
the Zoonosis Division of the Program Area of the Secretariat of Health 当局は、山岳部の Chubut で2名のハンタウイルス Hantavirus 感染患者を確認した。患者の1人は Lake Puelo を渡った the El Turbio area の50年以上前からの住民である。もう1人は the Lagos Tres area of the Rio Pico locale の23歳の若者である。両者とも Esquel の獣医学当局の獣医師が診断した ... 2011年は colihue cane の開花の当たり年で、Neuquen から Chubut にかけての各地の山々でげっ歯類が大発生 super population し、ウイルス感染のリスクが高まっている [Colihue cane, _Chusquea culeou_, は、イネ科の the bamboo subfamily に属する多年性植物で、チリとアルゼンチン南西部の湿潤温帯林に生育する]. ...
[1] アルゼンチン
情報源 El Diario de Madryn [in Spanish]、2011年8月18日。
the Zoonosis Division of the Program Area of the Secretariat of Health 当局は、山岳部の Chubut で2名のハンタウイルス Hantavirus 感染患者を確認した。患者の1人は Lake Puelo を渡った the El Turbio area の50年以上前からの住民である。もう1人は the Lagos Tres area of the Rio Pico locale の23歳の若者である。両者とも Esquel の獣医学当局の獣医師が診断した ... 2011年は colihue cane の開花の当たり年で、Neuquen から Chubut にかけての各地の山々でげっ歯類が大発生 super population し、ウイルス感染のリスクが高まっている [Colihue cane, _Chusquea culeou_, は、イネ科の the bamboo subfamily に属する多年性植物で、チリとアルゼンチン南西部の湿潤温帯林に生育する]. ...
[Mod.TY－ 20110430.1348 にあるように、アルゼンチンにおいてヒトの感染に関係するハンタウイルスとしては: Andes virus (western Argentina, in the long-tailed pygmy rice rat host, _Oligoryzomys longicaudatus_); related Andes-like viruses Hu39694 (in central Argentina; rodent host unknown); Lechiguana (in central Argentina in the yellow pygmy rice rat _O. flavescens_); Oran (in northwestern Argentina in _O. longicaudatus_); and Bermejo (western Argentina in _O. flavescens_) virus. があり、検査機関での確定診断によらなければ、ウイルスについて言及することはできない]
[2] チリ Chile
－ (Los Lagos): Radio Bio-Bio [in Spanish]、2011年8月14日。
山岳地帯の Valle el Frio (the Cochamo community） の女性1名が、ハンタウイルス感染と見られる症状が見られるため、ヘリで Hospital Base Puerto Montt に移送された。ほか2名も、ハンタウイルス感染が疑われるため、Puerto Montt に移送されている。迅速検査の結果は陰性であったが、3人は今も隔離されたたまま、the ISP.からの検査結果の報告を待っている。患者の1人は、家族である、Ventisqueros 在住の33歳男性が12日に劇症感染症により死亡している。この患者は、同じく搬送されており、迅速検査でハンタウイルス感染が確認されている。げっ歯類の増加に対し、健康及び農業上の注意喚起が行われていた。
－ (Aysen)：Radio Santa Maria [in Spanish]、2011年8月21日。
16日、保健当局の責任者が、6人目のハンタウイルス感染患者が確認される可能性があると発表した。この女性のおいが、ハンタウイルス感染により最近死亡している。感染の疑われている患者は現在深刻な状態にあり、集中治療室で人工呼吸器を装着されている。the Institute of Public Health. からの検査結果報告が待たれている。5人の確定診断された患者とこの感染疑い患者以外にも、2010-2011の夏に、さらに2人の感染例が発生している。
[Mod.TY－ 今回の報告では Aysen の地名が明らかにされていないが、以前の報告では the Aysen region とされていた]
● 口蹄疫－ジョージア
PRO/AH/EDR> Foot & mouth disease - Georgia: (SD) serotype O susp. 20110822.2555
情報源 RES News agency [machine trans.]、2011年8月15日。
the Dzauskom region of South Ossetia [in the region of Shida Kartli] の4つの村 (Erman, Zgubir, Styrfaz and Hvtse) から、口蹄疫 foot and mouth disease [FMD] 感染例が報告されている。5日、山間部の the mountain village of Erman から、ウシの感染が報告され、臨床症状から FMD 疑いと判断した。検体を採取し提出したところ、 FMD serotype O と確認された
[2] チリ Chile
－ (Los Lagos): Radio Bio-Bio [in Spanish]、2011年8月14日。
山岳地帯の Valle el Frio (the Cochamo community） の女性1名が、ハンタウイルス感染と見られる症状が見られるため、ヘリで Hospital Base Puerto Montt に移送された。ほか2名も、ハンタウイルス感染が疑われるため、Puerto Montt に移送されている。迅速検査の結果は陰性であったが、3人は今も隔離されたたまま、the ISP.からの検査結果の報告を待っている。患者の1人は、家族である、Ventisqueros 在住の33歳男性が12日に劇症感染症により死亡している。この患者は、同じく搬送されており、迅速検査でハンタウイルス感染が確認されている。げっ歯類の増加に対し、健康及び農業上の注意喚起が行われていた。
－ (Aysen)：Radio Santa Maria [in Spanish]、2011年8月21日。
16日、保健当局の責任者が、6人目のハンタウイルス感染患者が確認される可能性があると発表した。この女性のおいが、ハンタウイルス感染により最近死亡している。感染の疑われている患者は現在深刻な状態にあり、集中治療室で人工呼吸器を装着されている。the Institute of Public Health. からの検査結果報告が待たれている。5人の確定診断された患者とこの感染疑い患者以外にも、2010-2011の夏に、さらに2人の感染例が発生している。
[Mod.TY－ 今回の報告では Aysen の地名が明らかにされていないが、以前の報告では the Aysen region とされていた]
● 口蹄疫－ジョージア
PRO/AH/EDR> Foot & mouth disease - Georgia: (SD) serotype O susp. 20110822.2555
情報源 RES News agency [machine trans.]、2011年8月15日。
the Dzauskom region of South Ossetia [in the region of Shida Kartli] の4つの村 (Erman, Zgubir, Styrfaz and Hvtse) から、口蹄疫 foot and mouth disease [FMD] 感染例が報告されている。5日、山間部の the mountain village of Erman から、ウシの感染が報告され、臨床症状から FMD 疑いと判断した。検体を採取し提出したところ、 FMD serotype O と確認された
● キウィフルーツの病気，Bacterial canker－ニュージーランド、イタリア
PRO/PL> Bacterial canker, kiwifruit - New Zealand, Italy: spread 20110822.2550
[1] ニュージーランド
情報源 New Zealand Herald、2011年8月12日。
Kiwifruit [bacterial canker（胴枯れ病) caused by strain] Psa V が農家に被害をもたらせ、勢いよく感染が拡大していることが、報告された。the Te Puke region in the Bay of Plenty 全体で拡大を続けながら、新たに地域にも広がりつつある the Matapihi area, on the outskirts of Tauranga でも確認されている
[1] ニュージーランド
情報源 New Zealand Herald、2011年8月12日。
Kiwifruit [bacterial canker（胴枯れ病) caused by strain] Psa V が農家に被害をもたらせ、勢いよく感染が拡大していることが、報告された。the Te Puke region in the Bay of Plenty 全体で拡大を続けながら、新たに地域にも広がりつつある the Matapihi area, on the outskirts of Tauranga でも確認されている
[2] イタリア
情報源 European Plant Protection Organisation (EPPO) Reporting Service 6/2011/131、2011年6月0日。
2011年 _Pseudomonas syringae_ pv. _actinidiae_ (EPPO Alert List) のイタリア国内での感染拡大が続いており、以下の地域でも初めての発生が報告されている
- Calabria, in some plants of _Actinidia chinensis_ grown in an orchard in the municipality of Rosarno (Province of Reggio Calabria).
- Campania, in plants of _A. deliciosa_ cv. "Jin Tao." These plants had been planted in 2010, and the orchard was located in the municipality of Sessa Auruca (Province of Caserta).
- Friuli-Venezia Giulia, in 4 young orchards of _A. deliciosa_ cv. "Hayward" located in the municipalities of Bertiolo, Camino al Tagliamento and Codroipo (province of Udine) and in the greenhouse of a nursery located in the municipality of Sacile (Province of Pordenone)
情報源 European Plant Protection Organisation (EPPO) Reporting Service 6/2011/131、2011年6月0日。
2011年 _Pseudomonas syringae_ pv. _actinidiae_ (EPPO Alert List) のイタリア国内での感染拡大が続いており、以下の地域でも初めての発生が報告されている
- Calabria, in some plants of _Actinidia chinensis_ grown in an orchard in the municipality of Rosarno (Province of Reggio Calabria).
- Campania, in plants of _A. deliciosa_ cv. "Jin Tao." These plants had been planted in 2010, and the orchard was located in the municipality of Sessa Auruca (Province of Caserta).
- Friuli-Venezia Giulia, in 4 young orchards of _A. deliciosa_ cv. "Hayward" located in the municipalities of Bertiolo, Camino al Tagliamento and Codroipo (province of Udine) and in the greenhouse of a nursery located in the municipality of Sacile (Province of Pordenone)
● 腺疫、ウマ－レバノン
PRO/AH/EDR> Glanders, equine - Lebanon (03): RFI 20110822.2549
情報源 The Daily Star (Lebanon)、2011年8月20日。
ベイルート Beirut 市長は19日、首都の Hippodrome で21頭が処分される結果となった、ウマの病気（腺疫 Glanders）は沈静化したと発表した。近く農業省から最終報告がなされることを明らかにした。ヒトに感染する危険性はないと説明されている。検査で陽性となったウマは2頭のみであったが、さらに19頭が処分され、すべて埋葬された ... 発端となった2頭のウマは、シリアの1か所の農場から輸入されたものであった
PRO/AH/EDR> Glanders, equine - Lebanon (03): RFI 20110822.2549
情報源 The Daily Star (Lebanon)、2011年8月20日。
ベイルート Beirut 市長は19日、首都の Hippodrome で21頭が処分される結果となった、ウマの病気（腺疫 Glanders）は沈静化したと発表した。近く農業省から最終報告がなされることを明らかにした。ヒトに感染する危険性はないと説明されている。検査で陽性となったウマは2頭のみであったが、さらに19頭が処分され、すべて埋葬された ... 発端となった2頭のウマは、シリアの1か所の農場から輸入されたものであった
関連項目 20110731.2302